Używane Wittmann Mc 4660 na sprzedaż (2 334)

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 12861, Średnica wirnika: 400 mm Lrjdpfx Amoyr Trcelen Szerokość wirnika: 600 mm Wirnik z 3 nożami 2 rzędy noży statora Przekrój wlotu ok. 400 x 600 mm Silnik napędowy: 22 kW

Stan: używany, Rok budowy: 2006, Młyny tnące Wittmann MC 4660 Rok: 2006 Moc: 31 kW Przydatność: Przekrój wlotowy: 600x400 mm Noże rotora: 3 Noże stojana: 2 Średnica wirnika: 400 mm Szerokość wirnika: 600 mm Cena: € 18.400,00 Lredpfx Aorl Rvhjmlsn Osoba kontaktowa: Pan Rainer Eckerle

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2019, Wittmann Battenfeld EcoPower 110/350 / Maszyna elektryczna / Przebieg: ok. 15 000 godzin pracy w trybie automatycznym Rok produkcji: 2019 Jednostka wtryskowa: Średnica ślimaka: 35 mm Waga wtrysku: 153,8 g Ciśnienie wtrysku: 2083 bar Objętość dozowania: 168 ccm Ledjzc Nuzopfx Amlern Jednostka zamykająca: Siła zamykania: 110 t Odstęp między kolumnami: 470x420 mm Wymiary płyt mocujących: 682x682 mm Wyrzutnik: elektryczny Jednostka zamykająca: kolanowa Sterowanie: UNILOG B8 - ekran dotykowy Wyposażenie dodatkowe: Maszyna w bardzo dobrym stanie technicznym Maszyna elektryczna: energooszczędna i bardzo cicha Przebieg: ok. 15 000 godzin pracy w trybie automatycznym Łączna liczba godzin pracy: 21 800 Euromap 67 Interfejs do robota Zawór powietrza x 1 Rdzeń hydrauliczny x 1 Sterowanie z gorącymi kanałami Agregat wtryskowy odporny na zużycie i korozję Centralne smarowanie Wymiary: Waga: 4800 kg Długość/szerokość/wysokość: 4,91x1,42x2,10 m Wszystkie oferowane maszyny są uruchamiane przed sprzedażą przez nasz serwis techniczny. Możliwość otrzymania filmu z testów technicznych wybranej maszyny lub udziału w testach na żywo w naszej firmie w Łodzi. Cena: na zapytanie

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2017, Wittmann Battenfeld EcoPower 110/350 z robotem Wittmann W818 / Maszyna elektryczna / Godziny pracy: ok. 16 000 w trybie automatycznym Rok budowy: 2017 jednostka wtryskowa: Średnica śruby: 35 mm Masa wtrysku: 153,8 g Ciśnienie natrysku: 2083 bar Objętość dozowania: 169 cm3 jednostka blokująca: Siła zamykania: 110 t Rozstaw belek: 470x420 mm Rozmiar płyt mocujących: 680x660 mm Wyrzutnik: elektryczny jednostka blokująca: dźwignia przełączająca Sterowanie:UNILOG B8 - Ekran dotykowy Wyposażenie dodatkowe: Doskonały stan techniczny Maszyna elektryczna: szybka, energooszczędna i bardzo cicha Godziny pracy: ok. 16 000 w trybie automatycznym Mapa Euro 67 interfejs robota sterowanie za pomocą zaworu powietrznego Hydrauliczny rdzeń ściągający x 1 kontrola za pomocą kanałów gorących Jednostka wtryskowa jest odporna na zużycie i korozję centralne smarowanie Automatyczna regulacja wysokości narzędzia Ruchy równoległe Maszyna była serwisowana w Niemczech robota Wittmann W818 Rok budowy: 2015 Robot 4-osiowy: 3 osie napędzane są silnikami serwo (elektrycznie); Oś C - pneumatyczna Ścieżki przejazdu w osiach: X-420, Y-1200, Z-2000 panel sterowania dotykowego Pakiet bezpieczeństwa dla robotów Robot z adapterem, taśmociągiem i obudową ochronną Zakup robota i taśmy transportowej za dopłatą Masa: Waga: 4800 kg Długość/Szerokość/Wysokość: 4,91x1,42x2,10 m Wszystkie oferowane maszyny są uruchamiane przez naszych techników serwisowych przed sprzedażą. Istnieje możliwość otrzymania filmu z testów technicznych wybranej maszyny lub wzięcia udziału w testach technicznych na żywo w naszej firmie w Łodzi. Lrodpfx Amszc Nuueljn Cena na zapytanie

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2010, Wittmann W853 Posuw liniowy w osi Z = 4000 mm, udźwig: 41,5 kg Liczba osi: 3 X: 1500 mm Y: 2600 mm Z: 4000 mm \+ Oś C pneumatyczna Zasięg: 4000 mm Lredpfownfmfex Amljn Ładowność: 41 kg Robot posiada NOWY procesor oraz akumulatory; został w pełni przetestowany przez technika firmy Wittmann w naszym salonie wystawowym.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2004, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Producent: Wittmann Typ: DF02TA 2-krotny Cena: 100 EUR Lsdpfx Ajzgw S Ujmljrn

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2005, Jednostka sterująca temperaturą Wittmann Ljdpfxordzbaj Amlsrn TP-PLUS-2:90+Opcja Dostępne 2x SZTUKA zbudowany w 2004 roku

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2019, godziny pracy: 950 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła zacisku: 1 800 kN, średnica śruby: 55 mm, odstęp między kolumnami: 710 mm, pojemność skokowa: 653 cm³, ciśnienie wtrysku: 2 041 belka, wysokość formy (min.): 300 mm, skok otwarcia: 650 mm, całkowita długość: 5 500 mm, całkowita szerokość: 1 800 mm, całkowita wysokość: 2 300 mm, masa całkowita: 10 500 kg, Wtryskarka do przetwórstwa PVC-H. Przezbrojenie do przetwórstwa PS/PP/PA itp. może być zaoferowane na życzenie. Nr magazynowy: 503679 Producent: Wittmann Battenfeld Typ: Smart Power XL 180-1330 Lsdpozgt Ifjfx Amlern Sterowanie: UNILOG B8 Rok produkcji: 2019 Godziny pracy: 950 h Siła zamykania: 1800 kN Rozstaw kolumn w poziomie x pionie: 710 x 660 mm Wielkość płyt w poziomie x pionie: 950 x 955 mm Min. wysokość montażowa: 300 mm Maks. odstęp płyt: 950 mm Skok otwarcia: 650 mm Średnica ślimaka: 55 mm Objętość skoku: 653 ccm Ciśnienie wtrysku: 2041 bar Wyposażenie: Tekst ekranu po niemiecku Gniazdo CEE 16A 2x hydrauliczny wyciąg rdzenia 1x zawór powietrza Maszyna z lejem zasypowym Strona wtrysku na twarde PVC (PVC-H) Gniazdo Schuko 10A Wymiary maszyny (DxSxW): 5,5 m x 1,8 m x 2,3 m Waga całkowita: 10500 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, Liczba osi: 3 X – 580 mm Y – 1000 mm Ljdpfxjy Ud Hdj Amlorn Z – 1500 mm Zasięg: 1500 mm Ładowność: 3 kg

Stan: niesprawdzony (używany), Rok budowy: 2014, Wydajność chłodzenia: 10,1 kW Przepływ: 5 000 l/h Lrsdpfxoy Nif Ij Amljn Waga: 180 kg Urządzenie gotowe do natychmiastowej wysyłki i dostępne od ręki!

Stan: bardzo dobry (używany), Urządzenie do temperowania Wittmann Oferujemy Państwu urządzenie do temperowania Wittmann. Wittmann Temperiergerät DISCO 2 Singulus Lsdpfxezd Ruws Amljrn 3x415V 50/60Hz 16A 5kW Typ: TR7B7D7D0X_09_00 Stan: używany Zakres dostawy: (patrz zdjęcie) (Zmiany i pomyłki w danych technicznych zastrzeżone!) Dodatkowe pytania chętnie odpowiemy telefonicznie.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2016, M024 — Wittmann Battenfeld Wittmann Battenfeld smart power 350/1000* (-) 📐 *ZESPÓŁ ZACISKOWY* • Siła zamykania: 350 t • Wytłaczanie: TAK • Maksymalna waga formy: - kg • Maksymalna waga formy na płytę: - kg • Rozmiar między słupkami (szer. x wys.): 800 x 720 mm • Minimalna wysokość formy: 400 mm • Maksymalna wysokość formy: - mm • Maksymalny skok otwarcia: 1240 mm • Pierścień centrujący FIX / MOVE: 160 / 160 mm • System szybkiego zaciskania: NIE Lrjdpfx Asy Tn Dwjmlon 🔌 *INTERFEJS FORMY* • Strefy grzewcze: 12 (24-pinowe złącze kombinowane TC/PW (6 stref na złącze)) • Obwody chłodzenia wodą: 8+6 • Obwody hydrauliczne (rdzenie): 1+1 • Suwaki gorących kanałów hydrauliczne (dysze): x • Pneumatyczne suwaki gorącego kanału: x 💉 *AGREGAT WTRYSKOWY* • Średnica ślimaka: 45 mm • Średnica czołowa dyszy + gwint: R??+M24x1,6 • Typ zespołu wtryskowego: 1000 • Skok ślimaka: - mm • Maksymalna wydajność wtrysku: - cm³ • Maksymalne ciśnienie wtrysku: 2480 bar • Maksymalna prędkość wtrysku: 280 cm³/s • Akumulator SW / HW: NIE / NIE ⚡ *ELEKTRYCZNE / ROBOT* • Zacisk wyrzutnika formy: TAK • Gniazda 400 V/16 A: 7 • Gniazda 400 V/32 A: 4 • Gniazda 400 V/63 A: 0 • Typ robota: liniowy • Chwytak z szybkozłączką: WGS-QLRD Midi • Przyłącza próżniowe: 6 • Przyłącza ciśnieniowe: 5 • Wejścia/wyjścia użytkownika: 0 / 0

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2018, 🔧 *M028 — Wittmann Battenfeld Wittmann Battenfeld MACROPOWER 700 / 2250* (2018) 📐 *AGREGAT ZACISKOWY* • Siła zamykania: 700 t • Wybijanie: TAK • Maksymalna waga formy: 10000 kg • Maksymalna waga formy na płytę: 6600 kg • Rozmiar między słupkami (szer. x wys.): 1100 x 950 mm • Minimalna wysokość formy: 450 mm • Maksymalna wysokość formy: 950 mm • Maksymalny skok otwarcia: 1850 mm • Pierścień centrujący FIX / MOVE: 200 / 200 mm • System szybkiego zaciskania: NIE 🔌 *INTERFEJS FORMY* • Strefy grzewcze: 24 (16-pinowe TC, 16-pinowe PW) • Obwody chłodzenia wodą: 18+6 • Obwody hydrauliczne (rdzenie): 2+2 • Suwaki gorących kanałów hydrauliczne (dysze): 12 Lrodpoy Tn Dksfx Amlen • Suwaki gorących kanałów pneumatyczne: 7 💉 *AGREGAT WTRYSKOWY* • Średnica ślimaka: 65 mm • Czoło dyszy + gwint: R??+M30x2 • Typ jednostki wtryskowej: 2250 • Skok ślimaka: - mm • Maksymalna wydajność wtrysku: - cm³ • Maksymalne ciśnienie wtrysku: 2070 bar • Maksymalna prędkość wtrysku: 422 cm³/s • Akumulator SW / HW: NIE / NIE ⚡ *ELEKTRYCZNE / ROBOT* • Zacisk wyrzutnika formy: TAK • Gniazda 400 V/16 A: 4 • Gniazda 400 V/32 A: 5 • Gniazda 400 V/63 A: 0 • Typ robota: liniowy • Chwytak z szybkozłączką: WGS-QLRD Midi • Przyłącza próżniowe: 3 • Przyłącza ciśnieniowe: 4 • Wejścia/wyjścia użytkownika: 0 / 0 \+ Robot Wittmann W833PRO-0469 (X-900, Y-1800, Z-3000, udźwig: 10,6 kg) \+ przenośnik taśmowy z klatką

Stan: bardzo dobry (używany), Wittmann Battenfeld Typ: SmartPower 210 Wtryskarka Wittmann Battenfeld z systemem sterowania UNILOG B8 Przystosowana do pracy z duroplastami Aktualna wersja oprogramowania IO4.26 Urządzenie zostało serwisowane / sprawdzone oraz zmodernizowane do najnowszego możliwego stanu przez producenta WITTMANN BATTENFELD Deutschland GmbH w 2026 roku. Dodatkowo, oprócz standardowo zamontowanych czujników ciśnienia, istnieje możliwość instalacji dwóch kolejnych czujników ciśnienia wewnątrz formy (moduł Kistler do przełączania ciśnienia wewnętrznego formy - zakres 1: 20 000 pC, zakres 2: 10 000 pC). Części niezbędne do rozbudowy o czujniki ciśnienia wewnątrz formy są zawarte w zakresie dostawy. Wtryskarka: Seria: SmartPower Typ maszyny: 210/1330 Typ sterowania: UNILOG B8 Numer fabryczny: 137949-100 Masa maszyny, brutto/netto Główne wymiary maszyny Poziom hałasu (DIN EN ISO 3744-46) 65 dB(A) Temperatura otoczenia +15 - +40°C (+59 - +104°F) Lrsdpfxozdywno Amlen Rok produkcji: 2017 Przebieg: 1437 h Instalacja hydrauliczna: Olej hydrauliczny, pojemność zbiornika Temperatura oleju min / maks. (HLP 32) min. 30°C (86°F) / maks. 40°C (104°F) Temperatura oleju min / maks. (HLP 46) min. 40°C (104°F) / maks. 50°C (122°F) Temperatura włączenia chłodzenia oleju (HLP 32) 35°C (95°F) Temperatura włączenia chłodzenia oleju (HLP 46) 45°C (113°F) Instalacja elektryczna: Moc napędu, pompa hydrauliczna 37kW Napięcie silnika Częstotliwość Instalacja wodna: Chłodnica oleju: Zużycie wody chłodzącej ok. 0,5 - 1,5 m³/h (0,65 - 1,96 yd³) Dopływ wody chłodzącej maks. 35°C (95°F) NW ⅜" Akumulator wody chłodzącej: Dopływ wody chłodzącej ∅ ¾", maks. 10 bar (maks. 145 psi) Odpływ wody chłodzącej ∅ ¾" Liczba stref grzewczych wraz z dyszą: 5 Jednostka zamykająca SmartPower 210 Siła zamykania 2100 kN Typ: SmartPower 210 Stan: używany Zakres dostawy: (patrz zdjęcie) (Możliwe zmiany i pomyłki w danych technicznych. Zastrzegamy prawo do wprowadzenia zmian!) Chętnie odpowiemy na dodatkowe pytania telefonicznie.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2017, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Podajnik ssący Wittmann Feedmax S3-NET Nr magazynowy: 503695 Lrjdpfx Amszdz Izelon Typ maszyny/urządzenia: Podajnik ssący Producent: Wittmann Model: Feedmax S3-NET Rok produkcji: 2017 Do transportu swobodnie przesypujących się granulatów. Silnik kolektorowy, uchylna pokrywa, filtr z filcu igłowanego.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2006, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość taśmy przenośnika: 3 100 mm, szerokość taśmy przenośnika: 400 mm, całkowita długość: 3 100 mm, całkowita szerokość: 550 mm, całkowita wysokość: 900 mm, masa całkowita: 80 kg, moc: 0,18 kW (0,24 KM), napięcie wejściowe: 380 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, prąd wejściowy: 3 A, Wyposażenie: Tabliczka znamionowa dostępna, Aluminiowy przenośnik taśmowy 310 x 40 cm, 8 m/min, taśma sortująca Mobilny, poziomy przenośnik taśmowy z aluminium w doskonałym stanie na sprzedaż Długość: 3100 mm Szerokość taśmy: 400 mm Całkowita szerokość: 480 mm Prędkość: 8 m/min Napęd: motoreduktor 0,18 kW, 50 Hz, 380/220 V Materiał taśmy: zielona tkanina gumowa Materiał ramy: profil aluminiowy Wysokość: 820 mm, regulowane/pochylane nóżki Koła z hamulcami Lredeydp Tgopfx Amlsn

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2017, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 138337-100, siła zacisku: 9 000 kN, średnica śruby: 105 mm, ciśnienie wtrysku: 1 931 belka, skok wyrzutnika: 300 mm, skok otwarcia: 2 100 mm, DANE TECHNICZNE Średnica ślimaka: 105 mm Skok ślimaka: 525 mm Stosunek L/D ślimaka: 22 Teoretyczna objętość wtrysku: 4.545 cm³ Ciśnienie wtrysku: 1.931 bar Maks. prędkość obrotowa ślimaka: 167 obr./min Maksymalna wydajność uplastyczniania: 151 g/s Moment obrotowy ślimaka: 8.000 Nm Skok dyszy / siła wysuwu dyszy: 950 mm / 129 kN Wydajność objętościowa wtrysku: 725 cm³/s Wydajność objętościowa wtrysku z podwójną pompą (opcja): 906 cm³/s Wydajność powietrza z zasobnikiem (opcja): 1.812 cm³/s Moc grzewcza cylindrów: 53,9 kW Liczba stref grzewczych: 7 Siła zamykania: 9.000 kN Maksymalny skok otwarcia: 2.100 mm Min./maks. wysokość formy: 500 – 1.000 mm Wymiary płyt: 1.720 x 1.550 mm Lredpfx Amjy T Hprjljn Rozstaw kolumn: 1.200 x 1.000 mm Skok wypychacza: 300 mm Siła wypychania: 165 kN Siła otwierania formy: 300 kN SZCZEGÓŁY MASZYNY Moc pompy: 90 kW Moc grzewcza: 53,9 kW Pojemność zbiornika oleju: 1.100 l Wymiary & waga Wymiary maszyny (dł. x szer. x wys.): 10.100 x 3.400 x 2.700 mm Waga: 35.200 kg

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 50 kg, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, moc: 12 kW (16,32 KM), rok ostatniego remontu: 2026, Typ: TP-DIRECT: 120 Moc: 12 kW Maksymalna temperatura robocza: 120 °C Medium: Woda Lrjdpfx Asy Uvwbjmlsn Urządzenie do termoregulacji ciśnieniowej Dostępne trzy sztuki Cena: 700 EUR za sztukę

Stan: używany, Rok budowy: 2006, Funkcjonalność: w pełni sprawny, 1,0 szt. Młyn do rozdrabniania tworzyw sztucznych Lodpfx Amjx H Aihelern Producent: WITTMANN Typ: M2 Rok produkcji: 2006 Otwór załadunkowy: 300 x 400 mm Średnica wirnika: 250 mm

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2013, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Wittmann W828 Euromap 67 Lodpfx Asy Nkf Aemlsrn X= 1105 mm Y= 1200 mm Z= 2500 mm Próżnia : 2 Liczba osi: 3 Zasięg: 2500 mm Udźwig: 5 kg

Rok budowy: 1975, stan: dobry (używany), 11 rolek, Ø 130 mm szerokość taśmy: maks. 1.900 mm grubość taśmy: max. 10 mm Lredpfxednztks Amlsn

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2010, Dostępna jest modułowa linia do napełniania i zamykania wiader Wittmann Robot Systeme. Skład zestawu: podajnik stosu wiader, przekładarka stosu, urządzenie do oddzielania wiader, zgarniacz i napełnianie, stoper, podajnik pokrywek, zamykanie, kontrola pokrywek oraz obrót na dalsze etapy transportu. Ilość formatów: 6, rozkład formatów okrągły/prostokątny, średnica wiadra okrągłego: 226 mm, wysokość wiadra okrągłego: 194 mm, minimalne wymiary wiadra prostokątnego (X/Y/Z): 195 mm/299 mm/170 mm, maksymalne wymiary wiadra prostokątnego (X/Y/Z): 302 mm/415 mm/220 mm, pojemność wiadra: 5l/6l/10l/11l/16l. W zestawie odpowiednie jednostki transportowe oraz silniki. Dostępna dokumentacja. Możliwa wizja lokalna. Ljdpfx Amsy N Ddljlsrn

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2013, Sterowanie: UNILOG B6 Siła zamykania: 4500 KN Odległość między kolumnami: 950 mm x 700 mm Minimalna wysokość zespołu formy: 330 mm Maksymalna wysokość zespołu formy: 780 mm Średnica ślimaka: 65 mm Prawidłowe ciśnienie wtrysku: Lrsdjytfqaopfx Amlsn 2070 bar Maksymalna masa wtrysku: 980,9 g Jednostka wtryskowa ServoElectric Pakiet Servo Packaet S0 Pakiet ServoPower S1 (hydrauliczna regulacja prędkości pompy w celu zwiększenia efektywności energetycznej), zintegrowana jednostka filtrująca Jednostka wtryskowa: serwoelektryczna (Knodler) z siłownikiem strumieniowym, prędkość wtrysku 400 mm/s (serworegulacja wtrysku znacznie obniża koszty energii elektrycznej i obsługuje precyzyjną regulację procesu wtrysku) Eżektor elektryczny o sile 60 KN i ścieżce 180 mm Dodatkowe wyposażenie: 1\. Powietrze zawór 2\. Regulator przepływu wody chłodzącej 3\. Cyfrowy interfejs regulatora temperatury (możliwość sterowania sześcioma termoregulatorami jednocześnie) 4\. Interfejs do sterowania igłą odcinającą dyszę w narzędziu 5\. Interfejs do sterowania zewnętrznym regulatorem kanałów gorących 6\. Pełna integracja dla robota Wittmann serii W8xx 7\. Przycisk do kontroli jakości Język : polski

Rok budowy: 2012, stan: dobry (używany), Marka: MC Model: LI-2DISC Nr maszyny: 125/12 Rok: 2012 Dane techniczne: Szerokość robocza: 1090mm Wymiary rolek: 1050x70mm Prędkość rolek: 40-650rpm Prędkość: 0-13m/min Silnik: 5kw, 50Hz, 400V, 3-fazowy Silnik dla rolek: 0,75 kW, 50 Hz, 400 V Lrsdpfxepbcaio Amlsn Wymiary maszyny (dłxszerxwys): 2200x1600x2100 Waga: 1280 kg Nr magazynowy: 2001696

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2014, godziny pracy: 56 851 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła zacisku: 1 100 kN, średnica śruby: 25 mm, pojemność skokowa: 86 cm³, ciśnienie wtrysku: 3 000 belka, wysokość formy (min.): 200 mm, skok otwarcia: 450 mm, masa całkowita: 4 800 kg, napięcie wejściowe: 400 V, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Nr magazynowy: 503665 Producent: Wittmann Battenfeld Typ: EcoPower 110-350 Sterownik: UNILOG B6P Rok produkcji: 2014 Liczba godzin pracy: 56 851 h Lrodjy Akn Repfx Amlen Siła zamykania: 1 100 kN Odstępy miedzy kolumnami szer. x wys.: 470 x 420 mm Wymiary płyt szer. x wys.: 680 x 663 mm Minimalna wysokość montażowa: 200 mm Maksymalna wysokość montażowa: 450 mm Maksymalny rozstaw płyt: 830 mm Skok otwarcia: 380 mm Średnica ślimaka: 25 mm Objętość wtrysku: 86 ccm Ciśnienie wtrysku: 3 000 bar Wyposażenie Tekst na ekranie po niemiecku Tekst na ekranie w wielu językach Gniazdo CEE 16A Maszyna z baterią wodną Elementy poziomujące Wymiary maszyny dł. x szer. x wys.: 4,57 m x 1,5 m x 2,13 m Masa całkowita: 4 800 kg