Używane Mazak Vtc 20 C na sprzedaż (307)
Sortuj wyniki
- Najniższa cena Najwyższa cena
- Najnowsze ogłoszenia Najstarsze ogłoszenia
- Najkrótsza odległość Najdalsza odległość
- Najbardziej aktualny rok produkcji Najstarszy rok produkcji
- Najnowsza aktualizacja Najstarsza aktualizacja
- Producenci od A do Z Producent od Z do A
- Znaczenie
- Najniższa cena
- Cena
- Najwyższa cena
- Cena
- Najnowsze ogłoszenia
- Data dodania
- Najstarsze ogłoszenia
- Data dodania
- Najkrótsza odległość
- odległość
- Najdalsza odległość
- odległość
- Najbardziej aktualny rok produkcji
- Rok produkcji
- Najstarszy rok produkcji
- Rok produkcji
- Najnowsza aktualizacja
- Aktualizacja
- Najstarsza aktualizacja
- Aktualizacja
- Producenci od A do Z
- producent
- Producent od Z do A
- producent
- Nazwa od A do Z
- Oznaczenie
- Nazwa od Z do A
- Oznaczenie
- Model od A do Z
- Model
- Model od Z do A
- Model
- Najniższa referencja
- Referencja
- Najwyższa referencja
- Referencja
- Najkrótszy czas pracy
- Okres ważności
- Najdłuższy czas pracy
- Okres ważności
- Znaczenie
- Znaczenie
Mazak
Ogłoszenia
Gelsenkirchen
834 km
Pionowe centrum obróbcze
MAZAKVTC-20 B
Zadzwoń
Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 141643, przebieg osi X: 1 120 mm, przesuw osi Y: 510 mm, przesuw osi Z: 510 mm, szybki przesuw osi X: 24 m/min, szybki przesuw osi Y: 24 m/min, szybki przesuw osi Z: 20 m/min, producent sterowników: MAZAK, model sterownika: MAZATROL M PLUS, całkowita wysokość: 2 250 mm, całkowita długość: 4 400 mm, całkowita szerokość: 2 400 mm, szerokość stołu: 510 mm, długość stołu: 1 460 mm, obciążenie stołu: 500 kg, masa całkowita: 6 000 kg, prędkość wrzeciona (min.): 40 obr./min, prędkość wrzeciona (maks.): 7 000 obr./min, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 24, średnica mocowania: 40 mm, długość narzędzia: 350 mm, średnica narzędzia: 80 mm, waga narzędzia: 8 000 g, Wyposażenie: transporter wiórów, MAZAK VTC-20 B centrum obróbcze pionowe
- Uchwyt narzędziowy: SK 40
Njdpoy Twcvefx Abhewg
- Maks. odległość od czoła wrzeciona do powierzchni mocowania: 690 mm
- Prędkość posuwu X/Y/Z: 1 - 5000 mm/min
- Maks. średnica narzędzia: 80 mm przy zajętym sąsiednim miejscu
- Maks. średnica narzędzia przy wolnym sąsiednim miejscu: do 110 mm
- W zestawie: transporter wiórów MAYFRAN
- W zestawie: uchwyty narzędziowe znajdujące się w zmieniaczu narzędzi
- Uwaga: imadło zamocowane na stole NIE jest częścią dostawy!
Uwaga: odbiór artykułu musi nastąpić w uzgodnionym terminie w dniach od 14.07. do 16.07.2026.
FCA D-45883 Gelsenkirchen – załadowane na ciężarówkę
Ogłoszenia
Hilden
848 km
Pionowe centrum obróbcze
MAZAKVTC-20 B
Zadzwoń
Stan: używany, Rok budowy: 1998, Przesuw w osi X: 1120 mm
Przesuw w osi Y: 510 mm
Przesuw w osi Z: 510 mm
Sterowanie: Mazatrol M Plus
Zakres obrotów wrzeciona: 0–7000 obr./min
Uchwyt narzędziowy: Cat 40
Magazyn narzędzi na 24 pozycje
Maks. obciążenie stołu: 500 kg
Wymiary stołu (długość x szerokość): 1460 x 510 mm
Wymiary maszyny: 3600 x 2700 x 2590 mm
Waga maszyny ok. 5850 kg
Wyposażenie/akcesoria:
- 4 imadła
- 1 uchwyt mocujący
- 18 uchwytów narzędziowych z narzędziami
- Zabezpieczenia transportowe
- Pendrive z kopią zapasową danych
Nedpfx Aey Ty Eajbhewg
- Dokumentacja techniczna
Ogłoszenia
Eskilstuna
846 km
Mazak VTC 200 C - II, rok produkcji 2003
MazakVTC 200 C - II
Zadzwoń
Stan: używany, Rok budowy: 2003, Oś X: 1 660 mm
Oś Y: 510 mm
Oś Z: 510 mm
Sterowanie: Mazatrol 640M
Prędkość szybkiego przesuwu: 30 000 mm/min
Posuw roboczy: 8 000 mm/min
Zakres obrotów: 40 - 12 000 obr./min
Nedpfx Aey Nlv Nebhowg
Stół: 2 000 x 510 mm
Liczba rowków teowych: 5
Rozmiar rowka teowego (ISO R299): 18 mm
Rozstaw rowków teowych: 100 mm
Maks. obciążenie stołu: 1 000 kg
Odległość wrzeciona od stołu: 180 - 690 mm
Odległość osi wrzeciona do kolumny: 530 mm
Wysokość stołu: 750 mm

Dowiedz się teraz
+44 20 806 810 84
+44 20 806 810 84
Teraz dodaj ogłoszenie
*za ogłoszenie/miesiąc
Clickout
Gateshead
1 411 km
Pionowe Centrum Obróbkowe CNC
MazakVTC 820/20
Stan: używany, Rok budowy: 2022, Mazak VTC 820/20 Centrum Obróbkowe Pionowe CNC z panelem sterowania Mazatrol Smooth G Touch Screen. Nr seryjny 323190 (2022), wymiary stołu 2500 mm x 820 mm, maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona 18 000 obr./min, stożek wrzeciona CAT40, 30-pozycyjny magazyn narzędzi (ATC) wyposażony w różne uchwyty narzędziowe oraz sondę pomiarową Renishaw, system chłodzenia z transportem wiórów Cromar Series IV, agregat chłodzący CIL 1501, filtr i separator mgły olejowej Clara 3nine, masa maszyny 14 000 kg. Kraj pochodzenia: Wielka Brytania.
Nwodpfsy Shhyex Abhsg
Lokalizacja: Maszyny znajdują się w Gateshead, Wielka Brytania. Niestety, na miejscu nie ma dostępnych urządzeń do załadunku; demontaż i załadunek leżą po stronie kupującego. Wszystkie/narzędzia oferowane są tylko zgodnie z opisem.
Ogłoszenia
Bremen
712 km
Centrum obróbcze - pionowe
MAZAKVTC-820/20
Zadzwoń
Stan: używany, Rok budowy: 2019, Ścieżka x 2,000 mm
ścieżka y 820 mm
ścieżka z 720 mm
Jednostka sterująca Mazatrol Smooth G
Uchwyt wrzeciona SK 40
Prędkości wrzeciona 35 - 12 000 obr.
Napęd wrzeciona 22 kW
Odległość od czoła wrzeciona do górnej krawędzi stołu 140 - 860 mm
Obciążenie stołu 1700 kg
Szybki przesuw x/y/z 50 m/min
Szerokość stołu 820 mm
Długość stołu 2500 mm
Wysokość stołu nad podłogą 870 mm
Szczeliny teowe 7
Rowki teowe - szerokość 18 mm
Rowki teowe - odległość 100 mm
Urządzenie do wymiany narzędzi 48
Czas wymiany narzędzia 4,7 s
Średnica narzędzia z 2 wolnymi przestrzeniami 130 mm
Średnica narzędzia z pełnym obciążeniem 80 mm
Maks. waga narzędzia 8 kg
Długość narzędzia - maks. 350 mm
Wymagane ciśnienie powietrza 5 - 9 bar
Objętość powietrza 260 l/min
Wersja elektryczna - napięcie/częstotliwość 400 / 50 V/Hz
Zbiornik chłodziwa 450 litrów
Wysokowydajny układ chłodzenia 25 bar
Całkowite zapotrzebowanie na moc 46,7 kW
Masa maszyny ok. 14,8 tony
Wymagana przestrzeń ok. 4,3 x 3,6 x 3,1 m
AKCESORIA STANDARDOWE
Transformacja na rynek europejski
Złącze USB (1 złącze)
Standardowy kolor Mazak
Prędkość obrotowa wrzeciona 12 000 min-1 (stożek 40)
Oświetlenie obszaru roboczego
URZĄDZENIA BEZPIECZEŃSTWA
Nwsdpfjtuggcox Abhjg
Drzwi operatora z przełącznikiem blokującym
Osłona obszaru roboczego
Osłona przeciwbryzgowa otacza obszar roboczy z boku.
Całkowicie zamknięty obszar roboczy
Ochrona przed wiórami, chłodziwem i dostęp do obszaru roboczego podczas automatycznej obróbki.
obróbki.
Środki ostrożności zgodne ze światowymi standardami
DOPROWADZANIE CHŁODZIWA
Doprowadzanie chłodziwa przez wrzeciono (ciśnienie na pompie = 5 barów)
Kompletny system chłodziwa obejmuje pompy, zawory, przewody rurowe i dysze
dla wydajnej produkcji wysokiej jakości komponentów.
AUTOMATYZACJA FABRYKI
Automatyczne włączanie/wyłączanie i funkcja rozgrzewania
Automatyczne włączanie cyklu rozgrzewania za pomocą cyfrowego timera
SYSTEM POMIAROWY
Pomiar długości narzędzia i wykrywanie uszkodzeń narzędzia
ODPROWADZANIE WIÓRÓW
Przygotowanie fabryki do przenośnika wiórów (po lewej)
STEROWANIE NUMERYCZNE
Stała jednostka sterująca/operacyjna
Detektor przemieszczenia
Jednostka sterująca Mazatrol SmoothG
Kolorowy ekran LCD 19" (ekran dotykowy)
Cykl gwintowania/wiercenia Mazak Tornado (Mazatrol)
Wiercenie i gwintowanie w trybie obróbki spiralnej umożliwia uzyskanie szerokiego zakresu średnic.
Szeroki zakres średnic może być obrabiany z dużą prędkością przy
Szeroki zakres średnic może być obrabiany z dużą prędkością przy użyciu tylko jednego narzędzia. Funkcja ta minimalizuje czas programowania i
czas obróbki.
Funkcja wprowadzania EIA/ISO
Sprawdzanie ścieżki narzędzia w tle
Ścieżka narzędzia programu może być sprawdzana nawet wtedy, gdy inny numer programu jest w tle.
Numer programu jest wywoływany i wykonywany w trybie automatycznym.
Konwersja współrzędnych 3D
Kompensacja kształtu dla osi obrotowych
Oprogramowanie Mazacc 2D (korekcja konturu)
Dokładność jest utrzymywana przy dużych prędkościach posuwu.
Pakiet oprogramowania Mazacc-3D do obróbki szybkościowej
Szybka i dokładna obróbka konturów zdefiniowanych w najdrobniejszych programach
Kontury zdefiniowane w najdrobniejszych przyrostach programu.
Wymagany jest również pakiet oprogramowania MAZACC-3D do obróbki z dużymi prędkościami (NO456).
Sterowanie z wysokim wygładzaniem
Interfejs dla sieci LAN
Karta pamięci SD I/F
Płynne standardowe oprogramowanie dla M/C
- NO443 B) Oprogramowanie MAZACC-2D (kompensacja kształtu przedmiotu obrabianego)
- NO444 D) Pakiet szybkiego oprogr
Ogłoszenia
Francja
849 km
Mazak VTC 200 B
MazakVTC 200 B
Zadzwoń
Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2001, przebieg osi X: 1 120 mm, przesuw osi Y: 510 mm, przesuw osi Z: 510 mm, producent sterowników: MAZATROL, model sterownika: PC-Fusion-CNC 640M, całkowita wysokość: 2 651 mm, całkowita szerokość: 2 825 mm, obciążenie stołu: 800 kg, masa całkowita: 6 000 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 10 000 obr./min, moc silnika wrzeciona: 15 000 W, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 24, waga narzędzia: 8 000 g, długość produktu (maks.): 2 915 mm, liczba osi: 3, Ta 3-osiowa maszyna Mazak VTC 200 B została wyprodukowana w 2001 roku. Charakteryzuje się imponującym skokiem w osi X wynoszącym 1120 mm, skokiem w osi Y wynoszącym 510 mm i skokiem w osi Z wynoszącym 510 mm. Maszyna posiada solidny stół o wymiarach 1460 x 510 mm i maksymalnym obciążeniu 800 kg. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości frezowania, rozważ pionowe centrum obróbcze Mazak VTC 200 B, które mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji.
• Wydajność obróbki:
• Frezowanie (S45 JIS): 416 cm³/min
• Wiercenie (S45 JIS): 25 mm
• Gwintowanie (S45 JIS): M24 x P3
• Stół:
Nodpfx Aey S Sw Ssbhowg
• Rozmiar: 1460 × 510 mm
• Rowki teowe: 5
• Rozstaw rowków teowych: 100 mm
• Szerokość rowka teowego: 18 mm
• Wysokość stołu: 750 mm
• Wrzeciono:
• Nos wrzeciona do stołu: Maks. 690 mm / Min. 180 mm
• Środek wrzeciona do kolumny: 530 mm
• Silnik wrzeciona:
• 10 min: 15 kW
• 30 min: 11 kW
• Praca ciągła: 7,5 kW
• Maksymalny moment obrotowy: 98 Nm
• Szybki przesuw:
• X: 30 m/min
• Z: 30 m/min
• Posuw cięcia:
• X: 8 m/min
• Z: 8 m/min
• Zmieniacz narzędzi:
• Typ narzędzia: CAT40
• Maks. Ø narzędzia z sąsiednim narzędziem: 80 mm
• Maks. Ø narzędzia bez przylegającego narzędzia: 110 mm
• Maksymalna długość narzędzia: 350 mm
• Czas wymiany narzędzia (chip-to-chip): 4.7 s
• System chłodzenia:
• Zbiornik: 300 L
• Ciśnienie: 0,5 kg/cm²
• Przepływ: 20 l/min
• Dane elektryczne:
• Moc zainstalowana: 22,7 kVA
• Zasilanie powietrzem:
• Ciśnienie: 5 kg/cm²
• Zużycie: 140 L/min
• Wyposażenie standardowe:
• Pełna obudowa
• Chłodzenie przez wrzeciono
• Automatyczny pomiar długości narzędzia
• Adaptacyjna kontrola posuwu
• Monitorowanie żywotności narzędzia
• Wykrywanie uszkodzenia narzędzia
• Interfejs RS-232C
• Interfejs PCMCIA
• Czytnik dyskietek 3,5"
• Maszyna zgodna z normami CE
• Przygotowanie bocznego przenośnika wiórów
• Uwaga: Maszyna jest przygotowana do bocznego przenośnika chipów (przenośnik nie jest dołączony).
Technical Specification
Taper Size ISO 40
Ogłoszenia
Espelkamp
718 km
Pionowe centrum obróbcze
MazakVTC-820/30
Zadzwoń
Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2018, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 3 000 mm, przesuw osi Y: 820 mm, przesuw osi Z: 720 mm, model sterownika: Mazatrol SmoothG, szerokość stołu: 820 mm, długość stołu: 3 500 mm, masa całkowita: 16 500 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, godziny pracy wrzeciona: 3 679 h, moc silnika wrzeciona: 22 000 W, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 48, napięcie wejściowe: 400 V, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, Wyposażenie: transporter wiórów, Pionowe centrum obróbcze CNC MAZAK VTC-820/30 (rok produkcji 2018 / uruchomienie 2019)
Maszynę można obejrzeć podłączoną do zasilania w naszej fabryce. Na życzenie prześlemy filmy demonstracyjne pokazujące pracę maszyny.
MAZAK VTC-820/30 to wydajne pionowe centrum obróbcze CNC, zaprojektowane do precyzyjnej i efektywnej obróbki dużych detali. Dzięki imponującym przesuwom osi — 3 000 mm w osi X, 820 mm w osi Y oraz 720 mm w osi Z — urządzenie doskonale sprawdza się przy obróbce długich i skomplikowanych komponentów w budowie maszyn, form oraz w ogólnej obróbce metali.
Nedpfx Aey S Db Aobhswg
Stabilny stół roboczy o wymiarach ok. 3 500 × 820 mm umożliwia montaż detali o dużych gabarytach. Wysokowydajna główna wrzecienica osiąga do 12 000 obr./min przy mocy napędu ok. 22 kW, zapewniając wysoką wydajność skrawania oraz precyzję. Uchwyt wrzeciona CAT 40 (ISO 40) umożliwia szeroką kompatybilność narzędzi.
Centrum wyposażone jest w nowoczesne sterowanie MAZATROL SmoothG, które gwarantuje intuicyjną obsługę, szybką programowalność oraz bezpieczeństwo procesów. Magazyn narzędzi na 48 pozycji umożliwia elastyczną i wydajną obróbkę, także w przypadku złożonych zadań produkcyjnych.
W celu zapewnienia optymalnych warunków produkcyjnych centrum jest wyposażone w podawanie chłodziwa przez wrzeciono, transporter wiórów oraz system obiegu smaru. Przy masie maszyny wynoszącej ok. 16 500 kg model VTC-820/30 cechuje się wysoką stabilnością i tłumieniem drgań, co przekłada się na jakość powierzchni oraz dokładność wymiarową.
Podsumowując, jest to nowoczesne i wszechstronne pionowe centrum obróbcze, które gwarantuje wysoką precyzję, wydajność i niezawodność w produkcji przemysłowej.
Jesteście Państwo w dobrych rękach — profesjonalizm, niezawodność i pasja do maszyn!
PS CNC Service Germany GmbH & Co. KG
Wszelkie dane podane bez gwarancji.
Ogłoszenia
Norken
794 km
VTC 200B 30 narzędzi
MazakVTC 200B
Zadzwoń
Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2001, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 1 120 mm, przesuw osi Y: 510 mm, przesuw osi Z: 510 mm, szybki przesuw osi X: 30 m/min, szybki przesuw osi Y: 30 m/min, szybki przesuw osi Z: 30 m/min, producent sterowników: Mazak, model sterownika: Mazatrol M640, długość przedmiotu obrabianego (maks.): 2 820 mm, szerokość przedmiotu obrabianego (maks.): 655 mm, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 640 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 800 kg, szerokość stołu: 510 mm, długość stołu: 1 460 mm, masa całkowita: 6 100 kg, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 30, długość narzędzia: 350 mm, średnica narzędzia: 110 mm, waga narzędzia: 18 000 g, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, Mazak VTC 200B w bardzo dobrym stanie na sprzedaż.
Maszyna jest w pełni sprawna i można ją obejrzeć podłączoną do zasilania.
DANE TECHNICZNE:
Stół roboczy Wymiary stołu: 510 x 1.460 mm
Maks. obciążenie stołu: 800 kg
Przejazdy robocze Oś X: 1.120 mm Oś Y: 510 mm Oś Z: 510 mm
Prędkość przesuwu Prędkość szybkiego przesuwu X/Y/Z: 30 m/min Posuw: 1 - 8.000 mm/min
Odległość od wrzeciona do stołu: 180~690 mm
Wrzeciono robocze Zakres obrotów: 40 - 10.000 obr/min
Uchwyt narzędziowy: CAT 40
Moc napędu głównego: 15 kW
Maks. moment obrotowy: 98 Nm
Magazyn narzędzi Liczba pozycji narzędziowych: 30
Maks. średnica narzędzia: 80 mm (przy wolnym sąsiednim miejscu: 110 mm)
Maks. długość narzędzia: 350 mm
Maks. waga narzędzia: 8 kg
Dane maszyny (przy wyposażeniu standardowym):
Pobór mocy całkowity: 22,7 KVA
Nedpfey Rarnox Abhjwg
Waga maszyny ok.: 6.000 kg
Wymiary maszyny (dł. x szer. x wys.) ok.: 3,00 x 2,90 x 2,80 m
Ogłoszenia
Babberich
891 km
Centrum obróbcze 3-osiowe MAZAK VTC200
MazakVTC 200B-II
Zadzwoń
Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2009, przebieg osi X: 1 120 mm, przesuw osi Y: 510 mm, przesuw osi Z: 510 mm, szybki przesuw osi X: 36 000 m/min, szybki przesuw osi Y: 36 000 m/min, szybki przesuw osi Z: 36 000 m/min, szerokość stołu: 510 mm, długość stołu: 1 460 mm, obciążenie stołu: 800 kg, Sonda pomiarowa Renishaw MP-12
IKZ 15 bar
Zestaw interfejsów
Pakiet oprogramowania Performance
Monitoring B przygotowany, nie zawarty
Oś X: 1120 mm
Oś Y: 510 mm
Oś Z: 510 mm
Długość stołu: 1460 mm
Szerokość stołu: 510 mm
Obciążenie stołu: 800 kg
Posuw w osi X: 36 000 mm/min
Posuw w osi Y: 36 000 mm/min
Posuw w osi Z: 36 000 mm/min
Uchwyt narzędziowy: 40 ISO/Bt/Mk
Moc wrzeciona: 18,5 kW
Prędkość obrotowa: 12 000 obr./min
Zmieniarka narzędzi: 30 pozycji
IKZ: Tak
Liczba sterowanych osi: 3
Transporter wiórów: Tak
Układ chłodzenia: Tak
Nsdpfjw Rm Diex Abhowg
Długość: 3300 mm
Szerokość: 2850 mm
Wysokość: 2800 mm
Waga: 6100 kg
Ogłoszenia
Norken
794 km
Centrum obróbcze / Kitagawa 4. oś
MazakVTC 200C II
Zadzwoń
Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2012, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 1 660 mm, przesuw osi Y: 510 mm, przesuw osi Z: 510 mm, długość przedmiotu obrabianego (maks.): 4 000 mm, szerokość przedmiotu obrabianego (maks.): 655 mm, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 640 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 1 000 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, doprowadzenie chłodziwa: 16 belka, napięcie wejściowe: 400 V, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, transporter wiórów, Na sprzedaż oferowana jest maszyna Mazak VTC 200C II wraz ze stołem obrotowym Kitagawa (4. oś). Maszyna znajduje się w bardzo dobrym stanie technicznym i jest od razu gotowa do pracy; istnieje możliwość obejrzenia jej pod napięciem. Transport i montaż mogą zostać zorganizowane na życzenie.
Dane techniczne:
Sterowanie: MAZATROL 640M
Szerokość maszyny: 2819 mm
Wysokość maszyny: 2870 mm
Waga maszyny: 9100 kg
Długość stołu: 2000 mm
Szerokość stołu: 510 mm
Przesuw w osi X: 1660 mm
Przesuw w osi Y: 510 mm
Nodpjy Ndzdefx Abhswg
Przesuw w osi Z: 510 mm
Wyposażenie:
- Liczba narzędzi: 30
- Moc wrzeciona: 15 kW
- Prędkość obrotowa wrzeciona: 12000 obr./min
- Chłodzenie przez wrzeciono 16 bar
- Chłodzenie zewnętrzne
- Sondę pomiarową Renishaw OMP60
- 4. oś Kitagawa
- Automatyczna funkcja nagrzewania
Główne wrzeciono wymieniono/odnowiono w 2025 roku.
Ogłoszenia
Niemcy
849 km
Mazak VTC-200B
MazakVTC-200B
Zadzwoń
Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2000, godziny pracy: 10 974 h, przebieg osi X: 1 120 mm, przesuw osi Y: 510 mm, przesuw osi Z: 510 mm, producent sterowników: MAZATROL, model sterownika: Fusion 640 M, szerokość stołu: 510 mm, długość stołu: 1 460 mm, obciążenie stołu: 800 kg, masa całkowita: 6 100 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 10 000 obr./min, moc silnika wrzeciona: 7 500 W, waga narzędzia: 8 000 g, liczba osi: 3, Ta 3-osiowa maszyna Mazak VTC-200B została wyprodukowana w 2000 roku i charakteryzuje się szybkim przesuwem 36 m/min oraz wewnętrznym i zewnętrznym systemem chłodzenia. W 2019 roku otrzymało nowy silnik wrzeciona i wrzeciono, a także recyrkulacyjne śruby kulowe w osiach X i Y. Rozważ możliwość zakupu tego pionowego centrum obróbczego Mazak VTV-200B. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji.
- Odległość od powierzchni stołu do końcówki wrzeciona: 180-690 mm- Stożek wrzeciona: SK 40 CAT- Maksymalna średnica narzędzia: 80 mm (110 mm z wolnymi sąsiednimi kieszeniami)- Maksymalna długość narzędzia: 350 mm- Akcesoria/Funkcje: Programowanie EIA/ISO, Automatyczny system pomiaru długości narzędzia, Synchroniczne gwintowanie, 3 darmowe funkcje M, 1 komplet instrukcji obsługi- Godziny pracy (oś X serwomechanizmu): 76 203 godzin- Godziny pracy (wrzeciono): 75 952 godzin
Dodatkowe wyposażenie
Nwsdpfx Aboyaaw Ueheg
• przenośnik wiórów w zestawie
Zalety maszyny
Jakościowe zalety maszyny
• 2019: nowy silnik wrzeciona i wrzeciono, recyrkulacyjne śruby kulowe w osiach x i y
• 2024: nowa recyrkulacyjna śruba kulowa w osi x z powodu wady materiałowej.
Techniczne zalety maszyny
• Szybki przesuw: 30 m/min
• Obrabiany przedmiot: Automatyczny zmieniacz narzędzi (ATC), pojemność: 24 pozycje
• Narzędzia: pompa chłodziwa: 5 bar
• Narzędzia: chłodzenie wewnętrzne i zewnętrzne
Dodatkowe informacje
Maszyna wciąż pod napięciem
Technical Specification
Through-spindle Coolant Yes
Ogłoszenia
Jasło
293 km
Pionowe centrum obróbcze
MAZAKVTC 200B II
Zadzwoń
Stan: używany, Rok budowy: 2004, MAZAK VTC 200B II rok 2004
Oś X: 1120 mm
Oś Y: 510 mm
Oś Z: 510 mm
Wrzeciono 12,000 rpm max
Nwedpoylnxkjfx Abhog
SK40
Chłodzenie przez wrzeciono IKZ
Długość stołu: 1460 mm
Szerokość stołu: 510 mm
Obciążenie stołu: 800 kg
Zmieniarka narzędzi: 30 pozycji
Moc wrzeciona: 18,5 kW
Prędkość obrotowa: 12 000 obr./min
Zmieniarka narzędzi: 30 pozycji
IKZ: Tak
Liczba sterowanych osi: 3
Transporter wiórów: Tak
Układ chłodzenia: Tak
Ogłoszenia
Bremen
712 km
Centrum obróbcze - pionowe
MAZAKVTC-820/30
Zadzwoń
Stan: używany, Rok budowy: 2023, x-przesuw 3000 mm
y-przesuw 820 mm
z-przesuw 720 mm
Sterowanie Mazatrol Smooth G
Uchwyt wrzeciona SK 40
Obroty wrzeciona 35 - 12.000 obr./min
Napęd wrzeciona 15 kW
Odległość od końcówki wrzeciona do powierzchni stołu 140 - 860 mm
Obciążenie stołu 2500 kg
Prędkości szybkie x/y/z 50 m/min
Szerokość stołu 3500 mm
Długość stołu 820 mm
Wysokość stołu nad podłożem 870 mm
Rowki teowe 7
Szerokość rowka teowego 18 mm
Odstęp rowków teowych 100 mm
Magazyn narzędzi 48
Czas wymiany narzędzia 4,7 s
Średnica narzędzia przy 2 wolnych miejscach 130 mm
Średnica narzędzia przy pełnym załadunku 80 mm
Maks. masa narzędzia 8 kg
Maks. długość narzędzia 350 mm
Wymagane ciśnienie powietrza 5 - 9 bar
Zużycie powietrza 260 l/min
Wykonanie elektryczne - napięcie/częstotliwość 400 / 50 V/Hz
Zbiornik chłodziwa 500 l
Całkowite zapotrzebowanie na moc 46,7 kW
Masa maszyny ok. 15,4 t
Wymiary zabudowy ok. 5,3 x 3,6 x 3,3 m
Standardowa maszyna z następującym wyposażeniem specjalnym:
- Przygotowanie do podwójnego odciągu mgły olejowej
- Chłodzenie powietrzem przez wirujące wrzeciono frezarskie
- Magazyn narzędzi na 48 pozycji
- Ręczne pokrętło impulsowe
- Trójkolorowa lampka sygnalizacyjna LED
- Dodatkowe oświetlenie przestrzeni roboczej
- System nadmuchu powietrza przy wrzecionie frezarskim
- Wysokociśnieniowy dopływ chłodziwa przez wrzeciono 15 bar
- Przygotowanie do monitoringu MAZAK
- Transporter wiórów – wyrzut w lewo (Crowther)
- Ręczna praska do smaru
- Wkład z smarem
- Mazak API
- Cykl wiercenia z łamaniem wiórów
- Synchroniczne gwintowanie
- Stały kąt pochylenia podczas szybkobiegów
STANDARDOWE WYPOSAŻENIE
Transformator na rynek europejski
Port USB (1 wejście)
Standardowy kolor Mazak
Oświetlenie przestrzeni roboczej
Nwsdpfx Aeyvvluebhjg
ZABEZPIECZENIA
Drzwi operatora z wyłącznikiem blokującym
Obudowa przestrzeni roboczej
Osłona przeciwrozbryzgowa obejmująca obszar roboczy z boku
Całkowicie zabudowana przestrzeń robocza
Ochrona przed wiórami, chłodziwem oraz dostępem do przestrzeni roboczej podczas automatycznej obróbki
Zabezpieczenia zgodne ze światowymi normami
DOSTARCZENIE CHŁODZIWA
Podawanie chłodziwa przez wrzeciono (ciśnienie na pompie = 5 bar)
Kompletny system chłodzenia, zawierający pompy, zawory, rurociągi i dysze zapewniające efektywną produkcję wysokiej jakości elementów
AUTOMATYZACJA FABRYKI
Automatyczne włączanie/wyłączanie i funkcja rozgrzewania
Automatyczne włączenie rozgrzewki poprzez cyfrowy timer
SYSTEM POMIAROWY
Pomiar długości narzędzia i kontrola złamania narzędzia
STEROWANIE NUMERYCZNE
Panel NC o regulowanej wysokości
Relocation Detector
Sterowanie Mazatrol SmoothG
19" ekran dotykowy LCD
Cykl wiercenia/gwintowania Mazak Tornado (Mazatrol)
Funkcja wejścia EIA/ISO
Weryfikacja ścieżki narzędzia w tle
Konwersja współrzędnych 3D
Kompensacja kształtu dla osi obrotowych
Oprogramowanie Mazacc-2D (korekcja konturu)
Pakiet oprogramowania Mazacc-3D
Do pakietu Mazacc-3D High Speed Software (NO456) wymagany jest dodatkowy zakup
Sterowanie z wysokim poziomem wygładzania
Interfejs LAN
Interfejs karty SD
Oprogramowanie Smooth Standard do M/C
- NO443 B) Oprogramowanie Mazacc-2D (kompensacja kształtu detalu)
- NO444 D) Pakiet Mazacc-3D High Speed
- NO445 B) Kompensacja kształtu dla osi obrotowych
- NO497 D) Precyzyjna kontrola wykańczania
- Kontrola narożników bezszwowa
- Zmienna kontrola przyspieszeń
- Tryb obróbki ultraszybkiej
- NO498 Funkcja zaokrąglania szybkobiegów
Absolutny system pozycjonowania
- wszystkie wymiary, masy i dane techniczne są orientacyjne i nie są wią
Ogłoszenia
Węgry
849 km
Mazak VTC-20B
MazakVTC-20B
Zadzwoń
Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1996, przebieg osi X: 1 120 mm, przesuw osi Y: 510 mm, przesuw osi Z: 510 mm, całkowita wysokość: 2 692 mm, obciążenie stołu: 700 kg, masa całkowita: 5 500 kg, liczba osi: 3, Ta 3-osiowa maszyna Mazak VTC-20B została wyprodukowana w 1996 roku. Wyposażona jest w kontroler Mazatrol M-Plus lub M-32B, z przesuwami osi X=1120 mm, Y=510 mm i Z=510 mm. Stół wytrzymuje obciążenie do 800 kg, a wrzeciono pracuje z prędkością do 10 000 obr. Uwaga: koło ręczne wymaga naprawy. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji o tej maszynie.
Korzyści dla maszyny
Korzyści techniczne dla maszyn
• Rozmiar: 1460 × 510 mm
• Magazyn narzędzi: 24 kieszenie
Informacje dodatkowe
Nodpeyalicefx Abhowg
Pokrętło nie jest w pełni sprawne i wymaga naprawy.
Dimensions
Machine Depth 2997 mm
Ogłoszenia
Wielka Brytania
849 km
Mazak VTC-20C
MazakVTC-20C
Zadzwoń
Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1999, przebieg osi X: 1 660 mm, przesuw osi Y: 510 mm, przesuw osi Z: 510 mm, obciążenie stołu: 1 000 kg, liczba osi: 3, To 3-osiowe centrum obróbcze Mazak VTC-20C zostało wyprodukowane w 1999 roku. Jest to pionowe centrum obróbcze o nośności stołu wynoszącej 1000 kg i wymiarach 510 mm na 2000 mm. Maszyna oferuje skoki w osiach X, Y i Z wynoszące odpowiednio 1 660 mm, 510 mm i 510 mm. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości frezowania, rozważ maszynę Mazak VTC-20C, którą mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji.
• Pojemność:
• Zdolność wiercenia w S45 (JIS): 25 mm
• Wydajność frezowania w S45 (JIS): 165 cm³/min
• Wydajność gwintowania w S45 (JIS): M24 × P3
• Stół:
• Wysokość od podłogi: 750 mm
• Liczba stołów: 1
• Długość stołu: 510 mm
• Szerokość stołu: 2,000 mm
• Rowki teowe (liczba): 5
• Szerokość referencyjna rowka teowego: 18 mm
Nwedpfxoycii Ej Abheg
• Odległość rowków teowych (skok): 100 mm
• Odległości:
• Nos wrzeciona do blatu stołu: 180-690 mm
• Środek wrzeciona do kolumny: 550 mm
Ogłoszenia
Berlin
401 km
Centrum obróbcze CNC
MazakVTC 20B
Zadzwoń
Rok budowy: 1997, stan: gotowy do pracy (używany), Sterowanie: MAZATROL M PLUS, masa: 5,85t, czas pracy: 42 150h, z magazynkiem i akcesoriami.
Nwodpoiph Ukjfx Abheg
Ogłoszenia
Niemcy
607 km
Centrum obróbcze - pionowe
MAZAKVTC -20B
Zadzwoń
Stan: używany, Rok budowy: 1996, przesuw osi x 1040 mm
przesuw osi y 510 mm
Nedpoyqr Uyofx Abhjwg
przesuw osi z 640 mm
Sterowanie Mazatrol
typ M Plus
Zmieniacz narzędzi na 24 pozycje
Masa maszyny ok. 5,5 t
Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i są dla nas niewiążące. Sprzedaż pośrednia zastrzeżona; obowiązują wyłącznie nasze warunki handlowe i sprzedaży.
O nas
ponad 400 własnych maszyn na magazynie
ponad 15.000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnic 70 t
ponad 10.000 artykułów osprzętu do Twojego warsztatu
Jeśli chcą Państwo sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub całą firmę – prosimy o kontakt.
Więcej ofert znajdą Państwo na naszej stronie internetowej.
Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu.
Czekamy na Państwa wizytę.
Zespół Markus Hirsch
Ogłoszenia
Niemcy
607 km
Centrum obróbcze - pionowe
YAMAZAKI MAZAK U.K. LTDVTC-200C
Zadzwoń
Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2005, Producent: YAMAZAKI MAZAK U.K. LTD
Typ: VTC-200C
Rok produkcji: 2005
Sterowanie: Mazatrol 640 M
Nwsdpfx Asxk U R Njbhog
Masa maszyny ok.: 8 260 kg
Uchwyt narzędziowy: SK 40
Przesuw w osi X: 1 660 mm
Przesuw w osi Y: 510 mm
Przesuw w osi Z: 510 mm
Zakres obrotów: 12 000 obr./min
Wymiary stołu: 2 000 × 510 mm
Liczba narzędzi w magazynie: 24 pozycje
Ogłoszenia
Geszt
585 km
Pionowe centrum obróbcze
MazakVTC-800/20SR
Zadzwoń
Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2018, godziny pracy: 7 819 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 2 000 mm, przesuw osi Y: 800 mm, przesuw osi Z: 720 mm, szybki przesuw osi X: 50 m/min, szybki przesuw osi Y: 50 m/min, szybki przesuw osi Z: 50 m/min, STANDARDOWY OPIS TECHNICZNY – MAZAK
MOŻLIWOŚCI
Nwedjya Hngopfx Abhjg
Powierzchnia robocza stołu (długość): 2 500 mm
Powierzchnia robocza stołu (szerokość): 820 mm
Przejazd w osi X (podłużna): 2 000 mm
Przejazd w osi Y (poprzeczna): 800 mm
Przejazd w osi Z (ruch pionowy wrzeciona): 720 mm
Minimalna odległość od końca wrzeciona do powierzchni stołu: 140 mm
Maksymalna odległość od końca wrzeciona do powierzchni stołu: 860 mm
Maksymalna nośność stołu (przy równomiernym obciążeniu): 1 700 kgf
Obrót głowicy wrzeciona (oś B): ± 110°
GŁOWICA WRZECIONA
Stożek wrzeciona: stożek 7/24, nr 40
Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona (standard): 18 000 obr/min
Minimalna prędkość obrotowa wrzeciona (standard): 35 obr/min
Moc silnika wrzeciona (praca ciągła): 26,0 kW
PRĘDKOŚCI POSUWÓW
Prędkość szybkiego przesuwu (oś X): 50 m/min
Prędkość szybkiego przesuwu (oś Y): 50 m/min
Prędkość szybkiego przesuwu (oś Z): 50 m/min
STÓŁ
Długość stołu: 2 500 mm
Szerokość stołu: 820 mm
Szerokość rowków T: 18 mm
Liczba rowków T: 7
Odstęp pomiędzy rowkami T: 100 mm
Wysokość powierzchni stołu od podstawy maszyny: 870 mm
AUTOMATYCZNY MAGAZYN NARZĘDZI
Pojemność magazynu narzędzi (standard): 30
Pojemność magazynu narzędzi (opcja): 48
Wybór narzędzia: losowy, pamięć Mazatrol
Uchwyt narzędzia: CAT-40 / MAS BT-40
Maks. średnica narzędzia przy sąsiednich narzędziach: 80 mm
Maks. średnica narzędzia bez sąsiednich narzędzi: 130 mm
Maks. masa narzędzia (z uchwytem i trzpieniem stożkowym): 8 kgf
Maks. masa całkowita narzędzi w magazynie: 150 kgf
Maksymalna długość narzędzia (od linii pomiaru): 350 mm
Czas wymiany narzędzia (między cięciami): 4,7 s
WYMIARY MASZYNY
Wysokość maszyny (od podłogi): 3 355 mm
Szerokość maszyny: 4 250 mm
Głębokość maszyny: 4 046 mm
Masa maszyny: 14 000 kg
INNE
Napięcie zasilania: AC380/400/415V ±10%
Częstotliwość zasilania: 50/60 Hz ±1
Ciśnienie powietrza: 0,5–0,9 MPa
Wydajność sprężonego powietrza: 260 l/min
Pojemność zbiornika chłodziwa: 450 l
STANDARDOWE WYPOSAŻENIE MASZYNY – MAZAK
OPCJE OGÓLNE MASZYNY
Zestaw montażowy (śruby fundamentowe i podkładki)
Komplet narzędzi nastawczych
Oświetlenie przestrzeni roboczej
Transformator zasilania na rynek europejski
USB I/F (1 port)
INSTRUKCJE I DOKUMENTACJA
Komplet dokumentacji (CD)
PRĘDKOŚĆ WRZECIONA
Prędkość wrzeciona: 18 000 obr./min (#40)
KOLOR KORPUSU MASZYNY
Standardowy kolor Mazak (F biały / S czarny)
BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA
Światowe standardy bezpieczeństwa
Blokada drzwi przestrzeni roboczej
Pełna obudowa
Osłony wiórów i chłodziwa na całym obwodzie
MAGAZYN NARZĘDZI
Magazyn narzędzi na 30 pozycji
UKŁADY CHŁODZENIA
Kompletny układ chłodzenia
CHŁODZENIE WYSOKOCIŚNIENIOWE/WYSOKOWYDAJNOŚCIOWE
Chłodzenie przez wrzeciono (5 bar, 71 PSI)
SYSTEMY AUTOMATYZACJI PRODUKCJI
Automatyczne załączanie/wyłączanie i podgrzewanie
SYSTEMY POMIAROWE
Automatyczny pomiar długości narzędzia i detekcja przerwania narzędzia
UKŁAD POZYCJONOWANIA
Absolutny system pozycjonowania
ODPROWADZANIE WIÓRÓW
Przygotowane pod transporter wiórów (lewa strona)
STEROWANIE NC – 15 funkcji
19” kolorowy ekran LCD (dotykowy)
Konwersja współrzędnych 3D
Czujnik przemieszczenia
B) Kompensacja kształtu dla osi obrotowych
Funkcja wejścia kodów EIA/ISO (standard)
Sprawdzanie ścieżki narzędzia w tle
Złącze LAN
Sterowanie wysoką gładkością
Oprogramowanie Mazak 2D (kompensacja kształtu)
Pakiet oprogramowania Mazak 3D do obróbki z dużą prędkością
Gwintowanie/wiercenie Mazak Tornado (Mazatrol)
CNC Mazatrol SmoothX
Ruchomy panel operatorski
Gniazdo SD Memory I/F (1 gniazdo) + USB I/F
Ogłoszenia
Fuldatal
665 km
Centrum obróbcze CNC
MAZAKVTC 20B
Zadzwoń
Rok budowy: 1996, stan: dobry (używany), Używane centrum obróbcze CNC MAZAK wyposażone w:
- MAZATROL M32B- sterowanie
- Magazyn narzędzi 24-krotny
- przenośnik wiórów
- system oświetlenia
- System mocowania (dwa imadła maszynowe i jednostka hydrauliczna)
- dokumentacja
Podróż X/Y/Z 1120/510/510
Nedpfjhl Dbdjx Abhswg
Prędkość obrotowa wrzeciona 40-7000 obr.
Mocowanie wrzeciona BT 40
Dalej tech. Data patrz pdf. Dokument
Czas czystego cięcia 7.800 godzin
Tech. Dane i wymiary: Z wyjątkiem błędów.
Ogłoszenia
Hedensted
752 km
Pionowe centrum obróbcze
MazakVTC-200B
Zadzwoń
Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 143773, Sterownik: Mazatrol PC-Fusion CNC 640 M
X = 1120 mm
Y = 510 mm
Z = 510 mm
Wymiary stołu: 1460 x 510 mm
Nośność stołu: 800 kg
Wymiary maszyny: Długość = 3312 mm x Szerokość = 2850 mm x Wysokość = 2760 mm
Nwodpfx Ajxlr Uzsbhog
Waga maszyny: 6100 kg
Certyfikat zaufanego sprzedawcy
Dealerzy certyfikowani przez Machineseeker

Ogłoszenia
Weert
934 km
Pionowe centrum obróbcze
MazakVTC-20B
Zadzwoń
Stan: używany, Rok budowy: 1999, Funkcjonalność: niesprawny, numer maszyny/pojazdu: 143826, przebieg osi X: 1 120 mm, przesuw osi Y: 510 mm, przesuw osi Z: 510 mm, Maszyna Mazak VTC-20B jest podłączona do zasilania, ale nie jest już sprawna.
Nodpfxsxrymrs Abhewg
Ogłoszenia
Shildon
1 411 km
Centrum obróbkowe
Mazak200c VTC
Zadzwoń
Stan: używany, Rok produkcji 2004
Mazatrol PC Fusion 640 M
Oś X 1660 mm
Oś Y 510 mm
Oś Z 510 mm
Nwedpfx Aov Ax Uyobhog
Długość stołu 2000 mm
Szerokość stołu 510 mm
Maks. waga części 1000 kg
Liczba kieszeni na narzędzia 30
Stożek wrzeciona CAT 40
Maks. prędkość obrotowa wrzeciona 10000 obr./min
Moc silnika wrzeciona 18,5 kW
Ogłoszenia
Root
942 km
Pionowe centrum obróbkowe
MAZAKVTC 300 C II
Zadzwoń
Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2003, X 1740 mm, Y 766 mm, Z 660 mm
Nwedpfx Abjwyblzohjg
10 000 obr./min
Elementy pokazane ręcznie nie wchodzą w skład zestawu.
Aukcja
Aukcja zakończona
Baden-Württemberg
748 km
Pionowe centrum obróbcze
MAZAKVTC 30 C
Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 1 660 mm, przesuw osi Y: 760 mm, przesuw osi Z: 660 mm, obciążenie stołu: 1 200 kg, prędkość obrotowa (maks.): 8 000 obr./min, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE
Oś X: 1.660 mm
Oś Y: 760 mm
Oś Z: 660 mm
Rozmiar stołu: 760 x 2.000 mm
Maksymalne obciążenie stołu: 1.200 kg
Uchwyt narzędziowy: SK 40
Zmieniacz narzędzi: 2 x 24
Maksymalna średnica narzędzia: 80 mm
Maks. średnica narzędzia przy pustym sąsiednim gnieździe: 110 mm
Maksymalna długość narzędzia: 350 mm
Prędkość szybkiego przesuwu (X/Y/Z): 24 / 24 / 30 m/min
SZCZEGÓŁY MASZYNY
Sterowanie: MAZATROL M-PLUS
Wymiary i waga
Zapotrzebowanie powierzchni: ok. 6,0 x 4,0 x 3,5 m
Waga maszyny: ok. 8,1 t
Nedeymw Nhjpfx Abhowg
Całkowite zapotrzebowanie na moc: 32,8 kVA
Maszyna była regularnie serwisowana.
Ułatwiamy Ci wyszukiwanie: "mazak vtc 20 c"
Otrzymasz natychmiast i bezpłatnie nowe oferty na e-mail.
Możesz w każdej chwili zakończyć zlecenie wyszukiwania.
Używana Mazak Vtc 20 C (307)
Przeszukaj bazę danych Machineseeker już teraz i skorzystaj z ponad 200 000 ogłoszeń maszyn używanych.Przeglądaj najpopularniejsze nazwy maszyn:

Dowiedz się teraz
+44 20 806 810 84
+44 20 806 810 84
Teraz dodaj ogłoszenie
*za ogłoszenie/miesiąc





















































































































































































































































