Używane Worthington Rlr125 V7 Air na sprzedaż (27 036)

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2005, PROD. WORTHINGTON Hjdpfsyir Haox Aqtjfh TYP RLR125 V7 AIR S/N WCF300325 ROK 2005 MOC (kW) 90 WYDAJ. (m3/min) 15.06 CIS (bar) 9.5

Stan: używany, Kompresor śrubowy WORTHINGTON - CREYSSENSAC typ Rollair 40 -- RLR 40BM6 Nr fabryczny: 6240330200 Rok produkcji: 2003 Wydajność: 4,6 m³/min Ciśnienie robocze: 10 bar Moc silnika głównego: 30 kW Podłączenie: 400 V, 50 Hz Gwint przyłączeniowy: 1 1/2 cala - 36 022 godziny pracy odczytane (czas pracy sprężarki) - 19 257 godzin pracy pod obciążeniem odczytanych - Dźwiękoszczelny Hfodpsfmim Uefx Aqtjh Zapotrzebowanie przestrzeni (dł. x szer. x wys.): 1850 x 1050 x 1760 mm Waga: 910 kg w dobrym stanie

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 130 kg, całkowita długość: 1 100 mm, całkowita szerokość: 450 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, przepływ objętościowy: 60 m³/h, ciśnienie robocze: 10 belka, ciśnienie (min.): 6 belka, ciśnienie (maks.): 10 belka, poziom hałasu: 65 dB, typ ochrony (kod IP): IP23, rodzaj chłodzenia: powietrze, Wyposażenie: osuszacz ziębniczy, VIBER-AIR INV7.5-500 – PRZEMYSŁOWA SPRĘŻARKA ŚRUBOWA Z FALOWNIKIEM I ZINTEGROWANYM OSUSZACZEM Hodpfx Asy Uk Afsqtjfh Profesjonalna sprężarka śrubowa przeznaczona do ciągłej pracy w zastosowaniach przemysłowych, idealna dla stolarni, warsztatów, zakładów produkcyjnych, maszyn CNC oraz do pracy z narzędziami pneumatycznymi. Technologia falownika umożliwia automatyczną regulację prędkości silnika w zależności od rzeczywistego zużycia powietrza, co pozwala na obniżenie zużycia energii, zmniejszenie zużycia mechanicznego oraz poziomu hałasu. Zintegrowany osuszacz zapewnia bardziej czyste i suche sprężone powietrze, zwiększając niezawodność instalacji oraz żywotność podłączonych urządzeń pneumatycznych. GŁÓWNE CECHY: • Przemysłowa sprężarka śrubowa • Silnik 7,5 kW • Zbiornik 500 litrów • Zasilanie 400V • Zintegrowany falownik dla oszczędności energii • Zintegrowany osuszacz • Napęd bezpośredni • Niska emisja hałasu • Sterowanie elektroniczne • Zredukowane wymagania konserwacyjne • Wysoka niezawodność eksploatacyjna Idealna do: • stolarni • instalacji CNC • warsztatów mechanicznych • przedsiębiorstw produkcyjnych • profesjonalnego, ciągłego użytku

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2013, PROD. GRASSAIR TYP RLR150V7 AIR S/N API211340 ROK 2013 MOC (kW) 110 WYDAJ. (m3/min) 10 CIS (bar) 9.5 GODZ (DOC/OGÓL) 43007 Hfodpfxsykagqo Aqtoh FALOWNIK tak WBUD. OSUSZACZ nie WYMIENNIK tak CHŁODZONA (POW/WODA) powietrze NA ZBIORNIKU nie DOKUMENTY nie PRZYŁĄCZE 2 NOWA/UŻYWANA UŻYWANA

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, Sprężarka śrubowa GRASSAIR RLR 40v 7 moduł śrubowy ATLAS COPCO maszyna po serwisie Dane techniczne: Hfodeugg Taspfx Aqteh wydajność 4,20 m3/min (4200 L/min); silnik o mocy 30 KW; ciśnienie max. 9,50 bar; przebieg 9714 h; rok 2011; sprężarka w pełni sprawna; cena netto: 16500 zł cena brutto: 20295 zł

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2013, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: API170792, masa całkowita: 1 670 kg, przepływ objętościowy: 1 005 m³/h, ciśnienie (maks.): 10 belka, Wyposażenie: Tabliczka znamionowa dostępna, PROD. GRASSAIR TYP RLR125 V S/N API170792 ROK 2013 MOC (kW) 90 WYDAJ. (m3/min) 16,75 CIS (bar) 10 FALOWNIK tak WBUD. OSUSZACZ nie WYMIENNIK tak NA ZBIORNIKU nie DOKUMENTY nie Hodpfx Ajwn Dltoqtofh PRZYŁĄCZE 2 NOWA/UŻYWANA UŻYWANA

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2024, Osuszacz chłodniczy, OMEGA AIR, RDP 75 – używany - : Cena loco: 750 € (netto)! Hodpfezbydwsx Aqtsfh Producent: OMEGA AIR Typ: RDP 75 Rok produkcji: 2024 Nominalny przepływ: 75 m³/h Maks. ciśnienie robocze: 16 bar Temperatura otoczenia podczas pracy: 1 °C do 45 °C Maks. temperatura wlotu powietrza: 55 °C Zasilanie: 1~230-50/230-60 | 0,40 kW Stopień ochrony: IP20 Zawiera fluorowane gazy cieplarniane Czynnik chłodniczy: R513a | 0,39 kg | ekw. CO₂ 0,22 t Godziny pracy: nieznane Stan: dobry Dostępność: od ok. sierpnia 2026

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1996, Compair Cyclon 6000N Sprężarka śrubowa 75kw Moc : 75 kW Przepływ powietrza : 12,9 /min :774 m3/h Ciśnienie : 8bar Napięcie: 400 V 50 Hz 3 fazy Hedpfx Ajh Unhnjqtefh Rok produkcji: 1996 Liczba godzin: 51000 godz. Waga: 1800 kg Rozmiar: Długość: 2100 mm Szerokość: 1700 mm Wysokość: 1510 mm Jeśli potrzebujesz więcej informacji. Jesteśmy tu, by pomóc! Skontaktuj się z nami poprzez formularz kontaktowy lub zadzwoń do nas Twoje ogłoszenie zostało automatycznie przetłumaczone. Możliwe są błędy w tłumaczeniu.

Rok budowy: 2017, stan: bardzo dobry (używany), Bluhm weber legi-air 4050 maszyna etykietująca Więcej sztuk w magazynie! rok budowy: 2016-19 Rozdzielczość druku 8 punktów / mm (203 dpi) 12 punktów / mm (300 dpi) 24 punkty / mm (600 dpi) Prędkość drukowania Do 400 mm na sekundę Rozmiary stempli (mm) Tamp-Blow standard od 12,5 x 7 do 160 x 300 mm, Długość etykiet musi być odpowiednio ograniczona Z jakością etykiet, dłuższe lub mniejsze etykiety możliwe przy użyciu specjalnych stempli Luka w etykiecie Co najmniej 3 mm Rolka z etykietami Średnica 300 mm, do 450 metrów bieżących, rdzeń 76 mm (3 "), owijka zewnętrzna (opcjonalne owinięcie wewnętrzne) Interfejsy danych RS232, RS422, RS485, Ethernet Opcjonalnie: Profibus Wymiary (dł. x wys. x szer.) 770 x 560 x 580 mm, Hfodpfxofp A I Ej Aqtsh Dotyczy systemów o skoku 250 mm Pokaż kontrolera Wielojęzyczne wskazówki dla użytkownika 5,7" wyświetlacz dotykowy VGA Wskaźnik okresów międzyobsługowych Przywoływanie, edycja i zapisywanie danych etykiet Port USB do podłączenia nośnika pamięci lub Klawiatura Przyłącze sprężonego powietrza 6 bar, sprężone powietrze musi być czyste, suche i bezolejowy

Stan: używany, Rok budowy: 1991, Szczegóły techniczne: Ciśnienie tłoczenia: 10 bar Przepływ objętościowy: 4,05 m³/min Wydajność litrowa: 4050 l/min Godziny pracy: 16160 h Całkowite zapotrzebowanie na moc: 30 kw Waga maszyny około: 0,67 tony Wymagana przestrzeń: 2,2x0,9x1,65 m Sprężarka: Ecoair typ 4050.6210.2 dopuszczalne ciśnienie 15 barów * Hfodeu Nz Dnopfx Aqteh

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, KOMPLETNY PAKIET: mobilna, transportowalna stacja zasilania sprężonym powietrzem – cała instalacja zabudowana w czerwonym stalowym kontenerze (10 stóp), przystosowana do transportu w całości dźwigiem. Wystarczy podłączyć zasilanie trójfazowe i przewód powietrza – gotowe do pracy. Hfodpfx Aqjzav Ddjteh Wnętrze stanowi WYSOKIEJ KLASY INSTALACJA PRZEMYSŁOWA z 2025 roku: - Kompresor śrubowy SCC z falownikiem (regulacja prędkości, energooszczędny) - Zbiornik ciśnieniowy VIG o pojemności 2000 litrów (ustawiony pionowo, wystaje przez dach kontenera, zabezpieczony osłoną pogodową) - Kompletny układ sterowania z panelem dotykowym i wyłącznikiem awaryjnym na zewnątrz - Wyciszenie akustyczne (czarne maty piankowe wewnątrz) - Stała instalacja elektrycznego ogrzewania w kontenerze (ochrona przed mrozem do pracy całorocznej) - Przewody i przyłącza sprężonego powietrza dla odbiorników - Punkty zaczepowe pod dźwig na dachu kontenera - Front obsługi: wyświetlacz dotykowy, wyłącznik awaryjny, kontrolki LED Pochodzi z użytkowania w Stoczni Strela Shiprepair GmbH. Urządzenie świeżo lakierowane, czyste, gotowe do pracy. Możliwość przejęcia umowy serwisowej w firmie Schulze. DANE TECHNICZNE: KOMPRESOR ŚRUBOWY: - Producent: SCC Air Compressors - Sterowanie: falownik SCC (regulacja prędkości) - Konstrukcja: kompresor śrubowy stacjonarny, w zabudowie kontenerowej - Rok produkcji: 2025, uruchomienie 23.05.2025 - Praca: ok. 1 rok w stoczni ZBIORNIK CIŚNIENIOWY: - Producent: VIG GmbH, Kreuztal - Pojemność: 2000 litrów - Maks. ciśnienie: 11 bar - Ciśnienie próbne: 15,73 bar - Zakres temp.: -10°C do +50°C - Norma: AD 2000, znak kontrolny 1003 - Nr fabryczny: 124585, rok prod. 2025 KONTENER: - Kontener stalowy 10’, izolowany akustycznie, lakierowany na czerwono - Wymiary zewnętrzne: ok. 2.991 x 2.438 x 2.591 mm - Punkty zaczepowe pod dźwig na dachu (zdjęcia z żurawia stoczniowego) - Podłączenie trójfazowe 400V CEE IDEALNE DLA: - Stoczni i firm budowy statków (mobilne zasilanie powietrzem na jednostce) - Firm usługowych piaskowania (kompletne rozwiązanie mobilne) - Zakładów przemysłowych o zmiennej lokalizacji - Warsztatów blacharsko-lakierniczych z miejscem zewnętrznym - Firm budowlanych i rusztowaniowych ODBIÓR: Załadunek dźwigiem stoczniowym bezpośrednio na miejscu (kontener wyposażony w punkty zaczepowe na dachu). Transport niskopodwoziowy przez spedycję. Możliwość oględzin w dowolnym terminie – prezentujemy pełną dokumentację i uruchamiamy urządzenie na miejscu.

Stan: używany, Rok budowy: 1991, godziny pracy: 530 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 1 200 kg, producent silników: Deutz, moc: 42 kW (57,10 KM), pojemność zbiornika paliwa: 31 l, ciśnienie (maks.): 12 belka, Kompresor budowlany IR-Ecoair F58 Hjdpfjzazi Sjx Aqtsfh Rok produkcji: 1991 530 motogodzin 42 kW, silnik Deutz 4-cylindrowy F4L 1011 Ok. 1 200 kg 12 bar 3 000 obr./min

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2002, Na sprzedaż oferujemy 3 sztuki elektrostatycznych filtrów przemysłowych marki Air-Fresh-Service, typ F-V10. Napięcie/Częstotliwość: 230 V / 50 Hz Natężenie prądu: 1,0 A Moc: 0,22 kW Na życzenie możliwa organizacja transportu i załadunku na terenie całej Europy za dodatkową opłatą. Ceny netto, nie zawierają podatku VAT. Oględziny możliwe po wcześniejszym umówieniu terminu. Zapraszamy do kontaktu – nasz zespół chętnie udzieli wszelkiej pomocy. Zakup i sprzedaż maszyn SKUP / SPRZEDAŻ MASZYN PRODUKCYJNYCH I OBRÓBKI METALU, Hodpfx Aqsy H H Dvetjfh MASZYN NARZĘDZIOWYCH I INNYCH. Potrzebujesz wysokiej jakości, ale przystępnej cenowo maszyny do swojej produkcji? A może chcesz sprzedać swoją? W celu uzyskania dodatkowych informacji lub kontaktu prosimy o skorzystanie z formularza kontaktowego.

Stan: używany, Zamrażarka Freshline MP typ IQF 1220.15/3070 przystosowana do pracy z azotem całkowicie ze stali nierdzewnej maks. wysokość produktu: ± 100 mm wydajność: ± 5 000 kg/h obciążenie produktu (kg/mb): ± 13-14 kg/mb 400/460V, 50/60Hz, 3PH+PE, 110A, 32kW Pneumatyka: 1 Nm3/h przy 5-7 bar(g) LIN ciekły azot 3 bar(g) szerokość użytkowa taśmy: ± 1 220 mm Hfedpfx Aezbqvdjqtsh długość użytkowa taśmy: ± 16 800 mm wymiary (D x Sz x W): ± 17 700 x 2 600 x 2 600 mm (maks. otwarta) w bardzo dobrym stanie

Stan: używany, nadaje się do azotu Hsdpfx Aqszbqumstsfh całkowicie ze stali nierdzewnej Szerokość toru ± 600 mm długość netto ± 6000 mm Wymiary (dł. x szer. x wys.): ± 7600 x 1500 x 2300 mm Maksymalna wysokość produktu: ± 80 mm

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, • Model: Legi-Air LA404Z-LH-500-112 • Rodzaj maszyny: Automatyczny system etykietowania i nadruku • Typowe zastosowanie: Oznaczanie produktów, kartonów i palet • Funkcje: - Drukowanie i aplikacja etykiet w jednym cyklu (Print & Apply) - Precyzyjne pozycjonowanie etykiet przy wysokich prędkościach - Zmienna wielkość i układ etykiet • Wyposażenie: - Wysokowydajny moduł drukujący (w zależności od modelu: Zebra / Sato / Intermec) - Automatyczne ramię aplikatora (seria LH 500–112) - Technika sensorowa i bezpieczeństwa • Zalety: - Wysoka niezawodność w pracy przemysłowej 24/7 - Szybka wymiana etykiet - Kompatybilność z ERP / liniami produkcyjnymi Hsdpfxox Aid Ue Aqtofh • Obszary zastosowań: logistyka, opakowania, branża spożywcza, farmacja, przemysł • Stan: maszyna standardowa

Stan: używany, Rok budowy: 2010, Funkcjonalność: w pełni sprawny, wydajność chłodnicza: 52 kW (70,70 KM), rodzaj chłodzenia: powietrze, masa całkowita: 580 kg, całkowita szerokość: 1 000 mm, całkowita długość: 3 700 mm, całkowita wysokość: 1 400 mm, okres gwarancji: 6 miesiące, CHŁODNICA POWIETRZA (GLIKOL) PROFROID EVAP. MI 337 52 kW Wydajność chłodnicza: 52 kW / 14,79 ton Rok produkcji: 2010 Czynnik: glikol Odstęp między lamelami: 7 mm Przepływ powietrza: 40 200 m³/h Liczba wentylatorów: 3 szt. Średnica wentylatora: 762 mm Objętość: 92 dm³ Powierzchnia zewnętrzna: 385 m² Wymiary: 3,7 x 1 x 1,4 m Waga: 580 kg STAN, TESTOWANIE I GOTOWOŚĆ Agregat chłodniczy / chiller / Kaltwassersatz przechodzi siedmioetapową inspekcję techniczną oraz weryfikację parametrów roboczych. Urządzenie jest testowane na naszej własnej stacji prób, z podłączeniem do wody (lub glikolu) i dostosowaniem parametrów zgodnie z Państwa wymaganiami. Hjdpfsy Ecr Tex Aqtsfh Po zakończonym teście otrzymają Państwo szczegółowy raport z wynikami pracy oraz ogólną oceną stanu technicznego jednostki. Agregat chłodniczy / chiller / Kaltwassersatz jest gotowy do transportu i uruchomienia. Nasi inżynierowie służą pomocą w obliczeniach wydajności chłodniczej, doborze odpowiedniego schematu chłodzenia oraz konfiguracji wymaganych opcji wyposażenia. GWARANCJA I WSPARCIE Jakość urządzenia potwierdzona jest gwarancją od 6 do 36 miesięcy. LOGISTYKA - Dostawa na cały świat - Organizacja załadunku, dokumentacji eksportowej i koordynacja logistyki Zapraszamy do szczegółowej konsultacji. Zdjęcia, filmy oraz pełny protokół testowy dostępne na życzenie.

Stan: bardzo dobry (używany), Silnik elektryczny, silnik trójfazowy Hfodpfx Asb A Sk Eoqtjh - Silnik: nieużywany - Moc: 18,5 kW - Obroty: 2930 obr./min - Wał: Ø 42 mm - Wykonanie: B3/B5 - Stopień ochrony: IP 55 - Ilość: 8 sztuk dostępnych - Cena: za sztukę - Waga: 110 kg/szt.

Stan: bardzo dobry (używany), Silnik trójfazowy, silnik elektryczny - Silnik: nieużywany - Moc: 11 kW - Obroty: 2920 obr/min - Wał: Ø 38 mm Hodpfscuta Djx Aqtsfh - Wykonanie: B35 - Stopień ochrony: IP 55 - Wymiary: 500/345/H300 mm - Waga: 65 kg

Stan: dobry (używany), Kod: 0386 Marka: BOTTARINI AIR KRONE - Włochy Model: KS 22 - Standard CE Wyciszony sprężarka śrubowa ze zbiornikiem i osuszaczem do zastosowań rzemieślniczych i przemysłowych - Standard CE Cechy: - Konstrukcja paletyzowana – urządzenie można ustawić w dowolnym miejscu za pomocą zwykłego wózka paletowego, bez konieczności mocowania do podłoża. - Zabudowa panelowa umożliwia łatwy dostęp z każdej strony podczas przeglądów i konserwacji. - Panel sterowania z wyraźnie widocznymi i funkcjonalnymi elementami: manometr, wskaźnik ciśnienia, licznik motogodzin, cyfrowy regulator temperatury, timer oraz przycisk włącz/wyłącz i kontrolki sygnalizujące awarie. Dane techniczne: - Moc silnika: 20 KM - Maksymalne ciśnienie: 10 bar - Wydajność: 2 m³/min - Wydajność powietrza: 70 CFM - Zbiornik pionowy: 500 litrów Hfjdpey Spkiefx Aqtoh - Osuszacz - Wymiary sprężarki: 700 x 700 x 1000 mm (wys.), 210 kg - Wymiary osuszacza: 500 x 500 x 600 mm (wys.), 50 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2018, Kolor: Szary Masa własna: 400 kg Wymiary (dł. x szer. x wys.): 160 x 130 x 130 cm - Cechy szczególne: - Opis: Zbiornik i osuszacz w komplecie - Rok produkcji: 2018 - Dokumentacja dostępna: Nie - Certyfikat CE: Nie - Wymiary transportowe: 1600mm x 1300mm x 1300mm (dł. x szer. x wys.) - Masa transportowa [kg]: 400kg - Ilość paczek transportowych [szt.]: 1 Informacje finansowe VAT: Cena podana netto, bez VAT Podatek VAT / marża: VAT do odliczenia dla przedsiębiorców Dostawa i przyjęcie w rozliczeniu możliwe w każdej chwili dla wszystkich urządzeń przemysłowych Yorick Diebels Hjdpfx Aqeyuga Ejtofh

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, ładowność: 18 000 kg, całkowita wysokość: 3 650 mm, średnica stołu obrotowego: 2 130 mm, masa całkowita: 13 000 kg, obciążenie stołu: 18 000 kg, zakres obrotu: 135 °, średnica tarczy: 2 130 mm, Na sprzedaż: 1 używany pozycjoner spawalniczy Producent: Worthington typ: 400P Średnica stołu: 2.130mm Hederpmzmepfx Aqtofh Maksymalna waga na stole: 18,000kg Obrót stołu: 360 stopni Pochylenie stołu: 135 stopni Zmienna prędkość stołu: 0,2 - 3 obr. Masa około: 13,000 kg Maszynę można obejrzeć w naszym magazynie w 09599 Freiberg.

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, -Inteligentne bezpieczeństwo, czyste powietrze, zwiększona wydajność. -Zwiększ poziom bezpieczeństwa w miejscu pracy dzięki serii TFON Airwet — nowoczesnemu systemowi mokrego odsysania powietrza zaprojektowanemu do eliminacji iskier i pyłów powstających podczas gratowania. Seria Airwet znacząco redukuje ryzyko pożaru i wybuchu, chroniąc zarówno personel, jak i obiekt. - Zapobieganie pożarom i wybuchom: Skutecznie minimalizuje obecność materiałów niebezpiecznych i źródeł zapłonu bezpośrednio u źródła. Hsdpfx Aqjvg U Dxstsfh - Poprawiona jakość powietrza: Wyłapuje i usuwa zanieczyszczenia unoszące się w powietrzu, zapewniając czystsze i zdrowsze środowisko pracy. Bezproblemowa integracja: Kompaktowa, oszczędzająca miejsce konstrukcja umożliwia łatwy montaż w istniejących maszynach i procesach technologicznych. Wyższe bezpieczeństwo i zgodność z przepisami: Wspiera spełnianie wymogów BHP, zwiększając ogólne bezpieczeństwo operacji...

Rok budowy: 2018, stan: gotowy do pracy (używany), Sprężarka śrubowa Comp Air wraz z osuszaczem chłodniczym Comp Air model L 06 Hjdpfx Aqoy Amknstjfh 5,5 kW Rok produkcji: 2018 Ciśnienie: 10 bar Wydajność: 0,67 m³/h Osuszacz chłodniczy PT 9

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2013, Producent: Kaeser Kompressoren, Niemcy Rok produkcji: 2013 Maksymalne ciśnienie: do 13 bar Wydajność: 8,26 m³/min Efektywność energetyczna: Bezpośrednie sprzężenie z silnikami o klasie sprawności IE4 (lub IE5 w modelach SFC) zapewnia najwyższą efektywność energetyczną. Niska konserwacja: Komponenty zaprojektowane z myślą o długiej żywotności, z łatwym dostępem serwisowym. SIGMA Control 2: Gwarantuje efektywne monitorowanie i sterowanie kompresorem. Typ kompresora: śrubowy, smarowany olejem Poziom hałasu: 70 dB Wysokość: 1900 mm Długość: 1110 mm Szerokość: 1760 mm Hedpfxjyy U She Aqtofh Waga: 1250 kg Parametry elektryczne Napięcie zasilania: 380~400 V Pobór mocy: 45 kW Częstotliwość: 50 Hz Charakterystyka użytkowa System chłodzenia kompresora: możliwość chłodzenia wodą z opcją ponownego wykorzystania ciepła. System kompletny, gotowy do pracy w pełni automatyczny bardzo skuteczna izolacja akustyczna izolacja wibracyjna korpus malowany proszkowo przystosowany do pracy w temperaturze otoczenia do +45°C łatwa konserwacja: smarowniczki łożysk silnika umieszczone na zewnątrz (także dla wentylatora).