Używane Używany Paletyzator Keber Palpack Ds na sprzedaż (25 292)

Stan: używany, Rok budowy: 2004, numer maszyny/pojazdu: PAL49, Używany Keber PALPACK DS Paletyzer Keber PALPACK DS to konwencjonalny, automatyczny paletyzer zaprojektowany do końcowego etapu paletyzacji kartonów w produkcji napojów i środowiskach przemysłowego pakowania. To rozwiązanie z drugiej ręki usprawnia finalny etap używanej linii rozlewniczej, układając zaklejone kartony w stabilne warstwy i odkładając je na palety zgodnie z predefiniowanymi wzorami układania. Zaprojektowany z myślą o niezawodnej wydajności i płynnym transferze, pomaga producentom przygotować ładunki do owijania, składowania i transportu, zapewniając stałą jakość przy minimalnej ingerencji operatora. Wyprodukowany przez Keber, PALPACK DS bezproblemowo integruje się z kompletnymi liniami pakującymi obsługującymi butelki szklane pakowane w kartony. Typowe zastosowania obejmują butelkowane napoje w standardowych formatach detalicznych, takich jak 0.75L, 1.0L i 1.5L. Praktyczny układ i solidna konstrukcja wspierają pracę ciągłą w wymagających zakładach, gdzie kluczowe są wysoka dyspozycyjność i stabilność palet. Niezależnie od tego, czy chodzi o modernizację istniejącej używanej linii rozlewniczej, czy o zwiększenie mocy, ten system paletyzacji oferuje niezawodne osiągi w kompaktowej, przyjaznej dla operatora zabudowie. Dane techniczne i osiągi Producent: Keber Model: PALPACK DS Typ maszyny: Konwencjonalny automatyczny paletyzer do kartonów Rok: 2004 Obsługa pojemników: Zaprojektowany do butelek szklanych pakowanych w kartony Formaty butelek: Kompatybilny z formatami butelek 0.75L, 1.0L, 1.5L (kartonizowane) Format palety: Eur-Epal, 800×1200 mm Zaawansowana automatyka i systemy sterowania Lrodpfx Amexywafe Aor PALPACK DS umożliwia automatyczne formowanie warstw i uporządkowane budowanie palety dla spójnych, powtarzalnych rezultatów. Logika sterowania na końcu linii koordynuje podawanie kartonów, pozycjonowanie warstw oraz wymianę palet, pomagając operatorom utrzymywać stabilne stosy do dalszego owijania. Konstrukcja zapewnia łatwy dostęp dla operatora, blokady bezpieczeństwa oraz proste regulacje w celu utrzymania efektywności podczas serii produkcyjnych i zmian formatów. Możliwości integracji z linią produkcyjną Ten paletyzer jest umieszczony za etapem zaklejania kartonów klejem hot-melt i przed owijaniem palet, umożliwiając ciągły, zautomatyzowany przepływ od zapakowanego kartonu do gotowej palety. Jest kompatybilny ze standardowymi systemami przenośników i integruje się z układami używanych linii rozlewniczych obsługujących kartony z butelkami szklanymi. System jest odpowiedni do produkcji napojów, w której różne rozmiary butelek są pakowane w kartony i przygotowywane do dystrybucji. Typowe przykłady integracji obejmują: Upstream: zaklejarka kartonów hot-melt (np. TE-CO 607-98) Downstream: automatyczna owijarka palet (np. Imballaggi Service Group EASY WRAP 2000 A) Stan maszyny i historia konserwacji To urządzenie jest oferowane jako gotowe do pracy w kontekście kompletnej linii. Przedstawiane jest jako sprawny, używany paletyzer, odpowiedni do natychmiastowej integracji z procesami przemysłowego pakowania i produkcji napojów. Wydajność operacyjna i wszechstronność PALPACK DS koncentruje się na paletyzacji kartonów dla opakowań b...

Stan: używany, Rok budowy: 2013, numer maszyny/pojazdu: PAL62, Używany paletyzator jednokolumnowy SIDEL 200 jednostek na godzinę - Rok 2013Specyfikacje techniczne i dane dotyczące wydajnościPaletyzator jednokolumnowy Sidel to automatyczne rozwiązanie do paletyzacji, zaprojektowane do wydajnej obsługi butelek PET na końcu linii w przemysłowych środowiskach pakowania i produkcji napojów. Wyprodukowana w 2013 roku maszyna jest skonfigurowana do obsługi aktualnego formatu butelek 2.0L i może osiągnąć maksymalną wydajność 200 warstw na godzinę.Producent: SidelModel: MonocolumnRok produkcji: 2013Materiał pojemnika: PETAktualny format: butelki 2.0LMaksymalna wydajność: 200 warstw na godzinęObsługiwana paleta: Eur-EPAL 800x1200 mmMoc zainstalowana: 73 kWWysokość płaszczyzny roboczej: 800 mmZaawansowane systemy automatyki i sterowaniaPaletyzator jest sterowany przez PLC Siemens, zapewniający niezawodną automatyczną koordynację ruchów paletyzacji i transportu materiałów na końcu linii. Układ elektryczny jest skonfigurowany do pracy trójfazowej, przy napięciu znamionowym 390 V i częstotliwości 50 Hz. Prąd przy pełnym obciążeniu wynosi 60 A.W zestawie znajduje się automatyczny podajnik przekładek międzywarstwowych. System ten umieszcza przekładki między warstwami produktów, aby poprawić rozdzielenie ładunku, wspierać stabilność palety i chronić zapakowane butelki PET podczas przenoszenia i transportu.Możliwości integracji z linią produkcyjnąTen automatyczny paletyzator nadaje się do integracji na końcu używanej linii rozlewniczej, za urządzeniami do pakowania wtórnego, takimi jak owijarki termokurczliwe, pakowarki kartonowe lub przenośniki do obsługi pakietów. Jest przeznaczony do układania zapakowanych butelek PET na paletach Eur-EPAL o wymiarach 800x1200 mm.Jego zastosowanie jest odpowiednie dla linii produkcji napojów obsługujących wodę naturalną, wodę gazowaną, napoje bezalkoholowe, mleko, piwo, wino, napoje spirytusowe, olej i produkty konserwowe. Konfiguracja Monocolumn umożliwia uporządkowane formowanie palet w przemysłowych procesach pakowania, gdzie wymagany jest niezawodny transfer z maszyn pakujących do magazynu lub wysyłki.Stan maszyny i historia konserwacjiMaszyna jest zregenerowana i gotowa do pracy. Jest dostarczana z 6-miesięczną gwarancją, a kompatybilne części zamienne są dostępne. Ten używany paletyzator jest przeznaczony dla kupujących poszukujących przygotowanego rozwiązania końca linii do integracji z działającą linią produkcyjną.Przed instalacją nabywca może zweryfikować wybrany wzór paletyzacji, konfigurację opakowania produktu, interfejsy przenośników i specyfikację przekładek międzywarstwowych, aby zapewnić zgodność z planowanym procesem pakowania.Wydajność operacyjna i wszechstronnośćPaletyzator Sidel Monocolumn obsługuje pakiety butelek PET oraz zapewnia automatyczne formowanie warstw i układanie palet. Zintegrowany system aplikacji przekładek międzywarstwowych jest szczególnie przydatny, gdy do magazynowania i transportu wymagane są stabilne, rozdzielone warstwy palet.Przy maksymalnej wydajności 200 warstw na godzinę maszyna wspiera wydajną obsługę w dalszej części procesu w produkcji napojów i innych zastosowaniach p... Lsdpfxjzvprre Am Aorr

Rok budowy: 2003, stan: dobry (używany), DS Technologie Scharmann ECOSPEED 2600/7800 – 5-osiowa, wysokowydajna frezarka Maszyna została specjalnie zaprojektowana do obróbki o wysokiej dynamice dużych elementów konstrukcyjnych z aluminium i współpracuje z równoległym kinematycznym głowicą obróbczą Sprint-Z3. Koncepcja maszyny łączy dwie konwencjonalne osie liniowe z trójosiową głowicą kinematyczną, tworząc system do jednoczesnej obróbki w 5 osiach. Producent: DS Technologie Werkzeugmaschinenbau GmbH Linia produktowa: Scharmann Typ maszyny: ECOSPEED 2600/7800 Rok produkcji: 2003 Ljdpfsztl Hmsx Am Asrr Osie: 5 Głowica obróbcza: Sprint Z3 Kinematyka głowicy obróbczej: kinematyka równoległa Silnikowa wrzeciono frezarki: 75 kW Moment obrotowy wrzeciona: 72 Nm Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona: 24 000 obr./min Uchwyt narzędziowy: HSK-A63 Maksymalna waga narzędzia: 10 kg Maksymalny moment zginający narzędzia: 350 Nm Precyzja wyważenia narzędzia: G 6.3 System mocowania narzędzia: hydrauliczny Ciśnienie hydrauliczne systemu mocowania narzędzia: 120 bar Przepływ hydrauliczny systemu mocowania narzędzia: 6,6 l/min Moc hydraulicznej jednostki systemu mocowania narzędzia: 1,5 kW Typowe zastosowanie: elementy konstrukcyjne dla przemysłu lotniczego i kosmicznego Przyłącze sieciowe: 3 AC 400 V Częstotliwość sieciowa: 50 Hz Prąd znamionowy maszyny głównej: 500 A Sterowanie: Siemens SINUMERIK 840 D Magazyn narzędzi: automatyczny magazyn narzędzi Zmiana narzędzi: automatyczna Obsługa obrabianych elementów: zintegrowany system do obsługi dużych elementów i transportu Konstrukcja maszyny: w pełni zamknięta, duża maszyna Usuwanie wiórów: zintegrowane Hydrauliczna jednostka: Knoll Hydraulik Systeme Obsługa: stacjonarny panel sterowania Siemens z dodatkowym urządzeniem ręcznym Głowica Sprint-Z3 posiada trzy równolegle ułożone liniowe napędy i umożliwia, dzięki połączonemu ruchowi mechanizmu równoległego, ruch translacyjny oraz dwa ruchy obrotowe. Wraz z dwiema osiami liniowymi maszyny powstaje 5-osiowa kinematyka ECOSPEED. Wszelkie dodatkowe informacje, filmy lub rysunki udostępnimy na życzenie.

Stan: używany, Rok budowy: 2015, Maszyna do kołnierzowania Lrjdpfswrywgjx Am Asr DS-Lifting - H-9000

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2017, Mobilny wyciąg filtra powietrza Skrzynka z wbudowanym wentylatorem i wkładem filtrującym. Z filtrem HEPA. do wentylacji, filtrowania i usuwania powietrza z pomieszczeń. Wydajność odciągu ok. 1800m3/h Wentylator wyciągowy: IMOFA DS 11-4 460 W 50 Hz 4,8 A Napięcie: 230 V, 50 Hz Sterownik transformatora Systemair RTRE 5 4 wkłady filtrujące Lrsdpfx Amjvvcqxs Aer 1 szt. Filtr ULTIMA RP Hepa 3000m3/h Obudowa z ramy aluminiowej, ruchome koła z możliwością hamowania Wymiary: 100x100x80 cm Waga: ok. 120 kg

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1997, numer maszyny/pojazdu: 0488, KEBER Paletyzer i owijarka [Rok: 1997 nr seryjny: 0488 Model: 101] ~ 1700 paczek/godz. Owijarka [Rok: 1997 nr seryjny: 0487 Model: MEC ARM] Maszyny są sprawne. RÓWNIEŻ NA SPRZEDAŻ: Paletyzer - ACMI - RASAR P135 H - 49 000 € Lrsdpstgmwrjfx Am Asr Rok 2000 Paletyzer ACMI s.r.l z owijarką, używany do butelek PET 5000ml i palet EUR Nr seryjny: C-1581

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1998, Tokarka pionowa CNC DS Dorries Scharmann - VCE 2000 FMC Numer identyfikacyjny MACHA 9088 Ledpfxowb Ayie Am Aorr Producent: DS Dorries Scharmann Typ: VCE 2000 FMC Sterowanie: SIEMENS 840C Rok budowy: 1998 Maks. średnica toczenia: 2000mm Średnica stołu Ø: 1600mm Góra. Przesunięcie podpory: 1150mm Skok tłoka w lewo: 995 mm Zmieniacze narzędzi: 24 Prędkość: 280 obr./min Moc: 60kW Maks. wysokość skrętu: 995mm Oś C: 360000° Moc narzędzi napędzanych: 30kW Długość: 10200mm Szerokość: 8200mm Wysokość: 8200mm Waga: 42000kg

Stan: używany, średnica różne ilość 16x uchwyt SK 50 pakiet narzędzi DS SK 50 Lredpfxewtrzto Am Ajr Dostępne również inne ilości! Łącznie dostępnych ok. 600 uchwytów SK 50.

Rok budowy: 2024, stan: nowe, Odpowiedni do wciągnika łańcuchowego Demag (DK 1, DKUN 1, DS1 125-250 kg) / silnik KD63 / napęd cierny DRF200 Zamienna osłona wentylatora - nie jest to część oryginalna! Numer części OEM 12481133 Dostępne również większe ilości - prosimy o zapytanie. Lrsdpfxsq U Iits Am Aer NOWY, nieużywany Lokalizacja przedmiotu to 75053 Gondelsheim Zobacz zdjęcia

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, Funkcjonalność: w pełni sprawny, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 25 kg, wysokość produktu (maks.): 150 mm, długość produktu (maks.): 930 mm, szerokość produktu (maks.): 500 mm, wydajność produkcji: 100 jednostka/godz, Na sprzedaż nowa półautomatyczna stacja workowania typu bottom-up. Urządzenie zostało zakupione w 2024 roku, jest zdemontowane, nowo zapakowane i nigdy nie było używane. Cena nowej maszyny wynosiła 235.000 EUR! DANE TECHNICZNE (według producenta) Wydajność: ok. 100 worków/godz. Waga worka: 20, 25 kg Wymiary worka: szerokość 500 mm, długość 700-930 mm, głębokość 150 mm Typ worka: papierowy (2-5 warstw) z wkładem PE lub bez PE Zakres ważenia: 10-30 kg Dokładność ważenia: 2 Sigma +50g/-0g Dokładność ważenia: zgodność z PTB PARAMETRY MASZYNY Powierzchnia ustawienia: (przybliżona) 20 x 4 m Napięcie sterujące: 400 V, 50 Hz - 24 DC, 3 fazy Moc elektryczna: 15 kW Komponenty elektryczne: Siemens/Eaton Sterownik PLC: S7-300 Silniki napędowe, przekładnie: SEW Elementy pneumatyczne: Festo Materiał: stal nierdzewna DIN 1.4301 Koryta kablowe: Cablofil Stopień ochrony: IP54 Strefa: ATEX, wewnątrz strefa 20 do promienia 500 mm, strefa 21 promień 500-1000 mm, strefa 22 Ciśnienie robocze: 6 bar Zużycie sprężonego powietrza: V=89 Ndm³/worek Przyłącze pneumatyczne: 5-6 bar Zapotrzebowanie powietrza: 400 Nl/min Klasa ochrony: IP54 Odpylanie: 45 m³/min Lrsdpfoy N Tm Ajx Am Aer Uwaga: Dodatkowe dane techniczne dostępne są w załączonym potwierdzeniu zamówienia.

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, W ramach tej oferty nabywają Państwo używaną maszynę do kopertowania „Quadient DS-85i”. Przedmiot sprzedaży: 1 x Quadient DS-85i z następującym wyposażeniem: - w tym odczyt OMR - w tym podajnik Maxi Licznik: Ljdpoywrz Ijfx Am Ajrr Łącznie: ok. 189 044 kopert Stan: Przedmiotem oferty jest urządzenie używane, które może nosić ślady użytkowania (np. drobne rysy lub pożółknięcia). Urządzenie zostało przetestowane pod kątem działania. Na zdjęciu znajduje się wydruk testowy. Pakowanie i wysyłka: Zapraszamy do obejrzenia urządzenia w naszych godzinach pracy. Prosimy o wcześniejsze umówienie terminu! Opakowanie morskie i wysyłka międzynarodowa możliwe na życzenie! Przed wysyłką lub odbiorem zostanie wykonany dla Państwa test funkcjonalny na wideo. W celu uzyskania szczegółowych informacji zapraszamy do osobistego kontaktu.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1983, godziny pracy: 87 618 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: DS 85610, masa całkowita: 4 000 kg, całkowita długość: 5 200 mm, całkowita szerokość: 1 700 mm, całkowita wysokość: 2 500 mm, moc: 75 kW (101,97 KM), napięcie wejściowe: 380 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, prąd wejściowy: 160 A, oryginalny ekstruder WEBER 8.8 z wydłużoną komorą do modelu 8.22. Wyposażony w nowe i oryginalne ślimaki firmy Weber. Lrodpjx Apcksfx Am Aor Panel sterowania HMI, używany w środowisku cleanroom. W zestawie lej zasypowy. Maszyna sprzedawana w stanie takim, w jakim jest.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2008, Na sprzedaż oferujemy 1 sztukę maszyny Scherer VDZ 80 DS z następującymi danymi technicznymi: Średnica obrotu: 120 mm Oś Z (pionowa): 265 mm Oś X (pozioma): 280 mm Średnica przedniego łożyska: 85 mm Średnica tylnego łożyska: 75 mm 2 x wrzeciono A4 Nominalna moc napędu wrzeciona: 16,8 kW Nominalny moment obrotowy: 100 Nm Prędkość obrotowa: 1000 - 7000 obr./min Prędkość posuwu osi Z: maks. 30 m/min Prędkość posuwu osi X: maks. 30 m/min Wymiary: 2,44 x 2,3 x 1,42 m (dł. x wys. x szer.) Waga: 9000 kg Kompletna dokumentacja dostępna. Uwaga! Urządzenie prawdopodobnie będzie musiało zostać częściowo przeprogramowane, ponieważ należało do linii produkcyjnej. Dostępny jest jednak program dla pracy pojedynczej. Na życzenie możliwa organizacja transportu i załadunku na terenie całej Europy za dodatkową opłatą. Ceny netto, należy doliczyć podatek VAT. Lrodpozvniijfx Am Asr Oględziny możliwe po wcześniejszym umówieniu terminu. Prosimy o kontakt – nasz zespół z przyjemnością udzieli Państwu pomocy. Skup i sprzedaż maszyn Kupno / sprzedaż maszyn produkcyjnych, do obróbki metalu i obrabiarek oraz innych urządzeń. Potrzebują Państwo wysokiej jakości, a zarazem przystępnej cenowo maszyny do swojej produkcji? A może chcą Państwo sprzedać własną? W celu uzyskania dalszych informacji lub nawiązania kontaktu zapraszamy do korzystania z formularza kontaktowego.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2004, Na sprzedaż oferujemy 2 sztuki Scherer VDZ 80 DS z następującymi danymi technicznymi: Średnica obrotu: 120 mm Oś Z (pionowo): 265 mm Oś X (poziomo): 280 mm Średnica przedniego łożyska: 85 mm Średnica tylnego łożyska: 75 mm 2 x wrzeciono A4 Moc nominalna jednostki napędowej wrzeciona: 16,8 kW Moment obrotowy znamionowy: 100 Nm Prędkość obrotowa: 1000 - 7000 obr./min Prędkość posuwu osi Z: maks. 30 m/min Prędkość posuwu osi X: maks. 30 m/min Wymiary: 2,44 x 2,3 x 1,42 m (dł. x wys. x szer.) Waga: 9000 kg Kompletna dokumentacja w zestawie. Uwaga! Maszyna prawdopodobnie będzie wymagać pewnej modyfikacji oprogramowania, gdyż wcześniej należała do kompletnej linii produkcyjnej. Dostępne jest jednak również oprogramowanie do pracy pojedynczej. Na życzenie transport oraz załadunek na terenie Europy może zostać zorganizowany za dodatkową opłatą. Ceny netto, należy doliczyć podatek VAT. Oględziny możliwe po wcześniejszym umówieniu terminu. Prosimy o kontakt – nasz zespół chętnie odpowie na Państwa pytania. Lrodpjzvnh Sefx Am Aer Skup i sprzedaż maszyn ZAKUP / SPRZEDAŻ MASZYN PRODUKCYJNYCH I DO OBRÓBKI METALI, OBRABIAREK ORAZ INNYCH URZĄDZEŃ. Potrzebujesz wydajnej, lecz korzystnej cenowo maszyny do swojej produkcji? A może chcesz sprzedać swoje urządzenie? W celu uzyskania dodatkowych informacji lub kontaktu prosimy o skorzystanie z formularza kontaktowego.

Stan: używany, Dane techniczne: Max wysokość cięcia: 370 mm Max szerokość cięcia: 780 mm Średnica koła: 800 mm Max szerokość taśmy: 40 mm Min szerokość taśmy: 15 mm Wymiary stołu roboczego: 1100x950 mm Pochylenie stołu roboczego: 0-25o Średnica króćca odciągowego: 100 mm Wyłącznik bezpieczeństwa Moc silnika: 4 kW Napięcie: 400 V Lsdpfx Amezvmr Ns Asrr Wymiary całkowite: Długość: 1400 mm Szerokość: 950 mm Wysokość: 2500 mm

Stan: używany, Rok budowy: 2012, Maksymalna ładowność: 7000 kg Długość wideł: 2340 mm Lodpfx Ajzqa Uysm Aorr Maksymalna wysokość podnoszenia: 4300 mm Hydrauliczne boczne przesunięcie wideł Kabina z klimatyzacją i ogrzewaniem Zasilanie: gaz

Rok budowy: 2024, stan: nowe, Demag Panel NC3 Wyprodukowano w Niemczech szerokość-30CM wysokość-5CM Ledpfeqvuigjx Am Ajrr długość-50CM TYP: 6EJ5 398-0DE14

Stan: nowe, To są nowe części zamienne, nigdy nieużywane. Wyświetlacz Krauss Maffei MC 5 M5V121 nowy, nigdy nieużywany Kupiony do maszyny Krauss Maffei 2300 ton. Lsdpeygucfjfx Am Aerr M5-Anzeigeeinheit 12Z Dł. x szer. x wys. 310x 360x60 mm 3600 g

Rok budowy: 2024, stan: nowe, NOWY, NIGDY NIEUŻYWANY Panel Demag NC3 Wyprodukowano w Niemczech szerokość-30CM wysokość-5CM długość-50CM TYP: 6EJ5 398-0DE14 Lrjdpfx Aouz Uq Eom Aer

Stan: używany, Pilarka formatowa CMA2000 S315 2,5m, jak nowa, wyposażenie standardowe, 4 KM, długość cięcia 2500 mm, ok. 400 kg Lsdpfx Ajwzziism Asrr Zastrzegamy sobie prawo do zmian cen, pomyłek i błędów drukarskich.

Stan: używany, Strugarka AD Rojek 410, dobry stan, rok prod. 1997, standardowe wyposażenie, 3,4 kW S1, 400 kg Zmiany cen zastrzeżone, zastrzegamy możliwość wystąpienia błędów drukarskich i edytorskich. Lrodpswzzg Ujfx Am Ajr

Stan: używany, Urządzenie do ostrzenia do traków taśmowych MA50, w bardzo dobrym stanie, z falownikiem (FU). Lredswzzfwspfx Am Aer Zmiany cen zastrzeżone, zastrzegamy możliwość wystąpienia błędów i pomyłek drukarskich.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: G-4-5FK128881H, Piła tarczowa 5-cio rzędowa Holzmann K5-260VF, stan dobry, wyposażenie standardowe, długość cięcia 1200 mm, 3 ostrza, 450 kg Zastrzegamy sobie prawo do zmiany cen, pomyłek, błędów drukarskich i składu Ledpevw Ebcefx Am Asrr

Stan: używany, Piła formatowa i frezarka Robland NLX1700, w bardzo dobrym stanie, 2x3 kW, ok. 2000 mm długości cięcia, ok. 100 mm wysokości cięcia, 1700 mm długość stołu formatowego, ok. 450 kg Ljdowzzh Espfx Am Aorr Zastrzegamy możliwość zmiany ceny oraz wystąpienia pomyłek i błędów drukarskich.

Stan: używany, Strugarka AD Minimax 400, w bardzo dobrym stanie, szerokość stołu 410 mm, 4 noże, długość stołu 2600 mm Lrjdpfx Amewzzdyj Asr Zmiany cen zastrzeżone, zastrzega się możliwość pomyłek, błędów drukarskich i edytorskich.