Używane Centrum Szlifierki na sprzedaż (9 624)

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1998, Vertical Machining Center Mazak VTC-20C CNC control: Mazatrol M PLUS Max axis travel: X 1660mm, Y 510mm , Z 510mm Working table: 2000mm x 510mm Max RPM: 7000rpm Spindle taper: ISO40 Tool magazine: 24 tools Machine fully working, after thorough service maintenance, in very good condition. Lhedpfevurd Eex Aiuel

Stan: bardzo dobry (używany), .Centrum obróbcze CNC INFOTEC Model: 2515 5 osiowa Ledpeun Rqgefx Aiujhl Rok produkcji: 2018 Wymiary pola roboczego maszyny dla osi X i Y: X 2100 mm Y 3100 mm Skok głowicy w osi Z: 1250 mm Szybkość jazdy maszyny X,Y.Z: X: 80m/min Y: 80m/min Z: 12m/min Wrzeciono firmy HITECO z mocowaniem na stożki w standardzie HSK 63F Cena nowej maszyny: około 135.000 €.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2009, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Centrum Obróbcze 5 – Osiowe Biesse C9.50 -Stół Belkowy – Można Mocować Materiał za pomocą przyssawek lub zacisków (Łap dociskowych) Konfiguracja dwumagazynkowa – super elastyczne w produkcji Magazynek Górny – Rewolwerowy Magazynek Dolny – Na Łańcuchu – Karuzelowy (Dodatkowo Piła na Mocowanie HSK – Wrzeciono Lhjdpsyl Uuxefx Aiujl 8 Belkowych stołów ,koników Wrzeciono 16 kW Bardzo Obszerny Agregat/Piłka Pompa Becker Rok produkcji 2009

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1987, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 1 600 mm, przesuw osi Y: 1 000 mm, przesuw osi Z: 1 120 mm, Toshiba BMC80 z układem sterowania 4 osiami Rok produkcji: 1987 Sterowanie CNC: Tosnuc Skoki osi: X = 1600 mm, Y = 1000 mm, Z = 1120 mm 2 palety o wymiarach 800 × 800 mm Lhsdpfxsz Ahtns Aiuol Oś B: 360° Maksymalne obciążenie stołu: 2000 kg Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona: 4500 obr./min, mocowanie CAT 50 Automatyczna zmieniarka narzędzi z 60 miejscami Renishaw Pomiar narzędzi

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1993, numer maszyny/pojazdu: 106481, całkowita wysokość: 3 045 mm, całkowita długość: 3 160 mm, całkowita szerokość: 3 645 mm, masa całkowita: 8 750 kg, Centrum frezarskie CNC Yamazaki Mazak MT-V-515 rok 1993. Stan bardzo dobry. Lhodoz D Er Uepfx Aiuel

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2018, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Praca w osiach X,Y,Z Ljdpfx Aoz D Tggjiushl Pole robocze 3100x1340 oś Z=180mm Wiertła poziome w osi X - 6szt Wiertła poziome w osi Y - 4szt Wiertła pionowe w osi X - 8szt Wiertła pionowe w osi Y - 6szt Dwa magazynki: boczny - 11 pozycji i przenoszący - 14 pozycji Piłka nutująca w osi X Wrzeciono 8kW chłodzone powietrzem, 600-24.000 RPM, HSKF63 Pompa Vacuum Becker 2,2kW Możliwość pracy dwupolowej Prędkość w osi X - 25m/min (programowalna) - 56m/min (wektorowa) Prędkość w osi Y - 50m/min (programowalna) - 56m/min (wektorowa) Prędkość w osi Z - 15m/min

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2018, numer maszyny/pojazdu: 1000024667, Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, prąd wejściowy: 21 A, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, długość przedmiotu obrabianego (maks.): 2 600 mm, szerokość przedmiotu obrabianego (maks.): 900 mm, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 60 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 50 kg, całkowita wysokość: 28 840 mm, całkowita długość: 64 500 mm, całkowita szerokość: 21 320 mm, masa całkowita: 1 800 kg, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, Sprzedam Centrum CNC Biesse Brema Eko 2.1 Lhedez Azbfspfx Aiujl Maszyna z 2018 roku, bardzo mało użytkowana. Godziny pracy: - Głowica wiertarska 2883 mth - Elektrowrzeciono 535 mth - Piłka 1253 mth Stan maszyny: Bardzo Dobry Program bSuite3 Biesse Brema EKO 2.1 to kompaktowa i wszechstronna maszyna CNC, która umożliwia obróbkę elementów o różnych grubościach i rozmiarach, zajmując przy tym mniej miejsca. To idealne rozwiązanie do produkcji „just-in-time” dla rzemieślników, małych firm oraz do produkcji elementów specjalnych w dużych przedsiębiorstwach. Wymiary panelu: Długość panelu (X): 200 – 2600 mm, Szerokość panelu (Y): 35 – 900 mm, Grubość panelu (Z): 8 – 60 mm, Maksymalna waga panelu: 50 kg, BH17 Samowybierająca jednostka wiertarska z 14 wrzecionami pionowymi + 8 poziomymi + 1 piłą do rowkowania o średnicy 120 mm, Elektrowrzeciono o mocy 5.5 kW (6 KM) z mocowaniem ISO30, Pedał umożliwiający otwieranie/zamykanie chwytaka Rozszerzenia dla załadunku oraz rozładunku stołu.

Stan: używany, Rok budowy: 2012, Obrabiarka CNC Feeler HV-800 z 2012 roku, wyposażona w sterownik Fanuc 18i-MB. Ljdpfx Aiez Dt N Usujhl Przestrzeń robocza X/Y/Z: 800/520/505 mm. Jednostka 4. osi: Peiseler AWUP 160. Wymiary stołu: 950 x 520 mm. Prędkość obrotowa wrzeciona: 15 000 obr./min. Stożek wrzeciona: BigPlus 40. Magazyn narzędzi: 30 sztuk. Numer seryjny obrabiarki: HVG044.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2017, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, 4 osie, flex5+, obrzeżarka, MPU (wieloprocesorowa jednostka obliczeniowa). Lodpez A Szaefx Aiujhl

Stan: używany, Rok budowy: 2021, Funkcjonalność: w pełni sprawny, godziny pracy: 2 460 h, liczba osi: 4, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 6, typ uruchamiania: elektryczny, długość stołu: 15 000 mm, szerokość stołu: 1 000 mm, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Na sprzedaż ploter frezujący CNC Sentinel E 1015, zakupiony z przeznaczeniem do frezowania w drewnie. W praktyce maszyna była użytkowana wyłącznie jako wycinarka do tektury falistej. Nie była wykorzystywana do ciężkiej obróbki drewna ani metali, a jej podzespoły nie były poddawane obciążeniom związanym z takim frezowaniem. Stan techniczny i wizualny: idealny. Stan i historia użytkowania zgodnie z deklaracją sprzedającego. P A R A M E T R Y / Z A K R E S Z E S T A W U Specyfikacja i wyposażenie Wrzeciono ATC, liniowy magazyn narzędzi oraz stół próżniowy z pompą kłową. Pole robocze X: 1000 mm / Y: 1500 mm / Z: 300 mm Kinematyka Prowadzenie liniowe Przeniesienie liniowe Układ wahaczy strukturalnych Wrzeciono ATC Moc 8–9,6 kW; automatyczna wymiana narzędzia Parametry wrzeciona 24 000 obr./min; łożyska ceramiczne; ER 32; ISO 30 Magazyn narzędzi Liniowy, na 6 narzędzi Napędy Cyfrowe serwonapędy AC: 4 × 400 W Stół próżniowy Płyta HPL Technologia obróbki HSM (High Speed Machining) Układy pomiarowe Czujnik wysokości materiału; czujnik długości narzędzia Chłodzenie narzędzia Sprężone powietrze Bazowanie materiału Układ 3 kołków bazujących Sterowanie Szafa sterująca z komputerem, klawiaturą i myszą Narzędzia i akcesoria w zestawie Stożki narzędziowe Komplet 6 stożków ISO 30 Tulejki zaciskowe ER 32: Ø 3, 4, 6, 10, 12 i 16 mm Wyposażenie stołu Gumy do stołu próżniowego: 30 mb; 2 podkłady na stół próżniowy Pompa próżniowa kłowa w zestawie Model C-VRL 301 Zephyr¹ Moc silnika 5,5 kW Wydajność nominalna 290 m³/h Ciśnienie końcowe 150 hPa (mbar) ¹ Oznaczenie pompy według przekazanej specyfikacji; do potwierdzenia na tabliczce znamionowej. M A T E R I A Ł Y / D E T A L E M A S Z Y N Y Zakres zastosowań Możliwości obróbki zależą od zastosowanego narzędzia, grubości materiału, parametrów pracy oraz konfiguracji maszyny. Drewno i płyty drewnopochodne Drewno, sklejka, OSB, MDF, HDF. Ljdpfxjz Drmxj Aiujhl Metale Aluminium, mosiądz, brąz i inne metale, zależnie od dobranej technologii obróbki. Kompozyty i płyty techniczne Kompozyty, konglomerat, Corian, HPL, Dibond. Tworzywa i materiały modelarskie Prolab, pianka poliuretanowa, styropian, PCV spienione, Plexi, poliwęglan, akryl. Materiały do cięcia z głowicą oscylacyjną² Pianka techniczna poliuretanowa, gąbka, karton, tektura, folia, skóra, tkanina, guma, tworzywa; Kryngielit, Gambit, Polonit oraz inne materiały i płyty.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2024, Wood-Mizer CNC5003 CNC Machining Center – practically unused Key data • Category: CNC machining centers / CNC routers for wood (nesting) • Year of manufacture: [2024] • Condition: practically unused, demo / showroom unit • Location: [KOŁO], Poland • Availability: 2 units in identical specification — discount available if both are taken • Sold directly by the manufacturer, no middlemen Description An industrial-grade CNC machining center at a mid-range machine price. Why this machine is worth a look • Only premium, brand-name components — nothing generic: FANUC, HSD, HIWIN, ATLANTA, FESTO, BECKER. Every one of these is serviceable and supported worldwide, independently of us as the machine builder. • FANUC control — the world's most widely used CNC platform, standard ISO G/M code, ready to interface with any CAM system. Support, training and service are available from any authorised FANUC partner or CNC integrator. • Gantry design with dual drive — high stability and accuracy, high-resolution digital servos, low vibration. • 3095 × 1535 mm working area takes a full 3050 × 1530 mm panel — a complete sheet is machined in one setup, with no pre-cutting and no repositioning. • 6-zone vacuum nesting table with 216 vacuum points — exceptional flexibility in work-holding: panels, irregular parts and porous materials. • The machine is on site and available for inspection and a test cut before purchase, together with the available technical documentation. Technical data Specification Value Actual working area X / Y 3095 × 1535 mm (max. raster table area) Ljdsyr Dawspfx Aiuehl Z-axis travel 200 mm Rapid traverse X / Y / Z 60 / 30 / 15 m/min Spindle HSD 11 kW, HSK63F, 24,000 rpm, inverter driven, ceramic bearings Tool changer ATC — 12-position carousel on the gantry, service access hatch Drives and guideways ball screw, linear guides and carriages by HIWIN; rack and pinion by ATLANTA Control FANUC, ISO G/M code, PC and CAM interface, built-in server Table grey extruded polypropylene raster table; 6 zones × 36 points = 216 individual vacuum points, each zone with its own valve Vacuum pump BECKER, 126 m³/h, 4 / 5.5 kW, max. vacuum 0.9 bar Pneumatics FESTO Chip extraction articulated extraction hood Control panel movable, on wheels — access from 3 sides of the table; local operation or via network Frame size (footprint) 1570 × 4150 mm Total length / width / height 4460 / 3000 / 2400 mm Materials: wood, sheet materials, plastics, foam, composites, light alloys (aluminium). Terms of sale — stated openly • Sold as-is, without manufacturer's warranty and without service support from our side — our CNC project has been discontinued. That is the only reason for this price. • Service and wear parts are available directly from the component manufacturers (FANUC, HSD, HIWIN, BECKER, FESTO) and from independent CNC integrators. • Inspection and a test run on site are welcome — bring your own material and file. • Net price, EXW [KOŁO]. Loading on our side; transport and unloading on the buyer's side. Intra-community supply (0% VAT) for EU buyers with a valid VAT ID. • We can put you in touch with companies offering commissioning and operator training (third-party service, priced separately).

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2022, godziny pracy: 1 316 h, Frezarka DMG Mori M1 (wersja z 12000rpm, chłodzenie przez wrzeciono). Rok produkcji 2022. Stan bardzo dobry, sprawdzona przez serwis DMG. Mały przebieg, zaledwie 1316h pracy wrzeciona. Możliwość podłączenia i sprawdzenia maszyny. Ljdpfozr Rugsx Aiushl

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, długość przedmiotu obrabianego (maks.): 6 500 mm, szerokość przedmiotu obrabianego (maks.): 130 mm, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 1 800 mm, liczba osi: 4, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 2, typ uruchamiania: elektryczny, całkowita wysokość: 2 200 mm, całkowita długość: 15 200 mm, całkowita szerokość: 8 300 mm, długość stołu: 6 500 mm, szerokość stołu: 2 000 mm, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, Zuschnittzentrum ROTOX ZSA 263 F+DFS Lieferung –FEBRAUAR 2026 Preise – 320000 EURO NETTO ohne Transport und Montage, Inbertriebnahmme. Details findest du in der beigefügten Dokumentation. Bei Fragen kannst du dich gerne melden. ROTOX ZSA CUTTING CENTRE Lhjdpfx Asz D Tmyoiuol 263 F + DFS Price 320000EURO NETT without transport, montageand startup.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, godziny pracy: 7 541 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc silnika wrzeciona: 25 000 W, prędkość wrzeciona (maks.): 5 000 obr./min, przelot wrzeciona: 65 mm, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, całkowita wysokość: 2 067 mm, całkowita długość: 5 671 mm, całkowita szerokość: 2 721 mm, masa całkowita: 8 000 kg, średnica wrzeciona: 250 mm, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Główne wrzeciono 25 kW, 5000 obr./min, średnica uchwytu SMW Autoblock 250 mm, średnica pręta 65 mm. Wrzeciono przeciwne ISM52, 20 kW, 6000 obr./min, średnica uchwytu SMW Autoblock 210 mm. Lsdpfx Ajz Dpm Nsiujhl Wrzeciono do obróbki tokarskiej i wykańczającej (oś B), HSK63A, 18000 obr./min, zewnętrzne/wewnętrzne chłodzenie pod wysokim ciśnieniem 20 bar. Bezpośredni pomiar osi. Magazyn na 24 narzędzia. Transporter wiórów, system odciągowy z filtracją. W skład dostawy wchodzą różne uchwyty nożowe HSK63A. Sprzedaż wyłącznie bezpośrednia użytkownikowi końcowemu. W-Technology s.r.o. Polní 8 79201 Bruntál Republika Czeska

Stan: używany, Na sprzedaż maszyna wraz z wszystkimi narzędziami jak na zdjęciach Lodpey Rumtefx Aiuohl

Stan: dobry, jak nowy (używany), Centrum obróbcze CNC profit H80 21.31 Pole robocze: X 3090, Y 2100, Z 85mm Prędkośc X i Y - 25m/min , Z-15m/min Wrzeciono frezarskie 10KW, HSK - F63 Chłodzenie wrzeciona powietrzem Magazyn liniowy - 15 pozycji Głowica wiertarska 8 wrzecion, 6 w osi X, 2 w osi Y 2 pompy próżniowe o wydajności ssania 500m3/h Stan idealny jak na maszynę używaną Ljdpfx Aijz A Dwyouohl Przepracowane tylko 125 godzin

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2000, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 12, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, transporter wiórów, Pionowe centrum obróbcze Chiron FZ08W Magnum Sinumerik 840D Max obroty wrzeciona 15.000 obr./min, Ljdszznm Espfx Aiuehl X = 300 mm Y = 250 mm Z = 250 mm 2 x 4th axis Peiseler RT 100 Nose tool HSK 32 ATC 12 pcs Machine is still running the production, and can be inspected any time Machine in very good technical condition. I am giving 3 months startup warranty

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1998, Nr ref.: 10664 Producent: HEDELIUS Model: BC 100 Performance Rok produkcji: 1998 Rodzaj sterowania: CNC Sterownik: Heidenhain 426 Lokalizacja: Halberstadt Kraj pochodzenia: Niemcy Skok w osi X: 3500 / 2 x 1450 mm Skok w osi Y: 1000 mm Skok w osi Z: 700 mm Uchwyt narzędziowy: SK50 DIN 69871 Liczba pozycji narzędziowych w magazynku: 30 Prędkość obrotowa: 20 - 5000 obr./min Szybkie przemieszczenia X/Y/Z: 30 mm/min Moc wrzeciona: 50 kW Minimalna odległość od końca wrzeciona do powierzchni stołu: 190 mm Lsdpfxsz D Skdo Aiuohl Dodatkowe informacje: - Wersja oprogramowania NC: 28047629 - PLC: bc80_426_3:07 - Konfiguracja 286197 37 Maszynę można obejrzeć po uzgodnieniu, przy włączonym zasilaniu.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2021, numer maszyny/pojazdu: AB00019454, Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, prąd wejściowy: 30 A, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, masa całkowita: 2 500 kg, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, Sprzedam w pełni sprawną wiertarkę CNC model SCM Morbidelli CX210, szybkie prędkości przejazdu osi, bardzo dużą głowicą wiertarską wraz z głowiczką pod puszki dla rozstawu BLUM oraz z piłką do wykonywania nuty. Bardzo szybka wiertaka, bez elektrowrzeciona. pecyfikacja: Min./Maks. długość elementu mm 200/3.050 Min./Maks. szerokość elementu mm 50/1300 Min./Maks. grubość elementu mm 8/95 Maks. ciężar elementu kg 70 Maks. prędkość przesuwu w osi X-Y-Z m/min 70-40-30 GŁOWICA WIERTARSKA F31LTC Wrzeciona pionowe szt. 21 Wrzeciona poziome w osi X szt. 6 Wrzeciona poziome w osi X szt. 4 Prędkość obrotowa wrzeciona obr./min 4.500 Zamocowany na stałe piłka w osi X śred. mm obr./min 125 5500 Maks. grubość piłki mm 6 Ljdpfxozz Syvs Aiushl Moc silnika kW 2,2 OPCJE DODATKOWE Falownik do głowicy wiertarskiej do regulacji obrotów głowicy wiertarskiej w zakresie 3000-8000 obr/min Głowica pod puszki o rozstawie 45/9,5 Konsola „eye-M PRO” zintegrowana z PC Urządzenie pozwalające na obsługę CNC poprzez dostarczone programy. Dostarczane z: - system monitorowania statusu maszyny poprzez listwę świetlną LED - przemysłowy PC: Fanless konstrukcja , IP 53 zabezpieczenie - procesor Intel I7 – 2,80/3,80 ghZ - pamięć RAM 8 GB – DDR4 - twardy dysk SSD 256 GB - program Windows 10 IOT – 64 bit - klawiatura QWERTY wersja angielska - mysz przewodowa 3 funkcyjna - port Ethernet RJ45 - port USB: 1 dostępny - nominalna temperatura pracy +5°C / +35°C - kolorowy monitor LCD, 21 calowy, full HD, format 16/9, LED background oświetlenie, Multi touch system 10 punktowy Pilot sterujący Dodatkowy klucz sprzętowy USB do programu Maestro CNC

Stan: używany, Rok budowy: 2009, FANUC Robodrill ALPHA T21iFa Fanuc 31i X 500mm Y 400mm Z 330mm Magazyn narzędzi 21 pozycji na BT30 Lhedpfx Aiozrkycjuol Stożek wrzeciona BT30 Wrzeciono 24,000 rpm Stół obrotowy 5 osi NIKKEN DD5AX-200AF Sonda narzędziowa wysokości na stole

Stan: używany, Rok budowy: 2009, Homag BOF 211 VENTURE 16L rok 2009 maszyna 5 osi Ledpjzpf Trjfx Aiujhl

Stan: używany, Rok budowy: 2004, MAZAK VTC 200B II rok 2004 Oś X: 1120 mm Oś Y: 510 mm Oś Z: 510 mm Wrzeciono 12,000 rpm max SK40 Chłodzenie przez wrzeciono IKZ Długość stołu: 1460 mm Szerokość stołu: 510 mm Obciążenie stołu: 800 kg Zmieniarka narzędzi: 30 pozycji Moc wrzeciona: 18,5 kW Prędkość obrotowa: 12 000 obr./min Zmieniarka narzędzi: 30 pozycji IKZ: Tak Lhodeylnxkjpfx Aiuol Liczba sterowanych osi: 3 Transporter wiórów: Tak Układ chłodzenia: Tak

Stan: używany, Rok budowy: 2014, 5 axis machine QUASER MF400C/12C Rok produkcji: Listopad 2014 Data Instalacji 2015 rok Stół: ∅320 mm Przejazdy: X- 410 mm Y- 610 mm Z- 510 mm A- +30° -120° C- 360° Uchwyt narzędzia: BT40 Magazyn narzędzi: 30 szt Max obroty na wrzecionie: 12,000 obr/min Chłodzenie przez wrzeciono Ledpfx Aoucliloiujhl Sterowanie: CNC SIEMENS SINUMERIK 828D Sonda narzedziowa bardzo dobry stan maszyny maszyna moze byc załadowana na normalną cięzarówkę wysokosc maszyny 275cm szerokosc 245cm długosc 300cm waga maszyny 7300kg

Stan: używany, Rok budowy: 2012, przebieg osi X: 1 020 mm, przesuw osi Y: 610 mm, przesuw osi Z: 610 mm, masa całkowita: 7 000 kg, Centrum cnc 3 osie Quaser MV184 P Lodpfx Aeufh Dkjiuohl przejazdy: X1020mm Y610mm Z610mm Rozmiar Stołu 1200x600mm Wrzeciono 22-30Kw max 12000 rpm Magazyn narzedzi 30 sztuk BT40 Sonda pomiarowa Renishaw OMP40 Chłodzenie przez wrzeciono 20 barów Sterowanie Fanuc 31i z USB 1GB pamięci z maszyną transporter wiórow ,narzedzia ,sonda pomiarowa, dokumentacja maszyny bardzo dobry stan maszyny

Stan: używany, Rok budowy: 2003, MAZAK NEXUS VCN 410A rok 2003 Lhjdpfezpynksx Aiusl Przesuw w osi X 560 mm Przesuw w osi Y 410 mm Przesuw w osi Z 508 mm Długość stołu 900 mm Szerokość stołu 410 mm Magazyn narzędzi 30 Uchwyt CAT 40 Max. obroty wrzeciona 12000 rpm Moc silnika wrzeciona 11 kW dokumentacja wanna z pompami