Używane Tokarka 3000 na sprzedaż (8 934)

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2015, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 265864, średnica toczenia: 350 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 5 000 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 35 obr./min, przebieg osi X: 195 mm, przesuw osi Z: 560 mm, moc silnika wrzeciona: 15 W, posuw osi X: 30 m/min, posuw osi Z: 33 m/min, moment obrotowy: 233 Nm, odległość od środka stołu do nosa wrzeciona: 687 mm, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Inteligentne sterowanie Mazatrol. Prędkość wrzeciona 5000 obr. Cgedpjvfm H Asfx Afljr Skok X/Z 195 mm/560 mm. Wyposażona w uchwyt o średnicy 215 mm. Uchwyt z 3 szczękami 12-stanowiskowa głowica rewolwerowa. Konik. Ustawiacz narzędzi. Łapacz części.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1996, numer maszyny/pojazdu: 6946, Tokarki CNC o maksymalnej pojemności pręta 50,8 mm i długości obróbki 584,2 mm. Cjdpfx Aed S U Drofljgr

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2026, całkowita długość: 3 000 mm, całkowita wysokość: 2 000 mm, okres gwarancji: 12 miesiące, Oferuję zrobotyzowaną drukarkę 3D z ekstruderem producenta Cead i sterowaniem CNC Siemens Sinumerik One – rozwiązanie do druku wielkoformatowego form, elementów konstrukcyjnych, łodzi, form do laminowania i wielu innych. Maszyna jest produkowana w Czechach i oferowana wraz z integracją u klienta oraz szkoleniem. Główne cechy: Cgjdpfxjwgkqts Afler System druku: Ekstruder CEAD E25 (do 12 kg/h) lub S25 (do 24 kg/h) – dobór według wymagań klienta Ramię robota: COMAU N-170 o zasięgu 3 metrów i udźwigu 160 kg System sterowania: Siemens SINUMERIK ONE – pełne sterowanie CNC, możliwość debugowania technologii za pomocą override. Zgodność oprogramowania: ADAXIS, AiBuild, RhinoCAM, Siemens NX i inne platformy CAD/CAM Stan: Nowa maszyna Akcesoria opcjonalne: Podgrzewany stół roboczy optymalizujący przyczepność i jakość druku Uwaga: Oprogramowanie i stół roboczy nie są zawarte w ofercie standardowej, mogą być dostarczone jako akcesoria opcjonalne. Podana cena dotyczy podstawowego ekstrudera Cead E25.

Stan: używany, Rok budowy: 2013, numer maszyny/pojazdu: 131501794, Tokarka CNC z osprzętem Cgedpfjyxni Djx Aflsr

Stan: używany, Rok budowy: 2016, numer maszyny/pojazdu: 540425, Tokarka z wałem pociągowym i wałem prowadzącym Cjdpsyxnh Hjfx Afljgr

Stan: używany, Rok budowy: 2008, numer maszyny/pojazdu: 3082058, Tokarka CNC z osprzętem Cgsdpfxsyxngps Afler

Stan: używany, Rok budowy: 2013, numer maszyny/pojazdu: 131116655, Tokarka CNC z osprzętem Csdpoyxmn Eefx Aflogr

Stan: używany, Rok budowy: 2008, numer maszyny/pojazdu: 3080798, Tokarka CNC z podajnikiem prętów BAR 300 BCE Codpsyxmk Tsfx Aflogr

Stan: używany, Rok budowy: 2006, Funkcjonalność: nieprzetestowany, numer maszyny/pojazdu: 66395, Tokarka CNC z osprzętem Cgjdeyxmkmjpfx Aflor

Stan: używany, Rok budowy: 2006, Funkcjonalność: nieprzetestowany, numer maszyny/pojazdu: 3075401, Tokarka CNC z osprzętem Cgedpfx Aeyxmbxjflsr

Stan: używany, Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: nieprzetestowany, numer maszyny/pojazdu: 3080118, Tokarka CNC z osprzętem Cgodpfeyxl U Rjx Aflsr

Stan: używany, Rok budowy: 2013, numer maszyny/pojazdu: 131501843, Tokarka CNC z osprzętem Cedpfx Aeyxl D Sjflegr

Stan: używany, Rok budowy: 2000, numer maszyny/pojazdu: 4645, Ta tokarka WEILER - Spitzendrehmaschine Praktikant jest licytowana online w naszej aukcji przemysłowej / aukcji maszyn, aukcji upadłościowej MarGenius GmbH & Co. KG - maszyny, narzędzia, materiały i wyposażenie biurowe. Tę i wiele innych pozycji znajdziesz na naszej platformie. Cgodpfxoyxd E Ij Aflor

Rok budowy: 2023, godziny pracy: 3 635 h, stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 22260005, maks. średnica obrabianego przedmiotu: ok. 200 mm, liczba wrzecion: 2, liczba miejsc na narzędzia: 12, sterowanie SIEMENS Sinumerik, 1 panel ręczny KUKA, nr seryjny: 0062709, 1 transporter wiórów, KNOLL 280 S-1/160, rok produkcji: 2022, nr seryjny: 1566310, agregat chłodniczy DELTATHERM RKV 5.5, rok produkcji: 2022, nr seryjny: 3-48097, masa własna: ok. 190 kg, moc przyłączeniowa: 400/460 V/50/60 Hz, 1 robot przemysłowy KUKA Industrial Robot Cybertec-2 Series, rok produkcji: 2022, nr seryjny: 1306487, masa własna: ok. 282 kg, udźwig: ok. 22 kg, 1 jednostka sterująca robotem KUKA KR C5 Dualcap AC, rok produkcji: 2022, nr seryjny: 3131152, moc przyłączeniowa: 3 x 380-480 V, 50/60 Hz, 1 jednostka filtrująca chłodziwo KNOLL KF 150/950, rok produkcji: 2022, nr seryjny: 1566311, 1 jednostka filtrująca powietrze AFS 1100, rok produkcji: 2021, nr seryjny: 36957, masa własna: ok. 70 kg Codpjyn Nl Djfx Aflogr

Rok budowy: 2022, stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 710370, Maks. średnica przelotu pręta: ok. Ø 42 mm, maks. długość pręta: ok. 800 mm, 12-pozycyjny zmieniacz narzędzi, uchwyt narzędziowy: VDI 25, 1 filtr sprężonego powietrza DSL 02D-SF-Goring 2-MBL, nominalny przepływ: ok. 900 m³/h, 1 jednostka chłodząca HYDAC RFCS-AH-030, rok produkcji: 2021, nr seryjny: 2300040370, 1 jednostka hydrauliczna KNOLL TG 30, rok produkcji: 2022, nr seryjny: 1570792, 1 agregat chłodzący hydrauliki BKW ET22V-134-B-DI, rok produkcji: 2022, nr seryjny: 834179, 1 transporter wiórów KNOLL 320 S-1/225, rok produkcji: 2022, nr seryjny: 2204044, sterowanie: BENZINGER Cgedpoyn Nlksfx Afler

Rok budowy: 2018, godziny pracy: 32 615 h, stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 710299, Przebiegi robocze (X/Y): 37/25 cm, Waga: 4.200 kg, 7-pozycyjny zmieniacz narzędzi, Sterowanie SIEMENS Sinumerik, Urządzenie do monitorowania narzędzi NORDMANN Tool Monitor, Przenośnik wiórów KNOLL 320S-1/225, Rok produkcji: 2018, Nr seryjny: 1350024, Agregat chłodniczy HYDAC, Filtr powietrza DSL Sigmatec 1, Robot do obsługi YASKAWA YR-MH00012-A00, Rok produkcji: 2018, Nr seryjny: K17752-594-1, System automatyzacji/magazyn detali EGS Sumo Ecoplex Automation Benzinger, Rok produkcji: 2018, Nr seryjny: 180102, 2-pozycyjny, 1 stolik pomocniczy Csdpfx Ajyn Nktjfljgr

Rok budowy: 2019, godziny pracy: 31 933 h, stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 710300, Waga: 4.200 kg, 7-pozycyjny zmieniacz narzędzi, robot obsługowy YASKAWA YR-MA1440MH12-A00, rok produkcji: 2018, numer seryjny: K17464-426-1, system automatyzacji/magazyn przedmiotów obrabianych EGS Automation Benzinger, rok produkcji: 2018, numer seryjny: 180103, sterowanie SIEMENS, monitor narzędzi, transporter wiórów KNOLL 320 S-1/225, rok produkcji: 2018, numer seryjny: 1350025, agregat chłodniczy HYDAC, urządzenie filtrujące powietrze DSL Sigmatec 15, moduł łączeniowy PROMESS UFM Line5 Cgjdpfxjyn Nkys Aflsr

Rok budowy: 2018, godziny pracy: 34 879 h, stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 710298, Przesuwy robocze (X/Y): 37/25 cm, waga: 4.200 kg, 7-pozycyjny zmieniacz narzędzi, sterowanie SIEMENS Sinumerik, urządzenie do monitorowania narzędzi NORDMANN Tool-Monitor, transporter wiórów KNOLL 320S-1/225, rok produkcji: 2018, numer seryjny: 2074174, agregat chłodniczy HYDAC, filtr powietrza sprężonego DSL Sigmatec 15, robot do obsługi YASKAWA YR-MH00012-A00, numer seryjny: K17731-034-1, rok produkcji: 2018, system automatyzacji/magazyn detali EGS Sumo Ecoplex Automation Benzinger, rok produkcji: 2018, numer seryjny: 180101, 2-pozycyjny, 1 stolik pomocniczy Csdpfx Asyn Nkmjflegr

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, Wysokość środka 330 mm Średnica obrotu nad łóżkiem 660 mm Średnica obrotu nad podporą 430 mm Szerokość środkowa 1500 mm Szerokość łoża 400 mm Mocowanie wrzeciona DIN 55029 A 8 Otwór wrzeciona 82 mm Zakres prędkości, 3 stopnie 7 - 135, 30 - 550, 110 - 2200 obr. Zakres posuwu X/Z 3000 / 6000 mm/min Szybki przesuw X/Z 4/8 m/min Stożek pinoli MK 5 Moc napędu ok. 9 kW Wymiary dł. x szer. x wys. 3450 x 1750 x 1770 mm Waga 2850 kg Akcesoria / cechy szczególne: - Sterowanie cyklem pracy marki FAGOR 8055-i A TC z kolorowym ekranem TFT. - Elektroniczne pokrętła - Interfejs - 4-krotna głowica narzędziowa, programowalna zmiana za pomocą napędu silnikowego - 3 uchwyty szczękowe marki BISON, średnica 300 mm - Pełna obudowa, drzwi przesuwne z bezpiecznikiem elektrycznym - system chłodzenia - Klimatyzacja dla szafy sterowniczej - centralne smarowanie - nóżki maszyny - oświetlenie - Zgodność z normami CE Cgjdjl D Rddepfx Aflsr Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, PROMOCJA OTINUS: LEASING 0%! Nie czekaj na lepszy moment – on jest teraz. Maszyny Otinus z finansowaniem bez dodatkowych kosztów. Czysta oferta: spłacasz tylko tyle, ile kosztuje maszyna. Optymalizuj podatki w 2026 i postaw na sprawdzony sprzęt. Napisz do nas po szczegóły! Ręczna spawarka laserowa LWH-3000-N Relfar FWH20-S10A Zestaw zawiera: - spawarkę laserową z wbudowanym systemem chłodzenia - pistolet spawalniczy z regulacją ogniskowej i kompletem akcesoriów - źródło Fiber laser MAX Photonics lub Raycus - automatyczny podajnik drutu - komplet przewodów - zestaw startowy dysz i szkiełek ochronnych Parametry techniczne: - moc źródła lasera 3000 W - długość fali lasera 1064 nm - prędkość spawania do 120 mm/s - zasilanie 3x400V 50 Hz - wymiary (z wieszakiem na głowicę) 630x1300x1500 mm W cenie maszyny Jednodniowe szkolenie wraz z instalacją maszyny - 1 dzień do 8 godzin – instalacja maszyny i nauka obsługi. Głowica Relfar FWH20-S10A - Spawanie, cięcie i czyszczenie Spawarki laserowe Otinus dostarczane są z zestawem dysz i szkiełek ochronnych. Dzięki temu urządzenie jest wszechstronne i pomaga zaoszczędzić, eliminując ewentualną potrzebę zakupu np. ręcznej przecinarki plazmowej i osobnego urządzenia do usuwania rdzy i farb. Użytkowanie Ze względu na rewolucyjny system spawania, każdy użytkownik po krótkim szkoleniu może osiągać dobre rezultaty pracy. Csdpsup Uzxsfx Aflogr Przewód umożliwia swobodną pracę spawacza na wielu stanowiskach bez konieczności przenoszenia urządzenia. Mała strefa wpływu ciepła zapobiega nadmiernym odkształceniom. Spoinę nakłada się bardzo szybko i sprawnie, uzyskując prawidłowe i wytrzymałe połączenie. Przeznaczenie Spawarka laserowa przeznaczona jest do użytku profesjonalnego w zakładach, wymagających wysokiej jakości i estetyki spawu. Specyfikacje dla źródeł: 1000 W - Stal węglowa: do 3 mm - Stal nierdzewna: do 3 mm - Aluminium: 2 mm - Mosiądz: 0,8 – 1 mm 1500 W - Stal węglowa: do 4 mm - Stal nierdzewna: do 4 mm - Aluminium: 3 mm - Mosiądz: 1 mm 2000 W - Stal węglowa: do 5 mm - Stal nierdzewna: do 5 mm - Aluminium: 4 mm - Mosiądz: 2 mm 3000 W - Stal węglowa: do 8 mm - Stal nierdzewna: do 8 mm - Aluminium: 7 mm Budowa Przewód pistoletu zapewnia dużą swobodę ruchów, co ułatwia spawanie w różnych pozycjach. Wbudowany sterownik z dużym, przejrzystym wyświetlaczem obsługiwany jest w sposób intuicyjny. Urządzenie wyposażone jest w wydajny system chłodzenia, który pozwala na pracę w trudnych warunkach w systemie trzyzmianowym. Zasada działania Spawarka laserowa topi drut spawalniczy i krawędzie spawanych elementów przy pomocy ciepła lasera. Po uruchomieniu i ustawieniu urządzenia, pistolet spawalniczy przykładany jest na początku linii przyszłego spawu. Następnie po wciśnięciu spustu na uchwycie, promień jest wytwarzany w źródle i doprowadzany światłowodem do głowicy. Promień jest skupiany i emitowany w stronę drutu spawalniczego podawanego przez podajnik oraz miejsca kontaktu. Po wciśnięciu spustu należy przesuwać pistolet wzdłuż linii spawu zgodnie z tempem podawania drutu. Stałą temperaturę pracy źródła oraz pistoletu zapewnia układ chłodzenia z obiegiem wodnym. Poziom emisji promienia i chłodzenie kontrolowane są za pomocą sterownika, który zarządza wartościami zgodnie z parametrami użytkownika.

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, PROMOCJA OTINUS: LEASING 0%! Nie czekaj na lepszy moment – on jest teraz. Maszyny Otinus z finansowaniem bez dodatkowych kosztów. Czysta oferta: spłacasz tylko tyle, ile kosztuje maszyna. Optymalizuj podatki w 2026 i postaw na sprawdzony sprzęt. Napisz do nas po szczegóły! Wiele naszych maszyn jest dostępnych od ręki. Zadzwoń i dowiedz się więcej. Ogłoszenie dotyczy podstawowej wersji maszyny. Wszystkie opcjonalne dodatki i ich ceny są dostępne na naszej stronie internetowej. Ręczna spawarka laserowa LWH-3000-N RayTools Zestaw zawiera: - spawarkę laserową z wbudowanym systemem chłodzenia - pistolet spawalniczy z regulacją ogniskowej i kompletem akcesoriów - źródło Fiber laser MAX Photonics lub Raycus - automatyczny podajnik drutu - komplet przewodów - zestaw startowy dysz i szkiełek ochronnych Cgodpfx Ajrumymjflor Parametry techniczne: - moc źródła lasera 3000 W - długość fali lasera 1064 nm - prędkość spawania do 120 mm/s - zasilanie 3x400V 50 Hz - wymiary (Z wieszakiem na głowicę) 630x1300x1500mm W cenie maszyny Jednodniowe szkolenie wraz z instalacją maszyny - 1 dzień do 8 godzin – instalacja maszyny i nauka obsługi. Użytkowanie Ze względu na rewolucyjny system spawania, każdy użytkownik po krótkim szkoleniu może osiągać dobre rezultaty pracy. Przewód umożliwia swobodną pracę spawacza na wielu stanowiskach bez konieczności przenoszenia urządzenia. Mała strefa wpływu ciepła zapobiega nadmiernym odkształceniom. Spoinę nakłada się bardzo szybko i sprawnie, uzyskując prawidłowe i wytrzymałe połączenie. Przeznaczenie Spawarka laserowa przeznaczona jest do użytku profesjonalnego w zakładach, wymagających wysokiej jakości i estetyki spawu. Specyfikacje dla źródeł: 1000 W - Stal węglowa: do 3 mm - Stal nierdzewna: do 3 mm - Aluminium: 2 mm - Mosiądz: 0,8 – 1 mm 1500 W - Stal węglowa: do 4 mm - Stal nierdzewna: do 4 mm - Aluminium: 3 mm - Mosiądz: 1 mm 2000 W - Stal węglowa: do 5 mm - Stal nierdzewna: do 5 mm - Aluminium: 4 mm - Mosiądz: 2 mm 3000 W - Stal węglowa: do 8 mm - Stal nierdzewna: do 8 mm - Aluminium: 7 mm Budowa Przewód pistoletu zapewnia dużą swobodę ruchów, co ułatwia spawanie w różnych pozycjach. Wbudowany sterownik z dużym, przejrzystym wyświetlaczem obsługiwany jest w sposób intuicyjny. Urządzenie wyposażone jest w wydajny system chłodzenia, który pozwala na pracę w trudnych warunkach w systemie trzyzmianowym. Zasada działania Spawarka laserowa topi drut spawalniczy i krawędzie spawanych elementów przy pomocy ciepła lasera. Po uruchomieniu i ustawieniu urządzenia, pistolet spawalniczy przykładany jest na początku linii przyszłego spawu. Następnie po wciśnięciu spustu na uchwycie, promień jest wytwarzany w źródle i doprowadzany światłowodem do głowicy. Promień jest skupiany i emitowany w stronę drutu spawalniczego podawanego przez podajnik oraz miejsca kontaktu. Po wciśnięciu spustu należy przesuwać pistolet wzdłuż linii spawu zgodnie z tempem podawania drutu. Stałą temperaturę pracy źródła oraz pistoletu zapewnia układ chłodzenia z obiegiem wodnym. Poziom emisji promienia i chłodzenie kontrolowane są za pomocą sterownika, który zarządza wartościami zgodnie z parametrami użytkownika.

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, PROMOCJA OTINUS: LEASING 0%! Nie czekaj na lepszy moment – on jest teraz. Maszyny Otinus z finansowaniem bez dodatkowych kosztów. Czysta oferta: spłacasz tylko tyle, ile kosztuje maszyna. Optymalizuj podatki w 2026 i postaw na sprawdzony sprzęt. Napisz do nas po szczegóły! Ręczna czyszczarka laserowa 3000W LCH-3000-N Czyszczarka laserowa to innowacyjne urządzenie stosowane do precyzyjnego i skutecznego czyszczenia powierzchni. Działa poprzez skupienie wiązki laserowej na zanieczyszczeniach, co powoduje ich odparowanie lub rozpad. Jest wykorzystywana w różnych branżach, od przemysłu samochodowego po konserwację zabytków. Cechuje się wysoką efektywnością, minimalną emisją odpadów oraz ograniczoną ingerencją w samą powierzchnię czyszczonego obiektu. W porównaniu z tradycyjnymi metodami czyszczenia, czyszczarka laserowa może być bardziej precyzyjna i oszczędna. W cenie maszyny Jednodniowe szkolenie wraz z instalacją maszyny 1 dzień do 8 godzin – instalacja maszyny i nauka obsługi. Codpfxsr Eqbyo Afljgr MAX Photonics Marka MAX Photonics została utworzona w 2004 roku. Jej początki są zakorzenione w produkcji źródeł światła i optyki dla instytutów naukowych. Jakość i stabilność pracy produktów zostały postawione jako najwyższy cel. Firma szybko zrozumiała, że przyszłość technologii laserowej jest mocno powiązana ze światłowodami. Prace badawczo-rozwojowe rozpoczęte w 2007 roku zaowocowały wypuszczeniem ich pierwszego źródła 500 CW w 2014 roku. Od tego czasu firma zaczęła intensywnie rozwijać swoje technologie związane z laserowym cięciem, spawaniem, znakowaniem i grawerowaniem. Obecnie w jej ofercie można znaleźć źródła o mocy nawet 40000W. Aktualnie firma postawiła sobie cel, zostania pionierem w produkcji laserów przemysłowych o ultrawysokiej mocy. Raycus Firma Wuhan Raycus Fiber Laser została założona w 2007 roku. Postawiła ona na samodzielne, niezależne badania i rozwój oparty o fuzje z innymi przedsiębiorstwami. Produkuje źródła laserów o szerokiej gamie zastosowań tj. cięcie, spawanie, lutowanie, znakowanie i grawerowanie. Urządzenia tej marki wykorzystywane są w przemyśle samochodowym, lotniczym, medycznym, elektronicznym i w reklamie.

Stan: używany, Średnica toczenia: 1.600 mm Maks. średnica obrotu: 1.700 mm Sterowanie: Siemens - 840D Zakres obrotów stołu: 1 - 320 obr/min Przejazd szybki: 3.000 mm/min Zakres posuwu: 1 - 3.000 mm/min Rozmiar palety: 1.168 mm Liczba palet: 2 Główny silnik: 55 kW CNC karuzelowa tokarka jednosłupowa | SCHIESS MOWEG - BERTHIEZ TFM 125 W 2007 roku kompleksowo zmodernizowana (RETROFIT) przez SCHIESS MOWEG. Chętnie udostępnimy film z maszyny z lokalizacji fabrycznej na życzenie. Maszyna jest w bardzo dobrym stanie i do niedawna pracowała w firmie lotniczej. Cgedpovp Shgsfx Aflor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: TFM125 | TFM-125

Stan: używany, Rok budowy: 1998, Długość toczenia 3 000 mm Średnica przelotu nad łożem 810 - 760 mm Średnica przelotu nad suportem 740 mm Sterowanie SIEMENS - 840 C Maks. średnica toczenia 800 mm Średnica toczenia nad suportem 740 mm Cedpfx Afexb Efrjlogr Przesuw - x2 875 mm Przesuw - z2 3 700 mm Centrum tokarsko-frezarskie CNC | NILES-SIMMONS - N40 MC / 3000 Wyposażone w podtrzymkę przesuwną i konik. Dodatkowe wyposażenie: - końcówki centrujące, - zestawy szczęk, - szczęki mocujące, Maszyna jest w zadbanym stanie. Dalsze informacje techniczne znajdą Państwo w ofercie. #Tags: N-40 | N 40 | N40MC3000 | N40MC

Stan: używany, Dane techniczne: Udźwig: 1,25 t Wysokość podnoszenia: 4000 mm Wysięg: 3000 mm Maks. kąt obrotu: ok. 300 stopni Cedpfeyuyiasx Aflsgr Całkowita wysokość kolumny: 4020 mm Prędkości podnoszenia: 8/2 m/min Skok haka: 4000 mm Średnica kolumny: 160 mm Waga: 164 kg Wymiary dł. x szer. x wys.: w pozycji leżącej 4,2 x 3,5 x 0,2 m Typ żurawia: żuraw słupowy obrotowy (system lekkiego żurawia KBK) Producent: Demag Cranes & Components GmbH Budowa: słup z wysięgnikiem z profilu pustego KBK Zastosowanie: manipulacja materiałami na stanowiskach montażowych i roboczych