Używane Kellenberger 600 U na sprzedaż (85)

Stan: bardzo dobry (używany), z wewnętrznym urządzeniem szlifującym Wysokość środka 125 mm Szerokość środka 600 mm Tarcza szlifierska 400 x 40 x 127 mm Njdpjiu E Trofx Afgjcl Różne akcesoria MARCELS MASCHINEN AG

Stan: po remoncie generalnym (używany), Maszyna całkowicie odnowiona Ncjdewhk Uuopfx Afgjl Z wyświetlaczem cyfrowym Wysokość środka 175 mm Odległość między środkami 1000 mm Tarcza szlifierska 400 x 50 x 127 mm + 225 x 20 x 76,2 mm Prędkość obrotowa koła szlifierskiego 1500-2200 obr./min. Z wewnętrznym urządzeniem szlifierskim Różne akcesoria MARCELS MASCHINEN AG

Stan: używany, DANE TECHNICZNE - Odległość między kłami: 1000 [mm] - Wysokość kłów: 175 [mm] - Ustawienie stołu: 9 [stopni] - Uniwersalna głowica wrzeciona uchwytu ściernicy - Wymiary lewej ściernicy: 400 x 50 x 127 [mm] - Moc silnika: 3 [kW] - Prędkość obrotowa wrzeciona: 1500 / 1700 / 2200 obr./min Ncedsxy S A Iopfx Afgol - Ustawienie głowicy wrzeciona uchwytu ściernicy: 270° (3 x 90°) - Otwór wrzeciona wewnętrznego: 90 [mm] - Ustawienie głowicy wrzeciona kłów: 180 [stopni] - Prędkość obrotowa wrzeciona: 20 - 400 [obr./min] - Stożek wewnętrzny wrzeciona: Morsea 5 - Moc silnika: 0,9 [kW] - Stożek wewnętrzny konika: Morsea 4 - Posuw tulei konika: 30 [mm] - Wymiary: 2860 x 1680 x 1670 [mm] - Masa maszyny: 2500 [kg] WYPOSAŻENIE DODATKOWE - Automatyczny przebieg pracy (szlifowanie zgrubne, wykańczające i powrót) - Konik - Zbiornik płynu chłodzącego z filtrem papierowym - 1 wrzeciono do szlifowania wewnętrznego - 1 uchwyt diamentowy - 2 lunety dwuguzikowe - 1 luneta trzyguzikowa - 1 komplet oprawek napędowych - Różne uchwyty do kamieni szlifierskich

Stan: po remoncie generalnym (używany), Kellenberger uniwersalna szlifierka do szlifowania okrągłego wewnętrznego i zewnętrznego Ncodpfx Afewqlykegel Kellenberger 1500 U - 175 (w zestawie urządzenie do szlifowania wewnętrznego) Odległość między kłami: 1500 mm - Wysokość kłów: 175 mm Serwomotor Siemens. Przemiennik częstotliwości wewnętrzny i zewnętrzny, WSS Dostępna z różnym wyposażeniem dodatkowym. Dostępność: od zaraz! Opcja 1000U: w trakcie remontu

Stan: używany, Średnica szlifowania 350 mm Długość szlifowania 1000 mm Wysokość środka 175 mm Wymagania dotyczące miejsca: ok. 3,6/3,5 metra Jako światowy lider w dziedzinie Kellenberger – Overhaul / Dzięki modernizacji jesteśmy w stanie nie tylko przywrócić maszynom nową jakość i z gwarancją, ale możemy również zapewnić Ci Serwis Twoich maszyn to: Seria Kel-Varia firmy Kellenberger ze sterowaniem Kelco 90. Remont mechaniczny: -kompletna maszyna poddana remontowi zgodnie z protokołem pomiarowym Kellenbergera -Nowa, przyjazna w obsłudze kabina -Malowanie Remont elektryczny: -Nowa nowoczesna maszyna CNC do szlifowania wałków z Okrągła powierzchnia szlifierska BEMA -Nowo zbudowana szafa sterownicza -Nowa technologia napędowa -Wymiana wszystkich kabli elektrycznych, wyłączników ciśnieniowych Berus itp. -Nowe absolutne szklane skale w x i z -Nowy enkoder absolutny (oś B) Wyposażenie standardowe: -WSS ze stożkiem MK5, opcjonalnie z adapterem MK5/krótkiego stożka -RST ze stożkiem MK4. Opcjonalnie z precyzyjną regulacją -Szlifowanie głowicy T1/T2/T3 -Średnica tarczy szlifierskiej T1 400mm -Średnica tarczy szlifierskiej T2 300mm -Urządzenie do szlifowania wewnętrznego T3 napędzane paskiem napędowym za pośrednictwem silnika wrzeciona szlifierskiego. -Silnik wrzeciona szlifierskiego 4,4 kW -Wysoka rozdzielczość osi B -System pomiarowy Marposs do pomiaru ściernicy. -Pozycjonowanie wzdłużne Marposs -Kontrola GAP (czujnik na głowicy koła) Zintegrowana z ELASO do interfejsu sterowania - Półautomatyczne wyważanie firmy ELASO zintegrowane z interfejsem sterowania -Pomiar ściernicy BEMAT Opcje dodatkowo płatne: -Wrzeciono do szlifowania wewnętrznego HF -Wysoce precyzyjna, wyjątkowo odporna na przechylanie się głowica obrabianego przedmiotu -Kontrola pomiaru -Ssanie - Filtr taśmowy papierowy Sterowniczy: Podstawowe cykle szlifowania -Zerowanie przedmiotu obrabianego z Z-Pos (pozycjonowanie wzdłużne) -Pomiar ściernicy przy pomocy BEMAT -Czujnik szczeliny -Pomiar diamentów do obróbki -Poprawki -Szlifowanie walcowe zewnętrzne i wewnętrzne (Szlifowanie wahadłowe i zanurzeniowe) -Szlifowanie stożkowe zewnętrzne i wewnętrzne (obrót osi B, obróbka za pomocą koła prostego) -Szlifowanie promieni zewnętrznych i wewnętrznych (Promień nałożony na dysk) Opcjonalne cykle szlifowania -Profilowanie rowków zewnętrznych i wewnętrznych za pomocą tarczy profilowej Nedpfx Afouwv H Togocl -Szlifowanie profilowe zewnętrzne i wewnętrzne prostą tarczą -Gwinty zewnętrzne i wewnętrzne jedno- i wielozwojowe Szlifowanie z dowolnie wybieranym kątem powierzchni bocznej -Szlifowanie gwintów trapezowych -Szlifowanie niekołowe zewnętrzne i wewnętrzne 15 000

Stan: używany, Średnica szlifowania 250, 350, 450 mm Długość szlifowania 1500 mm Wysokość środka 125,175,225 mm Średnica tarczy szlifierskiej 400 mm Szerokość ściernicy 50 mm Średnica otworu 127 mm Stożek wrzeciona obrabianego przedmiotu MK5 Prędkość wrzeciona przedmiotu obrabianego 20-400 obr./min Głowica robocza obraca się o 360° Głowica szlifierska obraca się o 180 + - ° Prędkość obrotowa wrzeciona szlifierskiego 1500, 1700, 2200 obr./min Skok dosuwu po skoku 0,001-0,030 mm/Ø Posuw ciągły 0-0,95 mm/Ø Obrót stołu ± 6° Przesuw wzdłużny stołu 1750 mm Prędkość stołu 0,02-6 m/min Waga przedmiotu obrabianego między kłami 130 kg Maksymalna waga przedmiotu obrabianego - w locie 130 wliczając mocowanie kg kg Mocowanie wrzeciona wewnętrznego 80 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 6,5 kW Waga maszyny ok. 2,9 tony Wymagana przestrzeń: ok. 5,6x2,0m Jako światowy lider w dziedzinie Kellenberger – Overhaul / Dzięki modernizacji jesteśmy w stanie nie tylko przywrócić maszynom nową jakość i z gwarancją, ale możemy również zapewnić Ci oferujemy serwis dla Twoich maszyn. Przebudowany geometrycznie i pomalowany na nowo z oryginalną elektryką, ale nowy Napęd i sterownik WSS w technologii trójfazowej. Opcjonalnie z drzwiami chroniącymi przed zachlapaniem i obudową osi X. -Wyświetlacz cyfrowy w 2 osiach. Rozdzielczość osi x 0,5my Możliwe opcje za dodatkową opłatą: - Obrotowy blat stołu wyświetlacza -Enkoder z wyświetlaczem cyfrowym w głowicy przedmiotu obrabianego -Enkoder z wyświetlaczem cyfrowym w głowicy szlifierskiej (brak regulacji wysokości) z wrzecionem (możliwe) -Nowe stabilne urządzenie do szlifowania wewnętrznego o średnicy 80 mm lub 100 mm z regulacją wysokości. -Zwiększenie wysokości środka do maks. 225 mm W tym: -Narzędzie operacyjne -Rura zaciskowa do uchwytu Ncjdpjd Ih Dvefx Afgsl Dalsze akcesoria dostępne na życzenie. Obrabiarka obecnie nie spełnia wymogów podstawowe wymagania bezpieczeństwa i ochrony jak w BetrSichV 2015 zwany. Zwiększenie wymaganego minimalnego celu ochrony możliwe jest poprzez: Ocena ryzyka według BetrSichV.

Stan: używany, Średnica szlifowania: 250, 350, 450 mm Długość szlifowania: 1500 mm Ncsdpfxjd Ih Dwe Afgjl Wysokość osi: 125, 175, 225 mm Średnica ściernicy: 400 mm Szerokość ściernicy: 50 mm Otwór ściernicy: 127 mm Stożek wrzeciona przedmiotu obrabianego: MK5 Obroty wrzeciona przedmiotu obrabianego: 20-400 obr./min Kadłub wrzeciona przedmiotu obrabianego odchylany: 360° Kadłub wrzeciona szlifierskiego odchylany: 180° + - Obroty wrzeciona szlifierskiego: 1500, 1700, 2200 obr./min Podescjowanie skokowe: 0,001-0,030 mm/Ø Podescjowanie ciągłe: 0-0,95 mm/Ø Stół odchylany: ±6° Przesuw wzdłużny stołu: 1750 mm Prędkość posuwu stołu: 0,02-6 m/min Waga przedmiotu między kłami: 130 kg Maks. waga przedmiotu – podpora jednostronna: 130 kg z mocowaniem Wnęka wrzeciona wewnętrznego: 80 mm Całkowite zapotrzebowanie mocy: 6,5 kW Masa maszyny ok.: 2,9 t Zapotrzeowanie powierzchni ok.: 5,6 x 2,0 m Maszyna po remoncie geometrycznym i nowo lakierowana. Zdjęcia pokazują maszynę o tej samej konstrukcji do 1000 mm. W zestawie: - Nowa szafa sterownicza - Nowoczesny kadłub wrzeciona przedmiotu obrabianego typu Advance - Nowy napęd wrzeciona przedmiotu obrabianego - Nowoczesny agregat hydrauliczny - Pneumatyczne podnoszenie wrzeciona szlifierskiego - Nowoczesne urządzenie do szlifowania wewnętrznego - Narzędzia obsługi Rozszerzenie zakresu odchylenia stołu górnego do 10° Opcjonalnie: - Wyświetlacz kąta odchylenia stołu górnego - Wyświetlacz kąta odchylenia kadłuba wrzeciona przedmiotu obrabianego - Wyświetlacz kąta odchylenia kadłuba wrzeciona szlifierskiego - Drzwi ochronne osi Z - Osłona zabezpieczająca oś X itp. USŁUGI DODATKOWE: - Serwis maszyny - Doradztwo technologiczne w zakresie szlifowania - Szkolenie operatorów - Części zamienne - Akcesoria

Stan: używany, Średnica szlifowania 350 mm Długość szlifowania 1000 mm Wysokość środka 175 mm Wymagania dotyczące miejsca: ok. 3,6/3,5 metra Jako światowy lider w dziedzinie Kellenberger – Overhaul / Dzięki modernizacji jesteśmy w stanie nie tylko przywrócić maszynom nową jakość i z gwarancją, ale możemy również zapewnić Ci Serwis Twoich maszyn to: Seria Kel-Varia firmy Kellenberger ze sterowaniem Kelco 90. Remont mechaniczny: -kompletna maszyna poddana remontowi zgodnie z protokołem pomiarowym Kellenbergera -Nowa, przyjazna w obsłudze kabina -Malowanie Remont elektryczny: -Nowa nowoczesna maszyna CNC do szlifowania wałków z Okrągła powierzchnia szlifierska BEMA -Nowo zbudowana szafa sterownicza -Nowa technologia napędowa -Wymiana wszystkich kabli elektrycznych, wyłączników ciśnieniowych Berus itp. -Nowe absolutne szklane skale w x i z -Nowy enkoder absolutny (oś B) Wyposażenie standardowe: -WSS ze stożkiem MK5, opcjonalnie z adapterem MK5/krótkiego stożka -RST ze stożkiem MK4. Opcjonalnie z precyzyjną regulacją -Szlifowanie głowicy T1/T2/T3 -Średnica tarczy szlifierskiej T1 400mm -Średnica tarczy szlifierskiej T2 300mm -Urządzenie do szlifowania wewnętrznego T3 napędzane paskiem napędowym za pośrednictwem silnika wrzeciona szlifierskiego. -Silnik wrzeciona szlifierskiego 4,4 kW -Wysoka rozdzielczość osi B -System pomiarowy Marposs do pomiaru ściernicy. -Pozycjonowanie wzdłużne Marposs -Kontrola GAP (czujnik na głowicy koła) Zintegrowana z ELASO do interfejsu sterowania - Półautomatyczne wyważanie firmy ELASO zintegrowane z interfejsem sterowania -Pomiar ściernicy BEMAT Opcje dodatkowo płatne: -Wrzeciono do szlifowania wewnętrznego HF -Wysoce precyzyjna, wyjątkowo odporna na przechylanie się głowica obrabianego przedmiotu -Kontrola pomiaru -Ssanie - Filtr taśmowy papierowy Nsdpfxouwv H Hs Afgecl Sterowniczy: Podstawowe cykle szlifowania -Zerowanie przedmiotu obrabianego z Z-Pos (pozycjonowanie wzdłużne) -Pomiar ściernicy przy pomocy BEMAT -Czujnik szczeliny -Pomiar diamentów do obróbki -Poprawki -Szlifowanie walcowe zewnętrzne i wewnętrzne (Szlifowanie wahadłowe i zanurzeniowe) -Szlifowanie stożkowe zewnętrzne i wewnętrzne (obrót osi B, obróbka za pomocą koła prostego) -Szlifowanie promieni zewnętrznych i wewnętrznych (Promień nałożony na dysk) Opcjonalne cykle szlifowania -Profilowanie rowków zewnętrznych i wewnętrznych za pomocą tarczy profilowej -Szlifowanie profilowe zewnętrzne i wewnętrzne prostą tarczą -Gwinty zewnętrzne i wewnętrzne jedno- i wielozwojowe Szlifowanie z dowolnie wybieranym kątem powierzchni bocznej -Szlifowanie gwintów trapezowych -Szlifowanie niekołowe zewnętrzne i wewnętrzne 15 000

Stan: używany, Średnica szlifowania 350 mm Długość szlifowania 1500 mm Wysokość środka 175 mm Średnica tarczy szlifierskiej 400 mm Szerokość ściernicy 50 mm Średnica otworu 127 mm Stożek wrzeciona obrabianego przedmiotu MK5 Prędkość wrzeciona przedmiotu obrabianego 20-400 obr./min Głowica robocza obraca się o 360° Głowica szlifierska obraca się o 180 + - ° Prędkość obrotowa wrzeciona szlifierskiego 1500, 1700, 2200 obr./min Skok dosuwu po skoku 0-40 mm/Ø Ciągły posuw 0-40 mm/Ø Obrót stołu ±6,5° Przesuw wzdłużny stołu 1530 mm Prędkość stołu 0,02-6 m/min Waga przedmiotu obrabianego między kłami 130 kg Maksymalna waga przedmiotu obrabianego - w locie 130 wliczając mocowanie kg Maksymalny przesuw poprzeczny. 270 mm Mocowanie wrzeciona wewnętrznego 80 mm Uchwyt tulei konika MK 3 Skok wrzeciona 30 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 6,5 kW Waga maszyny ok. 3,05 tony Wymagana przestrzeń: ok. 4x2m Odnowiony zgodnie z wytycznymi Kellenbergera w tym nowe, nowoczesne i przyszłościowe sterowanie. Zdjęcie już dostarczonej maszyny ze specjalnymi opcjami - Obsługa poprzez panel dotykowy jest niezwykle prosta. -Symbole na panelu sterowania są praktycznie identyczne jak na oryginalnej kontroli, eliminując w ten sposób potrzebę szkolenia. -Funkcja diagnostyczna z wyświetlaniem komunikatów PLC i cyfrowych wejść/wyjść -Funkcję ubierania można rozszerzyć lub zmodyfikować na życzenie klienta. - Na życzenie możliwe jest zatrzymanie wrzeciona przedmiotu obrabianego w określonym położeniu. - Nowa maksymalna ilość dostawy 40mm, może zostać zwiększona na życzenie. -Wyświetlacz cyfrowy w 2 osiach. Rozdzielczość osi x 0,5my Opcje: -Enkoder z wyświetlaczem cyfrowym w głowicy przedmiotu obrabianego -Enkoder z wyświetlaczem cyfrowym w głowicy szlifierskiej (brak regulacji wysokości) z wrzecionem (możliwe) -Nowe stabilne urządzenie do szlifowania wewnętrznego o średnicy 80 mm lub 100 mm -Zwiększenie wysokości środka do maks. 225 mm -Regulacja prędkości obrotowej wrzeciona szlifierskiego W tym: -Narzędzie operacyjne -Rura zaciskowa do uchwytu Dalsze akcesoria dostępne na życzenie. Maszyna posiada elektronicznie sterowany układ posuwu w osi x z napędem silnika krokowego. Hydrauliczny ruch wzdłużny i szybki stołu. Wszechstronne zastosowanie w produkcji zewnętrznych elementów okrągłych i Szlifowanie wewnętrzne lub zewnętrzne, powierzchniowe i wewnętrzne w jednym Mocowanie poszczególnych części. Możliwe opcje: -Półautomatyczne cykle obciągania do szlifowania zewnętrznego i wewnętrznego -automatyczna kompensacja opatrunku. Nodpfx Aouxftrofgjcl -Kontrola pomiaru Obrabiarka obecnie nie spełnia wymogów podstawowe wymagania bezpieczeństwa i ochrony jak w BetrSichV 2015 zwany. Zwiększenie wymaganego minimalnego celu ochrony możliwe jest poprzez: Ocena ryzyka według BetrSichV.

Stan: używany, Rok produkcji: 2002, Średnica szlifowania 450 mm Długość szlifowania 1500 mm Wysokość środka 225 mm Sterowanie FAGOR SPRZĘT -T1 średnica tarczy szlifierskiej 500mm -T2 średnica tarczy szlifierskiej 400mm -Urządzenie do szlifowania wewnętrznego T6 -Urządzenie do szlifowania wewnętrznego T7 -Silnik wrzeciona chłodzony cieczą 9,8 kW -Pomiar narzędzia Marposs -Aktywne pozycjonowanie wzdłużne -Zestaw Kel - GAP w T1 i T2 od ELASO bezstykowy zintegrowany z Interfejs sterowania - GAP na T3/T4 przez czujnik płynu - Półautomatyczne wyważanie firmy ELASO zintegrowane z interfejsem sterowania dla T1/T2 -Hydrauliczny konik z precyzyjną regulacją +/150 my -Urządzenie do obciągania na dolnym stole po stronie wrzeciona przedmiotu obrabianego -Urządzenie do obciągania na koniku pod stołem -Urządzenie uziemiające na górnym stole -Nowa usługa i przyjazna użytkownikowi obudowa WYPOSAŻENIE SPECJALNE: Głowica robocza z napędem bezpośrednim *zalecane szczególnie do szlifowania niekołowego *Maksymalna waga przedmiotu obrabianego w locie. 75kg *Masa przedmiotu obrabianego między kłami 150 kg *chłodzony cieczą *MK5 w połączeniu z krótkim uchwytem stożkowym DIN 55026 *Zorientowany stop wrzeciona *stała podstawa Oś B z napędem bezpośrednim, wysokość środka 225 mm *wyjątkowo sztywny skrętnie *bardzo precyzyjne pozycjonowanie *Rozdzielczość ° *chłodzony cieczą REMONT MECHANICZNY: -kompletna maszyna poddana remontowi zgodnie z protokołem pomiarowym Kellenbergera -Malowanie Nowa jednostka hydrauliczna: - lepsza kontrola temperatury (chłodnica oleju) -Oszczędność energii: Tylko jedna pompa. Ten również nie działa nieprzerwanie! -Monitorowanie ciśnienia -Monitorowanie zawartości wody w oleju hydrostatycznym. (Uszkodzenie miecha jest wykrywane wcześnie) Napęd śrubowy hydrostatyczny w x - odporne na zużycie, ponieważ nie ma kontaktu podczas pracy -brak utraty dokładności, nawet podczas długiej pracy pod pełnym obciążeniem maksymalny prędkość -bez tarcia przy niskich prędkościach -brak odwrócenia siły tarcia przy zmianie kierunku obrotu -przenosi najmniejsze ruchy obrotowe -brak efektu stick-slip nawet przy niskich prędkościach -brak wahań momentu tarcia spowodowanych cyrkulacją kulek -większa sztywność osiowa niż w przypadku śrub kulowych -dużo lepsze tłumienie, a co za tym idzie lepsza powierzchnia obrabianego przedmiotu i Żywotność narzędzia -brak wibracji dzięki cyrkulacji kulek -nadaje się również do dużych prędkości i przyspieszeń -niedroga alternatywa dla silnika liniowego o większej dokładności, często niżej ogrzewanie. -dużo mniejsza strata mocy i dlatego nie ma problemów z chipami na Magnesy trwałe -znacznie niższa wydajność chłodzenia niż w przypadku silników liniowych Remont elektryczny: -Nowoczesne szlifierki walcowe CNC- Sterowanie za pomocą okrągłej powierzchni szlifierskiej BEMA -Nowo zbudowana szafa sterownicza -Nowa technologia napędowa -Wymiana wszystkich kabli elektrycznych Wyłączniki ciśnieniowe Berus itp. -Nowe absolutne szklane skale w x i z -Nowy enkoder absolutny (oś B) Ncsdpfeuxfu Njx Afgel Sterowniczy: Oprogramowanie do szlifowania składa się z podstawowej licencji i różne opcje, które w zależności od wyposażenia maszyny. Podstawy oprogramowania: - Szlifowanie wahadłowe zewnętrzne i wewnętrzne - Szlifowanie wgłębne zewnętrzne i wewnętrzne - Szlifowanie powierzchni zewnętrznych i wewnętrznych - Szlifowanie wgłębne powierzchni zewnętrznych i wewnętrznych - Szlifowanie wahadłowe stożka zewnętrznego i wewnętrz

Stan: używany, Średnica szlifowania 250, 350, 450 mm Długość szlifowania 1000 mm Wysokość środka 125,175,225 mm Średnica tarczy szlifierskiej 400 mm Szerokość ściernicy 50 mm Średnica otworu 127 mm Stożek wrzeciona obrabianego przedmiotu MK5 Prędkość wrzeciona przedmiotu obrabianego 20-400 obr./min Głowica robocza obraca się o 360° Głowica szlifierska obraca się o 180 + - ° Prędkość obrotowa wrzeciona szlifierskiego 1500, 1700, 2200 obr./min Skok dosuwu po skoku 0,001-0,030 mm/Ø Ciągły posuw 0-0,95 mm/Ø Obrót stołu ±8° Przesuw wzdłużny stołu 1300 mm Prędkość stołu 0,02-6 m/min Waga przedmiotu obrabianego między kłami 130 kg Maksymalna waga przedmiotu obrabianego - w locie 130 wliczając mocowanie kg kg Mocowanie wrzeciona wewnętrznego 70 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 6,5 kW Waga maszyny ok. 2,5 tony Wymagania dotyczące miejsca: ok. 4,2x2,0m Zdjęcie identycznej maszyny z wysokością środka 225 mm Wersja R: Maszyna posiada centralne smarowanie i prowadnicę rolkową w torze płaskim oś x i podnośnik pneumatyczny w głowicy szlifierskiej. -Wyświetlacz cyfrowy w 2 osiach. Rozdzielczość osi x 0,5my Opcje: -Enkoder z wyświetlaczem cyfrowym w głowicy przedmiotu obrabianego -Enkoder z wyświetlaczem cyfrowym w głowicy szlifierskiej (brak regulacji wysokości) z wrzecionem (możliwe) -Nowe stabilne urządzenie do szlifowania wewnętrznego o średnicy 80 mm lub 100 mm Ncjdpfxjd Ih D Hs Afgjl z regulacją wysokości. -Zwiększenie wysokości środka do maks. 225 mm -Regulacja prędkości obrotowej wrzeciona szlifierskiego W tym: -Narzędzie operacyjne -Rura zaciskowa do uchwytu Dalsze akcesoria dostępne na życzenie. Obrabiarka obecnie nie spełnia wymogów podstawowe wymagania bezpieczeństwa i ochrony jak w BetrSichV 2015 zwany. Podwyższenie wymaganego minimalnego celu ochrony możliwe jest poprzez: Ocena ryzyka według BetrSichV.

Stan: używany, Rok produkcji: 1982, średnica szlifowania 630 mm długość szlifowania 600 mm wysokość środka 320 mm Maszyna z wzmocnionym wrzeciennikiem przedmiotu obrabianego szlifowanie ciężkich elementów w locie. Maszyna przechodzi gruntowny remont/częściowy przegląd zgodnie z protokołem geometrii Ncsdpfev Dxxzjx Afgel zgodnie z Nową Dyrektywą Maszynową Kellenbergera Obrabiarka obecnie nie spełnia podstawowych wymagań bezpieczeństwa i ochrony określonych w BetrSichV 2015. Podwyższenie wymaganego minimalnego poziomu ochrony należy ustalić na podstawie oceny ryzyka zgodnie z BetrSichV.

Stan: używany, Rok produkcji: 1982, Średnica szlifowania 630 mm Długość szlifowania 600 mm Wysokość środka 320 mm Maszynę poddano przeglądowi zgodnie z protokołem pomiarowym Kellenbergera i ponownie pomalowano. Ncedevq R Uzopfx Afgjl Słaby układ sterowania firmy Güttinger został zastąpiony nowoczesnym układem sterowania BEMA X zastąpiony. Oznacza to, że maszyna otrzymuje również zupełnie nową Elektryka. Maszyna z wzmocnionym wrzeciennikiem przedmiotu obrabianego Szlifowanie ciężkich przedmiotów obrabianych w locie. Obrabiarka obecnie nie spełnia wymogów podstawowe wymagania bezpieczeństwa i ochrony jak w BetrSichV 2015 zwany. Zwiększenie wymaganego minimalnego celu ochrony możliwe jest poprzez: Ocena ryzyka według BetrSichV.

Stan: używany, Średnica szlifowania 250, 350, 450 mm Długość szlifowania 1000 mm Wysokość środka 125,175,225 mm Średnica tarczy szlifierskiej 400 mm Szerokość ściernicy 50 mm Średnica otworu 127 mm Stożek wrzeciona obrabianego przedmiotu MK5 Prędkość wrzeciona przedmiotu obrabianego 20-400 obr./min Głowica robocza obraca się o 360° Głowica szlifierska obraca się o 180 + - ° Prędkość obrotowa wrzeciona szlifierskiego 1500, 1700, 2200 obr./min Skok dosuwu po skoku 0,001-0,030 mm/Ø Ciągły posuw 0-0,95 mm/Ø Obrót stołu ±8° Przesuw wzdłużny stołu 1300 mm Prędkość stołu 0,02-6 m/min Waga przedmiotu obrabianego między kłami 130 kg Maksymalna waga przedmiotu obrabianego - w locie 130 wliczając mocowanie kg kg Mocowanie wrzeciona wewnętrznego 70 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 6,5 kW Waga maszyny ok. 2,5 tony Wymagania dotyczące miejsca: ok. 4,2x2,0m Jako światowy lider w dziedzinie Kellenberger – Overhaul / Dzięki modernizacji jesteśmy w stanie nie tylko przywrócić maszynom nową jakość i z gwarancją, ale możemy również zapewnić Ci serwis Twoich maszyn lub maszyn niedawno dostarczonych z dodatkowymi opcjami takimi jak: -Drzwi chroniące przed rozpryskami - Oś x kabiny -Wskaźnik kąta obrotu głowicy szlifierskiej Opłata dodatkowa. Przebudowany pod względem geometrycznym i pomalowany na nowo, z zachowaniem oryginalnej instalacji elektrycznej. Maszyna posiada centralne smarowanie i prowadnicę rolkową w torze płaskim osi x i podnośnik pneumatyczny w głowicy szlifierskiej w standardzie. -Wyświetlacz cyfrowy w 2 osiach. Rozdzielczość osi x 0,5my Opcje: -Enkoder z wyświetlaczem cyfrowym w głowicy przedmiotu obrabianego Nedpfx Afeuxftxsgscl -Enkoder z wyświetlaczem cyfrowym w głowicy szlifierskiej (brak regulacji wysokości) z wrzecionem (możliwe) -Nowe stabilne urządzenie do szlifowania wewnętrznego o średnicy 80 mm lub 100 mm z regulacją wysokości. -Zwiększenie wysokości środka do maks. 225 mm -Regulacja prędkości obrotowej wrzeciona szlifierskiego W tym: -Narzędzie operacyjne -Rura zaciskowa do uchwytu Dalsze akcesoria dostępne na życzenie. Obrabiarka obecnie nie spełnia wymogów podstawowe wymagania bezpieczeństwa i ochrony jak w BetrSichV 2015 zwany. Zwiększenie wymaganego minimalnego celu ochrony możliwe jest poprzez: Ocena ryzyka według BetrSichV.

Stan: używany, Średnica szlifowania 350 mm Długość szlifowania 1500 mm Nsdjt Ii Rrspfx Afgjcl Wysokość środka 175 mm Waga maszyny ok. 3 tony Wysokiej klasy Kellenberger 1500U Idealny dla producentów wrzecion lub firm zajmujących się ich remontem -Urządzenie do szlifowania wewnętrznego BEMA z oddzielnym, chłodzonym silnikiem Silnik wrzeciona szlifierskiego i wrzeciona szlifierskiego do otworów zablokowany elektrycznie! Wrzeciono szlifierskie wewnętrzne można włączyć tylko wtedy, gdy znajduje się w pozycji Ogromny skok w bezpieczeństwie -Bezstopniowa prędkość wrzeciona szlifierskiego 1000-1500 obr./min -Bezstopniowa prędkość wrzeciona szlifowania wewnętrznego 0-100% -Cyfrowy wyświetlacz prędkości wrzecion szlifierskich - Obrotowy blat stołu wyświetlacza -Wskaźnik kąta obrotu głowicy szlifierskiej -Czujnik bramki Marposs tylko szlifowanie zewnętrzne -Czujnik bramki płynowej Marposs szlifowanie wewnętrzne -Możliwa wysokość środka do 250mm Maszyna została już dostarczona. Identyczną maszynę można wyposażyć w dodatkowe opcje zostać zbudowanym. Obrabiarka obecnie nie spełnia wymogów podstawowe wymagania bezpieczeństwa i ochrony jak w BetrSichV 2015 zwany. Zwiększenie wymaganego minimalnego celu ochrony możliwe jest poprzez: Ocena ryzyka według BetrSichV.

Stan: używany, Średnice szlifowania: 250, 350, 450 mm Długość szlifowania: 1000 mm Wysokość środka: 125, 175, 225 mm Średnica tarczy szlifierskiej: 400 mm Szerokość tarczy szlifierskiej: 50 mm Otwór: 127 mm Stożek wrzeciona przedmiotu obrabianego: MT5 Prędkość obrotowa wrzeciona przedmiotu obrabianego: 20-400 obr./min Wrzeciennik przedmiotu obrabianego obraca się o 360° Wrzeciennik szlifierski obraca się o 180° +/- Prędkość obrotowa wrzeciona szlifierskiego: 1500, 1700, 2200 obr./min Posuw na skok: 0,001-0,030 mm/Ø Posuw ciągły: 0-0,95 mm/Ø Ncsdpev I Eq Ssfx Afgol Stół obraca się o ±8° Przesuw wzdłużny stołu: 1300 mm Prędkość stołu: 0,02-6 m/min Masa przedmiotu obrabianego między kłami 130 kg Maks. masa przedmiotu obrabianego - w locie 130 kg, w tym mocowanie kg Wewnętrzne mocowanie wrzeciona 70 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 6,5 kW Masa maszyny ok. 2,5 t Zapotrzebowanie na przestrzeń ok. 4,2 x 2,0 m Dostępne do natychmiastowej dostawy, oczywiście z 12-miesięczną gwarancją! Geometrycznie odnowiona i pomalowana z nowym systemem elektrycznym. W jakości KELLENBERGER!!! -Wyświetlacz cyfrowy w 2 osiach. Rozdzielczość osi X 0,5 μm -Nowoczesna głowica robocza ze stożkiem MT5 -Nowoczesny konik ze stożkiem MT3 -Nowoczesny agregat hydrauliczny -Filtr taśmowy papierowy Inne akcesoria dostępne na życzenie Ta obrabiarka nie spełnia obecnie podstawowych wymagań bezpieczeństwa i ochrony określonych w BetrSichV 2015 (niemieckie rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy). ... Zwiększenie wymaganego minimalnego celu ochrony musi zostać określone za pomocą oceny ryzyka zgodnie z BetrSichV.

Stan: używany, Rok produkcji: 2002, Średnica szlifowania 350 mm Długość szlifowania 1000 mm Wysokość środka 175 mm Wymagania dotyczące miejsca: ok. 3,6/3,5 metra Zdjęcia identycznej maszyny o wysokości środka 225 mm Ncedeuxfucjpfx Afgsl Opierać: Kelleberger Kel-Varia UR175-1000 Kelco 120 Głowica szlifierska UR z T1-T2-T3 Wyposażenie podstawowe: -T1 średnica tarczy szlifierskiej 500mm -T2 średnica tarczy szlifierskiej 400mm - Oś B z płynną regulacją i wysoką rozdzielczością -Urządzenie pomiarowe Marposs do pomiaru narzędzi -Aktywne pozycjonowanie wzdłużne -GAP na T1 i T2 od ELASO bezstykowo zintegrowany z interfejsem sterującym - Półautomatyczne wyważanie firmy ELASO zintegrowane z interfejsem sterowania -Konik z ręcznym cofaniem -Wrzeciennik obrabianego przedmiotu MK5 z krótkim stożkowym mocowaniem DIN 55026 -Wewnętrzne urządzenie szlifierskie napędzane paskiem Opcje dodatkowo płatne: - nowa, wysoce precyzyjna głowica obrabianego przedmiotu z napędem momentowym - Urządzenie do szlifowania wewnętrznego dla wrzecion wysokoczęstotliwościowych o średnicy 120mm -Wrzeciono do szlifowania wewnętrznego HF Fischer MFM-1224/42/31 D-21 -Wrzeciono HF z uchwytem HSK 24 000 obr./min. zintegrowany czujnik GAP. (Czas dostawy) - Oś C sterowana CNC -Szlifowanie niekołowe -hydrostatyczny wrzeciono gwintowane w x -nowa jednostka hydrostatyczna z tylko 1 pompą i akumulatorem ciśnieniowym a tym samym lepsza efektywność energetyczna. -Monitorowanie zawartości wody w układzie hydrostatycznym -Ssanie Inne opcje dostępne na życzenie Remont mechaniczny: -kompletna maszyna poddana remontowi zgodnie z protokołem pomiarowym Kellenbergera -Nowa, przyjazna w obsłudze kabina -Malowanie Remont elektryczny: -Nowa nowoczesna maszyna CNC do szlifowania wałków z Okrągła powierzchnia szlifierska BEMA -Nowo zbudowana szafa sterownicza -Nowa technologia napędowa -Wymiana wszystkich kabli elektrycznych, wyłączników ciśnieniowych Berus itp. -Nowe absolutne szklane skale w x i z -Nowy enkoder absolutny (oś B) Sterowniczy: Oprogramowanie do szlifowania składa się z podstawowej licencji i różnych opcji, które w zależności od wyposażenia maszyny. Podstawy oprogramowania - Szlifowanie wahadłowe zewnętrzne i wewnętrzne - Szlifowanie wgłębne zewnętrzne i wewnętrzne - Szlifowanie powierzchni zewnętrznych i wewnętrznych - Szlifowanie wgłębne powierzchni zewnętrznych i wewnętrznych - Szlifowanie wahadłowe stożka zewnętrznego i wewnętrznego - Szlifowanie promieni zewnętrznych i wewnętrznych, obróbka promieni na ściernicy - Szlifowanie wahadłowe półautomatyczne - Zera przedmiotu obrabianego - Zera koła szlifierskiego - Pomiar diamentów do obróbki - 2 diamenty w kształcie - 1 rolka w kształcie diamentu lub rolka do opatrunków (wymagana rolka do opatrunków) - Wałek formujący (wymagany wałek obciągający) - 3 płaskie komody - Poprawki - Pomiar położenia Z (wymagana sonda) - sondowanie GAP (wymagane urządzenie szlifujące) OPCJE za dodatkową opłatą: Profil oprogramowania szlifowania wgłębnego: - Szlifowanie wgłębne profili zewnętrznych i wewnętrznych za pomocą koła profilowego Oprogramowanie do szlifowania profili: - Szlifowanie profili zewnętrznych i wewnętrznych tarczą prostą Oprogramowanie do szlifowania gwintów: - Szlifowanie gwintów zewnętrznych i wewnętrznych jedno i wieloobrotowe z gwintem na końcu dysk przeszkolony. Obróbka felg jedno i wielorowkowych. Kąt boczny wolny do wyboru. Oprogramowanie do szlifowania gwintów trapezowych: - Możliwość dodatkowego obciągania gwintów trapezowych Szlifowanie wgłębne zew

Stan: używany, Średnica szlifowania 350 mm Długość szlifowania 1000 mm Wysokość środka 175 mm Średnica tarczy szlifierskiej 400 mm Szerokość ściernicy 50 mm Średnica otworu 127 mm Stożek wrzeciona obrabianego przedmiotu MK5 Prędkość wrzeciona przedmiotu obrabianego 20-400 obr./min Głowica robocza obraca się o 360° Głowica szlifierska obraca się o 180 + - ° Prędkość obrotowa wrzeciona szlifierskiego 1500, 1700, 2200 obr./min Skok dosuwu po skoku 0-9,99 mm/Ø Podawanie ciągłe 0-9,99 mm/Ø Obrót stołu ±8° Przesuw wzdłużny stołu 1100 mm Prędkość stołu 0,02-6 m/min Waga przedmiotu obrabianego między kłami 130 kg Maksymalny przesuw poprzeczny. 270 mm Maksymalna waga przedmiotu obrabianego - w locie 130 wliczając mocowanie kg Mocowanie wrzeciona wewnętrznego 80 mm Uchwyt tulei konika MK 3 Skok wrzeciona 30 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 6,5 kW Waga maszyny ok. 3,05 tony Wymagana przestrzeń: ok. 4x2m Odnowiony zgodnie z wytycznymi Kellenbergera, w tym Nowe, nowoczesne i przyszłościowe sterowanie. Zdjęcie maszyny już dostarczonej. - Obsługa poprzez panel dotykowy jest niezwykle prosta. -Symbole na panelu sterowania są praktycznie identyczne jak na oryginalnej kontroli, eliminując w ten sposób potrzebę szkolenia. -Funkcja diagnostyczna z wyświetlaniem komunikatów PLC i cyfrowych wejść/wyjść -Funkcję ubierania można rozszerzyć lub zmodyfikować na życzenie klienta. - Na życzenie możliwe jest zatrzymanie wrzeciona przedmiotu obrabianego w określonym położeniu. - Nowa maksymalna ilość dostawy 40mm, może zostać zwiększona na życzenie. -Wyświetlacz cyfrowy w 2 osiach. Rozdzielczość osi x 0,5my Opcje: Ncedpfx Afjuxfupegsl -Enkoder z wyświetlaczem cyfrowym w głowicy przedmiotu obrabianego -Enkoder z wyświetlaczem cyfrowym w głowicy szlifierskiej (brak regulacji wysokości) z wrzecionem (możliwe) -Nowe stabilne urządzenie do szlifowania wewnętrznego o średnicy 80 mm lub 100 mm -Zwiększenie wysokości środka do maks. 225 mm -Regulacja prędkości obrotowej wrzeciona szlifierskiego W tym: -Narzędzie operacyjne -Rura zaciskowa do uchwytu Dalsze akcesoria dostępne na życzenie. Maszyna posiada elektronicznie sterowany układ posuwu w osi x z napędem silnika krokowego. Hydrauliczny ruch wzdłużny i szybki stołu. Wszechstronne zastosowanie w produkcji zewnętrznych elementów okrągłych i Szlifowanie wewnętrzne lub zewnętrzne, powierzchniowe i wewnętrzne w jednym Mocowanie poszczególnych części. Możliwe opcje: -Półautomatyczne cykle obciągania do szlifowania zewnętrznego i wewnętrznego -automatyczna kompensacja opatrunku. -Kontrola pomiaru Obrabiarka obecnie nie spełnia wymogów podstawowe wymagania bezpieczeństwa i ochrony jak w BetrSichV 2015 zwany. Zwiększenie wymaganego minimalnego celu ochrony możliwe jest poprzez: Ocena ryzyka według BetrSichV.

Stan: używany, Rok produkcji: 2006, Średnica szlifowania 350 mm Długość szlifowania 1000 mm Wysokość środka 175 mm Waga maszyny ok. 3,5 tony Maszyna gruntownie odnowiona w stylu BEMA z 12-miesięczną gwarancją Mechanicznie i wizualnie jak nowy Zdjęcie świeżo ukończonej maszyny z częściowo inne opcje. Sterowanie Fanuc 21i -Głowica szlifierska UR 1-2-3 zewnętrzna/wewnętrzna/czołowa -Automatyczna przekładnia Hirtha 1° w osi B -Aktywne pozycjonowanie wzdłużne KEL-POS Movomatic -Urządzenie wyważające półautomatyczne KEL-BALANCE -Zespół do szlifowania kół lewych o średnicy 400mm -Wyposażenie do szlifowania kół o średnicy 300mm po prawej stronie -Wewnętrzne urządzenie do szlifowania z napędem pasowym -Konik z mikroregulacją Ncodpfxst Ii Nbe Afgjl -Dokładna regulacja górnego stołu -Filtr taśmowy papierowy SBP4 240l

Stan: używany, Średnica szlifowania 250, 350, 450 mm Długość szlifowania 1000 mm Wysokość środka 125,175,225 mm Średnica tarczy szlifierskiej 400 mm Szerokość ściernicy 50 mm Średnica otworu 127 mm Stożek wrzeciona obrabianego przedmiotu MK5 Prędkość wrzeciona przedmiotu obrabianego 20-400 obr./min Głowica robocza obraca się o 360° Głowica szlifierska obraca się o 180 + - ° Prędkość obrotowa wrzeciona szlifierskiego 1500, 1700, 2200 obr./min Skok dosuwu po skoku 0,001-0,030 mm/Ø Ciągły posuw 0-0,95 mm/Ø Obrót stołu ±8° Przesuw wzdłużny stołu 1300 mm Prędkość stołu 0,02-6 m/min Waga przedmiotu obrabianego między kłami 130 kg Maksymalna waga przedmiotu obrabianego - w locie 130 wliczając mocowanie kg kg Mocowanie wrzeciona wewnętrznego 70 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 6,5 kW Waga maszyny ok. 2,5 tony Wymagania dotyczące miejsca: ok. 4,2x2,0m Jako światowy lider w dziedzinie Kellenberger – Overhaul / Dzięki modernizacji jesteśmy w stanie nie tylko przywrócić maszynom nową jakość i z gwarancją, ale możemy również zapewnić Ci oferujemy serwis dla Twoich maszyn. Przebudowany pod względem geometrycznym i pomalowany na nowo, z zachowaniem oryginalnej instalacji elektrycznej. Na zdjęciu widać niedawno dostarczoną jednostkę 600U. -Wyświetlacz cyfrowy w 2 osiach. Rozdzielczość osi x 0,5my Opcje: -Enkoder z wyświetlaczem cyfrowym w głowicy przedmiotu obrabianego -Enkoder z wyświetlaczem cyfrowym w głowicy szlifierskiej (brak regulacji wysokości) z wrzecionem (możliwe) -Nowe stabilne urządzenie do szlifowania wewnętrznego o średnicy 80 mm lub 100 mm z regulacją wysokości. -Zwiększenie wysokości środka do maks. 225 mm -Regulacja prędkości obrotowej wrzeciona szlifierskiego W tym: -Narzędzie operacyjne -Rura zaciskowa do uchwytu Dalsze akcesoria dostępne na życzenie. Ncodpjt Ii Nusfx Afgsl Obrabiarka obecnie nie spełnia wymogów podstawowe wymagania bezpieczeństwa i ochrony jak w BetrSichV 2015 zwany. Zwiększenie wymaganego minimalnego celu ochrony możliwe jest poprzez: Ocena ryzyka według BetrSichV.

Rok produkcji: 2015, Stan: bardzo dobry (używany), Oferuję w imieniu klienta z Szwajcarii tej maszyny. To jest z 5.200 h w doskonałym stanie. Używany w prototypowaniu, obecnie działa Wyposażony w: Głowica szlifierska UR T1 500 x 80; T2 400 x 63 1 wrzeciono wewnętrzne HF MFM 1224/42 1 wrzeciono wewnętrzne HF MFM 1290 Półautomatyczne urządzenie wyważające KEL-TOUCH na wrzecienniku roboczym do szlifowania wewnętrznego i zewnętrznego Pomiar ściernicy KELSET Pozycjonowanie wzdłużne KELPOS Heidenhain CNC GrindPus 640 CNC B - oś, hydrostatyczna CNC C - oś do szlifowania wielokątów i gwintów KELSOFT NCG do szlifowania bezokrągłowego Nodpfx Aegtingefgjcl KELTHREAD do szlifowania gwintów KELREMOTE do zdalnej diagnostyki Przygotowany do kontroli pomiarowych Papierowy filtr taśmowy Streuli 480 l System odsysania dostępny w krótkim czasie z lokalizacji Szwajcaria

Stan: używany, wysokość osi w wale korbowym: 125 mm, średnica przedmiotu obrabianego między kłami: 1 300 mm, zakres obrotu: 9 °, Szlifierka cylindryczna Kellenberger 51 HU Wysokość osi: 125 mm Odległość między kłami: 1200 mm Powierzchnia stołu roboczego: 1590 x 140 mm Szlifowanie powierzchni: 1300 x 200 mm Posuw podłużny stołu, ręczny i automatyczny: 1300 mm Obrót stołu: 9° Nodjxpif Eepfx Afgscl Głowica przedmiotowa: Prędkości, 5 zakresów: 50–400 obr./min Obrót: 360° Stożek wewnętrzny: MT5 Konik: Stożek wewnętrzny: MT3 Skok pinoli: 18 mm Głowica szlifierska: Posuw poprzeczny: 320 mm Obrót: 360° Prędkości wrzeciona, 3 zakresy: 2000, 2400 oraz 3650 obr./min Ściernica: 300 x 25 x 127 mm Silnik: 3,5 KM Przystawka do szlifowania wewnętrznego: Prędkość wrzeciona: 14 000 obr./min Masa maszyny: 1950 kg Proszę o ofertę z transportem!

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2004, Funkcjonalność: w pełni sprawny, wysokość centru: 175 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 180 kg, długość szlifowania: 1 000 mm, średnica tarczy szlifierskiej: 400 mm, całkowita długość: 1 150 mm, średnica szlifowania: 349 mm, Maszyna jest sprawna i zdatna do użytku w naszym miejscu pracy. Są 2 szlifierki o średnicy zewnętrznej i 2 otworach, oś C, Ncjdov Uxriepfx Afgsl

Stan: dobry (używany), Odległość między kłami: 1000 mm Ncsdpetrgn Tjfx Afgel Wysokość kłów: 175 mm Marka CNC: FANUC Model CNC: Oi-TD

Stan: używany, Dane techniczne: Długość szlifowania: 300 mm Wysokość środka: 175 mm Średnica huśtawki: 315 mm Powierzchnia mocowania stołu dł. x szer.: 1800 x 200 mm Sterowanie: Heidenhain Regulacja wzdłużna urządzenia szlifierskiego na stole maks.: 1100 mm Prędkość wrzeciona przedmiotu obrabianego: 3 stopnie/1500-2200 obr./min Podawanie ciągłe: 0,001-1 mm Maks. przesuń oś x: 300 Masa maszyny ok.: 3,1 t Wymiary maszyny ok. Dł. x szer. x wys.: 2,9 x 1,6 x 1,4 mm Przesuwanie podczas przetwarzania w prawo i w lewo Automatyczne odwracanie stołu Konik: mocowanie MK3 Obsługa: jednostka sterowania ręcznego/przełącznik nożny Ncjdpfx Aovc Aw Sefgel Środek chłodzący: Układ z dopływem Urządzenie pomiarowe Heidenhain *