Używane Mazak Integrex 35 na sprzedaż (362)

Rok produkcji: 2015, Stan: gotowy do pracy (używany), Dodatkowe wyposażenie LN710 Głowica Servo Focus 5" + LN010 Soczewka o wysokiej precyzji 5" (2,0 MPa) PC010 Zmieniacz palet 2-stanowiskowy TL322 4. linia gazowa (super wysokie ciśnienie, 3 MPa) XXX001 Smart Junior (oprogramowanie) z szkoleniem XXX002 Odpylacz Donaldson XXX003 Zestawy do przezbrojeń Ten Mazak SUPER TURBO-X 612 MK III G został wyprodukowany w 2015 roku. Oferuje maksymalny obszar cięcia 2000 × 4000 mm oraz rezonator o mocy 4 kW. Wyposażenie standardowe obejmuje automatyczny zmieniacz dysz, automatyczną kalibrację oraz osłonę bezpieczeństwa. Dodatkowe funkcje, takie jak zmieniacz palet dwustanowiskowy oraz odpylacz, zwiększają funkcjonalność maszyny. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości cięcia, rozważ zakup maszyny Mazak SUPER TURBO-X 612 MK III G z naszej oferty. Skontaktuj się z nami po więcej informacji. Typy zastosowań Cięcie Hodpfx Afjxqh T Ro Sjw

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 1999, Producent: MAZAK Typ: Super Quick Turn 200M Rok produkcji: 1999 Sterowanie: Mazatrol T-Plus Waga maszyny ok.: 4 850 kg Hjdpfx Ajxl Ukfsf Sjw Przesuw w osi X: 190 mm Przesuw w osi Z: 575 mm Zakres obrotów: 5 000 obr./min Średnica toczenia: 525 mm Długość toczenia: 538 mm Zapotrzebowanie na miejsce ok.: 3 100 × 1 700 × 2 200 mm Wieża narzędziowa - pozycje: 12 stacji Przelot wrzeciona: 61 mm

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, średnica toczenia: 320 mm, przebieg osi X: 240 mm, przesuw osi Y: 100 mm, przesuw osi Z: 495 mm, przepust belki: 51 mm, Tokarka z podajnikiem prętów LNS i dodatkowymi opcjami! Maszyna została całkowicie sprawdzona i zmierzona geometrycznie przez sprzedawcę. Gotowa do natychmiastowego użycia! DANE TECHNICZNE Przesuw osi X: 240 mm Przesuw osi Y: 100 mm Przesuw osi Z: 495 mm Maks. średnica obróbki: 320 mm Przelot wrzeciona: 51 mm Obroty wrzeciona głównego: 5.000 obr./min Moc silnika wrzeciona głównego: 22 kW Obroty przeciwwrzeciona: 5.000 obr./min Moc silnika przeciwwrzeciona: 22 kW SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: Mazatrol640T WYPOSAŻENIE Hodpfjxg D Amjx Af Ssw 2 x 12-pozycyjnych rewolwerów z napędzanymi narzędziami Pakiet opcji CNC EIA/ISO programowanie Tool-eye Przegroda Automatyczny chwytak do detali z taśmociągiem Podajnik prętów LNS Quick Load Servo III Chłodzenie wysokociśnieniowe 10 bar Transporter wiórów Mayfran ConSep 2000 II

Stan: używany, Rok produkcji: 2000, przebieg osi X: 1 020 mm, przesuw osi Y: 510 mm, przesuw osi Z: 460 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 1 200 kg, całkowita wysokość: 2 900 mm, całkowita długość: 2 995 mm, całkowita szerokość: 2 350 mm, szerokość stołu: 1 200 mm, długość stołu: 550 mm, obciążenie stołu: 1 200 kg, prędkość obrotowa (min.): 35 obr./min, prędkość obrotowa (maks.): 12 000 obr./min, masa całkowita: 6 700 kg, doprowadzenie chłodziwa: 15 belka, Centrum obróbcze CNC z pionową kolumną ruchomą Sterowanie CNC Mazatrol 640 M Rozmiar stołu 1200 x 550 mm Obciążenie stołu 1200 kg Ilość palet: 1 x Przesuw osi X 1020 mm Przesuw osi Y 510 mm Przesuw osi Z 460 mm Uchwyt wrzeciona MAS BT 40 Prędkość wrzeciona 35 - 12 000 obr./min Silnik wrzeciona 22/15 kW Pojemność magazynka 30 Hedpfxsxnmg Ro Af Sew Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania dotyczące maszyny lub chcieliby Państwo umówić się na jej obejrzenie, prosimy o kontakt telefoniczny lub mailowy. Aby uzyskać pełny przegląd naszego asortymentu, zapoznaj się z naszymi pozostałymi ofertami.

Stan: używany, Rok produkcji: 2005, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferujemy używaną pionową centrum obróbcze Mazak Variaxis 730-5X z 2005 roku, zlokalizowaną w Holandii. Wyposażona w sterowanie Mazatrol 640M 5X, zapewnia zaawansowaną elastyczność programowania i precyzyjne sterowanie. Maszyna posiada obszar roboczy 630 x 500 mm, mocny silnik wrzeciona o mocy 30 kW oraz prędkość obrotową wrzeciona 10 000 obr./min, co umożliwia efektywną obróbkę szerokiego zakresu materiałów. Variaxis 730-5X jest ceniony za swoją dokładność i niezawodność, idealnie nadaje się do branż wymagających precyzyjnych komponentów i zoptymalizowanych czasów cyklu. Wyposażenie w zestawie: Robot + 12 palet. 120 opraw narzędziowych BT50. Sonda pomiarowa Renishaw. W zeszłym roku maszyna przeszła kompleksowy remont: wymieniono wrzeciono, wszystkie śruby toczne oraz prowadnice zostały odnowione. Całkowity koszt rewizji: 105 000 €. Opcjonalnie: Uchwyty mocujące (ok. 1 rok użytkowania) dostępne osobno w cenie 2 000 € za sztukę (12 sztuk w magazynie). Hedpfexq Hm Asx Af Sjw

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok produkcji: 2006, MAZAK QUICK TURN NEXUS 200-II MY Maks. średnica obróbki: 380 mm Maks. długość obróbki: 538 mm Maks. prędkość obrotowa frezowania: 4.500 obr./min Maks. prędkość obrotowa wrzeciona: 5.000 obr./min Maks. średnica pręta: 65 mm Maszyna wyposażona w: - Sterowanie CNC Mazatrol Matrix - Uchwyt trójszczękowy KITAGAWA BB-208, średnica 210 mm - Tool Eye - Oś C - Oś Y - Interfejs do podajnika prętów - automatyczny odbiornik detali - Konik NC - Wzmocniona pompa chłodziwa - Przenośnik wiórów MAYFRAN - 8 szt. uchwytów narzędziowych stałych - 2 szt. uchwytów narzędzi napędzanych Hjdsxlzp Iopfx Af Sew

Rok produkcji: 2023, godziny pracy: 2 039 h, Stan: gotowy do pracy (używany), Jednostka sterująca Marka: MAZATROL Ta 3-osiowa tokarka Mazak Quick Turn 200MA L została wyprodukowana w 2023 roku. Wyposażona jest w jednostkę sterującą MAZATROL SmoothC, maksymalną średnicę obróbki Ø360 mm oraz przelot wrzeciona Ø65 mm. Wrzeciono pracuje z prędkością do 5 000 obr./min, a uchwyt ma rozmiar 8 cali. Idealna do precyzyjnego toczenia, posiada 12-pozycyjną głowicę rewolwerową oraz szybkie przesuwy 30 000/33 000 mm/min. Rozważ zakup tej poziomej tokarki Mazak Quick Turn 200MA L. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. Hedpfx Asxgi S Tjf Ssw Zastosowanie Toczenie

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 2011, Producent: MAZAK Typ: HCN 4000 II Rok produkcji: 2011 Sterowanie: Mazatrol Matrix Uchwyt narzędzia: SK40 Przesuw w osi x: 560 mm Hodpfexk U Tdox Af Ssw Przesuw w osi y: 640 mm Przesuw w osi z: 640 mm Zakres obrotów: 18 000 obr./min Wielkość stołu: 400 x 400 mm Liczba narzędzi w magazynie: 80 miejsc 4 osie: tak

Stan: bardzo dobry (używany), Przesuw 1740 x 760 x 660 mm Rozmiar stołu 2000 x 760 mm Uchwyt wrzeciona SK40 Prędkość wrzeciona -12 000 obr./min Hjdpewhlr Ujfx Af Sew Zmieniacz narzędzi 48 pozycji Sterowanie: MAZATROL PC Fusion 640M Wewnętrzne chłodzenie wrzeciona Monitorowanie uszkodzeń narzędzi Urządzenie do pomiaru długości narzędzi Ściana działowa do obsługi wahadłowca Różne akcesoria MASZYNY MARCELS CH

Stan: używany, Rok produkcji: 2001, przebieg osi X: 710 mm, przesuw osi Y: 610 mm, przesuw osi Z: 660 mm, producent sterowników: Mazatrol, model sterownika: Fusion 640 M, całkowita wysokość: 3 050 mm, całkowita długość: 7 109 mm, całkowita szerokość: 7 805 mm, szerokość stołu: 500 mm, długość stołu: 500 mm, obciążenie stołu: 500 kg, prędkość obrotowa (min.): 35 obr./min, prędkość obrotowa (maks.): 15 000 obr./min, masa całkowita: 11 600 kg, prędkość wrzeciona (min.): 35 obr./min, prędkość wrzeciona (maks.): 15 000 obr./min, Mazak FH 5800 z 10 paletami Palletech Poziome centrum obróbcze z Palletech Sterowanie CNC Mazatrol Fusion 640M Hsdpsxnmgdofx Af Ssw Rozmiar stołu paletowego 500 x 500 mm Liczba palet 10x Obciążenie stołu 500 kg Skok osi X 710 mm Skok w osi Y 610 mm Skok w osi Z 660 mm Indeksowanie stołu 360 x 1° Stożek wrzeciona DIN 69871A Prędkość obrotowa wrzeciona 35 - 15 000 obr. Pojemność magazynka 120 W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących maszyny lub chęci umówienia się na jej obejrzenie, prosimy o kontakt telefoniczny lub mailowy. Prosimy o zapoznanie się z naszymi innymi ogłoszeniami, aby uzyskać pełny przegląd naszych zapasów.

Stan: używany, Rok produkcji: 2001, Ścieżka x 510 mm ścieżka y 510 mm ścieżka z 460 mm Sterowanie Mazatrol Fusion 640M Wrzeciono główne: Maks. Prędkość 12 000 min/-1 Moc napędu - wrzeciono główne 22 / 15 kW Uchwyt narzędziowy ISO 40 Średnica wrzeciona 80 mm Przyspieszenie 0 - 12 000 min/-1 : 1,7 s Hsdpfxetqmqxj Af Ssw Powierzchnia mocowania stołu 500 x 400 mm Rowki teowe 5 x 18 mm Rowki teowe - odległość 80 mm Odległość wrzeciono/stół 190 - 650 mm Maks. rozmiar obrabianego przedmiotu 500 x 500 x 405 mm Maks. obciążenie stołu 300 kg Zakres obrotu osi A +30 / -120 ° Zakres obrotu osi C +/- 360 ° Zmieniacz narzędzi: Liczba pozycji narzędzia 40 poz. Maks. średnica narzędzia 80 mm Maks. średnica narzędzia z wolną sąsiednią skrzynką 125 mm Maks. długość narzędzia 300 mm Maks. waga narzędzia 8 kg Czas wymiany wiór - wiór 4,5 s Prędkości posuwu: Prędkość posuwu X/Y/Z: 1 - 50 000 mm/min szybki przesuw X/Y/Z: 50 m/min Indeksowanie A + C: 0,001 ° Czas przełączania 90°: A/C: 1,9 / 1,5 s Całkowite zapotrzebowanie na moc 51 kVA Masa maszyny ok. 7,5 tony Zapotrzebowanie na miejsce ok. 3,4 x 3,7 x 2,8 m Pionowe centrum obróbcze CNC MAZAK - Variaxis 200 - 5-osiowe

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok produkcji: 2012, MAZAK QUICK TURN NEXUS 250-II MSY Maks. średnica toczenia: 380 mm Maks. długość obróbki: 511 mm Maks. prędkość obrotowa frezowania: 4.500 obr./min Maks. prędkość obrotowa głównego wrzeciona: 4.000 obr./min Maks. prędkość obrotowa przeciwwrzeciona: 6.000 obr./min Maks. średnica pręta: 74 mm Maszyna wyposażona w: - STEROWNIK CNC Mazatrol Matrix 2 - Uchwyt trójszczękowy KITAGAWA do głównego wrzeciona, średnica 254 mm - Uchwyt trójszczękowy KITAGAWA do drugiego wrzeciona, średnica 169 mm - Tool Eye (pomiar narzędzia) - Oś C - Oś C przeciwwrzeciona - Oś Y - Interfejs do podajnika prętów - automatyczny wyłapywacz detali dwuczęściowych - wzmocniona pompa chłodziwa Hodpfxjwy Dvco Af Sjw - transporter wiórów - 8 szt. uchwytów narzędziowych stałych - 2 szt. uchwytów narzędziowych napędzanych

Rok produkcji: 1999, Stan: gotowy do pracy (używany), Dane ogólne Wymiary szerokość: 1790 mm Wymiary głębokość: 3025 mm Wymiary wysokość: 1975 mm Waga maszyny: 5150 kg Sterowanie Marka: MAZATROL Hsdpfx Aow Hh Amjf Ssw Model: PC Fusion CNC 640 T Napęd główny Zakres obrotów wrzeciona: 5000 obr/min Moc silnika wrzeciona: 18,5 kW Liczba osi: 2 Przesuwy Przesuw osi X: 180 mm Przesuw osi Z: 575 mm Rewolwer Liczba rewolwerów: 1 Liczba pozycji narzędziowych: 12 Narzędzia obrotowe: Tak Ta tokarka pozioma Mazak SQT 200 MS została wyprodukowana w 1999 roku. Solidna maszyna o średnicy toczenia 300 mm i długości toczenia 534 mm. Wyposażona w wrzeciono o prędkości do 5000 obr/min i mocy 18,5 kW. Idealna do precyzyjnych i wydajnych operacji tokarskich. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. Zastosowanie: Toczenie

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 2005, Producent: YAMAZAKI MAZAK U.K. LTD Typ: VTC-200C Hsdpfsxk U R Nox Af Sow Rok produkcji: 2005 Sterowanie: Mazatrol 640 M Masa maszyny ok.: 8 260 kg Uchwyt narzędziowy: SK 40 Przesuw w osi X: 1 660 mm Przesuw w osi Y: 510 mm Przesuw w osi Z: 510 mm Zakres obrotów: 12 000 obr./min Wymiary stołu: 2 000 × 510 mm Liczba narzędzi w magazynie: 24 pozycje

Stan: bardzo dobry (używany), z osią C, z narzędziami napędzanymi System sterowania MAZAK Mazatrol 640T długość toczenia -982 mm Średnica obrotu -610 mm średnica toczenia 264 mm Prędkość obrotowa wrzeciona - 4000 obr. Hjdsu R Nd Eepfx Af Ssw Magazyn narzędzi z 12 napędzanymi miejscami Różne akcesoria MARCELS MACHINES CH

Stan: używany, Rok produkcji: 2007, przebieg osi X: 1 740 mm, przesuw osi Y: 760 mm, przesuw osi Z: 660 mm, producent sterowników: Mazatrol, model sterownika: PC Fusion 640 M, całkowita wysokość: 3 100 mm, całkowita długość: 5 200 mm, całkowita szerokość: 3 460 mm, szerokość stołu: 2 000 mm, wysokość stołu: 760 mm, obciążenie stołu: 1 400 kg, masa całkowita: 12 000 kg, prędkość wrzeciona (min.): 40 obr./min, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, Mazak VTC 300C-ll Centrum obróbcze CNC z pionową ruchomą kolumną Sterowanie CNC Mazatrol PC Fusion 640 M Wymiary stołu 2000 x 760 mm Obciążenie stołu 1400 kg Ilość palet: 1 x Przesuw osi X 1740 mm Przesuw osi Y 760 mm Przesuw osi Z 660 mm 4e jako (deska draai) Kitagawa MR 250 Uchwyt wrzeciona CAT 40 Prędkość obrotowa wrzeciona 12 000 1/min Silnik wrzeciona 11/7,5 kW Pojemność magazynka 48 Jeśli masz pytania dotyczące maszyny lub chcesz umówić się na obejrzenie, skontaktuj się z nami telefonicznie lub mailowo. Hedpfx Aoxnlr Sof Sew Zachęcamy do zapoznania się z pozostałymi ogłoszeniami w celu uzyskania pełnego przeglądu naszego asortymentu.

Stan: używany, Rok produkcji: 2000, Numer seryjny 144416, układ sterowania, typ Mazatrol 640M, stół zaciskowy 1500 x 500 mm, przesuw X/Y/Z 1120 x 510 x 510 mm, maks. obciążenie stołu 800 kg, maks. prędkość wrzeciona 12 000 obr./min, 24-stanowiskowa zmieniarka narzędzi, 2 imadła wysokociśnieniowe +++ UWAGA: Przechowywane w Stiglitz w 73614 Schorndorf - odbiór stamtąd! +++ Hjdewp E Hbjpfx Af Sew

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2019, MAZAK QUICK TURN 250MSY Maks. średnica toczenia: 380 mm Maks. długość toczenia: 511 mm Maks. prędkość frezowania: 10.000 obr./min Maks. prędkość obrotowa głównego wrzeciona: 4.000 obr./min Maks. prędkość obrotowa przeciwwrzeciona: 6.000 obr./min Maks. średnica pręta: 80 mm Maszyna wyposażona w: Hedpsw Ihzqsfx Af Sow - Sterowanie CNC Mazatrol SmoothG - Uchwyt trójszczękowy KITAGAWA na głównym wrzecionie, średnica 254 mm - Uchwyt trójszczękowy KITAGAWA na drugim wrzecionie, średnica 169 mm - Tool Eye - Oś C - Oś C przeciwwrzeciona - Oś Y - Interfejs do podajnika prętów - Automatyczny odbiornik detali - Wzmocniona pompa chłodziwa - Transporter wiórów - 8 szt. opraw narzędzi stałych - 2 szt. opraw narzędzi napędzanych

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 2013, Ruch Ruch osi Y: 510 Ruch osi Z: 580 Hjdoxbulnjpfx Af Sow Ta 5-osiowa maszyna Mazak Variaxis i-600 została wyprodukowana w 2013 roku. Wyposażona jest w system sterowania Siemens 840D, stół o wymiarach 600 mm oraz wrzeciono o prędkości 18000 obr./min i mocy 35 kW. Maszyna posiada magazyn narzędzi na 40 pozycji oraz przepracowane 1900 godzin na wrzecionie. Jeśli szukasz maszyny o wysokiej jakości możliwości frezowania, rozważ zakup Mazak Variaxis i-600, którą mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. Typy zastosowań Frezowanie

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 1997, Producent: MAZAK Typ: VTC-20C Rok produkcji: 1997 Sterowanie: Mazatrol M-Plus Masa maszyny ok.: 7 320 kg Uchwyt narzędziowy: SK 40 Hjdpfx Aoxk Uxtsf Sjw Przesuw w osi X: 1 660 mm Przesuw w osi Y: 510 mm Przesuw w osi Z: 510 mm Zakres obrotów: 7.000 obr./min Maks. obciążenie stołu: ok. 1.000 kg Zapotrzebowanie miejsca ok.: 4.900 × 3.000 × 2.700 mm Wymiary stołu: 2.000 × 510 mm Liczba narzędzi w magazynie: 24 pozycje

Stan: wymagający naprawy (używany), Rok produkcji: 1993, długość toczenia: 520 mm, średnica toczenia: 180 mm, Maksymalna średnica przelotu nad łożem: ok. 440 mm Maksymalna średnica toczenia: ok. 180 mm Maksymalna średnica pręta: ok. 51 mm Przesuw w osi X: ~ 220 mm Przesuw w osi Z: ~ 510 mm Zakres prędkości wrzeciona: do 4 500 obr./min Przelot wrzeciona: ~ 61 mm Waga maszyny: ok. 4 300 kg Zasilanie elektryczne: ~ 400 V / 50 Hz Hjdpfexqzkcex Af Sow Sterowanie: seria Mazatrol T-32 Sterowanie serwo osi Z wymaga wymiany Cena obejmuje robota Cena obejmuje narzędzia (wiertła U, oprawki narzędziowe — głównie Sandvik — oraz akcesoria, np. szczęki itp.)

Stan: używany, Rok produkcji: 2006, przebieg osi X: 1 050 mm, przesuw osi Y: 510 mm, przesuw osi Z: 560 mm, producent sterowników: Mazatrol, model sterownika: 640 M, całkowita wysokość: 2 700 mm, całkowita długość: 3 445 mm, całkowita szerokość: 3 301 mm, szerokość stołu: 1 300 mm, długość stołu: 550 mm, masa całkowita: 8 900 kg, prędkość wrzeciona (min.): 25 obr./min, prędkość wrzeciona (maks.): 6 000 obr./min, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Mazak MTV 515/40N Centrum obróbcze pionowe CNC Sterowanie CNC: Mazatrol 640M Wymiary stołu: 1300 x 550 mm obciążenie stołu: 1500 kg Przesuw osi X: 1050 mm Zakres regulacji osi Y: 510 mm Przesuw osi Z: 560 mm Stożek wrzeciona: MAS BT 50 Prędkość wrzeciona: 25 - 6000 obr./min. Pojemność magazynka: 30 pozycji Hsdpfx Afsxnklwe Ssw Masa maszyny: 8900 kg Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania dotyczące maszyny, prosimy o kontakt telefoniczny lub mailowy. Zapraszamy do zapoznania się z naszymi pozostałymi ofertami, aby uzyskać pełny przegląd naszego asortymentu.

Stan: używany, Rok produkcji: 2004, Numer seryjny 170473, system sterowania Mazatrol 640M, stół zaciskowy 1500 x 500 mm, przesuw X/Y/Z 1120 x 510 x 510 mm, maksymalne obciążenie stołu 800 kg, maksymalna prędkość wrzeciona 12 000 obr./min, zmieniacz narzędzi 24-stanowiskowy +++ UWAGA: Przechowywane w Stiglitz w 73614 Schorndorf - odbiór stamtąd! +++ Hedpjwp E Dtefx Af Sew

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 2010, Producent: MAZAK Typ: Variaxis 630-5X Rok produkcji: 2010 Sterowanie: Mazatrol Matrix Waga maszyny ok.: 17 000 kg Uchwyt narzędziowy: HSK 63A Przesuw w osi X: 630 mm Przesuw w osi Y: 765 mm Przesuw w osi Z: 600 mm Zakres obrotów: 12 000 obr./min Maks. obciążenie stołu: 500 kg Zap. miejsce ok.: 3 239 × 2 495 × 4 350 mm Wielkość stołu: Ø ok. 630 mm Hjdpfx Afoxk Uvxs Sjw Liczba narzędzi w magazynie: 80 pozycji Wewnętrzny dopływ chłodziwa: 40 bar

Stan: używany, Rok produkcji: 2006, Numer seryjny 181504, układ sterowania, typ Mazatrol 640M, stół zaciskowy 1500 x 500 mm, przesuw X/Y/Z 1120 x 510 x 510 mm, maks. obciążenie stołu 800 kg, maks. prędkość wrzeciona 12 000 obr./min, 24-stanowiskowa zmieniarka narzędzi, 3 imadła wysokociśnieniowe +++ UWAGA: Przechowywane w Stiglitz w 73614 Schorndorf - odbiór stamtąd! +++ Hodewp Ey Ispfx Af Ssw