Używane Ixion Hamburg na sprzedaż (35)

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2003, Wiertarka stołowa, stojakowa, kolumnowa - Producent: Ixion, wiertarka stołowa typ BT13ST - Stół roboczy: 170 x 170 mm - Przesuw roboczy: 210 mm - Uchwyt wrzeciona: uchwyt wiertarski B16 (1–13 mm) - Wysięg: 180 mm - Prędkości obrotowe: 420–2100 obr./min, płynna regulacja - Kolumna: średnica 65 mm - Posuw wrzeciona: 70 mm, z precyzyjnym ogranicznikiem - Silnik: AEG 0,7/1,0 kW Bodpfx Afok Tuwvspowu - Napięcie: 380 V - Wymiary: 620/235/W800 mm - Waga: 70 kg

Stan: używany, Wydajność wiercenia w stali (średnica) 15 mm Wysięg 215 mm Prędkość obrotowa 200 – 3600 obr./min Stół 350 x 300 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 1,0 kW / V Bwsdpfx Afjzpzb Sjpju Uchwyt narzędziowy MK 2 Masa maszyny ok. 320 kg Wymiary dł. x szer. x wys. 0,8 x 0,6 x 1,9 m Wiertarka stołowa - Podstawa z szufladami

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2000, Wiertarka kolumnowa MAXION / IXION BS 25 ST - G -Dobry stan ogólny -Oznakowanie CE -Rok produkcji 2000 -Wydajność wiercenia / stal: 25 mm -Urządzenie do gwintowania do M20 -Uchwyt wrzeciona / stożek Morse'a MK 3 -Skok wiercenia / wrzeciona: 120 mm -Wysięg: 260 mm -Zakres obrotów / bezstopniowy: 120-2160 obr./min -Automatyczny posuw -Wielkość stołu roboczego: 500x365 mm -Średnica kolumny: 110 mm -Odległość / wrzeciono - stół: 90-760 mm -Moc napędu: 1,5 kW -Uchwyt wiertarski Bwedpfsy Um Iwjx Afpju Wymiary: DłxSzerxWys 0,8x0,5x2 metra / Waga: 300 kg Możliwość wystąpienia błędów lub pomyłek.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1991, numer maszyny/pojazdu: 139607, Oferta 26215 Dane techniczne: - Wydajność wiercenia: 28 mm - Uchwyt wrzeciona wiertarskiego: MK 3 - Gwint mocujący: M 12 - Prędkości obrotowe wrzeciona wiertarskiego: - Poziom 1: 120 / 215 / 360 / 600 / 1080 obr./min - Poziom 2: 240 / 430 / 720 / 1200 / 2150 obr./min - Regulacja wysokości agregatu wiertniczego za pomocą korby ręcznej - Najmniejsza / największa odległość stół / wrzeciono wiertarskie: 60 / 390 mm - Skok wrzeciona wiertarskiego: 100 mm - Precyzyjna regulacja skoku wrzeciona za pomocą koła ręcznego - Wysięg wrzeciona wiertarskiego: 260 mm - Stół współrzędnościowy z 3 rowkami typu T: 600 x 240 mm - Skok stołu: - Oś X: 350 mm - Oś Y: 160 mm - Napęd: 400 V / 0,7 / 1,3 kW - Wymiary (dł. x szer. x wys.): ok. 800 x 900 x 1800 mm - Waga: ok. 300 kg Bsdpfez Dtxcox Afpewu

Stan: bardzo dobry (używany), Wiertarka rzędowa Bwodpozdp U Nefx Afpou Producent: Ixion Typ: 3 R 15 3 Składa się z gwintownicy BT15GL Zdolność gwintowania do M16 8 wkładek do prowadzenia gwintów Skok: 0,4-0,5-0,7-0,8-1-1,25-1,5-1,75 Wiertarka BT 15 P MK2 10 prędkości obrotowych 240 - 3800 obr/min i wiertarka BT 15 5 prędkości obrotowych 480 - 3800 obr/min Długość 980 mm Szerokość 660 mm Wysokość 1600 mm Waga 420 kg

Stan: używany, całkowita szerokość: 800 mm, całkowita długość: 1 250 mm, całkowita wysokość: 1 600 mm, Masa własna: 150 kg Wiertarko-nawiertarka, gwintowanie i wiercenie - Dokumentacja dostępna: Nie - Certyfikat CE: Nie Bwedpfezry H Sjx Afpeu - Numer seryjny: 132832 - Sterowanie: Konwencjonalne - Moc [kW]: 0,55 - Długość stołu [mm]: 290 - Szerokość stołu [mm]: 225 - Min. prędkość wrzeciona [obr./min]: 320 - Maks. prędkość wrzeciona [obr./min]: 1600 - Wymiary transportowe: 1250mm x 800mm x 1600mm (dł. x szer. x wys.) - Waga transportowa [kg]: 150 kg Informacje finansowe VAT: Cena podana jest netto, bez VAT VAT/procedura różnicowa: VAT odliczany dla przedsiębiorców Dostawa i przyjęcie w rozliczeniu możliwe w każdym czasie dla całego asortymentu przemysłowego Lukas van Rossum

Stan: używany, 4-osiowa wiertarko-frezarka CNC IXION Typ 30 CNC W VMC, BAZ, centrum obróbcze Rok budowy ok. 1997, remont maszyny w 2020 r. Skok X: 600 mm Y: 350 mm Z: 600 mm Rozmiar stołu 800 x 400 mm Rozstaw rowków teowych 75 mm Obciążenie stołu 300 kg Uchwyt wrzeciona SK 40 (śruba dokręcająca DIN 69872 A) Prędkość obrotowa wrzeciona 20-5000 obr. Moment obrotowy na wrzecionie maks. 150 Nm Odległość między czołem wrzeciona a stołem maks. 660 mm Prędkość posuwu X, Y i Z 0 - 5000 mm/min. regulowana bezstopniowo Szybka prędkość przesuwu X, Y i Z 15000 mm/min. Czas wymiany narzędzia ok. 5 sek. Czas wymiany narzędzia z wióra na wiór ok. 7,5 sek. Wydajność frezowania w St 60 150 ccm/min. Wydajność wiercenia w St 60 35 mm Wydajność gwintowania w St 60 M24 Moc silnika wrzeciona 5 kW (10 kW przy 25% cyklu pracy) Podłączenie do sieci 400 V, 50 Hz - Sterowanie CNC Heidenhain TNC 415 z 12-calowym wyświetlaczem TFT - Elektroniczne pokrętło - Interfejs RS 232 - 12-pozycyjny zmieniacz narzędzi - Hydromechaniczne mocowanie narzędzi - Oś obrotowa jako głowica dzieląca na stole = 4 oś, MECATECNICA typ DCN 250-8, szczękowy uchwyt tokarski Ø 200 mm Prędkość ok. 25 obr/min, przełożenie 1:180 - Oświetlenie kabiny za pomocą 2x reflektorów halogenowych - Przenośnik wiórów z pompą chłodziwa - Szafa sterownicza przymocowana do maszyny Przestrzeń wymagana do transportu Długość 320 cm x szerokość 230 cm x wysokość 300 cm Wymiary maszyny z przenośnikiem wiórów dł. x szer. x wys. 3200 x 3100 x 3000 mm Masa maszyny 3100 kg Bsdpeu Tln Njfx Afpjwu Waga przenośnika wiórów ok. 200 kg Stan dobry

Stan: używany, Wydajność wiercenia w stali (średnica): 23 mm Wysięg: 220 mm Skok wiercenia: 120 mm Prędkość obrotowa: 25 - 3 200 obr./min Odległość od nosa wrzeciona do środka stołu: 275 mm Powierzchnia mocowania stołu: 300 x 355 mm Rowki teowe: 3x Odstęp rowków teowych: 120 mm Średnica kolumny: 110 mm Waga maszyny ok.: 120 kg Zapotrzebowanie na miejsce ok.: 0,8 x 1,0 x 1,9 m Wiertarka stołowa IXION - BT 23 ST - w komplecie z szafką dolną Bwodpsyfwunsfx Afpou

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 380 V, uchwyt wrzeciona: MK 3, całkowita szerokość: 600 mm, całkowita długość: 900 mm, całkowita wysokość: 1 900 mm, szerokość stołu: 400 mm, długość stołu: 550 mm, masa całkowita: 360 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 2 800 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 160 obr./min, skok wrzeciona: 150 mm, Wyposażenie: Tabliczka znamionowa dostępna, prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, Silnik 3-fazowy 380V, 2-biegowy, działa bez zarzutu. Płynna regulacja prędkości dzięki napędowi wrzeciona variomatic. Obroty wrzeciona regulowane w zakresie od 160 do 2800 obr./min. Stożek wrzeciona MT3. W zestawie uchwyt wiertarski Albrecht 1-13mm. W zestawie narzędzie do wyrzucania uchwytu. Regulowana głębokość wiercenia. Maksymalna głębokość wiercenia: 150mm Bjdpewy Ec Dsfx Afpswu Wymiary stołu: 550x400mm Stół z regulacją wysokości. Waga: 360kg Wymiary całkowite: 90x60x190cm Wyprodukowano w Niemczech Stan ogólny dobry. Skontaktuj się z nami w sprawie możliwości wysyłki! € 2.350,00

Stan: wymagający naprawy (używany), Rok budowy: 1996, Na sprzedaż wiertarka do głębokich otworów IXION Cycles TL 601 Niestety maszyna ma teraz problemy z elektrycznością Stałe musiałyby zostać ponownie załadowane przez techników, a akumulator buforowy wymieniony Niedawno zainstalowano nowy wyświetlacz LCD Bjdpfx Aeh Dpv Rsfpjwu Wyświetlacz NOWY LED Numer maszyny: 950192 Zbudowany w 1996 roku Producent: Maschinenfabrik IXION Otto Hafner -Ścieżki turystyczne + Piła Tl 601 (Z) 600 mm + Jednostka wiertnicza pionowa (Y) 300 mm + Tabela w poprzek (Powierzchnia stołu 1200 mm x 600 mm) (X) 700 mm + W kierunku wiercenia (W) 1000 mm -Stół zaciskowy + Powierzchnia stołu (standard) 1200 mm x 600 mm + Obciążenie stołu (T1200) 1000 kg - Uchwyt na narzędzia + montaż SK 40 wg DIN +Szpilka pociągowa 69871 Zgodnie z DIN 69872 -Napęd wrzeciona głównego AC 3,0 kW +przy 100% cyklu pracy,S1 5,5 kW Przy 50% cyklu pracy, S6 7,5 kW +Dolina toczenia wrzeciona Bezpośrednio programowalne 100-4000 obr./min. Wydajność pracy: +Zdolność wiercenia w stali 2312 D 32 mm +Nacinanie gwintów M24 -Waga / Wymiary Waga 2500 kg Długość ok. 4230 mm Szerokość ok. 1885 mm Wysokość ok. 1870 mm Wszystkie ceny zawierają podatek VAT Możemy dostarczyć i uruchomić maszynę Wszystkie ceny zawierają podatek VAT Zakup/sprzedaż maszyn ZAKUP/SPRZEDAŻ MASZYN PRODUKCYJNYCH, OBRÓBKI METALI I WIELE WIĘCEJ. Czy potrzebujesz wysokiej jakości, a zarazem niedrogiej maszyny do obróbki metalu do swojej produkcji? A może chcesz sprzedać swoje?

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2006, numer maszyny/pojazdu: 860027, Oferta 24331 Dane techniczne: - Powierzchnia stołu 1700 x 550 mm - przesuw ręczny X/Y 1300 x 500 mm - Wiertarka MAXION, typ: BT 18 STP - Wydajność wiercenia do 18 mm - Urządzenie do gwintowania do M 16 - Uchwyt wrzeciona wiertarskiego MK 2 - Skok wrzeciona wiertarki z precyzyjną regulacją głębokości wiercenia 76 mm - Pneumatyczny zespół posuwu PV 12 - Głębokość gardzieli 670 mm - Prędkości obrotowe wrzeciona 100 - 1800 obr. - 200 - 3600 obr. - mot. Skok jednostki wiercącej - mot. Mocowanie stołu x + y - Minimalne ilości Smarowanie - Przyłącze pneumatyczne 6 bar - Podłączenie 400 V - Zapotrzebowanie na miejsce ok. szer. 1750 x wys. 1600 x gł. 1000 mm - Waga ok. 1200 kg Bwsdpju Aq Amjfx Afpsu

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1976, Funkcjonalność: w pełni sprawny, głębokość wiercenia: 1 500 mm, długość posuwu oś X: 2 030 mm, długość posuwu osi Y: 1 800 mm, długość posuwu oś Z: 1 700 mm, długość stołu: 2 200 mm, szerokość stołu: 1 800 mm, obciążenie stołu: 12 000 kg, Wytaczarka głęboko otworowa Ixion (głębokość wiercenia 1500 mm, X 2030 mm, Y 1800 mm, Z 1700 mm) Maszyna bazowa to wytaczarka PEGARD AF 13 (rok produkcji 1976, masa maszyny ok. 32 t) W 1996 roku przeprowadzono retrofit i przebudowę do wersji TLB (przebudowa wykonana przez firmę ROTTLER Maschinenbau GmbH - Mudersbach) Bedpfx Aey Rhzwjfpewu 2024 przeszła remont generalny (wymieniono łożyska wrzeciona, zdemontowano i wyczyszczono prowadnik tulei wiertarskiej/chłodzenia, naprawiono hydraulikę mocowania narzędzi, oczyszczono i sprawdzono instalację chłodzenia oraz agregat hydrauliczny itp.) Zakresy robocze: - Oś X (podłużna) 2030 mm - Oś Y (jednostka wiertarska pionowa) 1800 mm - Oś Z 1700 mm - Głębokość wiercenia w jednym przebiegu 1500 mm - Oś B (stół obrotowy) 0-360° Jednostka wiertarska: - Wrzeciono główne ISO40 - Prędkość obrotowa wrzeciona 60–6000 obr./min - Moc napędu przy 100% ED 7,5 kW NC-stół obrotowy (oś B) - Pole stołu 2200x1800 mm - Oś obrotowa 0-360° - Maksymalne obciążenie stołu 12 000 kg - Dokładność pozycjonowania +/-15" Układ chłodzenia/transport wiórów - Pojemność zbiornika ok. 1000 l - Ciśnienie chłodziwa max. 80 bar - Wydajność przepływu max. 46 l/min - Filtr taśmowy papierowy - Przenośnik zgrzebłowy/przenośnik wiórów Sterowanie CNC - Mitsubishi M325 z kolorowym ekranem 14" - Zintegrowane monitorowanie złamania narzędzia (na podstawie momentu obrotowego wrzeciona) - Wizualizacja parametrów procesu w czasie rzeczywistym (moment obrotowy) - Programy technologiczne do głębokiego wiercenia - Poręczne elektroniczne pokrętło (handwheel)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2000, Wiertarka kolumnowa Fabr.IXION Typ: BS 30 Rok produkcji: ok. 2000 Uchwyt wrzeciona: MK 3 Prędkość obrotowa wrzeciona: 160-2800 obr. Skok wrzeciona : 150 mm Zdolność wiercenia w stali: 30 mm Bedpfotwnv Tex Afpjwu Stół: 550 mm X 400 mm Z imadłem maszynowym o szerokości szczęk 110 mm, uchwyt wiertarski Röhm 1-13 mm Maszyna pracowała niewiele, wierciła tylko w drewnie. Wymiary: 90 cm X 55 cm X 190 cm Waga: około 300 kg.

Stan: bardzo dobry (używany), Wiertarka słupowa Producent: Ixion Model: BS 30 AV STG Stożek MK 3 Płynna regulacja prędkości obrotowej od 80 do 1400 obr./min Trzy automatyczne posuwy: 0,1 - 0,2 - 0,3 na obrót Bsdpey I Ug Uefx Afpewu Funkcja gwintowania Wysięg: 280 mm Rozmiar stołu: 550 x 400 mm Maksymalna odległość: pinola do stołu 750 mm Silnik 380 V Wymiary transportowe: Wysokość 2050 mm (z płytą) Głębokość 1000 mm Szerokość 560 mm Waga 355 kg (z paletą)

Stan: używany, Wydajność wiercenia w stali (średnica) 32,0 mm Wydajność wiercenia w żeliwie 36,0 mm Występ 280 mm Skok wiercenia 150 mm Prędkość 80 - 1400 obr. Rozmiar stołu 400 x 550 mm Stożek Morse'a MK 3 Posuw 0,1-0,2-0,3 mm/obr. Całkowite zapotrzebowanie na moc 1,1 / 2,0 kW Waga maszyny ok. 350 kg Wymiary dł. x szer. x wys. 800 x 600 x 1900 mm Wyposażenie : - Wiertarka kolumnowa - Napęd : pasek klinowy Bodpfx Afexabv Djpjwu - Automatyczny posuw wrzeciona (0,1/0,2/0,3 mm/obr) - silnik napędowy z przełączaniem biegunów - stół roboczy z rowkami teowymi - wysokość regulowana za pomocą korby ręcznej - obrobiona płyta podstawy z rowkami teowymi - Regulowany ogranicznik głębokości wiercenia - kabel połączeniowy + wtyczka 16A

Stan: używany, Wydajność wiercenia w stali (średnica): 15 mm Wysięg: 220 mm Posuw wrzeciona: 80 mm Uchwyt: MK 2 Zakres obrotów: 320 - 1600 obr./min Wymiary stołu: 350 x 285 mm Waga: 125 kg Wymiary: 700 x 600 x 1500 mm Wyposażenie: - Mikrodawkowanie Bodpsyf N Erjfx Afpswu - Gwintowanie M2-10

Stan: używany, Rok budowy: 2001, Maks. średnica wiercenia: 18 mm Bwodpfoxbtrajx Afpsu Średnica wiercenia ciągłego: 15 mm Głębokość wiercenia: 90 mm Wysięg: 215 mm Wrzeciono do stołu: 360 mm Wrzeciono do płyty podstawy: 560 mm Płyta stołu: 350 x 290 mm Średnica kolumny: 75 mm Maks. wysokość całkowita: 1050 mm Waga ok.: 100 kg Obroty wrzeciona – bezstopniowo: 100 – 1800 obr./min Obroty silnika przy 0,7 kW / 1,3 kW: 700 / 1400 obr./min Silnik z przełączaniem biegunów

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1974, numer maszyny/pojazdu: 571, Oferta 25456 Dane techniczne: - Wydajność wiercenia: 28 mm - Uchwyt wrzeciona wiertarskiego: MK 3 - 8 prędkości wrzeciona wiertarskiego: 100 – 1120 obr./min - Powierzchnia stołu: 400 x 400 mm - Agregat wiertarski regulowany wysokościowo za pomocą korby ręcznej - Minimalna/maksymalna odległość stół/wrzeciono frezu wiertarskiego: 300 / 600 mm - Skok wrzeciona wiertarskiego: 120 mm - Wysięg wrzeciona wiertarskiego: 260 mm - Układ chłodzenia - Szafka maszynowa z drzwiami Bedpfx Aeyfn Npofpewu - Napęd: 400 V / 1,5 / 2,3 kW - Zapotrzebowanie na miejsce: ok. 500 (szer.) x 1800 (wys.) x 950 (gł.) mm - Masa: ok. 200 kg

Stan: używany, Zdolność wiercenia w stali (średnica) 40 mm wysunięcie 300 mm skok wiercenia 170 mm nagrywanie MK 4 zakres prędkości 70 - 1400 obr./min wymiary stołu 600 x 450 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 3,0 kW waga 350 kg Wymiary 1200 x 800 x 2150 mm Sprzęt: - automatyczne podawanie Bwodovvnlnepfx Afpeu - układ chłodzenia - bezstopniowa regulacja prędkości - regulowany ogranicznik głębokości wiercenia - uchwyt wiertarski

Stan: bardzo dobry (używany), Zdolność wiercenia -16 mm Uchwyt MK2 Głębokość wiercenia maks. 485 mm Stół 590 x 350 mm, obracany o 360 Różne akcesoria Marcel's Machines AG Bedpfx Aoq Dlznefpjwu

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2010, Funkcjonalność: w pełni sprawny, głębokość wiercenia: 660 mm, przebieg osi X: 700 mm, przesuw osi Y: 500 mm, przesuw osi Z: 1 000 mm, średnica wiercenia: 30 mm, DANE TECHNICZNE Głębokość wiercenia: 660 mm Średnica wiertła: 30 mm Przesuw osi X: 700 mm Przesuw osi Y: 500 mm Przesuw osi Z: 1.000 mm Przesuw osi W: 250 mm Obroty wrzeciona: 60 - 60.000 obr./min Długość stołu: 900 mm Szerokość stołu: 500 mm Obciążenie stołu: 2.000 kg SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: Heidenhain iTNC530 Wymiary i waga Bjdpfoya U U Uex Afpswu Wymiary (dł. x szer. x wys.): 3.706 x 3.960 x 2.650 mm Waga całkowita: 8.000 kg WYPOSAŻENIE NC-sterowany stół obrotowy (4. oś) Transporter wiórów Filtr taśmowy papierowy Elektroniczne pokrętło ręczne Oryginalna dokumentacja

Stan: używany, Zdolność wiercenia w stali (średnica): 13 mm Gardziel: 180 mm Skok wiertła: 70 mm Stożek Morse'a: 3 MK Stół: 215 x 215 mm Prędkość: 240 - 4000 obr./min Moc silnika: 0,7 kW Średnica kolumny: 65 mm Bwjdpfx Afjwpltuepju Wymiary: 650 x 250 x 800 mm Waga: 50 kg

Stan: używany, Stół – wiertarko-nawiertarka gwintująca IXION typ BT 15 GL Nr maszyny: Rok budowy ok. 1975 Zdolność wiercenia: 15 mm Mocowanie wrzeciona: stożek B 16 Zakres gwintowania: M 2,5 do M 10 Wysięg: 200 mm Bodpfxowk Nxqs Afpswu Skok pinoli: 90 mm Wymiary stołu: 285 x 220 mm Średnica kolumny: Ø 75 mm Prędkość obrotowa wrzeciona: 320 - 1600 obr./min., 4 zakresy Moc silnika: 0,55 kW Zasilanie: 380 V, 50 Hz - Zmiana obrotów przez 4-stopniowe przełożenie paskowe - Wyposażona w oprawkę gwintującą FAHRION GH 10 - Z wkładką prowadzącą do skoku gwintu, praca bez wkładki także możliwa - Regulacja wysokości głowicy wiertarskiej korbą ręczną - Kolumna podczas regulacji wysokości głowicy wysuwa się poniżej poziomu stołu Wymiary (D x S x W): 650 x 420 x 900 mm Waga: 86 kg Stan bardzo dobry

Stan: używany, Powierzchnia mocowania stołu 170 x 170 mm Powierzchnia mocowania płyty podstawy 170 x 170 mm Głębokość gardzieli 185 mm Skok pinoli 65 mm Bedpfx Asvh Nbbsfpjwu Prędkości obrotowe wrzeciona 500 / 896 / 1473 / 2428 obr. Średnica kolumny 65 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 0,37 kW

Stan: gotowy do pracy (używany), Ixion BT 23 FST wiertarka stołowa Obroty wrzeciona: 120 - 1080 obr./min – 240 - 2160 obr./min Stożek wrzeciona: MK 3 Wysuw pinoli: 120 mm Zdolność wiercenia w stali: 23 mm Wysięg: 260 mm Bodjyybpgopfx Afpowu Wymiary: ok. 1000 mm x 1000 mm x 1950 mm Waga: ok. 430 kg Możliwość obejrzenia maszyny na miejscu. Chętnie zorganizujemy dla Państwa korzystny transport spedycyjny! Dołączamy fakturę vat. Dla klientów zagranicznych możliwa jest faktura netto, pod warunkiem posiadania ważnego numeru VAT UE. Sprzedaż zastrzeżona do czasu wcześniejszej sprzedaży. Odwiedź nasz sklep i zapoznaj się z naszą pełną ofertą. Podane nazwy firm i znaki towarowe należą do ich właścicieli i służą wyłącznie do identyfikacji oraz opisu oferowanych produktów. Możliwe są odstępstwa od danych technicznych oraz pomyłki w opisie – zastrzegamy sobie takie przypadki.