Używane Boschert El 1000 Rota na sprzedaż (48)

Stan: używany, Rok budowy: 2004, Szerokość blachy 1000 mm Długość blachy 2000 mm Grubość blachy 6 mm Siła wykrawania 280 kN Sterowanie Boschert Zapotrzebowanie mocy 18 kVA Gjdpsyi Hpcefx Agfjip Zabezpieczenie na linii 3 x 20 A Całkowite zapotrzebowanie na moc 15 kW Waga maszyny ok. 11 t Wymagane miejsce ok. 4,5 x 2,8 x 2,0 m Multi-Tool Różne stemple / matryce

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2000, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła wykrawania: 28 t, przebieg osi X: 2 000 mm, przesuw osi Y: 1 000 mm, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Gjdpfx Aow Suu Segfjip Siła nacisku: 28 ton Oś X: 2000 mm Oś Y: 1000 mm SZCZEGÓŁY MASZYNY Waga maszyny: około 11000 kg

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1998, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła wykrawania: 28 t, długość przedmiotu obrabianego (maks.): 1 000 mm, szerokość przedmiotu obrabianego (maks.): 2 000 mm, DANE TECHNICZNE Szerokość arkusza: 2000 mm Długość arkusza: 1000 mm Siła przebijania: 28 t SZCZEGÓŁY MASZYNY Waga maszyny: ok. 11 000 kg SPRZĘT - różne narzędzia Gsdpew Suvvjfx Agfoip

Rok budowy: 2003, stan: dobry (używany), Boschert EL500CNC Z System szybkiej wymiany narzędzi firmy TRUMPF Siła przebicia: 280 kN (28 ton) Gijdpfehr A Nvox Agfep Przesuw x- 1000 mm (repozycjonowanie do 9999 mm) y- 580 mm Gardziel ramienia wykrawającego: 730 mm System oprzyrządowania Trumpf Gr1-3(105mm) Labod 32040 sterowanie graficzne / warsztatowe programowalne Max. grubość blachy: 6 mm (otwór chwytaka) Max. Wysokość podnoszenia: 90 mm bezstopniowo programowana w górę i w dół. Wydobywanie ślimaków przez przebijanie Szerokość stołu lewy + prawy: 1100 mm każdy Głębokość stołu: 810 mm Wysokość stołu: 900 mm Szerokość całkowita: 2582 mm głębokość całkowita: 2800 mm Wysokość całkowita: 2080 mm Moc napędu: 20 kVA Ciężar maszyny: 8.300 kg Napełnienie hydrauliczne: 80 l Kolor: zielony Reseda RAL6011/jasnoszary RAL7035 Rok maszynowy 2003 Bardzo dobrze utrzymany stan z wieloma akcesoriami Szafa narzędziowa

Rok budowy: 2013, stan: gotowy do pracy (używany), liczba osi: 3, Ta 3-osiowa maszyna BOSCHERT Compact 1250 Rota została wyprodukowana w 2013 roku. Charakteryzuje się obszarem roboczym 1270 × 2000 mm i obsługuje blachy o grubości do 6 mm. Wyposażona w obrotowy zmieniacz narzędzi, oferuje wszechstronne opcje wykrawania i przyjazne dla użytkownika sterowanie CNC. Kompaktowa konstrukcja oszczędza miejsce, zapewniając jednocześnie solidną i trwałą konstrukcję. Idealna do produkcji seryjnej oraz małych i średnich serii produkcyjnych. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji o tej maszynie. Korzyści dla maszyny Korzyści techniczne dla maszyn Gijdpfx Ajyaihvegfep • Obszar roboczy: około 1270 × 2000 mm • Maksymalna grubość arkusza: do 6 mm (konfiguracja standardowa) • Obrotowy zmieniacz narzędzi do wszechstronnego wykrawania • Wysoka precyzja i powtarzalność • Przyjazne dla użytkownika sterowanie cnc • Kompaktowa i zajmująca niewiele miejsca konstrukcja • Szybka wymiana narzędzi zapewnia wydajność • Solidna i trwała konstrukcja • Zautomatyzowane mocowanie arkuszy zapewniające spójne wyniki • Nadaje się do produkcji seryjnej oraz małych i średnich serii produkcyjnych

Stan: używany, Rok budowy: 2014, całkowita długość: 1 500 mm, całkowita szerokość: 1 150 mm, całkowita wysokość: 2 400 mm, Waga: 3 600 kg Cena: na zapytanie - Rok produkcji: 2014 - Dokumentacja dostępna: Tak - Oznakowanie CE: Tak - Certyfikat CE: Nie - Numer seryjny: 441 - Moc [kW]: 3,0 - Siła nacisku [ton]: 28 - Maks. szerokość robocza [mm]: 1000 - Rozstaw stojaków [mm]: 950 - Wysięg [mm]: 220 - Głębokość tylnego zderzaka [mm]: 415 Giodpexapftefx Agfep - Wymiary transportowe: 1500 mm x 1150 mm x 2400 mm (dł. x szer. x wys.) - Waga transportowa [kg]: 3600 kg - Ilość pakietów transportowych [szt.]: 1 Informacje finansowe VAT: Podana cena nie zawiera podatku VAT VAT/opodatkowanie różnicowe: VAT odliczalny dla przedsiębiorców Dostawa i zamiana możliwa w każdej dziedzinie przemysłu Bram van Summeren

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2006, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła wykrawania: 28 t, grubość blachy stalowej (maks.): 6 mm, prąd wejściowy: 35 A, Maszyna w idealnym stanie technicznym! Giodpferfww Nsx Agfop

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2006, siła wykrawania: 28 t, grubość blachy (maks.): 10 mm, grubość blachy stalowej (maks.): 6 mm, średnica wykrawania: 105 mm, głębokość gardzieli: 1 500 mm, Boschert TWIN 1500x3000 Rota-Index System szybkiej wymiany narzędzi TRUMPF Stacja 1 z funkcją rotacji i opcją indeksowania dla narzędzi Boschert Multitool maks. średnica wykrawania 105 mm, narzędzie bezstopniowo obrotowe Stacja 2 maks. średnica wykrawania 105 mm z opcją zastosowania Boschert Multitool Revotool w zestawie głowica narzędziowa 8-pozycyjna Siła wykrawania: 280 kN (28 ton) Zakres przesuwu x – 2050 mm (z dosuwaniem do 9999 mm) y – 1580 mm Wysięg ramienia wykrawającego: 1750 mm System narzędzi TRUMPF Gr1-3 (105 mm) oraz Boschert Revotool Godpfx Aex Tp Rfjgfjip Sterowanie graficzne Labod 32060 / Możliwość programowania warsztatowego Maks. grubość blachy: 6 mm (otwarcie szczęk) Maks. wysokość suwu: 90 mm w górę i w dół, bezstopniowo programowalna Szerokość stołu z lewej + prawej: po 2250 mm Głębokość stołu: 3250 mm Wysokość stołu: 900 mm Całkowita szerokość: 4900 mm Całkowita głębokość: 4800 mm Całkowita wysokość: 2080 mm Moc napędu: 20 kVA Masa maszyny: 15 000 kg Pojemność układu hydraulicznego: 160 l Kolor: niebieski RAL5017 / jasnoszary RAL7035 Rok produkcji maszyny: 2006 Stół z kulkami transportowymi Odsysanie odpadów po wykrawaniu Szybka hydraulika Bardzo zadbany stan z wyposażeniem dodatkowym

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2010, Boschert TRI 1500 CNC Z Rota Revo System szybkiej wymiany narzędzi TRUMPF Siła wykrawania: 3x 280 kN (28 ton) Stanowisko 1: narzędzie systemu Trumpf, rozmiar 3 (105 mm) z urządzeniem natryskowym Stanowisko 2: narzędzie systemu Trumpf, rozmiar 3 (105 mm), obrót swobodnie indeksowany Stanowisko 3: narzędzie systemu Trumpf/Boschert Revotool, rozmiar 3 (105 mm) w tym Revotool z uchwytem na 8 narzędzi Przebiegi robocze: oś X - 3000 mm (przestawianie do 9999 mm) oś Y - 1580 mm Wysięg ramienia wykrawającego: 1730 mm System narzędziowy Trumpf rozmiar 1-3 (105 mm) Sterowanie graficzne Labod 32060 / programowanie warsztatowe Maks. grubość blachy: 6 mm (rozwór szczęk) Maks. wysokość skoku: 90 mm płynnie programowalna w górę i w dół Odsysanie odpadów wykrawania Kulki prowadzące w stole maszyny Szerokość stołu lewa + prawa: po 3200 mm Głębokość stołu: 2810 mm Wysokość stołu: 900 mm Szerokość całkowita: 6482 mm Głębokość całkowita: 4600 mm Gsdpfx Agjid I D Aefoip Wysokość całkowita: 2110 mm Moc napędu: 25 kVA Masa maszyny: 15 800 kg Pojemność oleju hydraulicznego: 160 l Kolor: niebieski RAL 5017 / jasnoszary RAL7035 Rok produkcji maszyny: 2010 Bardzo zadbany stan – po remoncie dużo akcesoriów w zestawie

Stan: dobry (używany), Marka Boschert Typ EL 500 Digital Rok produkcji 2009 Siła nacisku 28 ton Wysięg 180 mm Wydajność wykrawania 40 mm w 6 mm Wymiar stołu roboczego 500x1000 mm Liczba skoków 180 szt. Wymiary 2400x1580x1540 mm Waga 2000 kg Moc 5 kW Giedpfx Agow Hyc Ssfop

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2001, Gilotyna Boschert EL300 System narzędzi AMADA Gisdpfx Asdnny Rsgfjp Narzędzie stacji D średnicy 88,9 mm Nowe narzędzie karcie A / B / C stacji Siła wykrawania: 280 kN (28 ton) Wbicie ramię promień 350 mm Po stronie stop 500 mm Prawe/Lewe Głębokościomierzy z wyświetlaczem cyfrowym Stronę ataków nowe, Waga 2300 kg

Stan: używany, Rok budowy: 1980, Panel sterowania Boschert do wykrawarki Rok produkcji 1990 Gsdpfxsx U A H No Agfoip Z wykrawarki +++++ Prosimy pamiętać, że maszyna znajduje się w stanie zdemontowanym i przygotowanym do załadunku. Z tego powodu uruchomienie jej na miejscu lub wykonanie filmu demonstracyjnego nie jest możliwe. Ponadto nasze ogłoszenie zawiera możliwie najbardziej reprezentatywne zdjęcia w najlepszej możliwej jakości. Wysyłka dodatkowych zdjęć niestety nie jest możliwa. +++++

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2003, Prasa wykrawająca Boschert EL500 Digital System szybkiej wymiany narzędzi TRUMPF Do narzędzi rozmiar Gr.III = średnica 105 mm Siła wykrawania: 280 kN (28 ton) Wysięg ramienia wykrawającego 560 mm Ogranicznik boczny 1000 mm z prawej/lewej Giedpfxjid I Hho Agfop Wyposażona w cyfrowy wyświetlacz osi X z lewej/Y z lewej Skok 40 mm Waga całkowita 2700 kg W zestawie szafa narzędziowa z narzędziami i akcesoriami

Stan: używany, Rok budowy: 1994, Nacisk wykrawania: 20 t Całkowite zapotrzebowanie na moc: 4 kW Waga maszyny: ok. 2,8 t Zapotrzebowanie na miejsce: ok. 3,2 x 1,4 x 1,45 m Średnica wykrawania: maks. 105 mm Grubość blachy - maks.: 6 mm Długość skoku - maks.: 25 mm Napięcie: 380 V Częstotliwość: 50 Hz Podłączone obciążenie: 4 kVA Gijdpfxoh Ra Rnj Agfsp Średnica wykrawania: 105 maks. mm Jednostka wejściowa: 0,01 mm

Rok budowy: 2021, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest wykrawarka Boschert z wbudowaną stacją do wykrawania. Zakres kąta cięcia: 30°-120°, siła wykrawania: 15 t, zakres średnicy wykrawania: 9,19 mm-91,87 mm, zakres długości cięcia: 53,85 mm-53,46 mm, maksymalna grubość blachy: 10 mm, siła wykrawania: 15 t, liczba skoków: 40/min, wymiary stołu X/Y: 1000 mm/650 mm, wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 1250 mm/1000 mm/1200 mm, masa: ok. 2000 kg. Dokumentacja dostępna. Możliwa wizja lokalna. Giedpfx Aeyugl Iegfop

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2026, Szczotkowa gratownica Boschert model K3 do usuwania zadziorów na prostych krawędziach blachy i na krawędziach bocznych nadaje się do wycięć i karbów o głębokości do 70 mm, a także zewnętrznych promieni blachy. 3 silniki o mocy 1,5 kW Średnica szczotki: 300 mm Materiał: szczotki druciane VA/stal Zakres materiałów: grubość 0,8-8 mm Wymiary maszyny: Szerokość: 1400 mm Wysokość: 580 mm Głębokość: 670 mm Rama nośna: 800 mm wysokości (wysokość robocza 920 mm) Podpora stołu: 200x1400 mm Urządzenie przytrzymujące jako prowadnica arkusza Gedpotr Aviefx Agfoip Krawędź arkusza jest gratowana jednocześnie od góry i od dołu. Jeśli zadziory są bardzo grube, silniki można zsynchronizować tak, aby oba usuwały grube zadziory od góry. Trzecia (boczna) jednostka służy do usuwania zadziorów z konturów zewnętrznych i jest włączana oddzielnie. Większy boczny wspornik stołu służy jako półka

Stan: używany, Rok budowy: 1983, Grubość blachy 4 mm Długość noża 220 mm Ciśnienie 0 t Waga maszyny ok. 1,5 t Zapotrzebowanie na miejsce ok. 1,6 x 1,7 x 1,6 m Całkowite zapotrzebowanie na moc 2,5 kW Kombinowana wykrawarka do naroży ze stałym kątem 90° oraz regulowaną jednostką do wykrawania prostokątów do 200 mm długości x stała szerokość 100 mm. Do tego dostępne są dwa ręcznie regulowane ograniczniki z cyfrowym wyświetlaczem. Długość osi X 900 mm / Y 300 mm Gsdpoynbcuofx Agfeip Brak uchwytu na stemple / stempli / docisku. Te części można dokupić w firmie Boschert.

Stan: gotowy do pracy (używany), Max. Grubość obrabianego przedmiotu: 20mm, w tym jeden nieużywany i oryginalnie zapakowany komplet noży. Gisdpfx Aoim Ixfegfsp

Stan: dobry (używany), Stacja 1: Regulacja kąta od 30° do 120° Gisdpfx Agsyluyhofop Długość cięcia 150 mm Stacja 2: Nacinanie 100 x 20 mm

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 1993, numer maszyny/pojazdu: 398, typ sterowania: ręczny, stopień automatyzacji: ręczny, typ uruchamiania: hydrauliczny, grubość blachy stalowej (maks.): 4 mm, maks. grubość blachy nierdzewnej: 3 mm, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, masa całkowita: 900 kg, długość cięcia (maks.): 150 mm, Wyposażenie: sterowanie nożne, zawór kątowy, Wydajność cięcia (nacięcie 90°) - Stal miękka: 4,0 mm - Stal nierdzewna: 3,0 mm Kąt cięcia: 30-120° Długość cięcia: 150 x 150 mm Wysokość robocza: 900 mm Stół: 1000 x 650 mm Moc silnika: 3,0 kW Waga ok. 900 kg Wymiary: 1250 x 1000 x 1160 mm (dł. x szer. x wys.) Sprzęt: Gisdpfx Ajvk I Avjgfsp - Płynna regulacja kąta 30° - 120° - 2 cyfrowe wyświetlacze dla regulowanych ograniczników * Skok konfiguracyjny * Pojedynczy skok * Ciągły skok - Ochrona z plexi dla lepszej przejrzystości - noże hartowane również do cięcia stali nierdzewnej - regulowana regulacja wysokości podnoszenia - Wyjmowany pojemnik na sekcje - swobodnie ruchomy włącznik nożny Regulacja kąta BOSCHERT: - jednoczęściowy nóż górny 30° znajduje się w jednym Narzędzie z lewym i bezpośrednio podłączony do prawego dolnego noża - jednorazowo na każde wcięcie powyżej 30° zatrzaśnięte po lewej i raz po prawej stronie. - regulacja obrotu staje się natychmiast pneumatyczna po zakończeniu pierwszego brzęku przeprowadzone. Maszynę można zademonstrować na miejscu pod napięciem. Wszystkie oświadczenia bez gwarancji Z zastrzeżeniem błędów i wcześniejszej sprzedaży

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2026, Maszyna demonstracyjna. Jak nowa. Maszyna jest w pełni wyposażona: - duży, wygodny stół - Ogrodzenie wewnętrzne ze skalą regulacyjną i szybką regulacją do cięcia listew. - 4 precyzyjne ograniczniki blokujące z przesuwanymi i wymiennymi prowadnicami o długości 500 mm. - 2 lewe i 2 prawe rowki teowe równoległe do ostrzy - Osłona z pleksiglasu dla wyraźnych karbów - Zwolnienie podnośnika za pomocą swobodnie poruszającego się pedału nożnego - Trzy rodzaje skokówów: skok nastawczy, skok pojedynczy i skok ciągły - 1 przedni układ ogranicznika poprzecznego składający się z rowka T i skali - 1 lewa i 1 prawa skala, równolegle do noży - 1 lewa i 1 prawa szyna prowadząca dla powiększenia z nacięciami powyżej 225 mm - 2 urządzenia przytrzymujące Dwie stacje: Stacja 1. Rozłączyć się: wydajność cięcia: - 225 x 225 x 6 mm w ST 45 - 225 x 225 x 4 mm w stali nierdzewnej Stacja 2 wykrawanie za pomocą sprawdzonego narzędzia i/lub wcinanie trzydzieści stopni maks. 4 mm St45 Giedpjfhw N Iefx Agfep maks. 3 mm stal nierdzewna Gardło: max. 100mm

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2006, Pozycjoner ELGO Elektryczna regulacja luzu między nożami. Tylny wspornik/podpieracz do cienkiej blachy, pneumatyczny i monolityczny, długość 700 mm. Ogranicznik kątowy 1500 mm + 2 podpory po 1000 mm Charakterystyka Długość cięcia: 3100 mm Maks. grubość stali: 10 mm Maks. grubość stali nierdzewnej: 6 mm Liczba docisków blachy: Gsdpfx Ageymyc Refeip 15 Przesuw zderzaka tylnego, napędzany silnikiem: 1000 mm Moc głównego silnika: 14,9 kW Waga: 10 500 kg Wymiary maszyny (dł. x szer. x wys.): 3900 x 2450 x 2200 mm

Stan: używany, Rok budowy: 2019, Funkcjonalność: w pełni sprawny, całkowita wysokość: 2 100 mm, całkowita szerokość: 9 000 mm, grubość blachy (maks.): 6 mm, średnica wykrawania: 105 mm, masa całkowita: 17 500 kg, wysokość stołu: 900 mm, kolor: niebieski, moc silnika posuwu: 20 000 W, Wykrawarka zaopatrzona w dwie niezależne stacje narzędziowe z elektrohydraulicznymi głowicami oraz agregatem plazmowym HiFocus 160i firmy Kjellberg. Maszyna charakteryzuje się: - automatyczną nastawę wysokości palnika plazmy, - system szybkiej wymiany narzędzi TRUMF - krótki czas przezbrajania; - zakres przemieszczania osi X od 0 do 3000 mm, - zakres przemieszczania osi Y 0d 0 do 1500 mm, - bezstopniowa regulacja prędkości posuwów, - możliwość niblowania, wykrawania i tłoczenia, - bezstopniowo regulowana wysokość skoku do 90 mm, - wykrawanie narzędziowe do grubości 6 mm, - cięcie palnikiem plazmowym do grubości 12 mm, - łatwe programowanie. Dostępne funkcje: - pojedynczy otwór, - rząd otworów, - okrąg otworów, - niblowanie okręgów, - wykruszanie prostokątne, - matryca, - niblowanie nacięć, - przeskalowanie obiektu, - program konturowy (w połączeniu ze stacją Rotation), - podprogramy, Giedpfjwayilsx Agfop - powtarzanie obiektu, - przycinanie, - strefa bezotworowa, - elipsa, - pas klinowy, - odbicie lustrzane, - usuwanie odpadów. Agregat plazmy o wysokiej jakości cięcia dla stali konstrukcyjnej, wysokostopowej i aluminium. Ogranicza stosowanie dodatkowej obróbki ze względu na odpowiednią powierzchnię cięcia. Palnik plazmowy PerCut 210 chłodzony wodą o wysokiej efektywności w odprowadzaniu ciepła i dużej trwałości dysz dzięki zastosowaniu technologii gazu wirującego.

Stan: używany, Rok budowy: 2011, Oferta: Wysokoprecyzyjna i wszechstronna wykrawarko-niblowarka Boschert Compact 500 CNC Z (rok produkcji 2011) – Idealna do elastycznej obróbki blach! Sprzedajemy wydajną i niezawodną wykrawarko-niblowarkę renomowanego producenta Boschert, która wyróżnia się zaawansowanym wyposażeniem i precyzją. Maszyna ta jest idealnym rozwiązaniem zarówno do pojedynczych detali, jak i produkcji seryjnej. Najważniejsze cechy: • Producent: Boschert • Model: Compact 500 500 x 1000 CNC Z • Rok produkcji: 2011 • Intuicyjne sterowanie CNC: Wieloosiowe sterowanie Ladob z graficznym interfejsem użytkownika umożliwia łatwe programowanie i wizualizację procesów obróbki. • Powiększony obszar roboczy dla większej elastyczności: o Oś X: 0–2000 mm (możliwość obróbki długich elementów) o Oś Y: 0–750 mm (duża przestrzeń dla szerokich blach) • Błyskawiczna wymiana narzędzi: System szybkiej wymiany narzędzi Trumpf minimalizuje przestoje i maksymalizuje wydajność. • Uniwersalność narzędzi: Kompatybilność z pełną gamą narzędzi Trumpf – obniż koszty wyposażenia i zwiększ możliwości produkcyjne. • Bezpieczne i precyzyjne prowadzenie materiału: o Zaciski szczękowe: Zapewniają pewne trzymanie obrabianego elementu podczas pracy. o Bezdotykowy posuw do 9999 mm: Wysokoprecyzyjne urządzenie do posuwu z 2 dociskami blachy do efektywnej obróbki bardzo długich elementów bez utraty pozycji. • Dynamika i precyzja: o Maksymalna prędkość pozycjonowania: 60 m/min dla szybkich cykli roboczych. o Płynna regulacja posuwów: Optymalne dostosowanie prędkości obróbki do materiału i zadania. o Najwyższa dokładność pozycjonowania: ±0,05 mm dla precyzyjnych rezultatów każdego elementu. • Solidna i trwała konstrukcja: o Napęd osi Y: Dwa wózki prowadzone przez śrubę kulową po lewej i prawej stronie stołu zapewniają maksymalną stabilność oraz sztywność na skręcanie. o Napęd osi X: Śruba toczna i cztery prowadnice kulkowe zapewniają precyzyjny i płynny ruch. • Specjalne wyposażenie do małych części: Blacha oporowa (blacha L) umożliwia bezpieczną obróbkę drobnych elementów, których nie można pewnie chwycić zaciskami – maksymalna elastyczność i minimalne odpady. Gijdpjx Uxtfefx Agfjp Stan: Maszyna znajduje się w bardzo dobrym, zadbanym stanie, była regularnie serwisowana. Gotowa do natychmiastowego użycia i zapewniająca doskonałą wydajność w obróbce blach.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Boschert EL 300 Wysięg 300 mm Gisdpfxeylmgao Agfop System narzędzi Trumpf do rozmiaru III możliwy 28 t siły wykrawania Duży stół roboczy z ogranicznikami w osiach X i Y