Używane Deckel Fp 42 na sprzedaż (684)

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1986, Uniwersalna frezarka CNC Producent: DECKEL Typ: FP5NC Rok prod.: 1986 Sterowanie: DIALOG 4 Przejazdy: X710mm Y600mm Z500mm Stół mocujący: 1000mm x 550mm Nwedjy H Ifbspfx Ad Seh Uchwyt narzędziowy: SK40 Prędkość posuwu programowalna: 2 ... 3600 mm/min Obroty wrzeciona: 18 ... 6300 obr./min Moc wrzeciona: 7,5 kW Na życzenie organizujemy transport i załadunek na terenie całej Europy za dodatkową opłatą. Ceny netto, nie zawierają podatku VAT Oględziny możliwe po wcześniejszym umówieniu terminu. Skontaktuj się z nami – zespół chętnie udzieli dalszych informacji. Skup i sprzedaż maszyn SKUP / SPRZEDAŻ MASZYN PRODUKCYJNYCH I OBRÓBCZYCH, MASZYN NARZĘDZIOWYCH I INNYCH. Potrzebujesz wysokiej jakości, ale niedrogiej maszyny do swojej produkcji? A może chcesz ją sprzedać? Po więcej informacji lub w celu kontaktu skorzystaj z formularza kontaktowego.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1981, Deckel FP3L Active z 3-osiowym wyświetlaczem cyfrowym Heidenhain Active, sztywnym stołem, pionową głowicą frezarską, mocowaniem wrzeciona SK 40 S20x2. Dobry stan techniczny. Gotowość do zaprezentowania pod napięciem na życzenie. Nedpjwg S Nkefx Ad Sowh

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1980, Frezarka Deckel FP1 Active z 3 osiami, wyświetlaczem cyfrowym Heidenhain i stołem kątowym. Mocowanie wrzeciona SK 40. Stan techniczny dobry, gotowy do prezentacji pod napięciem po konsultacji. Njdpfxewg S I Tj Ad Sewh

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Uniwersalna frezarka Deckel FP3A DIALOG 11 z 3-osiowym sterowaniem CNC, wraz z wyposażeniem Dane techniczne: >> Nr maszyny: 2820-1119 Rok produkcji: ok. 1990 >> Stały stół uchylny >> Prędkość obrotowa: 31,5 - 6300 obr./min >> Posuw napędzany: 2 do 3600 mm/min >> Posuw szybki: 6000 mm/min >> Moc napędu: 7,0 kW >> System pomiaru drogi: 0,001 mm Nwjdjy S U E Espfx Ad Sjh >> Przejazdy osi X/Y/Z: 400/400/400 mm >> Wysuw pionowy i poziomy hydrauliczny – stożek SK40 >> Wysuw pinoli pionowej: 80 mm >> Waga ok. 2000 kg Wyposażenie i akcesoria: >> Sterowanie DIALOG 11 >> Lampa robocza >> Instalacja chłodziwa >> Centralne smarowanie >> Instrukcja obsługi, lista części zamiennych, schematy elektryczne >> Szafka narzędziowa z wyposażeniem: imadło, frezy, oprawki narzędziowe, przyrządy mocujące, tuleje zaciskowe, podkładki szlifowane, uchwyt trójszczękowy i wiele więcej Opis maszyny: Oferowana jest uniwersalna frezarka Deckel FP3A w bardzo dobrym stanie, wyposażona w 3-osiowe sterowanie Dialog 11. Prowadnice maszyny są w bardzo dobrym stanie. Maszyna posiada szafkę narzędziową ze znacznym wyposażeniem. Frezarka FP3A pochodzi z dużego zakładu i była używana sporadycznie. Została sprawdzona pod względem mechanicznym i elektrycznym. Istnieje możliwość obejrzenia maszyny pod napięciem oraz wykonania próbnej pracy na miejscu.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1975, Frezarka narzędziowa Deckel FP2 FPS po retroficie z 3-osiowym wyświetlaczem cyfrowym Heidenhain. Maszyna w dobrym stanie, pochodzi z działu szkoleniowego. Stół sztywny, elektrycznie ryglowana osłona freza, wrzeciono SK 40. Wyposażenie: różne tuleje zaciskowe i oprawki frezarskie. W dobrym, gotowym do pracy stanie. Możliwość pokazania pod napięciem po uzgodnieniu. Nwedozac Sbjpfx Ad Seh

Stan: używany, Moc napędu / kW Volt / V Amper / A DECKEL MONITOR ekran DIALOG FP2 / FP3 Nwsdpfx Adoy S Eb Rj Seh

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 2201-5046, Dobry stan z różnymi uchwytami narzędziowymi. SK40 - S20 Sterowanie Heidenhain Aktivsteuerung Njdpfx Asy Al Tnsd Sewh Automatyczne posuwy na wszystkich osiach. 4. oś sterowana.

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, DECKEL FP1 Frezarka aktywna Producent: Deckel Typ: FP1 Active Stan: bardzo dobry Typ sterowania konwencjonalny Sterowanie aktywne HEIDENHAIN TNC Ścieżka X 300 mm Ścieżka Y 160 mm Nwodey Tlwuspfx Ad Sjh Ścieżka Z 340 mm Uchwyt narzędziowy SK40 Prędkość 40-2000 obr. Sterowanie aktywne HEIDENHAIN TNC Całkowite zapotrzebowanie mocy 2 kW Masa maszyny ok. 0,73 tony Zapotrzebowanie na miejsce ok. TBH 1200x1100x1600 mm

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Friedrich Deckel FP3LG frezarka Oryginalna i zadbana Deckel FP3LG. Nsdpjy Ulc Hsfx Ad Sswh Przesuw osi X: 800 mm Przesuw osi Y: 300 + 200 mm Przesuw osi Z: 400 mm Obroty wrzeciona od 40 do 2000 obr./min. Różne prędkości posuwu. Wyposażona w automatyczną osłonę wrzeciona.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1979, Deckel FP2 Active, frezarka narzędziowa z cyfrowym odczytem 3-osiowym Heidenhain TNC 111 Active. Maszyna w bardzo dobrym stanie, pochodzi z państwowego działu szkoleniowego. Stół sztywny, wrzeciono SK 40. Wyposażenie: różne tuleje zaciskowe, trzpienie frezarskie, przeciwkołnierz. Maszyna w pełni sprawna, gotowa do pracy. Po uzgodnieniu możliwość prezentacji pod napięciem. Nwedpexyhmvsfx Ad Seh

Stan: gotowy do pracy (używany), Podróże robocze 300x150x340mm Stół uniwersalny 600x260mm Stożek wrzeciona 40 Nwedpjdr E Apefx Ad Sjh Prędkości obrotowe wrzeciona 40-2000 rpm Odczyt cyfrowy Misc.akcesoria MARCELE MASCHINEN CH

Stan: niesprawdzony (używany), Rok budowy: 1986, długość posuwu oś X: 580 mm, długość posuwu osi Y: 400 mm, długość posuwu oś Z: 450 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 2 500 obr./min, Grunding Contour 2 stół 800x460 mm przejazdy 580x400x450 mm maksymalna prędkość wrzeciona 2500 obr./min Nodpfxjy E N Dvo Ad Sswh wrzeciono typu 40

Stan: używany, Rok budowy: 1990, Posuw w osi X: 800 mm Posuw w osi Y: 550 mm Posuw w osi Z: 500 mm Wielkość stołu: 1000 x 630 mm Zakres posuwu: 0–10 000 mm/min Prędkość szybkiego przesuwu: 10 m/min Uchwyt narzędziowy: ISO 40 Zakres obrotów: 20–4000 obr./min Nodpoyq Slxsfx Ad Sswh Napęd główny: DC 10 kW Sterowanie CNC: Dialog 11 Zapotrzebowanie na moc całkowitą: 15 kW Waga maszyny: ok. 6500 kg Zapotrzebowane miejsce: ok. 3,0 x 2,5 x 2,0 m Frezarka CNC narzędziowa ze sterowaniem Dialog 11, kabiną ochronną przeciwbryzgową i zmieniaczem narzędzi na 30 pozycji. Maszyna została wyremontowana i zmodernizowana przez firmę FPS w 2010 roku.

Stan: używany, Rok budowy: 1990, x-przesuw 0600 mm y-przesuw 500 mm z-przesuw 500 mm Wielkość stołu 500 mm Zakres posuwu 2-10 000 mm/min Posuw szybki 10 m/min Uchwyt narzędziowy ISO 40 Zakres obrotów 0-6300 obr./min Główny napęd DC 8 kW Sterowanie CNC Dialog 11 Całkowite zapotrzebowanie mocy 23 KVA Waga maszyny ok. 5050 kg Zapotrzebowanie na miejsce ok. 3,0x2,5x2,0 m Frezarka narzędziowa CNC ze sterowaniem Dialog 11, kabiną ochronną przed rozpryskami, stołem obrotowym jako 4 oś oraz magazynem narzędzi na 40 pozycji. Maszyna po remoncie. Maszyna została wyremontowana i zmodernizowana przez firmę FPS w 2010 roku. Nodpfx Adeyq Sk Ue Sewh

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1982, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Uniwersalna frezarka Deckel FP3 z trójosiowym aktywnym cyfrowym wyświetlaczem Heidenhain oraz bezstopniowym posuwem - oryginalny, znakomity stan Dane techniczne: >> Rok produkcji: 1982 Nr maszyny 2201-5527 >> Stół obrotowo-pochylny >> Zakres obrotów: 25 - 2500 obr/min >> Bezstopniowy posuw w 3 osiach Nodpjy Eqkzofx Ad Sjwh >> Szybki przesuw w 3 osiach >> Moc napędu: 2,0 / 4,0 kW >> Hamulec wrzeciona >> Przesuwy X/Y/Z: 500/300/400 mm >> Głowica pionowa przesuwna na suportcie wrzeciona o 200 mm >> Wysuwana pinola pionowa i pozioma – stożek SK40 >> System mocowania M16 >> Waga ok. 1500 kg Wyposażenie i osprzęt: >> Aktywny, trójosiowy cyfrowy wyświetlacz Heidenhain TNC113 >> Instalacja chłodzenia >> Centralne smarowanie Opis maszyny: Oferujemy uniwersalną frezarkę Deckel FP3 w bardzo dobrym, oryginalnym stanie. Maszyna posiada minimalny luz na korbach, wszystkie wrzeciona poruszają się lekko. W tym nowszym modelu FP3 posuw w trzech osiach jest bezstopniowo regulowany, a każda oś posiada szybki przesuw. Dużym atutem jest aktywny cyfrowy wyświetlacz 3-osiowy. System sterowania Heidenhain umożliwia wprowadzanie wymiarów i automatyczne dojazdy. Wymieniono olej. Maszyna została sprawdzona pod względem mechanicznym i elektrycznym. Dzięki cyfrowemu wyświetlaczowi Heidenhain praca staje się łatwiejsza i jeszcze dokładniejsza. Istnieje możliwość obejrzenia i przetestowania maszyny na miejscu pod napięciem. Maszyna dostępna od ręki.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1983, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Uniwersalna frezarka Deckel FP3 z 3-osiowym aktywnym wyświetlaczem cyfrowym TNC 113 Heidenhain i bezstopniowym posuwem. Stan bardzo dobry. Dane techniczne: - Rok produkcji: 1983, Nr maszyny: 2201-5919 - Sztywny stół kątowy (po regeneracji) - Prędkość obrotowa: 25 - 2500 obr./min - Bezstopniowy posuw w 3 osiach - Posuw szybki w 3 osiach - Moc napędu: 2,0 / 4,0 kW - Hamulec wrzeciona - Przesuw X/Y/Z: 500/300/400 mm - Głowica pionowa przesuwna o 200 mm na saniach wrzeciona - Pinola pionowa i pozioma wysuwana - SK40 Njdpsy D Tl Ijfx Ad Sswh - System mocowania S20 x 2 - Masa ok. 1500 kg Wyposażenie i akcesoria: - 3-osiowy aktywny wyświetlacz cyfrowy Heidenhain TNC113 - Układ chłodzenia - Elektryczne centralne smarowanie O maszynie: Oferowana jest uniwersalna frezarka Deckel FP3 w bardzo dobrym stanie. Maszyna posiada minimalny luz na korbach, a wszystkie wrzeciona poruszają się lekko. W tym nowszym modelu FP3 posuw we wszystkich trzech osiach jest płynnie regulowany, dodatkowo maszyna posiada szybki posuw w każdej osi. Dużym atutem jest aktywny 3-osiowy wyświetlacz cyfrowy. Dzięki sterowaniu odległościowemu Heidenhain można wprowadzać wartości, do których maszyna dojeżdża automatycznie. Wymieniono olej, maszyna została sprawdzona mechanicznie i elektrycznie. Wyświetlacz cyfrowy Heidenhain ułatwia i zwiększa precyzję pracy. Istnieje możliwość obejrzenia i przetestowania maszyny na miejscu pod zasilaniem. Maszyna dostępna od ręki.

Stan: używany, Sterowanie: Dialog 4 Przesuw w osi x: 400 mm Przesuw w osi y: 315 mm Przesuw w osi z: 400 mm Prędkość obrotowa wrzeciona: 3.150 obr./min Według naszej oceny maszyna znajduje się w dobrym stanie technicznym i może być obejrzana pod napięciem po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. Akcesoria, narzędzia i uchwyty widoczne na zdjęciach wchodzą w zakres dostawy tylko wtedy, gdy jest to uwzględnione w informacjach dodatkowych. Nwsdpfjyyqp Aex Ad Seh Zastrzegamy sobie prawo do zmian i pomyłek w danych technicznych oraz do wcześniejszej sprzedaży!

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość posuwu oś X: 300 mm, długość posuwu osi Y: 160 mm, długość posuwu oś Z: 320 mm, masa całkowita: 860 kg, Uniwersalna frezarka narzędziowa Ruhla Typ 58 Thiel Duplex 58 Nodpfswf Agdsx Ad Sjwh jak okładka FP1 Kompaktowa maszyna z wrzecionem wiertarskim i automatycznym posuwem we wszystkich 3 osiach w tym wice Dodano nowy wyświetlacz cyfrowy z 1 prętem pomiarowym Obrotowy stół +/- 0-30° Stół 715 x 260mm 300 mm Y160mm Z320mm Wymiary (dł. x gł. x wys.) ok. 110x110x170cm Możliwość obejrzenia i przetestowania

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1976, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Deckel FP1 FPS zmodernizowana frezarka narzędziowa z 3-osiowym wskaźnikiem cyfrowym Heidenhain. Maszyna jest w bardzo dobrym stanie, pochodzi z działu szkoleniowego. Regulowany stół kątowy, wrzeciono SK 40, wyposażenie: różne tuleje zaciskowe i trzpienie frezarskie. Dobry, gotowy do pracy stan techniczny. Po uzgodnieniu możliwość prezentacji na prądzie. Nedpfxjy Dz T Tj Ad Sjwh

Stan: używany, Rok budowy: 1981, Masa maszyny ok. 1.700 kg Wymiary: 2000 x 1000 x 1950 mm Nwedpfx Adoyv Nitj Seh

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Szanowni Państwo, Oferujemy frezarkę typu Deckel FP3. Maszyna jest gruntownie częściowo odnowiona w naszym warsztacie i znajduje się w znakomitym stanie technicznym. Na życzenie klienta możemy doposażyć maszynę w urządzenia zabezpieczające lub dodatkowe wyposażenie bezpośrednio podczas realizacji zlecenia. Z przyjemnością odpowiemy na Państwa zapytania! Czas dostawy: do uzgodnienia Wymiary: 2,00x1,60x1,90 m (dł. x szer. x wys.) Waga: ok. 1500 kg Przesuw osi X: 500 mm Przesuw osi Y: 300 mm Przesuw osi Z: 380 mm Powierzchnia stołu: 800x420 mm Zakres obrotów: 40-2000 obr./min Gniazdo narzędziowe: ISO 40 Moc napędu: ok. 3,8 kW Nwodpfx Aoq H Eabsd Ssh Osie z posuwem: X, Y, Z Prędkość posuwu: 10-500 mm/min Prędkość szybkiego przesuwu: ok. 1500 mm/min Dodatkowe wyposażenie i akcesoria: na zapytanie Nasza obietnica serwisowa: - Jesteśmy certyfikowanym zakładem mistrzowskim z branży budowy maszyn - Wszystkie maszyny są dokładnie sprawdzane - Wszystkie środki smarujące i ewentualnie zużyte części są wymieniane przed sprzedażą - Na życzenie możemy wyremontować wybraną maszynę w całości lub częściowo - Kolor lakieru wybranej maszyny można wybrać według życzenia - Na życzenie można spersonalizować zamówienie o dodatkowe akcesoria, np. narzędzia - Opcjonalnie montujemy dodatkowe wyposażenie, np. urządzenia zabezpieczające - Z przyjemnością zajmiemy się transportem i/lub wniesieniem maszyny

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 400 mm, przesuw osi Y: 220 mm, przesuw osi Z: 400 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 2 500 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 25 obr./min, rok ostatniego remontu: 2026, Szanowni Państwo, na sprzedaż oferujemy frezarkę Deckel FP2 Aktiv. Ten nowocześniejszy model wyróżnia się przede wszystkim bezstopniową regulacją obrotów oraz sterowaniem Heidenhain Aktiv, co czyni obsługę bardzo prostą i niezwykle komfortową. Maszyna została gruntownie częściowo zregenerowana w naszym warsztacie i znajduje się w znakomitym stanie technicznym. Zapraszamy do osobistego przekonania się o jej kondycji na miejscu. Czas dostawy: na zapytanie Numer maszyny: 2202-xxxx Stół: stały stół kątowy lub stół obrotowo-uchylno-przechylny Przejazdy: X400mm/Y220mm/Z400mm Moc napędu: 3kW Liczba zakresów obrotów wrzeciona: 16 Zakres prędkości obrotowej: 25-2500 obr./min Uchwyt narzędziowy: SK40 System mocowania: S20x2 Posuw: bezstopniowy Wyposażenie i akcesoria: 3-osiowy wyświetlacz cyfrowy Heidenhain, bezstopniowa regulacja posuwu we wszystkich 3 osiach, cyfrowy wskaźnik położenia Heidenhain ze sterowaniem Aktiv, instalacja chłodząca, centralne smarowanie, dokumentacja techniczna, stopy montażowe, urządzenia bezpieczeństwa (opcjonalnie) Nedpfxex Hr Dzo Ad Sowh Nasza gwarancja obsługi dla Państwa: - Jesteśmy certyfikowanym zakładem mistrzowskim z branży budowy maszyn - Wszystkie maszyny są dokładnie sprawdzane - Wszystkie środki smarne i w razie potrzeby zużyte części są wymieniane przed sprzedażą - Na życzenie przeprowadzamy pełny lub częściowy remont wybranej maszyny - Na życzenie mogą Państwo zamówić dodatkowe akcesoria, jak narzędzia itp. bezpośrednio wraz z maszyną - Na życzenie montujemy inne wyposażenie, jak urządzenia bezpieczeństwa itp. bezpośrednio u klienta - Chętnie organizujemy transport i/lub wniesienie maszyny

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 400 mm, przesuw osi Y: 220 mm, przesuw osi Z: 400 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 2 500 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 25 obr./min, rok ostatniego remontu: 2026, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Szanowni Państwo, na sprzedaż oferujemy częściowo odnowioną frezarkę Deckel FP2. Ta nowsza wersja wyróżnia się przede wszystkim płynną regulacją prędkości obrotowej, co znacząco ułatwia obsługę oraz zapewnia wyjątkowy komfort pracy. Maszyna została gruntownie częściowo odnowiona w naszym warsztacie i znajduje się w znakomitym stanie technicznym, o czym mogą się Państwo przekonać osobiście na miejscu. --- Aktualnie dostępne 3 sztuki od ręki! --- Dostępność: 3x od ręki Nr maszyny: 2202-xxxx Stół: sztywny stół kątowy lub stół obrotowo-odchylno-uchylny Przejazdy osi: X400 mm / Y220 mm / Z400 mm Moc napędu: 3 kW Ilość prędkości wrzeciona: 16 Zakres obrotów: 25–2500 obr./min Uchwyt narzędziowy: SK40 System mocowania: S20x2 Posuw: płynny Wyposażenie i akcesoria: 3-osiowy wyświetlacz cyfrowy Heidenhain, płynna regulacja posuwu na wszystkich 3 osiach, układ chłodzenia, centralne smarowanie, dokumentacja techniczna, stopki poziomujące, wyposażenie bezpieczeństwa (opcjonalnie) Nasza gwarancja serwisowa dla Państwa: - Jesteśmy certyfikowanym zakładem rzemieślniczym branży budowy maszyn - Wszystkie maszyny są dokładnie sprawdzane - Wszystkie środki smarne oraz ewentualnie zużyte części są wymieniane przed sprzedażą - Na życzenie wykonujemy pełny lub częściowy remont wybranej maszyny - Na życzenie można zamówić dodatkowe akcesoria, takie jak narzędzia Nsdpfx Aoy Exayod Sjwh - Na życzenie montujemy dodatkowe wyposażenie, np. elementy bezpieczeństwa - Chętnie zajmiemy się wysyłką i/lub wniesieniem maszyny

Stan: używany, Marka Deckel Typ FP4M Rok produkcji 1987 Nwedpfx Asw Hyb Ued Seh Uchwyt SK40 Oś X 500 mm Oś Y 400 mm Oś Z 400 mm Stół 800x460 mm Obroty 50–2500 obr./min Moc 4,4 kW

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: ograniczona funkcjonalność, numer maszyny/pojazdu: 2832-1076, długość posuwu oś X: 560 mm, długość posuwu osi Y: 500 mm, długość posuwu oś Z: 390 mm, przebieg osi X: 560 mm, przesuw osi Y: 500 mm, przesuw osi Z: 390 mm, posuw osi X: 4 m/min, posuw osi Y: 4 m/min, posuw osi Z: 4 m/min, prędkość wrzeciona (maks.): 4 000 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 40 obr./min, szybki przesuw osi X: 4 m/min, szybki przesuw osi Y: 4 m/min, szybki przesuw osi Z: 4 m/min, całkowita wysokość: 2 265 mm, całkowita szerokość: 2 410 mm, całkowita długość: 2 710 mm, szerokość stołu: 530 mm, długość stołu: 900 mm, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, prędkość obrotowa (maks.): 4 000 obr./min, prędkość obrotowa (min.): 40 obr./min, obciążenie stołu: 800 kg, masa całkowita: 2 890 kg, napięcie wejściowe: 380 V, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 800 kg, prąd wejściowy: 44 A, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, liczba wrzecion: 2, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 20, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Uchwyt narzędziowy: SK 40, sterowanie: DECKEL DIALOG 11, z dokumentacją. Według naszych badań, płytka drukowana NPL01 zmieniacza narzędzi jest uszkodzona. Dlatego automatyczny zmieniacz narzędzi nie działa. Poza tym maszyna jest w pełni funkcjonalna. Dostępne są instrukcje obsługi (Instrukcja obsługi maszyny 1), instrukcja diagnostyczna sterowania „DIALOG11”, Instrukcja obsługi maszyny 2 (akcesoria), instrukcje programowania 1-3 i schematy obwodów elektrycznych. Maszynę można obejrzeć przy włączonym zasilaniu. Nsdpfx Aowqdtpjd Sewh Maszyna jest sprzedawana w stanie, w jakim się znajduje. Brak gwarancji.