Używane Strug Ciesielski Festol na sprzedaż (1 094)

Rok budowy: 2017, godziny pracy: 200 h, stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferujemy używaną strugarkę Marunaka SUPER MECA-S do obróbki powierzchniowej / heblowania, rok produkcji 2017. Numer seryjny: 1074 Data produkcji: 02.11.2017 Napięcie znamionowe: 380 V Liczba faz: 3 Częstotliwość sieci: 50 Hz Moc całkowita: 2,3 kW Moc silnika głównego (praca ciągła): 2,2 kW Prędkość obrotowa silnika głównego przy 50 Hz: 1410 obr./min Prędkość posuwu: 53 m/min Maksymalna szerokość robocza: 250 mm Maksymalna wysokość robocza: 300 mm Masa własna: 430 kg Maszyna jest wyposażona w następujące opcjonalne elementy: - Zwiększony prześwit do 300 mm - Rolka dociskowa do szerokich elementów - Boczne stoły podawcze i odbiorcze - W komplecie 10 noży po 50 EUR/szt. Blsdpfxey Hdp Nj Aaxeh Maszyna była używana bardzo mało i jest w doskonałym stanie. W przypadku pytań lub chęci uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt telefoniczny lub za pośrednictwem wiadomości.

Stan: używany, Rok budowy: 1997, wysokość cięcia (maks.): 300 mm, szerokość cięcia (maks.): 450 mm, średnica tarczy piły: 800 mm, szerokość robocza: 450 mm, Oferujemy używaną linię ciesielską Hundegger K1-A, rok produkcji 1997. Typ: K1-A Numer maszyny: 1647 Rok produkcji: 1997 Wyposażenie obejmuje: - Poprzeczny przenośnik podający z płaskimi łańcuchami - Podstołowa piła ukośna wahadłowa, średnica tarczy 800 mm - Uni-frezarka 4-osiowa z frezem palcowym i frezem jaskółczym ogonem Kombi-support dla narzędzi pracujących pionowo: - Wiertarka - Pionowa frezarka palcowa Kombi-support dla narzędzi pracujących poziomo: - Wiertarka - Wiertarka - Zestaw do wykonywania szczelin - Znakowarka tylna Blodpjynwx Eefx Aaxoh - Automatyczny odwracacz - Różne głowice frezujące Zakres obrabianych elementów: od 20x60 mm do 300x450 mm. W razie pytań prosimy o kontakt!

Stan: nowe, Piła do przycinania Randek SPL728 Sterowana komputerowo, z obrotnicą, wyposażona w złącze LAN (Ethernet) umożliwiające pobieranie lub zapisywanie zleceń cięcia (pliki tekstowe w formacie ASCII). Ilość programów możliwych do zapisania jest ograniczona wyłącznie pojemnością dysku twardego. Graficzny ekran dotykowy (HMI) umożliwia operatorowi pełną kontrolę wszystkich szczegółów bezpośrednio na ekranie oraz wprowadzanie zleceń cięcia w czasie rzeczywistym. Minimalizuje to zakłócenia w toku produkcji. Tarcza piły: Widiowa, cicha podczas pracy, Średnica 700 mm / 116 zębów, Bledefg Tatspfx Aaxsh Obrót poziomy 360°, Odchylenie 90°-28°, zanurzenie 250 mm Moc silnika: 7,5 kW Automatycznie zamykana, blokowana osłona z tworzywa sztucznego. Stół podawczy, w wersjach do wyboru: 4,0 / 5,8 / 8,2 / 10,6 m Rolkowy podajnik IRO4-120, napędzany Rolkowe transportowe: 76 mm średnicy, długość rolki 400 mm, rozstaw osi 500 mm Tylny ogranicznik 120 mm Przycisk dociskowy, pneumatyczny, 2 sztuki Kierunek podawania: do wyboru z lewej lub prawej strony Stół odbiorczy, w wersjach do wyboru: 5,8 / 7,0 / 8,2 / 9,4 / 10,6 / 11,8 / 13 m Sterowany komputerowo transporter rolkowy typ LX Rolki prowadzące do odbioru, rolki o średnicy 76 mm, długość 400 mm Tylny ogranicznik 120 mm 2 sterowane komputerowo ograniczniki wzdłużne, napędzane paskiem zębatym Ogranicznik 1 – do długości cięcia do 50 mm Ogranicznik 2 – porusza się na całej długości stołu odbiorczego Pozycjonowanie ograniczników wzdłużnych oraz ustawienie kąta cięcia odbywa się niezależnie, komputerowo Maksymalna prędkość przesuwu ograniczników: 1 m/s Podawanie drewna: 1 szt. Urządzenia cofające: 2 szt. Kierunek transportu: do wyboru z lewej lub prawej strony

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Strugarka Martin T 54 Tylko z dobrym strugiem powierzchniowym można stworzyć naprawdę doskonałe fundamenty. Model T54 został opracowany z myślą właśnie o tym celu. Umożliwia ona łatwe struganie elementów na najnowocześniejszym poziomie i bezpieczne nadawanie im skośnych krawędzi. Maszyna jest standardowo wyposażona w głowicę frezarską TERSA z litej stali. Głowica tnąca Xplane, która działa z cięciem ciągnącym, jest dostępna jako wyposażenie opcjonalne. Struganie skosów nie wymaga wysiłku, ponieważ każdy kąt od 90° do 45° można szybko ustawić za pomocą przyjaznej dla użytkownika regulacji jedną ręką. Solidne, żeliwne stoły modelu T54 zapewniają bezpieczne podparcie nawet dla dużych, ciężkich elementów. Jeśli potrzebujesz jeszcze większego wsparcia, możesz przedłużyć zarówno stół wejściowy, jak i wyjściowy o 380 mm każdy - oczywiście również w wersji żeliwnej. Dane techniczne Szerokość stołu: 500 mm Długość stołu: 2840 mm Maksymalne usuwanie wiórów: 8 mm Głowica tnąca: Średnica 125 mm, 5000 obr/min, Tersa Z4 Blodopq If Dspfx Aaxeh Prędkość: 5000 obr. Huyjm0s Moc silnika: 5,5kW Płot regulowany do 45 Liniał pomocniczy do małych elementów Zmotoryzowana regulacja stołu Wyposażenie: T 54 T 5462-a Suvamatic T5406/3-a głowica frezarska z litej stali Xplane z 3 rzędami noży w kształcie spirali (26 noży z węglików spiekanych w każdym rzędzie; 2 przeciwnoże), dostawa obejmuje pełny zestaw noży oraz klucz Torx T20; prędkość obrotowa wału 6000 obr. Poziom emisji ciśnienia akustycznego LpA podczas obróbki został zredukowany o 8 dB(A). Lokalizacja: loco magazyn 54634 Bitburg - dostępne od ręki -

Stan: używany, Sprzedaż odbywa się z powodu upadłości. Cała linia została zakupiona w 2021 roku i była eksploatowana przez około 3 lata. Producent: Randek (Szwecja) Rok produkcji: 2021 1. Piła Typ: SPL 728 X04 Sterowanie: Beckhoff, ekran dotykowy Języki: patrz zdjęcia Cięcia kątowe: 0°–360° Cięcia skośne: 90°–28° Maks. grubość materiału: 250 mm Średnica tarczy: 700 mm Bjdpoxqpqksfx Aaxjlh Moc: 7,5 kW 2. Jednostka podająca z urządzeniem do odkładania, prawa strona Typ: UV130F2X05 Długość: 13 m Stół podnoszący: 4.000 kg 3. Jednostka odbierająca z urządzeniem do sztaplowania, lewa strona Typ: IH106F1X01 Długość: 10,60 m Stół podnoszący: 5.500 kg 4. Drukarka etykiet Producent: ZEBRA Wymiary całkowite linii ok.: Długość 24 m x szerokość 3 m

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Szerokość robocza 620 mm Czołg posuwu rolkowy Wysokość przy struganiu 2 stronnym 20 cm Wysokość przy struganiu 4 stronnym 12 cm Moc silników 5,5, 5,5, 7,5, 11 KW 3 rolki zębate ciągnące Bedpfxoy N N U Aj Aaxolh Rolka ciągnąca w blacie 2 wały czteronożowe klasyczne Regulacja bocznych wrzecion w pionie Rolka zębata w blacie na wejściu materiałów Prędkość posuwu 11, 14, 19, 22, 28, 38 m/min.

Stan: bardzo dobry (używany), Strugarka czterostronna Winter POWERMAX 5-26 5/24 Dane techniczne: Max szerokość strugania: 260 mm Max wysokość strugania: 130 mm Średnica wrzecion: 40 mm Ilość wrzecion: 5 Kolejność wrzecion: dół: 5,5 kW prawa: 5,5 kW lewa: 5,5 kW góra: 7,5 kW dół: 5,5 kW Każde wrzeciono na osobnym silniku Rolka zębata w blacie przed pierwszą głowicą Ilość rolek górnych stalowych ciągnących: 6 Ilość rolek górnych gumowych ciągnących: 2 Średnica króćca odciągowego: 150 mm Płynna regulacja posuwu Posuw na kardanach Silnik posuwu 3,5 kW Pompka smarowania stołu roboczego Pompka centralnego smarowania maszyny 1 gładka rolka w blacie Ciśnienie: 6 atm. Bljdpfxjuufx Ej Aaxoh Podnoszenie elektryczne korpusu Elektryczne ustawianie wymiarów obrabianego materiału Zasilanie: 400 V Moc całkowita: 33 kW Wymiary całkowite: Długość: 4500 mm Szerokość: 2000 mm Wysokość: 1860 mm

Stan: używany, Dane techniczne: Max szerokość strugania: 240 mm Blodpov Um Tbsfx Aaxeh Max wysokość strugania: 130 mm Średnica wrzecion: 400 mm Ilość wrzecion: 4 Kolejność wrzecion: dół prawa lewa góra Każde wrzeciono na osobnym silniku Rolka zębata w blacie przed pierwszą głowicą Ilość rolek górnych stalowych ciągnących: 4 Ilość rolek górnych gumowych ciągnących: 1 Płynna regulacja posuwu Posuw na kardanach Pompka smarowania stołu roboczego 2 gładkie rolki w blacie Ciśnienie: 6 atm. Podnoszenie elektryczne korpusu Zasilanie: 400 V Moc całkowita: 28 kW Wymiary całkowite: Długość: 3780 mm Szerokość: 1800 mm Wysokość: 1800 mm

Stan: bardzo dobry (używany), Dane techniczne: Max szerokość strugania: 230 mm Max wysokość strugania: 130 mm Średnica wrzecion: 40 mm Ilość wrzecion: 5 1, 4 , 5 wrzeciono na osobnym silniku 2, 3 wrzeciono na jednym silniku Ilość rolek górnych stalowych ciągnących: 4 Ilość rolek górnych gumowych ciągnących: 3 Bjdpfxsv Tyg Ee Aaxolh Średnica króćca odciągowego: 100, 110, 140 mm Płynna regulacja posuwu: Posuw na kardanach Pompka smarowania stołu roboczego 1 gładka rolka w blacie Ciśnienie: 6 atm. Podnoszenie elektryczne korpusu Zasilanie: 400 V Moc całkowita: 35 kW Wymiary całkowite: Długość: 4860 mm Szerokość: 1640 mm Wysokość: 1670 mm

Stan: dobry, jak nowy (używany), Podajnik do strugarki czterostronnej VANHOLD 0,55 KW Bledjyq Hxmepfx Aaxsh

Stan: gotowy do pracy (używany), Strugarka czterostronna KUPFERMUHLE z dodatkowym stołem, wielopiłą 600x200mm - po przeglądzie technicznym - produkcji Niemieckiej - WYSOKOŚĆ STRUGANIA DWUSTRONNIE 200 mm - idealna do drewna mokrego - elektryczna regulacja wysokości - podwójny łańcuch posuwu - dodatkowy stół wstępny z głowicą 340 mm - dodatkowe systemy posuwu materiału Blodor Iik Iopfx Aaxoh PARAMETRY TECHNICZNE: szerokość strugania 600 mm wysokość strugania dwu stronnie wysokość strugania czterostronnie 200 mm 100 mm moc silników wrzecion pionowych 2 x 5,5 kW moc silnika wału dolnego 7,5 kW moc silnika wały górnego 11 kW moc silnika pierwszej głowicy 4 kW moc silnika wielopiły 15 kW głowice pionowe regulowane cztery wały górne ciągnące trzy wały dolne ciągnące dwie rolki ciągnące odbiorcze 4 noże na wał średnica wałów 145mm sześć rodzaje prędkości posuwu 7 / 9 / 11,5 / 14 / 18 / 23 m/min 2 rzędy zapadek przeciw odrzutowych średnica wrzecion 40 mm średnica tarczy max 250 mm długość wrzeciona 340 mm gabaryty (dł./szer./wys.) 400 x 210 x 180 cm waga 3900 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Min/max wysokość elementu 15-100 mm Długość min/max elementu 500-2000mm Min/max szerokość elementu 25- 230 mm Bljdpsymn Rcofx Aaxsh Prędkość podawania 5-36m/min

Stan: bardzo dobry (używany), Dane techniczne: Długość noża 520 mm 4 noże Tersa Obroty głowicy 5000 obr./min Elektryczne podnoszenie stołu Bodpouhzrtefx Aaxslh 1 rolka w blacie Wysokość strugania 300mm Moc silnika głównego: 4kW Zasilanie: 400 V Wymiary całkowite: Wysokość: 1210 mm Szerokość: 1090 mm Długość: 1240 mm

Stan: dobry, jak nowy (używany), Podajnik hydrauliczny Moc silnika 45kW Bljdox S N H Ropfx Aaxoh Panel sterowania Przyśpieszacz

Stan: bardzo dobry (używany), długość: 4022mm szerokość: 209mm moc silnika: 0,092 kW Bodevbdk Repfx Aaxslh

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Pneumatyczne podawanie materiału Szerokość rolek podających 40 cm Blodpfx Aaowhdm Rexoh Podawanie materiału ze stosu Wysokość stosu 84 cm Maksymalna szerokość robocza 26 cm Długość całkowita 240 cm Szerokość 42 cm Wysokość bez stosu 83 cm

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Pneumatyczne podawanie materiału Blsdpewgb Amofx Aaxsh Szerokość rolek podających 40 cm Podawanie materiału ze stosu Wysokość stosu 80 cm Maksymalna szerokość robocza 26 cm Długość całkowita 180 cm Szerokość 42 cm Wysokość bez stosu 78 cm

Stan: gotowy do pracy (używany), Pneumatyczne podawanie materiału Bsdowigbaspfx Aaxslh Szerokość rolek podających 40 cm Podawanie materiału ze stosu Wysokość stosu 84 cm Maksymalna szerokość robocza 26 cm Długość całkowita 240 cm Szerokość 42 cm Wysokość bez stosu 83 cm

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2009, numer maszyny/pojazdu: AA2/001125, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość strugania: 240 mm, masa całkowita: 2 400 kg, średnica wrzeciona: 40 mm, liczba wrzecion: 4, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Minimalna szerokość strugania: 25 mm Maksymalna szerokość strugania: 240 mm Minimalna wysokość strugania: 6 mm Maksymalna wysokość strugania: 120 mm Liczba wrzecion: 4 Średnica wrzeciona: 40 mm Bledpfx Aaoy Tn Szjxoh Długość stołu podającego: 2 000 mm Średnica wałków podających: 140 mm Silnik posuwu: 2,2 kW Średnica króćca odciągowego: 120 mm DANE MASZYNY Napięcie: 400 V Pobór prądu: 58 A Bezpiecznik: 63 A Wymiary & Waga Wymiary (dł. x szer. x wys.): 3 500 mm x 1 800 mm x 1 650 mm Waga: 2 400 kg Silnik dolny: 5,5 kW Silnik prawy: 5,5 kW Silnik lewy: 5,5 kW Silnik górny: 7,5 kW WYPOSAŻENIE Dokumentacja

Stan: używany, Rok budowy: 2001, Liczba wrzecion: 8 szt. Szerokość robocza: 230 mm Wysokość strugania: 160 mm Bodpfey Ty H Dox Aaxelh Silnik posuwu: 5,5 kW Prędkość posuwu: 36 m/min Sterowanie: Logocom Strugarko-frezarka czterostronna Weinig Unimat 3000 Brillant. Sterowane komputerowo ProfiCenter do prac strugarskich i profilujących z CNC sterowanymi wrzecionami oraz magazynem podającym Weinig EM11. Pulpit sterowania został w 2021 roku wyposażony w nowoczesny panel Simatic PC677C-15". Sprzedaż odbywa się na zlecenie klienta, bezpośrednio z lokalizacji. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Wrzeciono 1: Dolne / HSK Powerlock / 12.000 obr./min. Wrzeciono 2: Prawe / HSK Powerlock / 4.000 - 12.000 obr./min. Wrzeciono 3: Lewe / HSK Powerlock / 4.000 - 12.000 obr./min. Wrzeciono 4: Prawe / HSK Powerlock / 4.000 - 12.000 obr./min. Wrzeciono 5: Górne / HSK Powerlock / 4.000 - 12.000 obr./min. Wrzeciono 6: Dolne / HSK Powerlock / 4.000 - 12.000 obr./min. Wrzeciono 7: Górne / HSK Powerlock / 4.000 - 12.000 obr./min. Wrzeciono 8: Dolne / HSK Powerlock / 4.000 - 12.000 obr./min. Wszystkie wrzeciona sterowane CNC (z wyjątkiem wrzecion 6 i 8).

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 6679 DANE TECHNICZNE - max szerokość obrabianego elementu 250mm - max wysokość obrabianego elementu 170mm 6 wrzecion: 1) poziome dolne 250mm 5,5kW 2) pionowe prawe 170mm 5,5kW 3) pionowe lewe 170mm 5,5kW 4) poziome górne 250mm 7,5kW 5) poziome dolne 250mm 7,5kW 6) uniwersalne 250mm, regulowane pod kątem 360° 5,5kW - 6 wrzeciono regulowane elektrycznie góra/dół - wszystkie wrzeciona regulowane góra/dół, prawo/lewo - średnica wrzecion 40mm - z góry 6 wałków wprowadzających ciągnących, zębatych w tym 2 podwójne - z góry 6 wałków wyprowadzających, ciągnących, gumowych, gładkich w tym 2 podwójne - z góry 2 dociski - z dołu wałek wprowadzający zębaty, ciągnący, skrętny w blacie przed pierwszym wrzecionem - z dołu 2 rolki wyprowadzające ciągnące, metalowe, gładkie - z dołu 4 dociski boczne - posuw na wałkach Kardana - wałki dociskane pneumatycznie - płynna regulacja prędkości posuwu na falowniku 6-30m/min - silnik posuwu 4kW - ciśnienie robocze 8-10bar - elektryczne ustawianie grubości strugania - silnik podnoszenia korpusu 1,1kW - centralne smarowanie blatu - długość blatu wprowadzającego 2180mm - średnica króćców odciągu 6x150mm - wymiary dł/szer/wys 5000x1800x1900mm - waga około 4600kg ATUTY – produkcji włoskiej – na 6 głowic – dokumentacja DTR + CE – idealna do drewna mokrego i suchego – wrzeciono uniwersalne – stan idealny / jak nowa Cena netto: 134900 PLN Cena netto: 32100 EUR Bedpfx Aeza Ep Ajaxslh Cena netto liczona według kursu 4,2 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)

Stan: bardzo dobry (używany), NUMER KATALOGOWY 7556 Dane techniczne: - min / max szerokość obrabianego elementu 20 / 240mm Bsdpsza Enlefx Aaxslh - min / max wysokość obrabianego elementu 8 / 160mm - ilość wrzecion 4 1) poziome dolne 240mm 5,5kW 2) pionowe prawe 160mm 5,5kW 3) pionowe lewe 160mm 5,5kW 4) poziome górne 240mm 7,5kW - wszystkie głowice regulowane góra/dół, prawo lewo - średnica wrzecion 40mm – z góry: - 6 wałków wprowadzających ciągnących, zębatych w tym 2 podwójne - 2 wałki wyprowadzające ciągnące, gumowe gładkie – z dołu: - docisk boczny przed i za rolką w dolnym blacie - wałek wprowadzający zębaty, ciągnący, skrętny w dolnym blacie przed pierwszym wrzecionem - 2 dociski boczne pneumatyczne - rolka wyprowadzająca ciągnąca, metalowa, gładka - wszystkie rolki dociskane pneumatycznie - długość blatu wprowadzającego 2180mm - blat regulowany góra/dół - centralne smarowanie - elektryczne ustawienie grubości strugania - silnik podnoszenia 0,75kW - płynna regulacja prędkości posuwu na falowniku 6-30m/min - silnik posuwu 3kW - posuw na wałkach Kardana - zamknięta w kabinie + - średnice króćca odciągu 4x150mm - wymiary dł/szer/wys 3750x1750x1800mm - waga 3300kg ATUTY – na 4 głowice – idealna do drewna mokrego i suchego – maszyna używana, stan idealny Cena netto: 75900 PLN Cena netto: 18070 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 6674 DANE TECHNICZNE - max szerokość strugania 150mm - max wysokość strugania 130mm 7 wrzecion: 1) poziome dolne 150mm 3kW 2) pionowe prawe 130mm 3kW 3) pionowe lewe 130mm 4kW 4) poziome górne 150mm 4kW 5) poziome dolne 150mm 3kW 6) pionowe prawe 130mm 4kW - średnica wszystkich wrzecion 35mm - wszystkie wrzeciona regulowane góra/dół i prawo/lewo - z góry 4 wałków ciągnących, zębatych - z góry 4 wałki wyprowadzające gumowe, ciągnące - z góry 2 dociski - elektryczne ustawianie grubości strugania 0,25kW - długość blatu wprowadzającego 1970mm - centralne smarowanie blatu - płynna regulacja prędkości posuwu - silnik posuwu 1,5kW - średnice króćców odciągu 6x120mm - wymiary dł/szer/wys 4000x1300x1600mm - waga około 3000kg – produkcji niemieckiej – na 6 głowic – strugarka używana, stan bardzo dobry Cena netto: 36900 PLN Cena netto: 8790 EUR Cena netto liczona według kursu 4,2 PLN/EUR Bsdoza Eccspfx Aaxjlh (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)

Stan: bardzo dobry (używany), NUMER KATALOGOWY 7587 Dane techniczne: - szerokość wału 410mm - ilość noży 3szt - hamulec - długość blatów 2540mm - blaty żeliwne - oba blaty regulowane - oryginalna żeliwna prowadnica regulowana pod kątem - silnik 3kW - wymiary dł/szer/wys 2540x1000x1050mm - waga 730kg Atuty: – produkcji polskiej – wał 3 nożowy – wyrówniarka używana – stan bardzo dobry Cena netto: 7900 PLN Bledpfeza D Spjx Aaxsh Cena netto: 1880 EUR Cena netto liczona według kursu 4,2 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 7172 DANE TECHNICZNE - szerokość wału 640mm - max grubość obrabianego elementu 230mm - wał 4-nożowy z góry: - zapadki - wał wprowadzający zębaty, ciągnący - docisk - wał strugający - docisk Bodpfx Aeza D I Rjaxslh - wał wyprowadzający gładki, ciągnący, metalowy - z dołu 2 rolka poślizgowa regulowana w blacie - silnik 5,5kW - elektryczne podnoszenie blatu około 0,25kW - 2 rodzaje prędkości posuwu 0,75kW - średnica króćca odciągu 160mm - wymiary dł/szer/wys 1320x1270x1380mm - waga 903kg ATUTY – produkcji niemieckiej – grubościówka używana, stan bardzo dobry Cena netto: 21900 PLN Cena netto: 5200 EUR Cena netto liczona według kursu 4,2 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)