Używane Deckel Fp 3 L na sprzedaż (719)

Stan: używany, Rok budowy: 1985, Ścieżka x 710 mm ścieżka y 600 mm ścieżka z 500 mm Stół obrotowy NC 630 mm Uchwyt wrzeciona SK 40 Prędkości wrzeciona 18 - 6300 obr. Sterowanie DIALOG 4 Prędkość posuwu 2 - 3600 mm/min Szybki przesuw 6 m/min Obciążenie stołu maks. 485 kg Skok pinoli 80 mm Silnik wrzeciona 9,5 kW Całkowite zapotrzebowanie mocy 20 kVA Masa maszyny ok. 4,6 tony Wymiary dł. x szer. x wys. 3,8 x 2,24 x 2,35 m Akcesoria: Głowica pionowa z hydraulicznym zaciskiem narzędzia i wysuwaną pinolą, Cedotqqtbspfx Aaaegp elektron. pokrętło, urządzenie chłodzące

Stan: po remoncie generalnym (używany), Prosimy o dokładne zapoznanie się z danymi technicznymi. Jeśli maszyna jest dla Państwa interesująca jako inwestycja, prosimy o przesłanie pełnej legitymacji wraz z poprawnym numerem telefonu i adresem e-mail przy składaniu oferty. Deckel FP1 AKTIV (3-osiowa, AKTIV) Nr maszyny: 2102-5745 Rok budowy: ok. 1988 Przesuwy robocze: X: 300 mm Y: 150 mm Cgjdpoxpwfgjfx Aaaop Z: 330 mm Powierzchnia stołu: 600 x 210 mm Stożek wrzeciona: SK 40 - S20x2 Obroty wrzeciona: 40-2000 obr./min Moc silnika: 1,6 i 2 kW Zasilanie: 380 V, 50 Hz Wyposażenie: - Trójosiowy wskaźnik cyfrowy HEIDENHAIN typ TNC 113 - Bezstopniowy posuw w osiach X, Y i Z - Przesuw pinoli głowicy pionowej 60 mm - Głowica pionowa uchylna i wysuwana poziomo 100 mm - Układ chłodzenia (zbiornik chłodziwa w podstawie maszyny) - Dokumentacja - Centralne smarowanie Zapotrzebowanie miejsca (dł. x szer. x wys.): 1350 x 1100 x 1700 mm Waga: 850 kg Maszyna została kompleksowo odnowiona wizualnie i sprawdzona technicznie. Na życzenie wysyłamy filmy przedstawiające geometrię. Luz zwrotny oś Y: 0,15 mm Luz zwrotny oś X: 0,3 mm Luz zwrotny oś Z: 0,2 mm Bicie wrzeciona poziomego: 0,002 mm Bicie wrzeciona pionowego: 0,002 mm Odchyłka równoległości osi Y: 0,002 mm (zakres pomiaru 150 mm) Odchyłka równoległości osi X: 0,002 mm (zakres pomiaru 300 mm) Wymienione elementy: - Skontrolowano centralne smarowanie - Zregenerowano wskaźnik cyfrowy Heidenhain - Zainstalowano nowy zestaw zgarniaczy - Wymieniono diody LED wskaźnika AKTIV - Wymieniono olej - Nowe łożyskowanie głowicy pionowej - Nowe okno olejowe Cena netto, załadowanie gratis, ex magazyn.

Stan: dobry (używany), Prosimy o dokładne zapoznanie się z danymi technicznymi. Jeżeli maszyna jest dla Państwa potencjalną inwestycją, prosimy o przesłanie pełnej identyfikacji wraz z prawidłowym numerem telefonu oraz adresem e-mail w celu przygotowania oferty. Frezarka narzędziowa DECKEL FP 1 Nr 2101 z cyfrowym wyświetlaczem HEIDENHAIN na 3 osiach Przejazdy robocze: X/Y/Z: 300 x 160 x 340 mm Ręczna regulacja ramienia głowicy frezarskiej: 100 mm Powiększenie pola roboczego do: 300 x 260 mm Obroty wrzeciona: pionowe/poziome: 40 – 2.000 obr./min. Zakres stopni przekładni: 16 Stożek wrzeciona: SK 40 Ściągacz narzędzi: S20 x 2 (norma Deckel) Wysuw pinoli: 60 mm Posuw osi X/Z: 5 – 500 mm/min Regulacja posuwu: bezstopniowa Prędkość szybkiego przesuwu X/Z: 1200 mm/min Posuw osi Y: ręczny Stół kątowy stały: 600 x 210 mm Głowica pionowa uchylna: +/- 90 stopni Waga: 710 kg Wymiary: ok. 1250 x 1200 x 1850 mm Dane techniczne nie są wiążące! Charakterystyka: Do obróbki poziomej głowica przesuwana jest o 90 stopni do tyłu. 3-osiowy, precyzyjny cyfrowy wyświetlacz HEIDENHAIN Cedpfexyc Tksx Aaajgp Bezstopniowy posuw w osiach X/Z Maszyna była kilka lat temu częściowo odnowiona przez firmę specjalistyczną. Wyposażenie: 3-osiowy cyfrowy wyświetlacz HEIDENHAIN Mikro instalacja chłodząco-spryskująca Stały stół kątowy Wanna na wióry Lampa maszynowa Stopki maszynowe Dodatkowe wyposażenie na zapytanie! Stan: dobry do bardzo dobrego, z zakładu szkoleniowego Dostępność: od marca 2026 roku

Stan: bardzo dobry (używany), Prosimy o dokładne zapoznanie się z danymi technicznymi. Jeżeli maszyna jest dla Państwa interesująca jako inwestycja, prosimy o przesłanie pełnej weryfikacji tożsamości wraz z poprawnym numerem telefonu i adresem e-mail w celu złożenia oferty. Frezarka narzędziowa DECKEL FP 1 Nr 2101 z 2-osiowym cyfrowym wskaźnikiem położenia HEIDENHAIN Przejazdy robocze: X/Y/Z: 300 x 160 x 340 mm Ręczna regulacja ramienia głowicy frezarskiej: 100 mm Powiększenie pola roboczego do: 300 x 260 mm Prędkość obrotowa wrzeciona pionowego/poziomego: 40 – 2.000 obr./min Ilość zakresów przekładni: 16 Stożek wrzeciona: SK 40 Naciąg narzędzi: S20 x 2 (norma Deckel) Wysuw pinoli: 60 mm Posuw osi X/Z: 5 – 500 mm/min Regulacja posuwu: bezstopniowa Szybki posuw osi X/Z: 1200 mm/min Posuw osi Y: ręczny Stół kątowy stały: 600 x 210 mm Głowica pionowa odchylana: +/- 90 stopni Waga: 710 kg Wymiary: ok. 1250 x 1200 x 1850 mm Dane techniczne nie są wiążące. Cechy: Do obróbki poziomej głowica frezarska jest odchylana o 90 stopni i przesuwana do tyłu. 2-osiowy precyzyjny cyfrowy wskaźnik położenia HEIDENHAIN POSITIP VRZ 719 Bezstopniowy posuw w osiach X/Z Maszyna była częściowo zmodernizowana przez wyspecjalizowaną firmę kilka lat temu. Cgsdpoxyc N Ejfx Aaaep Wyposażenie: 2-osiowy cyfrowy wskaźnik położenia HEIDENHAIN Stały stół kątowy Wanna na wióry Lampa maszynowa Stopy do maszyny Dodatkowe wyposażenie na zapytanie! Stan: dobry do bardzo dobrego – z zakładu szkoleniowego Dostępność od marca 2026

Rok budowy: 1990, stan: gotowy do pracy (używany), Przesuw X/Y/Z: 800mm/600mm/550mm, średnica stołu: 630mm, maks. obciążenie stołu: 300kg, zakres obrotu B: -15°/45°, zakres obrotu C: 360°, prędkość wrzeciona: 6300rpm, moc: 12kW, pozycje narzędzi: 40, uchwyt narzędziowy: SK40, posuw: 10m/min, szybki przesuw: 6m/min. Wymiary maszyny X/Y: ok. 3200mm/3000mm, waga: ok. 5750kg, sterowanie: Grundig Dialog 11. Obejmuje transporter wiórów i system chłodzenia Knoll PF 50, zbudowany w 1989 roku. Możliwa jest kontrola na miejscu. Cgodowtg Ibspfx Aaasp

Stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest uniwersalna frezarka CNC 3-osiowa Deckel (DMG Mori). Przesuw X/Y/Z: 1200mm/600mm/500mm, uchwyt narzędziowy: SK40, obroty: 5000 obr./min, posuw: 10 m/min, szybki przesuw: 10 m/min, wymiary stołu X/Y: ok. 1600mm/675mm, maks. obciążenie stołu: 2000kg. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 3300mm/2400mm/2400mm, masa: ok. 7000kg, sterowanie: Grundig Dialog 11. Możliwa jest wizja lokalna. Cgjdpfx Aaeycwq Deajp

Rok budowy: 1990, stan: gotowy do pracy (używany), Oferowana jest frezarka CNC Deckel FP 4 AT, rok produkcji 1990. Sterowanie: Dialog 11. Układ chłodzenia: 70 l, uchwyt narzędziowy: SK40, zmieniacz narzędzi: 20-pozycyjny, przesuwy X/Y/Z: 560 mm/500 mm/390 mm, rozmiar stołu X/Y: 900 mm/530 mm, prędkość wrzeciona: do 4000 obr./min, szybki przesuw: 4000 mm/min. Masa maszyny: ok. 2890 kg. Zmieniacz narzędzi uszkodzony. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Csdpfxex Dm Due Aaasgp

Stan: gotowy do pracy (używany), Przesuw X/Y/Z: 290mm/150mm/330mm, przesuw głowicy pionowej: 100mm, uchwyt narzędziowy: SK40, obroty: 2000 obr./min, posuw: 500mm/min, szybki przesuw: 1200mm/min, wymiary stołu X/Y: 600mm/195mm, maks. obciążenie stołu: 150kg. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 1250mm/1200mm/1400mm, masa: ok. 1800kg. Możliwa jest wizytacja na miejscu. Cgsdpjx Hz Rkjfx Aaaop

Rok budowy: 1990, stan: gotowy do pracy (używany), Przesuw w osiach X/Y/Z: 1200mm/600mm/500mm, wymiary stołu X/Y: 1600mm/675mm, maksymalne obciążenie stołu: 2000kg, prędkość obrotowa: 6300 obr./min, posuw: 10m/min, szybki przesuw X: 10m/min, wysuw pinoli: 800mm, uchwyt narzędziowy: SK40, moc wrzeciona: 12kW. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 3600mm/3000mm/2300mm, waga: ok. 7000kg, sterowanie: Deckel Dialog 11. Ekran oraz moduły napędowe osi X i Y zostały wymienione. Oś obrotowa jest odłączona i uszkodzona. Dokumentacja dostępna. Możliwa inspekcja na miejscu. Cgsdpfowzbblex Aaajp

Rok budowy: 1986, stan: gotowy do pracy (używany), Do dyspozycji uniwersalna frezarka narzędziowa Deckel z lat 80-tych. Przesuw X/Y/Z: 300mm/160mm/340mm, wymiary stołu X/Y: 600mm/250mm, maksymalne obciążenie stołu: 150kg, uchwyt narzędziowy: SK40, obroty: 2000 obr./min, posuw: 1200mm/min, wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 1200mm/1100mm/1500mm, waga: ok. 700kg. Możliwa jest wizytacja na miejscu. Cjdpeygmcwsfx Aaaogp

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2019, Dostępna jest uniwersalna frezarka narzędziowa Deckel FP2 całkowicie odnowiona w 2019 roku. Ścieżka przesuwu X/Y/Z: 400mm/200mm/400mm, wymiary stołu X/Y: 700mm/330mm, prędkość: 2000rpm, uchwyt narzędziowy: SK40, wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 1600mm/1400mm/1600mm, waga: ok. 1250kg. Możliwa jest inspekcja na miejscu. Cgjdpsvf Iy Dofx Aaaop

Stan: używany, Rok budowy: 1989, Szczegóły techniczne: Ścieżka x: 300 mm ścieżka y: 300 mm ścieżka z: 400 mm Sterowanie: Sterowanie ścieżką Contour 3 Uchwyt wrzeciona ISO: SK 40 Obrót głowicy wrzeciona w lewo i w prawo: 90° Skok pinoli: 60 mm Zakres prędkości: 40 - 4000 / 21 kroków obr. Prędkość posuwu: 2 - 3600 mm/min Szybka prędkość przesuwu: 4000 mm/min Rozmiar stołu: 620 x 390 mm Stół mocujący: Stół kątowy mm Obciążenie stołu: 0,45 t Całkowite zapotrzebowanie na moc: 12,5 kVA Masa maszyny około: 1400 kg Wymiary maszyny ok. dł. x szer. x wys.: 1,5 x 2,1 x 2,0 m Wymiary szafy sterowniczej: 1,8 x 0,8 x 1,1 m Wyposażenie: - Obsługa za pomocą elektronicznego panelu sterowania Grundig z wysięgnikiem - Chłodzenie za pomocą pompy - Ręczna jednostka sterująca z pokrętłem - Oświetlenie maszyny Cgedpfx Aaou Nc Twsaop Maszyna może być prezentowana pod napięciem. w użyciu *

Stan: używany, Rok budowy: 1985, Szczegóły techniczne: x-path: 485 mm ścieżka y: 385 mm ścieżka z: 380 mm Sterowanie: Sterowanie konturowe Contour 1 Uchwyt wrzeciona ISO: SK 40 Obrót głowicy wrzeciona w lewo i w prawo: 90°° Skok pinoli: 80 mm Głowica frezarska regulowana pionowo: 150 (oś y) mm Zakres prędkości: Wrzeciono pionowe: 50 - 2 500 / 18 kroków obr. Prędkość posuwu: X/Y/Z: 2 - 1000 kroków mm/min Szybka prędkość przesuwu: X/Y/Z: 2000 mm/min Prędkości: pozioma: do 1000 obr/min Rozmiar stołu: 460 x 800 mm Obciążenie stołu: 0,4 tony Całkowite zapotrzebowanie na moc: 9,5 kVA Waga maszyny: około 1900 kg Wymiary maszyny ok. dł. x szer. x wys.: 2,35 x 2,2 x 2,0 m Wrzeciono poziome: Przesunięcie belki frezującej 385 mm, wrzeciono robocze SK40 Wyposażenie: - Obsługa za pomocą panelu sterowania Grundig Elektronic z wysięgnikiem - Interpolacja liniowa, polaryzacja kołowa w płaszczyznach XY i XZ - Uchwyt szybkomocujący - Ręczna jednostka sterująca - Chłodzenie za pomocą pompy - Oświetlenie maszyny - Wrzeciono frezarskie, uchwyt kontrujący Cgjdpeu Ndcmjfx Aaasp Akcesoria: Różne trzpienie frezarskie, uchwyty frezarskie (porównywalne na zdjęciu) . *

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1990, Uniwersalna frezarka narzędziowa Producent: DECKEL Model: FP 1 Aktiv Rok produkcji: 1990 - sprawdzona warsztatowo Nr maszyny: 2102-5866 Typ głowicy frezarskiej: 2171 Numer głowicy frezarskiej: 4613 Kontrola geometryczna z protokołem kontrolnym Cedpfx Asx S Edleaaegp Wyposażenie: - 3-osiowy aktywny wyświetlacz cyfrowy HEIDENHAIN TNC 113 z funkcją aktywną w osiach X, Y i Z - Stół uniwersalny 590 x 250 mm (rowek teowy: 12 mm) - Głowica frezarska pionowa SK 40 z gwintem naciągowym S 20 x 2 - Bez układu chłodzenia możliwość doposażenia na życzenie - Centralne smarowanie, elektryczne - Instrukcja obsługi Używana, stan jak widać, bez gwarancji Maszyna odpowiada pod względem technicznym standardom z roku produkcji.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1987, Frezarka narzędziowa DECKEL FP 4NC, nr 2810-0564, rok produkcji 1987, wymiary stołu 700 x 430 mm, przesuwy XYZ = 500 x 500 x 600 mm, sterowanie GRUNDIG Dialog 4. Cgjdpfx Aaoyhqtveasp

Stan: niesprawne części zamienne (używany), Uszkodzona grawerka Deckel Cgedow H Rdtepfx Aaaep

Stan: dobry (używany), 1 używana uniwersalna frezarka narzędziowa Producent pokryw typ FP 1 rok 82 Dane techniczne: Cjdpfern I Rzex Aaaogp x-skok: 300 mm y-travel: 160 mm skok z: 340 mm Uchwyt wrzeciona SK 40 Rozmiar stołu: 600x210 mm Prędkości wrzeciona: 40-2000 obr. Waga maszyny około: 1 tona Wymagana przestrzeń: ok. 1,6x1,3x1,8 m

Stan: używany, Przesuw x: 400 mm Przesuw y: 200 mm Przesuw z: 400 mm Csdpexqrdtefx Aaasgp Liczba prędkości wrzeciona: 18 Zakres prędkości: 40 - 2000 obr/min Powierzchnia mocowania stołu: 730 x 240 mm Uchwyt: SK 40 Rozstaw rowków: 4 / 12 mm Liczba posuwów: 18 Zakres posuwów: 8 - 400 mm/min Prędkość szybkiego przesuwu: 1200 mm/min Zapotrzebowanie mocy całkowitej: 2,2 kW Waga maszyny ok.: 1400 kg Zapotrzebowanie na miejsce ok.: 1700 x 1400 x 1700 mm - solidna / wydajna uniwersalna frezarka - Cyfrowy odczyt NEWALL - Układ chłodzenia

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1990, Uniwersalna frezarka narzędziowa Producent: DECKEL Model: FP 1 Aktiv Rok produkcji: 1990 - sprawdzona warsztatowo Nr maszyny: 2102-5866 Typ głowicy frezarskiej: 2171 Numer głowicy frezarskiej: 4613 Kontrola geometryczna z protokołem kontrolnym Wyposażenie: - 3-osiowy aktywny wyświetlacz cyfrowy HEIDENHAIN TNC 113 z funkcją aktywną w osiach X, Y i Z - Stół uniwersalny 590 x 250 mm (rowek teowy: 12 mm) - Głowica frezarska pionowa SK 40 z gwintem naciągowym S 20 x 2 - Bez układu chłodzenia możliwość doposażenia na życzenie - Centralne smarowanie, elektryczne - Instrukcja obsługi Cgedpfx Aaex It Rxoaep Używana, stan jak widać, bez gwarancji Maszyna odpowiada pod względem technicznym standardom z roku produkcji.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1990, Deckel FP 4 MK Frezarka narzędziowa Deckel FP 4 MK ze sterowaniem Heidenhain TNC 113, rok produkcji 1990, generalny remont w 2014 roku, stan super, zgodność z CE! Maszyna pochodzi z warsztatu szkoleniowego firmy Continental. Dane techniczne: Rok produkcji: 1990 Generalny remont: 2014 Wyświetlacz cyfrowy: 3-osiowy aktywny wyświetlacz cyfrowy HEIDENHAIN TNC 113 Przesuw w osi X: 500 mm Przesuw w osi Y: 400 mm Przesuw w osi Z: 400 mm Uchwyt narzędziowy: SK 40, hydrauliczne mocowanie narzędzi, DIN 2080 Typ głowicy frezarskiej: Głowica frezarska pionowa Zakres prędkości obrotowej: 50 - 2.500 obr/min, 18 zakresów Typ stołu: Stół skrętny Powierzchnia stołu: 800 x 490 mm Wielkość rowka teowego: 14 mm Waga: ok. 1.450 kg Wymiary: ok. 2.500 x 2.700 x 2.100 mm Wyposażenie i akcesoria: Sterowanie Heidenhain TNC 113 Hydrauliczne mocowanie w pionie i poziomie Automatyczne centralne smarowanie Hamulce wrzeciona Dokumentacja techniczna, plany części zamiennych, instrukcja obsługi sterowania oraz przykłady programowania Pokrętła ręczne Układ chłodzenia Informacje o maszynie: Oferowana jest frezarka narzędziowa Deckel FP 4 MK ze sterowaniem Heidenhain TNC 113. Ta uniwersalna frezarka jest w bardzo dobrym, oryginalnym stanie. Pochodzi z firmy, gdzie była wykorzystywana sporadycznie jedynie do celów szkoleniowych. Sterownik jest bardzo łatwy w obsłudze. Maszyna posiada hydrauliczne mocowanie zarówno w pionie, jak i w poziomie. Przestawienie z frezowania pionowego na poziome jest bardzo proste – odbywa się przez odchylenie głowicy pionowej. Prowadnice są regularnie smarowane przez system centralnego smarowania. Maszyna została przez nas sprawdzona zarówno pod względem mechanicznym, jak i elektrycznym. Zachęcamy do obejrzenia i przetestowania maszyny na miejscu podłączonej do zasilania. Cgodpsyalcpsfx Aaajp Więcej frezarek renomowanych producentów znajdziesz na naszej stronie internetowej.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1966, Osłona frezarki uniwersalnej FP2 -WKG 512- Przedmiotem oferty jest frezarka uniwersalna producenta Deckel, typ FP2. Dane techniczne Producent: Deckel Model: FP 2 Rok produkcji: 1966 Powierzchnia mocowania: 730 x 240 mm Csdpfxjurk Exj Aaajgp Szerokość szczęk imadła hydraulicznego: 125 mm Zakres mocowania: do 225 mm Zestaw tulei zaciskowych: 0,5 mm - 17,5 mm

Rok budowy: 1994, stan: bardzo dobry (używany), Frezarka pokrywowa FP 2A z układem sterowania Dialog 12 + imadło Cgodpfefgmbdox Aaasp

Stan: używany, Przesuw w osi X 500 mm Przesuw w osi Y 200 mm Przesuw w osi Z 400 mm Powierzchnia mocowania stołu 700 x 300 mm Cgodpfxsx Hay De Aaaep Uchwyt narzędziowy SK 40 - S20 Posuw 8 - 400 mm/min Prędkość szybka w osiach X i Z 1200 mm/min Obroty 40 - 2000 obr./min Całkowite zapotrzebowanie mocy 2,2 kW Waga maszyny ok. 1400 kg Zapotrzebowanie na miejsce ok. 1500 x 1200 x 1600 mm W zestawie 2-osiowy wskaźnik cyfrowy Heidenhain

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1984, Uniwersalna frezarka narzędziowa Marka: LID Model: FP 1 Aktywny Rok budowy: 1984 - po remoncie, przemalowaniu, RAL7035 jasnoszary / RAL7012 bazaltowy szary RAL5008 szaro-niebieski Numer maszyny: 2101-1067 Typ głowicy frezującej: 2171 Numer głowicy frezującej: 1086 z gwarancją akceptacja geometryczna wraz z protokołem badań Akcesoria: - 3-osiowy aktywny wyświetlacz cyfrowy HEIDENHAIN TNC 113 z aktywną funkcją w osiach X i Z - Stały stół 600 x 200 (rowek T: 12 mm) - Głowica frezarska pionowa SK 40 z gwintem dokręcającym S 20 x 2 - Urządzenie chłodzące - Instrukcja obsługi - używany jak widać - Cgodpjchfyfsfx Aaaop

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1976, Uniwersalna frezarka narzędziowa Marka: LID Model: PR 1 Rok budowy: 1976 - po remoncie, przemalowaniu, RAL7035 jasnoszary / RAL7012 bazaltowy szary / RAL5008 szaro-niebieski Numer maszyny: 52860/08 Numer głowicy frezującej: 7296/80 Gwarancja: 12 miesięcy na jedną zmianę od dostawy na odnowioną przez nas mechanikę. Elektryka i elektronika są z tego wyłączone, ponieważ zostały poddane jedynie testowi funkcjonalnemu. W przypadku maszyn znajdujących się poza naszym obszarem sprzedaży w północnej Bawarii koszty podróży pokrywa klient. akceptacja geometryczna wraz z protokołem badań Akcesoria: - 3-osiowy wyświetlacz cyfrowy FAGOR Innova 30i-M, nowy - Stały stół 600 x 210 (rowek T: 12 mm) Cgsdpfxemhfrro Aaaop - Głowica frezarska pionowa SK 40 z gwintem dociągającym S 20 x 2 - Urządzenie chłodzące - Instrukcja obsługi używany jak widać Maszyna odpowiada technicznie ówczesny stan roku budowy.