Używane Haas Sl 20 na sprzedaż (236)

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2018, Przesuwy X Y Z: 762 x 305 x 406 mm, Hnsdpfx Afsyt Hbtjnsi Stół: 1213 x 267 mm, Obroty wrzeciona: 6 000 obr./min, Stożek wrzeciona: BT40, Silnik wrzeciona: 5,6 kW, Magazyn narzędzi na 10 pozycji, Sterowanie HAAS, Lampa niskonapięciowa, chłodziwo.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2017, Przesuwy X Y Z: 508 x 406 x 356 mm, Hnsdpjyt Hbgofx Afnei Stół: 1016 x 353 mm, Stożek wrzeciona: BT40, Silnik wrzeciona: 20 KM, Prędkość obrotowa wrzeciona: 6000 obr./min, Sterowanie: HAAS, Magazyn narzędzi: 20 pozycji (ATC), Chłodziwo

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2013, Dostępna pod koniec lipca. Technologia: napęd bezpośredni typu inline Prędkość obrotowa: 12 000 obr./min Moc: 22 kW Uchwyt narzędziowy: SK40 Zmieniarka narzędzi: SMTC, 41 miejsc Technologia: 2 osie, z przeciwłożyskiem Oś B: -35° / +110° Oś C: 360° Powierzchnia mocowania: ø630 x 500 mm Maksymalne obciążenie stołu: 300 kg Chłodzenie: standardowy płyn chłodzący, w tym P-Cool oraz chłodzenie przez wrzeciono TSC Sonda Renishaw: system WIPS z pomiarem narzędzi i detali Funkcje 8M Obracanie i skalowanie Pamięć: 16MB HSM – szybkie frezowanie Gwintowanie sztywne (Rigid Tapping) Czas pracy cykli maszyny: 5446 h Hnodpjyimncsfx Afnji Czas włączenia maszyny: 21246 h

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2005, Wyposażenie maszyny modernizacyjnej można w dalszym ciągu dowolnie dobierać. Nadaje się do produkcji płytek profilowych, narzędzi frezarskich, narzędzi dentystycznych, noży i ostrzy okrągłych, grawerów (w tym CBN) i innych narzędzi/elementów Sterowanie: Siemens 840 D Hnodeilpwxspfx Afnoi X - oś 540 mm Y - oś 300 mm Z - oś 300 mm A - Oś (głowica dzieląca) 360° C - oś (stół obrotowy) 255° Wrzeciono szlifierskie: HSK50 Zmieniacz narzędzi: 4-krotny Układ chłodzenia: Turboseparator Ssanie: LTA System gaszenia CO2 Akcesoria dodatkowe: Dostępne fabrycznie Automatyka: obecna Oprogramowanie: Dostępne w ramach dostawy specyficznej dla klienta Odbiór wstępny w fabryce producenta Uruchomienie, szkolenie i odbiór końcowy u klienta Możliwość finansowania!

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2007, Kompletnie zregenerowana szlifierka Haas Multigrind HT dostępna od II kwartału 2026 r. Hsdpfx Aox Tr H Nefnsni Do ostrzenia ponownego narzędzi takich jak frezy ślimakowe, frezy do kół ślimakowych, rotory tnące, frezy do wycinania, noże przemysłowe, noże tarczowe, koła stośne, narzędzia skivingowe, wiertła do głębokich otworów oraz inne detale / części. Sterowanie: Siemens 840 D Oś X: 650 mm Oś Y: 400 mm Oś Z: 280 mm Oś A (stół podziałowy): 360° SK50 Oś C (stół obrotowy): 270° Oś X3 elektryczna z konikiem Wrzeciono szlifierskie: HSK80 Jednostka do profilowania Magazyn narzędzi: talerz 10-pozycyjny Instalacja chłodząca: Turbo Separator Odciąg: LTA Instalacja gaśnicza CO2 Dodatkowe akcesoria dostępne fabrycznie Oprogramowanie dostarczane na życzenie, dostosowane do wymagań klienta Odbiór wstępny w zakładzie, uruchomienie, szkolenie i odbiór końcowy u klienta Możliwość finansowania / leasingu Możliwość wprowadzenia zmian według wymagań

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2019, przebieg osi X: 711 mm, przesuw osi Y: 406 mm, przesuw osi Z: 394 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 15 000 obr./min, wrzeciono czołowe: BT 30, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 20, Są to dwa identyczne centra obróbcze Haas DT-2 z automatyką. Hedpfxeyg Dfis Afneni · Robot przemysłowy Yaskawa serii GP · Transport tac za pomocą robota · Transport części obu elementów za pomocą zintegrowanego chwytaka kombi · Obróbka: jeden element na maszynę Wyposażenie: IKZ (chłodzenie przez wrzeciono) bezdotykowy system pomiarowy przenośnik wiórów wraz z automatyką

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2017, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Średnica stołu: 500 mm Obciążenie stołu: 300 kg Przejazd w osi X: 762 mm Przejazd w osi Y: 508 mm Przejazd w osi Z: 508 mm Przechył osi B: +120° / -35° Obrót osi C: 0,001° - 360° Odległość między końcem wrzeciona a powierzchnią stołu: 102 - 610 mm Hnodpfeylw Tdex Afnoi Maksymalna prędkość wrzeciona: 8100 obr./min Maksymalny moment obrotowy: 122,0 Nm przy 2000 obr./min Moc wrzeciona: 22,4 kW Napęd wrzeciona: Bezpośredni napęd liniowy (Inline Direct-Drive) Uchwyt narzędziowy: SK40 Magazyn narzędzi ATC: 30+1 pozycji Maks. średnica narzędzia (kolejne pozycje zajęte): 64 mm Maks. średnica narzędzia (sąsiadujące pozycje wolne): 127 mm Maksymalna długość narzędzia: 305 mm Maksymalna masa narzędzia: 5,4 kg Masa maszyny: 6500 kg Wymiary maszyny (DxSxW): 4420 x 2340 x 2540 mm

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2011, Przesuw X/Y/Z: 1000mm/500mm/635mm, uchwyt narzędziowy: BT40, prędkość obrotowa: 10 000 obr./min, magazyn narzędzi: 40 pozycji, sterowanie: Haas, godziny wrzeciona: ok. 4500h. 3-osiowy robot System 3R WorkPartner, rok prod.: 2005, masa transferowa: 80kg, skok: 1500mm, miejsca na palety: 20. W zestawie system mocowania punktu zerowego System 3R GPS 240, pomiar narzędzi, kontrola złamania narzędzi, 3D sond Renishaw oraz odciąg mgły olejowej. Dokumentacja dostępna. Możliwość obejrzenia na miejscu. Hedpfx Asxg Riaofnoni

Rok budowy: 2010, stan: gotowy do pracy (używany), Ścieżka przesuwu X/Y/Z: 1016mm/508mm/635mm, prędkość: 10000rpm, wymiary stołu X/Y: 1219mm/457mm, maksymalne obciążenie stołu: 1550kg, pozycje narzędzia: 20, szybki przesuw X/Y/Z: 25m/min. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 4000mm/2800mm/2600mm, waga: ok. 5400kg. Dostępna dokumentacja. Możliwa inspekcja na miejscu. Hodpfju T Rgqex Afnoni

Rok budowy: 2007, stan: gotowy do pracy (używany), Przesuw X/Y/Z: 406mm/305mm/254mm, wymiary stołu X/Y: 914mm/305mm, maks. obciążenie stołu: 227kg. Prędkość wrzeciona: 6000 obr./min, uchwyt narzędzia: BT40, liczba pozycji narzędzia: 10, szybki posuw X/Y/Z: 15,2 m/min. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 2350mm/2300mm/2700mm, waga: ok. 1550kg. Na życzenie dostępny jest dodatkowy panel sterowania (nie jest wliczony w cenę). Dostępna dokumentacja. Możliwa jest wizja na miejscu. Hnjdpou T Rg Defx Afnji

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2012, godziny pracy: 18 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 1097151, przebieg osi X: 1 016 mm, przesuw osi Y: 660 mm, przesuw osi Z: 635 mm, producent sterowników: HAAS, model sterownika: Haas CNC Control, całkowita wysokość: 6 350 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, średnica narzędzia: 76 mm, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, transporter wiórów, HAAS VM-3 – 2012 Hnsdpfx Afsym N Ehensi Sprzedajemy tę maszynę z powodu zakupu nowocześniejszego, droższego sprzętu oraz ograniczonej przestrzeni warsztatowej. Maszyna jest w dobrym stanie technicznym i obecnie jest podłączona pod zasilanie/użytkowana. Wszystkie standardowe specyfikacje oraz wymiary są dostępne online. W razie szczegółowych pytań proszę o kontakt. Maszyna posiada opcję podłączenia 4. lub 5. osi stołu obrotowego. Proszę zwrócić uwagę, że jednostki obrotowe nie są objęte sprzedażą, lecz maszyna jest przygotowana pod przyszłą rozbudowę. Przed wysyłką maszyna zostanie profesjonalnie wyczyszczona przez wyspecjalizowaną firmę. W zestawie znajdują się narzędzia, uchwyty, tuleje oraz pozostałe akcesoria używane z maszyną. Transport leży po stronie kupującego. Po więcej informacji proszę o kontakt mailowy lub przez WhatsApp.

Rok budowy: 1995, stan: bardzo dobry (używany), Bardzo dobrze utrzymana piła tarczowa do cięcia wstępnego materiałów bocznych. Z agregatem hydraulicznym i akumulatorem ciśnienia, podwójne mocowanie Hydr. Zestaw montażowy z rolką pomiarową do noża klinowego. Elektryczna szafa sterownicza z układem sterowania. Hedpfx Afeh Eyqvenoni Panel sterowania z cyfrowym wprowadzaniem i obsługą wymiarów. Zdjęcia przedstawiają stan oryginalny.

Stan: gotowy do pracy (używany), Ręczna szlifierka płaska - HAAS UHS FL Hnodpfxjyk Dq Tj Afnji -Długość szlifowania: 350 mm -Szerokość szlifowania: ok. 180 mm -Wysokość szlifowania: 250 mm -Ruch szlifujący za pomocą dźwigni ręcznej -Obrotowość w poziomie: 360 stopni -Odchylanie w pionie: ±15-20 stopni -Ogólna regulacja kąta -Prędkość obrotowa wrzeciona: 2500 / 5600 obr./min -Moc napędu: 1,1 kW Wymiary: Dł x Szer x Wys 1,2 x 1 x 1,7 m / Waga: 700 kg Możliwe pomyłki i błędy w opisie zastrzeżone.

Stan: używany, Rok budowy: 2004, Typ maszyny: Pionowe centrum obróbcze (VMC) Przejazdy Oś X: 1 270 mm (50") Oś Y: 508 mm (20") Oś Z: 635 mm (25") Stół Wymiary stołu: 1 321 × 495 mm (52" × 19,5") Maksymalne obciążenie stołu: 1 587 kg (3 500 lbs) Rowki teowe: 5 rowków, 16 mm Wrzeciono Stożek wrzeciona: CAT 40 / BT40 Obroty wrzeciona: 8 100 obr./min (opcja 12 000 obr./min) Silnik wrzeciona: 30 KM (22,4 kW), napęd wektorowy Typ napędu: bezpośredni napęd liniowy Chłodzenie przez wrzeciono (TSC): 300 psi (21 bar) – wersja standardowa dla TSC Zmieniacz narzędzi Automatyczny zmieniacz narzędzi: 40 narzędzi (boczny, ATC) Czas zmiany narzędzia: ok. 2,8 s (narzędzie-narzędzie) Maks. masa narzędzia: 5,4 kg (12 lbs) Prędkości posuwu Prędkość szybka (rapid): 25,4 m/min (1 000 ipm) Posuw roboczy: do 16,5 m/min (650 ipm) Dokładność Dokładność pozycjonowania: ±0,005 mm Powtarzalność: ±0,0025 mm Sterowanie System sterowania: Haas CNC Pamięć: 1 GB Komunikacja sieciowa: Ethernet / USB Hnedpjyfmttefx Afnji Wymiary i masa Masa maszyny: ok. 7 100 kg Zajmowana powierzchnia: ok. 4,1 × 2,8 m Wysokość: ok. 3,1 m Instalacja elektryczna Zasilanie: 208–240 / 360–480 V, 3-fazowe Wymagane ciśnienie powietrza: 6,9 bar (100 psi)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, CNC HAAS VF-2SS 2011 Hnjdpfx Ajyh Rwxsfnji 2 SZT. CNC HAAS VF-2SS 2011 SPRAWNE

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, Funkcjonalność: w pełni sprawny, CNC HAAS VF-1 2011 Hodpfx Asyh Rwrefneni 2 SZTUKI CNC HAAS VF 1 SPRAWNE

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 1083252, Specyfikacja maszyny Rozmiar stołu: 914 mm x 305 mm Przesuw osi X: 406 mm Przesuw osi Y: 305 mm Przesuw osi Z: 254 mm Wrzeciono: BT 40 Prędkości wrzeciona: 0-10 000 obr./min Silnik wrzeciona: 11,25 kW Prędkość szybkiego przesuwu: 30,5 m/min Magazyn narzędzi: 10 narzędzi Waga (około): 1542 kg Maszyna wyposażona w: Oś 4 HRT 160 Szybkie gwintowanie Układ chłodzenia Hnodpfxeyt Hkno Afnei Oświetlenie Osłony

Stan: używany, Rok budowy: 2007, numer maszyny/pojazdu: 1056795, Funkcjonalność: w pełni sprawny, godziny pracy: 13 432 h, przebieg osi X: 1 270 mm, przesuw osi Y: 508 mm, przesuw osi Z: 635 mm, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 24, producent sterowników: Haas, masa całkowita: 6 000 kg, model sterownika: Haas, doprowadzenie chłodziwa: 20 belka, posuw osi X: 21 m/min, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Dzień dobry, Hnodpfx Afswccpaonei z powodu zakończenia działalności cały zakład jest na sprzedaż. Maszyny są w dobrym stanie, a narzędzia mogą być przedmiotem negocjacji.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2019, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 1159547, przebieg osi X: 3 683 mm, przesuw osi Y: 2 159 mm, przesuw osi Z: 610 mm, prędkość obrotowa (maks.): 8 100 obr./min, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 20, Centrum obróbcze z rozszerzoną osią Z i rozmiarem magazynu oraz stołem stalowym i innym wyposażeniem dodatkowym Brak ceny minimalnej - gwarantowana sprzedaż po najwyższej cenie! Licytacja wymaga terminowego odbioru do 31 stycznia 2025 roku! SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Oś X: 3683 mm Oś Y: 2159 mm Oś Z: 610 mm - wysunięta Odległość końcówki wrzeciona - stołu maszynowego (maks.): 343 mm Końcówka wrzeciona do stołu (min.): 64 mm wrzeciono Maksymalna moc znamionowa: 11,2 kW Maksymalna prędkość: 8100 obr./min Maks. moment obrotowy: 65,0 Nm przy 1500 obr./min Układ napędowy: prędkość bezpośrednia, napęd pasowy Stożek: CT lub BT 40 Tabela Długość: 3708 mm Szerokość: 1829 mm Grubość: 25mm Materiał: Stal - ekspandowana! Maksymalny udźwig na stole (równomiernie rozłożony): 2722 kg Rozstaw stojaków: 2184 mm Hedpfx Afevpf Imjnsni Siatka otworów: gwint M12 karmi Maksymalny posuw do cięcia: 20,3 m/min Szybkie przesuwy X: 20,3 m/min Szybki przesuw Y: 53,3 m/min Szybki przesuw Z: 27,9 m/min Napędy osi Maksymalna siła ciągu X: 11210 N Maksymalna siła ciągu Y: 4537 N Maksymalna siła ciągu Z: 9119 N Zmieniacz narzędzi Typ: karuzela Nośność: 20 narzędzi - rozbudowana Maksymalna średnica narzędzia (pełna): 89 mm Maksymalna waga narzędzia: 5,4 kg SZCZEGÓŁY MASZYNY Pojemność zbiornika płynu chłodzącego: 360L Przyłącze sprężonego powietrza: 113 l/min przy 6,9 bar Min. ciśnienie powietrza: 5,5 bara Wymiary - Wysyłka Paleta: 575cm x 348cm x 295cm Skrzynia eksportowa: 575 cm x 348 cm x 303 cm Waga: 10887 kg SPRZĘT - WIPS-R_GR-712 Intuicyjny bezprzewodowy system sondowania firmy Renishaw, zawierający makra - Układ chłodzenia CS-GR_GR-712 ze zbiornikiem płynu chłodzącego 360 litrów i pompą 0,6 kV - HSM_GR-712 obróbka wysokoobrotowa - C_GR-712 Przenośny panel sterowania RTAP-3_GR-712 Cableh

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2001, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: M.-Nr.: 2707, przebieg osi X: 700 mm, przesuw osi Y: 400 mm, przesuw osi Z: 280 mm, producent sterowników: Siemens, model sterownika: SINUMERIK-System 840D, szerokość stołu: 440 mm, długość stołu: 1 000 mm, masa całkowita: 6 500 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 8 000 obr./min, moc silnika wrzeciona: 12 000 W, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 10, średnica mocowania: 50 mm, CNC szlifierka narzędziowa HAAS Multigrind Stan: bardzo dobry. Maszyna używana wyłącznie z olejem. Solidna, 5-osiowa uniwersalna szlifierka narzędziowa o długości szlifowania do 700 mm. Hsdpfx Afew Ini Usneni Wyposażenie i akcesoria: - Sterowanie Siemens 840 D - Zmieniarz tarcz ściernych na 10 pozycji - Bezpośrednie systemy pomiaru drogi - Automatyczny system gaśniczy Dane techniczne: - Długość szlifowania do 700 mm - Średnica do 400 mm - Wysokość do 280 mm - Powierzchnia stołu 1 000 x 440 mm - Prędkość obrotowa wrzeciona do 8 000 obr./min - Moc wrzeciona: 12 kW - Uchwyt narzędziowy SK 50 - Oś A do 600 obr./min - Waga ok. 6 500 kg W razie pytań proszę o kontakt. Harald Eble Tel. kom.: +49 (0) 162 238 777 4

Stan: używany, Rok budowy: 2022, Przesuw w osi X: 508 mm Przesuw w osi Y: 508 mm Przesuw w osi Z: 508 mm Waga maszyny ok. 3650 kg 12000 obr./min Hnjdpfx Afjylz Dgjnji

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2016, godziny pracy: 39 293 h, Ruch Ruch osi X: 711 mm Ruch osi Y: 406 mm Ruch osi Z: 394 mm To 3-osiowe pionowe centrum obróbcze HAAS DM-2 zostało wyprodukowane w 2016 roku. Posiada duży przebieg – 39 293 godziny pracy, 11 081 godzin cykli startowych oraz 6 377 godzin cięcia w posuwie. Maszyna oferuje zakres przesuwu 711 mm w osi X, 406 mm w osi Y i 394 mm w osi Z. Rozważ zakup tego pionowego centrum obróbczego HAAS DM-2. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. Hsdpfox D Dzwox Afnsni Typy zastosowań Frezowanie

Stan: używany, DANE TECHNICZNE - Liczba osi: 3 WRZECIONO FREZARSKIE - Uchwyt narzędziowy: BT40 - Moc napędu wrzeciona: 15 [kW] - Prędkość obrotowa wrzeciona: 8100 [obr./min] - Przekładnia - Liczba zakresów prędkości wrzeciona: 2 - Godziny pracy wrzeciona: 4000 [h] OSIE LINIOWE - Przesuw w osiach X/Y/Z: 1270/508/635 [mm] - Szybki przesuw (X/Y/Z): 35,6/35,6/35,6 [m/min] - Prędkość posuwu (X/Y/Z): 21 [m/min] - Odległość od stołu do końca wrzeciona: 742 [mm] MAGAZYN NARZĘDZI - Typ zmieniacza narzędzi: Bras chargeur - Liczba narzędzi w magazynie: 40 STÓŁ - Rozmiar stołu: 1321/495 [mm] - Maksymalne obciążenie stołu: 794 [kg] ZASILANIE ELEKTRYCZNE Hodpoyn R Igefx Afnsni - Napięcie zasilania: 400 [V] - Całkowita moc napędu: 30 [kW] WYMIARY I MASA - Wymiary: 3870/2510 [mm] - Wysokość maszyny: 2690 [mm] - Masa maszyny: 6260 [kg] PRZEBIEG MASZYNY - Godziny pod napięciem: 16247 [h] - Godziny pracy: 6025 [h] WYPOSAŻENIE - Sterowanie: HAAS - Interfejs: Ethernet / RS232 / USB / PCMCIA - Programowanie Teach-In - Elektroniczne pokrętło ręczne - Synchronizowane gwintowanie - Przygotowanie do podzielnicy 4. i 5. osi - Zbiornik chłodziwa: 208 [l] - Transporter wiórów - Sonda pomiarowa narzędzi - Transformator elektryczny

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 762 mm, przesuw osi Y: 406 mm, przesuw osi Z: 508 mm, obciążenie stołu: 680 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Przesuw osi X: 762 mm Przesuw osi Y: 406 mm Przesuw osi Z: 508 mm Długość stołu: 914 mm Szerokość stołu: 356 mm Obciążenie stołu: maks. 680 kg Hnsdpfx Aox Up Dhefnsi Prędkość obrotowa: 12 000 obr./min Posuwy szybkie Szybki przesuw osi X: maks. 35,6 m/min Szybki przesuw osi Y: maks. 35,6 m/min Szybki przesuw osi Z: maks. 35,6 m/min Zmieniarka narzędzi Pojemność: 24+1 Uchwyt narzędziowy: CAT 40 Średnica narzędzia: maks. 76 mm Czas wymiany narzędzia: 1,6 s Czas narzędzie-narzędzie: 2,2 s SZCZEGÓŁY MASZYNY Masa maszyny: 3 629 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2020, Używane centrum obróbcze Marka: Haas Model: TM-2P Rok produkcji: 08/2020 Numer seryjny: 1170479 Hodpfxoxqc H Sj Afneni Przebieg godzin: Czas pracy wrzeciona: 12 000 h Charakterystyka: - Przejazdy (X, Y, Z): 1016 mm, 406 mm, 406 mm - Odległość wrzeciona od stołu (min. - maks.): 102 - 508 mm - Wrzeciono: 6000 obr./min - Moc wrzeciona: 5,6 kW - Stożek: BT 40 - Karuzela zmieniacza narzędzi: 10 pozycji - Maks. średnica narzędzia: 89 mm (zajęte miejsce) - Maks. waga narzędzia: 5,4 kg - Zestaw pompy chłodziwa - CNC: HAAS - Wymiary stołu: 1466x267 mm - Maks. obciążenie stołu: 159 kg - Maks. posuwy we wszystkich osiach: 10,2 m/min.