Używane Hurco Vmx 30 na sprzedaż (160)

Stan: nowe, Rok produkcji: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 3 200 mm, przesuw osi Y: 2 100 mm, przesuw osi Z: 900 mm, Przebiegi robocze: Oś X (wzdłużna): 3200 mm Oś Y (poprzeczna): 2100 mm Oś Z (pionowa): 900 mm Obszar roboczy: Powierzchnia stołu mocującego: 3000 x 1700 mm Wyjście wrzeciona – stół: 66 – 966 mm Obciążenie stołu: 11000 kg Rbodpfx Ajx H Srlofrst Głowica uchylna 5-osiowa: Uchwyt narzędziowy: HSK 63 A Oś C (4. oś): +/- 360° Oś B (5. oś): +100° / -110° Napęd główny: Typ napędu: elektrowrzeciono Moc napędu: 63 kW Obroty wrzeciona: Prędkość obrotowa wrzeciona: 18000 min-1 Moment obrotowy: 106 Nm Maks. prędkość posuwu szybkim biegiem: Osie X i Y: 15000 mm/min Masa maszyny: 37700 kg Wyposażenie: Centrum obróbcze CNC HURCO DCX 32-5 Si (magazyn 60 narzędzi) ze sterowaniem MAX5 - Sterowanie AXS z odłączanym elektronicznym pokrętłem ręcznym - Technologia Pentium, nośnik SSD (Solid-State-Drive), 2 GB RAM, interfejs Ethernet, port USB, wewnętrzna autodiagnostyka systemu, platforma WINDOWS - Gwintowanie synchroniczne (gwintowanie bez głowicy kompensacyjnej) - Magazyn narzędzi na 60 pozycji - 5-osiowa głowica uchylna - Elektrowrzeciono - Chłodnica wrzeciona - Transporter wiórów Pięcioosiowa obróbka symultaniczna, umożliwiająca jednoczesne przemieszczanie 4 lub 5 osi w trybie NC.

Stan: gotowy do pracy (używany), Płytka Hurco Process Board 415-0194-001A z płytką Hurco Dual RS232, używana, 100% funkcjonalna Redpoi Ea R Iefx Afrebt

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok produkcji: 2025, godziny pracy: 200 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: SC54G2E20145DMFCS, przebieg osi X: 3 200 mm, przesuw osi Y: 2 100 mm, przesuw osi Z: 920 mm, szybki przesuw osi X: 15 m/min, szybki przesuw osi Y: 15 m/min, szybki przesuw osi Z: 10 m/min, producent sterowników: WinMax, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 11 000 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 6 000 obr./min, HURCO 3-osiowe bramowe pionowe centrum obróbcze CNC DCX 32i (uchwyt SK 50) _____ Dane techniczne: • Przesuw w osi X – 3 200 mm • Przesuw w osi Y – 2 100 mm • Przesuw w osi Z – 920 mm • Powierzchnia stołu: 3 000 x 1 700 mm • Maksymalne obciążenie stołu: 11 000 kg • Prędkość obrotowa wrzeciona głównego: 6 000 obr./min • Uchwyt wrzeciona głównego: SK 50 • Moment obrotowy wrzeciona głównego: 570 Nm Konfiguracja podstawowa: • System chłodzenia wrzeciona głównego; • Przewodowy pulpit zdalnego sterowania; • Centralny automatyczny układ smarowania; • Magazyn narzędzi ATC z ramieniem; • Przenośnik wiórów ze zgarniaczem; • Przenośnik wiórów z grabiami; • System mycia wnętrza maszyny; • Pistolet do chłodziwa/sprężonego powietrza; • Oświetlenie strefy roboczej LED; • Wymiennik ciepła w szafie sterowniczej; _____ Zamontowane opcje: • Ulti-Motion – funkcje skracające czas obróbki. Zwiększenie prędkości skrawania o 2,5x w obszarach zakrzywień/krawędzi. Nieograniczona liczba linii lookahead, automatyczna redukcja drgań w zależności od warunków skrawania, poprawiona jakość powierzchni. • Solid – Import. Możliwość importu plików Step, generowanie konturów z modelu 3D, automatyczne wykrywanie kieszeni i wysp, manualne przesuwanie punktu bazowego detalu. • Symultaniczna obróbka 4/5-osiowa w trybie NC. Wymaga programów CAM z postprocesorem. • Chłodzenie przez wrzeciono CTS20 (20 bar) Rbedpfx Afex Shg Norjt • Pomiar detalu sondą – połączenie radiowe (Renishaw RMP 60-Q) Instalacja | Szkolenie | Transport nie wchodzi w skład oferty

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 2012, • Wrzeciono: 30.000 obr./min • Uchwyt: BT30 • Sterowanie: Hurco WinMax Stan / Wyposażenie: • 5 osi pozycjonowanych i simultanicznych • Zmieniarka narzędzi: 20 narzędzi • Agregat chłodzący • Pomiar narzędzi • Wyposażenie narzędziowe do uzgodnienia • Pistolet na sprężone powietrze Rodpjya D Siefx Afrjbt

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 2000, godziny pracy: 25 000 h, Centrum obróbcze Huroc BMC 64 No IKZ przenośnik wiórów rynna chłodziwa mocowanie wrzeciona SK 40 DIN 69871 Rodpfop I Hansx Afrebt

Rok produkcji: 2002, Stan: gotowy do pracy (używany), Centrum obróbcze Hurco VM 1 Prędkość wrzeciona maks. 8000 obr. ścieżka przesuwu: X: 660 mm Y: 406 mm Z: 508 mm wrzeciono 2000 godzin kompletne opcje oprogramowania DXF gwintowanie bez uchwytu Rodpoi E Iacsfx Afrebt wszystkie narzędzia są dołączone, Hilma Schraustock Schubladenshcrank z narzędziami

Stan: używany, CNC pionowe centrum obróbcze HURCO typ BMC 25/M Nr seryjny: ZB9-001-052 Rok produkcji ok. 1995 Przejazdy: X: 610 mm, Y: 410 mm, Z: 560 mm Wielkość stołu (powierzchnia mocowania): 845 x 400 mm Wielkość stołu (z rowkiem wodnym): 1050 x 500 mm Uchwyt wrzeciona: SK 40 Odległość nosa wrzeciona do stołu: 155 - 710 mm Obciążenie stołu: max 500 kg Wysięg: 420 mm Prędkość obrotowa wrzeciona: max 10 000 obr./min Posuw: 3 do 5080 mm/min Przejazd szybki: 10 m/min Rbjdpfx Aew Nklhefrst Napęd wrzeciona: ok. 5,5 kW Podłączenie sieciowe: 400 V, 50 Hz - sterowanie CNC ścieżkowe Ultimax 3 z dwoma monitorami TFT - elektroniczne koło ręczne - pośredni system pomiarowy z enkoderami na śrubie kulowej - zmieniarka narzędzi na 20 pozycji - pełna kabina ochronna z drzwiami przesuwnymi - obrotowy pulpit sterowniczy - napędy wrzeciona Yaskawa (Japonia) - pneumatyczno-mechaniczny zacisk narzędzi - bez układu chłodzenia – pompa obecna – brak wanny na chłodziwo Szerokość maszyny: 2400 mm Wymiary transportowe (dł. x szer. x wys.): 3000 x 2400 x 2650 mm Waga: 4200 kg Stan dobry

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 1997, Sterowanie Ultimax 3-4 2 ekrany kolorowe (tekst + grafika) Przesuw X/Y/Z 1020/510/610 mm Prędkość 8000 obr./min Rjdpfx Afjwzy N Iorobt Magazynek narzędziowy na 24 narzędzia SK 40 Oprogramowanie DCF

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Centrum obróbcze Hurco VM 1 stan bardzo dobry x-way: 660 mm y-skok: 355 mm z-travel: 455 mm System sterowania: Ultimax Powierzchnia mocowania stołu: 760x355 mm Obciążenie stołu: maks. 340 kg Magazyn narzędzi z: 16 miejsc Rbjdpfjrxfxhsx Afrot Uchwyt narzędziowy: SK - A40 Prędkości wrzeciona: 10-10000 obr. Godziny pracy wrzeciona Całkowite zapotrzebowanie na moc: 7,8 kW Masa maszyny: około 3,8 tony

Stan: używany, Hurco Hawk Model 5D, z sterowaniem CNC Dynapath Delta, 70-3800 obr./min, stół 1000 mm x 330 mm. Wrzeciono BT 40. Stan idealny, pochodzi z uniwersytetu. Rsdpjya Hrrofx Afrsbt

Stan: używany, Cena: na zapytanie CNC Typ wskaźnika cyfrowego: UNIMAX Liczba osi: 3 Przejazd w osi X: 1020 mm Przejazd w osi Y: 510 mm Przejazd w osi Z: 610 mm Minimalna prędkość obrotowa wrzeciona: 80 obr./min Rodpfx Afjwnhrworsbt Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona: 8000 obr./min Stół: 1220 x 510 mm Moc silnika: 15 kW - Dostępna dokumentacja: Tak - Oznaczenie CE: Tak - Certyfikat CE: Nie - Sterowanie: CNC - Moc [kW]: 15,0 - Liczba osi [szt.]: 3 - Przejazd osi X [mm]: 1020 - Przejazd osi Y [mm]: 510 - Przejazd osi Z [mm]: 610 - Długość stołu [mm]: 1220 - Szerokość stołu [mm]: 510 - Min. prędkość obrotowa wrzeciona [obr./min]: 80 - Max. prędkość obrotowa wrzeciona [obr./min]: 8000 - Opcje: Wyświetlacz cyfrowy - Typ wyświetlacza cyfrowego: UNIMAX Informacje finansowe VAT: Podana cena nie zawiera podatku VAT Podatek VAT/marża: VAT odliczalny dla przedsiębiorców Dostawa i przyjęcie w rozliczeniu możliwe w każdej chwili dla maszyn i urządzeń przemysłowych Lukas van Rossum

Stan: używany, Rok produkcji: 2020, Przejazd w osi X 810 mm Przejazd w osi Y 610 mm Przejazd w osi Z 640 mm oś B 360 ° Sterowanie Ultimax Obroty wrzeciona 8.000 obr./min Moc napędu 56 kW Uchwyt narzędziowy SK 50 Posuw szybki 45/40/45 m/min Godziny włączenia ok. 13 674 h Godziny pracy wrzeciona ok. 4 211 h Naszym zdaniem maszyna znajduje się w dobrym stanie używanym i może być obejrzana pod napięciem po wcześniejszym umówieniu. Cechy techniczne i wyposażenie: - IKZ 40 bar - 2-stanowiskowy zmieniacz palet 500 x 500 mm z wieżą mocującą oraz systemem mocowania punktu zerowego (Quant) Akcesoria, przedstawione narzędzia i oprzyrządowanie wchodzą w skład dostawy tylko wtedy, gdy zostało to określone w dodatkowych informacjach. Rsdpjxtfz Defx Afrsbt Zmiany i pomyłki w danych technicznych oraz sprzedaż pośrednia zastrzeżone!

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok produkcji: 2023, Kontrola : Inne Hurco Max 5 Wrzeciono Prędkość : 12.000 obr/min Moc wrzeciona : 11 kW Uchwyt narzędziowy : SK 40 Moment obrotowy wrzeciona : 61 Nm Ogólne Przesuw w osi X : 660 mm Rbedpfx Ajlf E Aisfrst Przesuw w osi Y : 406 mm Przesuw w osi Z : 508 mm szybki przesuw X/Y/Z : 28 m/min Powierzchnia mocowania : 762 x 406 mm Obciążenie stołu : 1.500 kg

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 1 020 mm, przesuw osi Y: 762 mm, przesuw osi Z: 600 mm, pionowe centrum obróbcze Producent: HURCO Bebmmvyoubcvtjhwslf Typ: BMC 40 / 50 Trasy podróży: oś x 1020 mm oś y 762 mm oś z 600 mm Obciążenie stołu: 1500 kg Rozmiar stołu 1465 x 870 mm Prędkość wrzeciona 30 - 4000 obr./min Rbodswag Tqopfx Afret Zmieniacz narzędzi 30 stanowisk Narzędzie do narzędzia 8 sek. 2000 obr./min Uchwyt wrzeciona SK 40 Napięcie 400 Moc napędu 11,2 kW Waga 8000 kg Wymiary dł. x szer. x wys. = 3860 x 3315 x 2775 mm

Stan: używany, Rok produkcji: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: VMX106205017CHB, przebieg osi X: 660 mm, przesuw osi Y: 355 mm, przesuw osi Z: 457 mm, prędkość obrotowa (maks.): 10 000 obr./min, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 20, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Sterowanie: Ultimax 4 wersja systemu 2.37.01e (Patch F) / 2.6.04i Wymiary stołu: 760mm x 355mm Skok X: 660 mm Skok Y: 355 mm Skok Z: 457 mm wrzeciono Rsdpfsxy Nq Asx Afrobt Prędkość wrzeciona: 10 - 10 000 obr./min Uchwyt urządzenia mocującego: SK40 karmi Szybki przesuw X/Y: 22 500 mm/min Szybki przesuw Z: 3810 mm/min Zmieniacz narzędzi Zmieniacz narzędzi: 20x SZCZEGÓŁY MASZYNY Wymiary (dł. x szer. x wys.): 2600 mm x 1600 mm x 2500 mm Waga: ok. 3 tony

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2019, Maksymalna średnica cięcia: 256 mm, maksymalna długość toczenia: 458 mm, prędkość obrotowa wrzeciona: 4 800 obr./min, średnica pręta: 51 mm, rewolwer VDI z 12 stanowiskami, silnik wrzeciona 16 kW, sterowanie Hurco WinMax 5, konik, pomiar narzędzia, transporter wiórów. Rodpfxox D Uy Rj Afrobt

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2011, HURCO TMX8MYS H-TS8034 Redpjxg D A Hefx Afrobt Rok produkcji: 2011

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 2014, godziny pracy: 19 299 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, prędkość wrzeciona (maks.): 4 500 obr./min, przebieg osi X: 290 mm, przesuw osi Y: 560 mm, przesuw osi Z: 55 mm, średnica toczenia nad łożem suportu: 508 mm, Złożenie oferty zobowiązuje do terminowego odbioru najpóźniej do 05.08.2025! Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty! Tokarka z wrzecionem głównym i przeciwwrzecionem – nieremontowane wrzeciono zapasowe w zestawie! DANE TECHNICZNE Przesuwy robocze: Oś X: 290 mm Oś Z: 560 mm Oś W: 640 mm Oś Y: ±55 mm Wrzeciono główne: Moc: 28 kW Moment obrotowy: 242 Nm Mocowanie wrzeciona: A2-6 Przelot pręta: 64 mm Rbodpjw A Hpdsfx Afrst Maks. średnica toczenia: 508 mm Średnica uchwytu: 203 mm Obroty: 4.500 obr./min Posuwy: Oś X: 24 m/min Oś Z: 30 m/min Oś W: 30 m/min Oś Y: 12 m/min Rewolwer: Liczba stanowisk: 12 Uchwyt narzędziowy: VDI40 Maks. średnica oprawki wytaczadła: 40 mm Przekrój trzpienia: 25×25 mm Narzędzia napędzane: Obroty: 4.000 obr./min Moc: 5,4 kW Moment obrotowy: 24 Nm Czas przełączania: 0,16 s Przeciwwrzeciono: Maks. obroty: 6.000 obr./min Moc: 70 Nm SZCZEGÓŁY MASZYNY Parametry elektryczne: 66 kVA / 95 A / 400 V Parametry powietrza: 7 bar / 150 l/min Waga: 7.000 kg GODZINY PRACY Czas włączenia: 60.496 h Godziny pracy wrzeciona: 19.299 h WYPOSAŻENIE Magazyn podajnika prętów IRCO/Breuning SIMAG 80.1-2R-3000 Różne kanały Transporter wiórów Ramię pomiarowe narzędzia (tool setter) Transformator Agregat chłodzący Wanna na chłodziwo Uchwyty narzędziowe stałe i napędzane Zapasowe wrzeciono główne (nieremontowane) Różne głowice zaciskowe w rozmiarze 65 Dokumentacja (schematy, instrukcja obsługi itp.) Uwaga: Wrzeciono główne wydaje dźwięki. W zestawie znajduje się nieremontowane wrzeciono zapasowe.

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 2015, Wielkość stołu 3000 x 1700 mm, Przejazdy X Y Z 3200 x 2100 x 920 mm, Obciążenie stołu 11 000 kg, odległość czoła wrzeciona od stołu 164–1084 mm, wrzeciono z otworem DIN 50, prędkość obrotowa wrzeciona 6 000 obr./min, magazyn narzędzi na 40 pozycji (ATC), sterowanie Hurco Winmax 5. Rodpfxewu Dlae Afrjbt Transporter wiórów.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2011, godziny pracy: 2 400 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość toczenia: 340 mm, średnica toczenia: 254 mm, przelot wrzeciona: 45 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 6 000 obr./min, przebieg osi X: 170 mm, przesuw osi Z: 355 mm, Długość robocza 340 mm Maks. średnica obróbki 254 mm Przelot nad łożem 405 mm Prędkości wrzeciona 6.000 obr./min Przelot wrzeciona 45 mm Liczba narzędzi 12 szt. Przesuw osi X 170 mm Przesuw osi Z 355 mm Rbedpfxexcx I Ns Afret Sterowanie MAX Przebieg 2400 h Moc głównego silnika 11 kW

Stan: używany, Rok produkcji: 2007, Frezarki Przejazd w osi X: 610 mm Przejazd w osi Y: 510 mm Przejazd w osi Z: 610 mm Liczba osi: 4 Frezarka / centrum obróbcze Rbsdpfx Ajxdnkcsfrst Obroty wrzeciona: 12 000 obr./min Wielkość stołu X: 760 mm Wielkość stołu Y: 510 mm maks. ciężar przedmiotu: 1 000 kg Moc napędu: 9 kW Sterowanie: Ultimax 4

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 2006, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Przedmiotem aukcji jest pakiet Hurco Winmax V9, odpowiedni dla maszyn Ultimax 4 zbudowanych od 2006 r. Pakiet został prawidłowo odinstalowany i może być ponownie zainstalowany na wszystkich maszynach Ultimax zbudowanych od 2006 r. Cena obejmuje sprzęt i instalację na miejscu. Wszystkie ceny nie zawierają podatku VAT. W magazynie posiadamy również inne opcje dla maszyn Winmax. Redjtu Uc Ejpfx Afrobt Z przyjemnością pomożemy w instalacji. Prosimy o kontakt. Nie możesz już uzyskać serwisu dla swojej używanej frezarki Hurco? Nie ma problemu! Oferujemy serwis i modernizację WSZYSTKICH frezarek Hurco, niezależnie od roku produkcji.

Stan: używany, Rok produkcji: 2014, Średnica toczenia nad łożem 0508 mm Długość toczenia 724,5 mm Sterowanie Ultimax Hurco Średnica toczenia nad łożem ślizgowym 336 mm Prędkość wrzeciona - płynna 0-4500 obr./min Otwór wrzeciona 65 mm Prędkość posuwu 0-30 m/min Szybki przesuw w kierunkach X i Z 30 m/min Napięcie robocze 400 V Podłączone obciążenie 30 KVA Przesuw poprzeczny 203,2 mm Przesuw wzdłużny 580/640 mm Wymagana przestrzeń: ok. 4,3 x 2,1 x 2,6 metra Prędkość narzędzia 0-5000 obr./min Moc napędu narzędzia 5,5 kW Silnik napędu głównego 15/22 kW Waga maszyny ok. 5,6 tony oś c 360 x 0,001 ° Posiada 12-stanowiskową wieżę z napędzanymi pozycjami narzędzi (oś C), Przeciwwrzeciono, uchwyt tokarski, układ chłodzenia i transporter wiórów. Rbedpfxev T Np Ao Afrst Sterowanie: Hurco Ultimax. Z wieloma akcesoriami.

Stan: używany, Rok produkcji: 2017, godziny pracy: 1 200 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 256 mm, długość toczenia: 527 mm, przelot wrzeciona: 52 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 4 800 obr./min, Wyposażenie: prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, Opis: Na sprzedaż oferowana jest tokarka CNC HURCO TM8i VDI z systemem sterowania MAX5 Single, rok produkcji 2017, zaledwie ok. 1 200 godzin pracy. Maszyna znajduje się w bardzo zadbanym stanie, była regularnie serwisowana i jest gotowa do natychmiastowego użycia. Idealna do precyzyjnej obróbki toczenia w małych i średnich seriach. Wyposażenie / Akcesoria: • Urządzenie do wstępnego ustawiania narzędzi • Przenośnik wiórów • Układ chłodzenia Rbsdoxfgkkjpfx Afrot • Uchwyt trójszczękowy • Uchwyt na tuleje zaciskowe z różnymi tulejami • Odciąg mgły chłodzącej Stan: • Mało używana (tylko 1 200 godzin) • Regularnie serwisowana • Dostępna od zaraz • Możliwość oględzin po uzgodnieniu

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2018, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: S10-1622378FKBCH, przebieg osi X: 660 mm, przesuw osi Y: 406 mm, przesuw osi Z: 508 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 20, Brak ceny minimalnej - gwarancja sprzedaży za najwyższą ofertę! DANE TECHNICZNE Przesuw osi X: 660 mm Przesuw osi Y: 406 mm Przesuw osi Z: 508 mm Tabela Długość stołu: 762 mm Szerokość stołu: 406 mm Obciążenie stołu: 682 kg Obszar mocowania stołu (dł. × szer.): 762 × 406 mm Rowki teowe (DIN 650): 3 × 18 H8 × 100 mm Odległość między końcówką wrzeciona a stołem: 102 – 610 mm wrzeciono Maks. Prędkość wrzeciona: 12 000 obr./min Rjdpewd Nwyofx Afrebt Moc wrzeciona: maks. 11 kW Moment obrotowy wrzeciona: maks. 61 Nm Uchwyt narzędzia: 40 mm Regulacja prędkości: bezstopniowa Posuw i szybki przesuw Szybki przesuw osi X: 24 m/min Szybki przesuw osi Y: 24 m/min Szybki przesuw osi Z: 24 m/min magazyn narzędzi Miejsca na magazynki: 20 Uchwyty narzędziowe (SK40): nie wchodzą w zakres dostawy Średnica narzędzia: 89 mm Długość narzędzia: 250 mm Waga narzędzia: 7 kg dokładność Dokładność pozycjonowania (Pmax.): 0,01 mm Powtarzalność (Ps): 0,005 mm sterowniczy Producent sterowania: HURCO SZCZEGÓŁY MASZYNY Moc przyłączeniowa: 15 kVA Napięcie robocze: 400 V, 50 Hz Waga: 2,85 tony Powierzchnia montażowa bez IKZ: 3,4 x 3,2 m Wymiary maszyny: 2,1 x 1,8 x 2,6 m Wymiary transportowe: 1,96 x 2,3 x 2,39 m SPRZĘT - Prędkość regulowana bezstopniowo - Dokumentacja techniczna w wersji cyfrowej dostępna poprzez system sterowania - bez zamontowanych imadeł maszynowych i uchwytu narzędziowego zamontowanego we wrzecionie wraz z narzędziem