Używane 5 Osiowe Portalowe na sprzedaż (62 805)

Stan: używany, Rok budowy: 2001, przebieg osi X: 1 800 mm, przesuw osi Y: 1 800 mm, przesuw osi Z: 1 800 mm, producent sterowników: Fanuc, masa całkowita: 75 000 kg, długość stołu: 1 000 mm, szerokość stołu: 1 000 mm, model sterownika: 160i-M, obciążenie stołu: 2 000 kg, YBM 900N Precyzyjne poziome 5-osiowe centrum obróbcze CNC Sterowanie CNC: Fanuc 160i-MA wymiary stołu 1000 x 1000 mm obciążenie stołu 2000 kg Ilość palet 5 maks. średnica przedmiotu obrabianego x wysokość 1400x1200 mm Przesuw osi X-Y-Z: 1800 mm Oś A (pochylenie stołu) +20 / -110 Przesuw osi B 360° stożek wrzeciona DIN 69871/50A prędkość wrzeciona 10 000 obr./min pojemność magazynowa narzędzi 240 Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania dotyczące maszyny lub chcieliby Państwo umówić się na jej obejrzenie, prosimy o kontakt telefoniczny lub mailowy. Bljdpfx Afoy Nz Rvjpsn

Rok budowy: 2022, stan: bardzo dobry (używany), 5-osiowe centrum obróbcze Niezależny ruch zacisków 16-pozycyjny magazyn narzędzi przenośnik taśmowy wiórów (poziomy) 2° przenośnik taśmowy wiórów (pionowy) sonda długości narzędzia 10 uchwytów narzędziowych HSK 63 UPS Wrzeciono 11 kW z chłodzeniem cieczą Bledpju A Uq Isfx Afpjn 5-osiowa tarcza o średnicy 450 mm zestaw do automatycznego smarowania dodatkowa jednostka ostrza 90° na ruchomym wózku bezprzewodowy czytnik kodów kreskowych

Rok budowy: 2011, stan: gotowy do pracy (używany), Poziome centrum obróbcze z 5-osiowym CNC Fanuc, stołem uchylnym 120° i ciągłą osią B. Blodpfxoku A A Hs Afpon Magazyn paletowy na 10 miejsc, automatyczna zmieniarka narzędzi na 199 miejsc. Akcesoria obecne z maszyną: Przenośnik wiórów, wysokociśnieniowy system chłodzenia przez linię wrzeciona ze zbiornikiem separującym i filtrem papierowym.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1999, - UŻYWANE - 5-OSIOWE PIONOWE CENTRUM OBRÓBCZE Bsdpfx Aowmxnyjfpeln PRZESUW OSI X: 1000 mm PRZESUW OSI Y: 600 mm PRZESUW OSI Z: 500 mm ODLEGŁOŚĆ WRZECIONA NOS-STOŁU: 682 mm SZYBKIE POSUWY X-Y-Z: 40 - 40 - 30 m/min WRZECIONO: 32000 obr./min; HSK E50 OŚ B: ± 25 ° OŚ C: +180° -177 ° ROZMIAR STOŁU: 1400 x 815 mm MAKSYMALNE DOPUSZCZALNE OBCIĄŻENIE: 2000 kg MAGAZYNEK NARZĘDZI: ŁAŃCUCHOWY; 20 POS GŁOWICA: OŚ A/B AUTOMATYCZNA JEDNOSTKA STERUJĄCA: FIDIA WAGA: 12000 kg WYMIARY CAŁKOWITE: 2900 x 2800 x 3400 mm AKCESORIA: WYCIĄG SPALIN

Stan: używany, Rok budowy: 1996, Oś X: 500 mm, oś Y: 380 mm, oś Z: 380 mm, oś B: 180°, oś C: 360°, maks. prędkość obrotowa wrzeciona: 15 000 obr./min, posuw i szybki przesuw: 30 m/min, zmieniarka narzędzi: 24-pozycyjna, mocowanie narzędzi: SK40, sterowanie: Deckel Maho MillPlus, liczba godzin pracy wrzeciona: 7000 h, oryginalny ekran jest uszkodzony, dlatego zastosowano oddzielny monitor, wrzeciono zamienne ma 7000 h, w 2023 roku wymieniono moduł wrzeciona i moduł E/R, w 2023 roku przeprowadzono remont łożysk stołu osi C, w 2024 roku przeprowadzono remont prowadnic osi Z, w 2024 roku wymieniono dysk twardy, bez systemów mocowania lub narzędzi, możliwa jest inspekcja na miejscu. Bjdpoz Ea Rnofx Afpjln

Stan: używany, Rok budowy: 1996, całkowita wysokość: 2 150 mm, całkowita długość: 1 420 mm, całkowita szerokość: 2 010 mm, masa całkowita: 3 100 kg, prędkość wrzeciona szlifierskiego: 6 000 obr./min, przebieg osi X: 400 mm, przesuw osi Y: 250 mm, przesuw osi Z: 580 mm, Walter AG Helitronic Power Uniwersalna 5-osiowa szlifierka narzędziowa CNC Sterowanie CNC HMC 400 CNC Przesuw osi X 400 mm Przesuw osi Y 250 mm Przesuw osi Z 580 mm Oś C (obrót stołu) ± 200° Maksymalna średnica tarczy szlifierskiej Ø 200 mm Prędkość obrotowa wrzeciona (szlifowanie) 3000 / 6000 obr./min Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania dotyczące maszyny, prosimy o kontakt telefoniczny lub mailowy. Blsdezavqwopfx Afpen Zapraszamy do zapoznania się z naszymi pozostałymi ofertami, aby uzyskać pełny przegląd naszego asortymentu.

Stan: używany, Rok budowy: 1998, Walter Heli-Power Production – pięcioosiowa szlifierka do narzędzi sterowana numerycznie (CNC). Numer seryjny: 6802 (1998). Kraj pochodzenia: Niemcy. Centralny zbiornik oleju do chłodzenia i system filtracji/separacji oleju Eclipse Automag (2016). Prosimy wziąć pod uwagę: przedmiot ten zostanie przyznany osobie, która złoży najwyższą ofertę w ramach partii nr 1, 1A lub 2. Blodpfxez Ar Ebs Afpen Lokalizacja: przedmioty te znajdują się w Sheffield, w Wielkiej Brytanii. Niestety, na terenie posesji nie ma możliwości załadunku, demontaż i załadunek będą obciążać kupującego.

Stan: bardzo dobry (używany), HERMLE C 42 U to centrum 2 x 5-osiowe z robotem załadunkowym, zaprojektowane do pracy o wysokiej precyzji i niezawodności. Stół 400×400 mm, 450 kg, przesuwy X800 Y800 Z550 mm, A ±130°. Wrzeciono HSK-A63 0–18.000 obr./min, 42 kW, 148 Nm; szybkie przesuwy 45/45/40 m/min. Magazyn 42+160, 54 palety, robot KUKA, IKZ 80 bar, Renishaw/BLUM. Zastosowania: motoryzacja, lotnictwo, zegarmistrzostwo, technika medyczna. Bsdjyxn Dnjpfx Afpsln

Stan: używany, Rok budowy: 2021, Citizen Miyano BNJ-51SY6, tokarka pięcioosiowa z nieruchomym suportem, wyposażona w sterownik Fanuc Oi-TF, numer seryjny DV8166 (2021), podwójny system obrotowych głowic, podwójny wieżyczka narzędziowa, główna wieżyczka narzędziowa z 12 pozycjami, wszystkie napędzane, dodatkowa wieżyczka narzędziowa z 8 pozycjami, 4 napędzane, główna głowica obrotowa 50–5000 obr./min, dodatkowa głowica obrotowa 50–5000 obr./min, system odbioru obrabianych części, przenośnik wiórów Cromar Combi 500, podajnik prętów Imeca Boss 545-E, długość 5 metrów, numer seryjny 020529GA01. Masa: 5800 kg. (2) skrzynie z narzędziami napędzanymi i statycznymi do modelu BNJ 51. Kraj pochodzenia: Filipiny. Bjdpfxjzzb Rdo Afpeln Lokalizacja: Przedmioty te znajdują się w Biggleswade, Wielka Brytania. Niestety, na terenie nie ma możliwości załadunku, demontaż i załadunek odbywają się na koszt kupującego.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2002, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 500 mm, przesuw osi Y: 400 mm, przesuw osi Z: 400 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 4 500 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 50 obr./min, Na sprzedaż jest centrum obróbcze Deckel Maho, typ DMU 50 M z kontrolą ścieżki i ręcznymi osiami obrotowymi Maszyna jest w bardzo dobrym stanie, w pełni funkcjonalna i gotowa do natychmiastowego użycia. Na szczególną uwagę zasługuje możliwość pracy w otwartej kabinie. Dane techniczne: Rok budowy: 2002 r. Sterowanie: Heidenhain TNC 124 Oś X: 500 mm Oś Y: 400 mm Oś Z: 400 mm Prędkość posuwu: 5,000 mm/min Szybki przesuw: 5 m/min Uchwyt narzędzia: SK 40 Powierzchnia mocowania: Ø 700 x 500 mm Zakres obrotu: 360 ° (mechaniczny) Zakres obrotu: +90/-15° (mechaniczny) Maks. obciążenie: 200 kg Wymagana przestrzeń: 4,000 x 3,500 x 2,518 mm Wymiary transportowe: ok. 2500 x 1520 x 2200 mm Waga: 2600 kg Dodatkowe uchwyty narzędziowe dostępne na życzenie Transport i załadunek mogą być zorganizowane na życzenie, za dodatkową opłatą. organizowany na terenie całej Europy. Bljdpfx Aeu Unh Iefpon Ceny plus VAT Oglądanie możliwe po wcześniejszym umówieniu. Prosimy o kontakt, nasz zespół chętnie pomoże. Możliwa zamiana lub wymiana! Kupno / sprzedaż maszyn SKUP / SPRZEDAŻ MASZYN DO PRODUKCJI I OBRÓBKI METALI I WIELE WIĘCEJ. Potrzebujesz wysokiej jakości, ale niedrogiej maszyny do obróbki metalu do swojej produkcji? A może chcesz sprzedać swoją? Aby uzyskać więcej informacji lub dane kontaktowe, odwiedź naszą stronę internetową

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2004, przebieg osi X: 1 750 mm, przesuw osi Y: 1 400 mm, przesuw osi Z: 600 mm, Frezarka portalowa CNC FPT - STINGER MACH-ID 8829 Producent: FPT Typ: STINGER Sterowanie: HeidenHain iTNC530 Rok produkcji: 2004 Przenośnik wiórów Laserowy ustawiacz narzędzi Pokrętło portalowe W pełni automatyczna głowica A/B Chłodziwo pod wysokim ciśnieniem Specyfikacja Standard metryczny USA Oś X 1750 mm Oś Y 1400 mm Oś Z 600 mm Długość stołu 1200 mm Szerokość stołu 1000 mm Obciążenie stołu 5000 Posuw osi X 35000 mm/min. Posuw osi Y 35000 mm/min. Posuw osi Z 35000 mm/min. Uchwyt narzędzia HSK 63 ISO/Bt/Mk Moc wrzeciona 25 kW Prędkość obrotowa wrzeciona 18000 obr. Zmieniacz narzędzi 30 IKZ 20 Liczba kontrolowanych osi 5 Przenośnik wiórów Tak Urządzenie chłodzące Tak Wymiary (szacunkowe) Długość 6000 mm szerokość Bledpfx Aeuni D Esfpen 4000 mm Wysokość 3850 mm waga 21000 kg Uwaga: Informacje na tej stronie zostały uzyskane od producenta zgodnie z naszą najlepszą wiedzą i przekonaniem, a tam, gdzie to możliwe, informacje są podawane w dobrej wierze, ale nie można zagwarantować ich dokładności. W związku z tym nie stanowią one oświadczenia ani umowy i zalecamy sprawdzenie wszystkich istotnych szczegółów.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2001, - UŻYWANY - 5-OSIOWE CENTRUM FREZARSKIE PIONOWE Z OBROTOWYM I UCHYLNYM STOŁEM PRZESUW OSI X: 500 mm PRZESUW OSI Y: 400 mm PRZESUW OSI Z: 400 mm WRZECIONO: 9000 obr/min; 13 kW; SK40 DIN 69871 OŚ B: -10° +95° OŚ C: 360° Bodpfowl R Dqex Afpoln ROZMIAR STOŁU: 700 x 500 mm MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE: 200 kg MAGAZYN NARZĘDZI: TYP ŁAŃCUCHOWY; 16 POZYCJI STEROWNIK: HEIDENHAIN TNC 430 MASA: 3000 kg WYMIARY CAŁKOWITE: 2000 x 1520 x 2140 mm WYPOSAŻENIE: TRANSPORTER WIÓRÓW UWAGA: RĘCZNA 5. OŚ

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008694, Obszar roboczy osi X: 4320 mm Obszar roboczy osi Y: 1287 mm Powierzchnia robocza: wyposażona w podkładki z mocowaniem próżniowym Moc głównego wrzeciona: 11 kW Blodjzqz Nxspfx Afpsn Liczba kontrolowanych osi: 5 Liczba wrzecion do wiercenia: 16 Liczba pozycji narzędzi: 31

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2026, godziny pracy: 10 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Krótko dostępna high-endowa 5-osiowa maszyna flippingowa do aluminiowych elementów konstrukcyjnych. 90–95% ukończona, możliwość oględzin w fabryce podczas obróbki. Dostawa ok. 3 miesiące. Na sprzedaż: nowoczesna, pozioma 5-osiowa maszyna flippingowa (HM2040AL-AC), specjalnie zaprojektowana do obróbki wielkogabarytowych, cienkościennych elementów konstrukcyjnych z aluminium dla branży lotniczej. Maszyna jest już ukończona w ok. 90–95%, zainstalowana w fabryce i dostępna do oględzin w rzeczywistych warunkach pracy. 👉 Platforma ta została już zainstalowana ponad 80 razy. Najważniejsze cechy: - Krótki termin dostępności (dostawa ok. 3 miesiące) - Wyposażenie high-end (Fischer / Siemens / Heidenhain) - Kompleksowa 5-osiowa obróbka w jednym mocowaniu - Zintegrowany system flippingowy (obrót o 90°) - Idealna do struktur aluminiowych dla lotnictwa - Bardzo atrakcyjny stosunek ceny do możliwości - W cenie: 2 palety 2000 x 4000 mm, stanowisko przygotowawcze i stół obrotowy Dane techniczne: - Przejazdy osi: 4300 / 2200 / 650 mm - Rozmiar stołu: 4000 × 2000 mm - Maks. obciążenie: 4000 kg - Prędkość przejazdu: 50 m/min - Posuw: 30 m/min - Dokładność pozycjonowania: do 0,008 mm - Powtarzalność: do 0,004 mm Wrzeciono: - Fischer (Szwajcaria) - 30.000 obr./min - 125 kW - 66 Nm - HSK-A63 - Chłodzenie przez wrzeciono 70 bar Wyposażenie: - 5-osiowa głowica obrotowa (napęd Torque, bezluzowa) - Siemens SINUMERIK 840D sl - Magazyn narzędzi na 60 pozycji - Zamknięty system pomiarowy (Heidenhain) - Automatyczny system flippingowy - Chłodzenie wysokociśnieniowe - Transporter wiórów, centralne smarowanie Opcje: Bedsy H Ncbopfx Afpoln - Pomiar narzędzi laserem Renishaw - Sonda do pomiaru elementów - Pomiar grubości ultradźwiękowy (≤10 µm) - System mocowania próżniowego - Termokompensacja wrzeciona - System kalibracji R-TEST W cenie stanowisko przygotowawcze i palety! Niemiecki serwis, magazyn części zamiennych itd.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008496, Zakres roboczy oś X: 5920 mm Zakres roboczy oś Y: 1600 mm Poziom roboczy: z konsolami próżniowymi Moc wrzeciona głównego: 16,5 kW Bledpsy H Dzfefx Afpsn Liczba sterowanych osi: 5 osi Liczba wrzecion wiertarskich: 23 Liczba pozycji narzędziowych: 34

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008481, Obszar roboczy osi X: 6360 mm Blsdpjy Edpmsfx Afpen Obszar roboczy osi Y: 1680 mm Powierzchnia robocza: wyposażona w podkładki z przyssawkami próżniowymi Moc wrzeciona głównego: 11 kW Liczba kontrolowanych osi: 5 osi Liczba wrzecion do wiercenia: 22 Liczba miejsc na narzędzia: 36

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2017, Główne wrzeciono wymienione w 2025 roku. Szczegóły techniczne widoczne na zdjęciu. Części pokazywane ręcznie nie są dołączone. Bodpfx Afjy S U Tcspsln

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 30 kW (40,79 KM), napięcie wejściowe: 400 V, częstotliwość wejściowa: 500 Hz, długość przedmiotu obrabianego (maks.): 3 400 mm, szerokość przedmiotu obrabianego (maks.): 1 800 mm, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 200 mm, długość stołu: 4 500 mm, szerokość stołu: 2 300 mm, wysokość stołu: 1 800 mm, obciążenie stołu: 500 kg, 5-osiowe centrum cięcia wodą wyposażone w: - zintegrowany zbiornik roboczy - w pełni elektryczny napęd E-Drive™ 4 200 bar - 19" sterowanie numeryczne - zbiornik ciśnieniowy na ścierniwo - głowicę tnącą - oprogramowanie Water-Cad-Cam W zestawie akcesoria: - 5-osiowy system interpolacyjny ±55° oraz Touchwave ce-ramic™ - system załadunku i rozładunku - laserowe kurtyny świetlne Koszty zawarte w cenie: - instalacja maszyny / maszyn - uruchomienie maszyny pod pełnym obciążeniem - PRAKTYCZNE SZKOLENIE PERSONELU NABYWCY z obsługi maszyny Bjdpfx Afjxbgvfspeln

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2017, numer maszyny/pojazdu: 0-200-95-6633, Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, całkowita wysokość: 2 100 mm, całkowita długość: 6 700 mm, całkowita szerokość: 1 050 mm, masa całkowita: 3 500 kg, DANE TECHNICZNE Liczba urządzeń: 6 szt. 1. Urządzenie: Przedfrezarka Producent: Nordson Dostępne narzędzia 2. Urządzenie: Urządzenie do nakładania kleju 3. Urządzenie: Wałki dociskowe Dostępne narzędzia Blodpfez Eazyjx Afpsn 4. Urządzenie: Grubo frezarka 5. Urządzenie: Urządzenie do cięcia 6. Urządzenie: Precyzyjna frezarka DANE MASZYNY Napięcie: 400 V Pobór prądu: 41 A Bezpiecznik: 50 A Pakiety transportowe: 5 szt. Wymiary i waga Wymiary (dł. x szer. x wys.): 6 700 x 1 050 x 2 100 mm Masa własna: 3 500 kg WYPOSAŻENIE Urządzenie Nordson, rok produkcji 2017 Oznaczenie CE

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008112, Obszar roboczy oś X: 3390 mm Obszar roboczy oś Y: 1535 mm Powierzchnia robocza: z konsolami podciśnieniowymi Moc wrzeciona głównego: 15 kW Liczba sterowanych osi: 5 osi Liczba wrzecion wiertarskich: 21 Liczba miejsc na narzędzia: 14 Bjdpjw Idgvjfx Afpoln

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Powierzchnia robocza: 4840 mm x 1500 mm Elektrowrzeciono: 12 kW ISO 30 Automatyczna wymiana narzędzi: 8 pozycji Średnica tarczy: 250 mm Obróbka wahadłowa Bljdpfx Aeyinp Nsfpen Liczba pomp próżniowych: 2 x 300 m³/h

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2006, Heller MCH 280 C 5 osi Rok produkcji: 2006 Sterowanie: Siemens 840 D Prędkość obrotowa wrzeciona: 8000 obr./min Przebiegi osi: X: 1000 mm Y: 1200 mm Z: 1100 mm Rozmiar palety: 630 x 630 mm Bljdpfx Afoy Nybgepsn Stół obrotowy: 360.000° x 0,001° Miejsca na narzędzia w magazynie: 400 Uchwyt: HSK 100

Stan: gotowy do pracy (używany), NIKKEN 5 AX -170, obrabiarka CNC / stół obrotowy, w zestawie elementy sterujące -MODEL: 5-osiowy, AX 170 CNC / stół obrotowy Blodpfx Afezqg I Hopsn -NIKKEN / 5 AX -170 to kompaktowy i wytrzymały, 5-osiowy stół obrotowy CNC, przeznaczony do precyzyjnych operacji wiercenia i frezowania w obszarze obróbki 4- i 5-osiowej. -Kompletna dokumentacja w zestawie -Stan ogólny dobry Wymiary zewnętrzne: dł. x szer. x wys. 780x340x280 mm Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian wynikających z błędów.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2016, godziny pracy: 3 500 h, Quaser MF 500 C Centrum obróbcze Quaser MF 500 C z sterowaniem Siemens 828 D, rok produkcji 2016, w bardzo dobrym stanie oryginalnym. Maszyna pochodzi z działu szkoleniowego renomowanego niemieckiego przedsiębiorstwa budowy maszyn. Zgodna z CE! Dane techniczne: Rok produkcji: 2016 Obszar roboczy i przesuwy: Oś X (wzdłużna): 550 mm Oś Y (poprzeczna): 800 mm Oś Z (pionowa): 610 mm Oś A (zakres wychyłu): +30° do -120° Oś C (oś obrotowa): 360° (nieskończona) Średnica stołu / powierzchnia montażowa: Ø 410 mm Maks. rozmiar obrabianego przedmiotu: Ø 500 mm × wys. 300 mm Maks. obciążenie stołu: 200 kg Stożek wrzeciona: BT 40 Blsdpfx Ajzdityefpon Prędkość obrotowa: 12 000 obr./min Moc napędu: 15 kW Liczba miejsc narzędziowych: 30 Liczba osi jednocześnie: 5 Prędkości szybkie: 36 m/min Waga: 7 750 kg Opis maszyny: Oferujemy centrum obróbcze Quaser MF 500 C wyposażone w sterowanie Siemens 828 D. Maszyna znajduje się w bardzo dobrym, oryginalnym stanie. Pochodzi z zakładu, gdzie była używana głównie do budowy prototypów. Kluczowe cechy: Quaser MF 500 C to wydajne, pionowe, 5-osiowe centrum obróbcze produkcji tajwańskiego producenta Quaser, przeznaczone do wysoko precyzyjnej, kompletnej obróbki skomplikowanych detali w przemyśle lotniczym, narzędziowym oraz precyzyjnej mechanice ogólnej. Stabilna konstrukcja: Maszyna jest masywna i ciężka, co zapewnia wysoką sztywność oraz tłumienie drgań również podczas ciężkiej obróbki skrawaniem. Stół trunnionowy: Umożliwia pełną 5-osiową obróbkę. Dzięki podporom (łożyskom podporowym) możliwe jest często mocowanie detali do 500 kg. Quaser MF 500 C została przez nas sprawdzona mechanicznie i elektrycznie. Istnieje możliwość obejrzenia i przetestowania maszyny pod napięciem na miejscu. Więcej frezarek renomowanych producentów znajdą Państwo na naszej stronie internetowej.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008340, Obszar roboczy oś X: 4400 mm Obszar roboczy oś Y: 1300 mm Powierzchnia robocza: Z konsolami z podciśnieniem Moc wrzeciona głównego: 11 kW Liczba sterowanych osi: 5 osi Liczba wrzecion wiertarskich: 36 Bjdpfxey Nkpne Afpjln Liczba miejsc narzędziowych: 30