Używane Turbo Systems D150P na sprzedaż (40 322)

Rok budowy: 2003, stan: dobry, jak nowy (używany), numer maszyny/pojazdu: D150P511007, 2003, ze stali nierdzewnej jednego deponenta strzał, rozkwit i upadek głowa, 25L deponenta, przenośny stelaż, Iiedpfx Afjdwhfgsveh

Rok budowy: 2013, stan: dobry (używany), Na sprzedaż: Solidny system wprowadzający do linii, przeznaczony do umieszczenia za maszyną pakującą Multivac. Ten system wprowadzający umożliwia zmianę z 4 torów na 1 tor, a następnie produkt przechodzi przez detektor metali z funkcją odrzucania. Marka: Automation Systems BV Model: Robot wprowadzający Automation Systems BV z detektorem metali Mettler Toledo z funkcją odrzucania, Iodpfxezt Ib To Afvsih Typ robota: BCE001 Rok produkcji: 2013, napięcie: 400 V, 16 A Możliwość obejrzenia maszyny na miejscu. - transport ustalany indywidualnie - przygotowanie dokumentów eksportowych, w razie potrzeby - profesjonalne załadunek w cenie W przypadku pytań lub uwag, prosimy o kontakt.

Stan: używany, Niniejsza oferta dotyczy systemu do transferu Bio-Rad Trans-Blot Turbo 690BR. Urządzenie jest w pełni sprawne i gotowe do natychmiastowego użycia. Trans-Blot Turbo to szybki system do transferu białek, zaprojektowany do przenoszenia białek z żeli elektroforetycznych na membrany w celu przeprowadzenia analizy Western blot. Stanowi kompaktowe i wydajne rozwiązanie do rutynowych analiz białek w laboratorium. Iiodpfx Aoztpubefvsh Informacje o oprogramowaniu i nośnikach: Ponieważ urządzenie pochodzi bezpośrednio z laboratorium, wszelkie oryginalne nośniki oprogramowania lub akcesoria, które się przy nim znajdują, są dołączane bezpłatnie. Informacja o licencjach: Nie udostępniamy, nie przekazujemy ani nie gwarantujemy licencji ani kluczy do oprogramowania. Kupujący jest odpowiedzialny za wszystkie kwestie związane z licencjonowaniem oprogramowania, rejestracją i kompatybilnością ze stacją roboczą, co należy ustalić bezpośrednio z producentem. Informacja dotycząca zakupu: Urządzenie jest sprzedawane w stanie, w jakim się znajduje. Sprawdzamy, czy urządzenie się włącza i czy jest w dobrym stanie fizycznym, ale nie przeprowadzamy walidacji analitycznej, testów dotyczących przepływu cieczy ani kalibracji operacyjnej. Idealne dla laboratoriów posiadających własną, wykwalifikowaną kadrę techniczną lub istniejące umowy serwisowe. Wpływ na środowisko: Wybierając ponowne wykorzystanie, Państwa placówka ogranicza ślad węglowy związany z nową produkcją i zapobiega wprowadzaniu specjalistycznych materiałów do strumieni odpadów. Bezpośrednie ponowne wykorzystanie w laboratorium jest najbardziej efektywnym pod względem emisji dwutlenku węgla sposobem wyposażenia nowoczesnego laboratorium.

Rok budowy: 2017, stan: gotowy do pracy (używany), System transferowy Trans-Blot Turbo łączy tradycyjne techniki blottingu z nowoczesnymi bibułami filtracyjnymi oraz buforami, umożliwiając szybki transfer białek z żeli na membrany przy minimalnym czasie przygotowania. Urządzenie posiada wbudowany zasilacz o wysokim natężeniu prądu, który kieruje prąd między zintegrowaną anodą z platynowanego tytanu a katodą ze stali nierdzewnej. Pozwala to na bardzo wydajny i szybki transfer – już w ciągu 3 minut. Cały system jest gotowy do użycia, co umożliwia naukowcom szybsze i prostsze uzyskanie wyników, zapewniając powtarzalność trudną do osiągnięcia przy tradycyjnych metodach blottingu. Szybki transfer — transfer żeli mini lub midi już w 3 minuty Wysoka wydajność — jednorazowo możliwy transfer 1–4 żeli mini lub 1–2 żeli midi Większa efektywność — wyższa efektywność transferu w porównaniu z innymi metodami Elastyczna konstrukcja — umożliwia dostosowanie warunków transferu i jest kompatybilny z tradycyjnymi materiałami eksploatacyjnymi do semi-dry Przyjazny dla środowiska — bezpieczne dla środowiska materiały eliminują koszty utylizacji Stan techniczny: dobry. Iisdjy D D Rhjpfx Afveh Prosimy o zapoznanie się także z innymi naszymi ogłoszeniami.

Stan: używany, Ta oferta dotyczy źródła jonowego Turbo Ion Spray firmy Perkin Elmer Sciex. Urządzenie jest w pełni sprawne technicznie i gotowe do natychmiastowego użycia. Czym jest źródło Turbo Ion Spray (Turbo V) PerkinElmer Sciex? Źródło jonów Turbo V (powszechnie określane jako Turbo Ion Spray Source) to wysoce wydajny i niezawodny moduł jonizacyjny do systemów LC-MS/MS, pierwotnie opracowany przez firmę PerkinElmer, a następnie udoskonalony przez SCIEX. Oto podsumowanie jego kluczowych cech i funkcji: Tryby jonizacji: Elektrospray Ionization (ESI): - Wykorzystuje sondę TurboIonSpray®. - Wysokonapięciowy strumień tworzy naładowane krople, a dwa podgrzewane strumienie azotu – ustawione ortogonalnie – zwiększają efektywność suszenia poprzez przecinanie rozpylanej próbki pod kątem ok. 90°, zapewniając wydajne wytwarzanie jonów. Atmospheric Pressure Chemical Ionization (APCI): - Wymaga zastosowania innej sondy APCI. - Próbka jest nebulizowana, odparowana w podgrzewanej rurce ceramicznej, a następnie jonizowana poprzez wyładowanie koronowe w pobliżu wlotu. Główne zalety konstrukcyjne i wydajnościowe: Iiodpfx Afoxhfc Rsvsh - Ikoniczna, ortogonalna konstrukcja rozpylacza zapewniająca prostotę i trwałość. - Jednolity rozkład temperatury oraz zoptymalizowany przepływ gazu osłonowego zwiększają wytrzymałość i ograniczają potrzebę konserwacji. Wytrzymałość i wydajność: - Konstrukcja umożliwia stabilną pracę przez wiele dni, a badania potwierdzają

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2014, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: J22143, całkowita długość: 5 200 mm, całkowita wysokość: 2 391 mm, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, zewnętrzna średnica rolki etykiet: 400 mm, wewnętrzna średnica roli etykiet: 75 mm, masa całkowita: 800 kg, napięcie wejściowe: 380 V, Dane techniczne: Produkt: Minimalna wysokość 40 mm Maksymalna wysokość 330 mm Maksymalna średnica 150 mm Minimalna średnica 15 mm Etykiety: Maksymalna średnica zewnętrzna rolki 400 mm Średnica wewnętrzna rolki 75 mm Maksymalna szerokość etykiety 150 mm Prędkość naklejania min. 70 etykiet/min. Prędkość podawania: maks. (regulowana płynnie) 27,5 m/min min. 7,5 m/min Wymiary: Wysokość całkowita 2391 mm Długość 5200 mm Zasilanie: elektryczne 380 V AC (trójfazowe) 50/60 Hz, 4 kVA pneumatyczne 0,06 m³/min Stopień ochrony IP20 Sterowanie parametrami za pomocą panelu Allen Bradley PanelView Plus 700 Stan: sprawny, fachowo zdemontowany Uwaga! Urządzenie sprzedawane jest bez systemu kamer Cognex. Dodatkowe informacje na życzenie. Iiodpfozv S Rwsx Afvjh

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2011, Obrotowa linia napełniająca Turbo Rotary Seryjny: R0061192 Iedpfxer Uftre Afvjih 2011, nierdzewna, obrotowa linia do napełniania, składa się z depozytora Turbo D253P, denestratora, aplikatora pokrywek i zgrzewarki pokrywek oraz przenośnika wyjściowego, poprzednio używana do napełniania czterech garnków sosu w wielopaku, wymiary narzędzi 100 mm x 100 mm, sterowanie za pomocą ekranu dotykowego, 3Ph

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2014, Funkcjonalność: w pełni sprawny, TURBO SYSTEMS D252P | Porcjomat pneumatyczny Iisdpszagqhofx Afveh Producent: TURBO SYSTEMS LTD. Model / Typ: D252P Numer seryjny: D252P6409056 Rok produkcji: 2014 Zasilanie: Pneumatyczne Wymiary gabarytowe: 1400x700x1600mm Profesjonalny porcjomat pneumatyczny Turbo Systems D252P to wysokowydajny dozownik tłokowy, zaprojektowany z myślą o precyzyjnym porcjowaniu i dozowaniu szerokiego spektrum mas w przemyśle spożywczym. Maszyna znajduje szerokie zastosowanie w zakładach garmażeryjnych, przetwórstwa mięsnego (dozowanie pasztetów, farszów), cukierniczych i piekarniczych (nadzienia, kremy, sosy) oraz w sektorze produkcji dań gotowych i cateringu przemysłowego. Dzięki pneumatycznemu układowi napędowemu, urządzenie gwarantuje powtarzalną i płynną pracę bez ryzyka przegrzania podzespołów.

Stan: dobry (używany), Systemy turbo deponent ze stali nierdzewnej Iisdpfx Asffh Adjfveh Modelka: D900 Nierdzewny osadnik, zbiornik 25 kg, zmienna prędkość obrotowa, ręczny spust do wyładunku produktu

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2012, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: RERS 0193, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 16 kg, całkowita szerokość: 820 mm, całkowita długość: 1 940 mm, całkowita wysokość: 1 660 mm, prąd wejściowy: 6 A, napięcie wejściowe: 230 V, Wyważarka wysokoobrotowa schenck TB Sonio do rdzeni turbosprężarek. Maszyna w pełni sprawna, w ciągłym użytkowaniu (obsługa odbywa się za pomocą myszki komputerowej, nie działa dotyk na wyświetlaczu - jest to wada fabryczna tych monitorów). Wyważarka jest sprzedawana z 83 adapterami do wyważania turbin. Iodpfsz R Nq Rjx Afveih

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż oferuję kontroler systemowy Agilent Technologies Systems Controller, model 86030-30011. Jest to komputer przemysłowy przeznaczony do współpracy z aparaturą pomiarową i laboratoryjną firmy Agilent. Isdpfx Afez Sndrsveih Urządzenie zamknięte jest w solidnej metalowej obudowie typu rack. Wewnątrz znajduje się komputer PC wyposażony m.in. w napęd CD-ROM oraz stację dyskietek 3,5". Z tyłu dostępne są liczne złącza komunikacyjne umożliwiające współpracę z urządzeniami laboratoryjnymi. Dane techniczne Producent: Agilent Technologies Model: 86030-30011 Numer seryjny: 50860C05 Zasilanie: 115/230 V AC Częstotliwość: 50/60 Hz Pobór prądu: 10 A / 5 A Rok produkcji: 2009 (wg tabliczki znamionowej) Złącza LAN (RJ-45) VGA PS/2 (klawiatura i mysz) COM (RS-232) LPT Interfejs DAS 1800 Dodatkowe złącza przemysłowe/specjalistyczne Stan wizualny Normalne ślady użytkowania w postaci drobnych zarysowań i zabrudzeń obudowy. Wewnątrz urządzenie wygląda na kompletne. Naklejka z przeglądu elektrycznego z 2014 roku. Sprzedawane bez dodatkowych akcesoriów, przewodów i oprogramowania. W zestawie: Kontroler Agilent Technologies 86030-30011 – dokładnie taki, jak na zdjęciach.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2018, godziny pracy: 9 219 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 2730218, przebieg osi X: 2 500 mm, przesuw osi Y: 1 700 mm, przesuw osi Z: 1 500 mm, producent sterowników: Heidenhaim, model sterownika: HAIDENAIN TNC 530 HSC, całkowita wysokość: 4 070 mm, całkowita długość: 6 800 mm, całkowita szerokość: 6 500 mm, szerokość stołu: 1 300 mm, długość stołu: 1 800 mm, obciążenie stołu: 6 000 kg, masa całkowita: 19 000 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 3 500 obr./min, godziny pracy wrzeciona: 9 219 h, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 32, napięcie wejściowe: 400 V, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, transporter wiórów, CHARAKTERYSTYKA MASZYNY Model: RTX 25 TG130 Numer seryjny: 2730218 Charakterystyka serii RTX Konstrukcja: Stały stół i ruchoma kolumna. Ruchy: Ruch wzdłużny stołu i ruch poprzeczny kolumny przy stałym podparciu. Stół obrotowy: Zastępuje stałą, prostokątną wersję do obróbki ciągłej. Głowica: Standardowa, dwuosiowa głowica dla maksymalnej elastyczności zastosowania. Typ: Uniwersalna frezarka z nieruchomym stołem. Zastosowanie: Precyzyjna obróbka mechaniczna i obróbka skomplikowanych profili. Konstrukcja: Zaprojektowana i zmontowana w Turynie przez Goglio Milling Systems. Skoki Skok wzdłużny (oś X): 2500 RCV UL1007 Skok poprzeczny (oś Y): 1700 RCV UL1007 Skok pionowy (oś Z): 1500 RCV UL0714 Stół obrotowy: TG-130_1300x1800 Moc wrzeciona: 24 kW Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona: 3500 obr./min Szybkość przemieszczania osi X (CNC): 15 000 mm/min Szybkość przemieszczania osi Y-Z (CNC): 15 000 mm/min Szybkość przemieszczania osi (ręczna): 6 000 mm/min Szybkość posuwu roboczego (CNC): 10 000 mm/min Szybkość posuwu roboczego (ręczna): 2 500 mm/min Moment ciągły silników osi X-Y: 36 Nm Moment ciągły silników osi Z: 36 Nm Uchwyt narzędziowy: Elektropneumatyczny Iiodpfoyn Rdujx Afvsh Stożek wrzeciona ISO 50, trzpień narzędziowy: BIR 200 Maksymalne dopuszczalne obciążenie stołu: 6 000 kg Dwuwosiowa głowica z ciągłym ruchem dla osi B: 0 - 360° (moduł) Stół obrotowy połączony z hydraulicznie obrotową osią C: 0 - 360° (ciągły) Chłodziarka: Tak Magazyn narzędzi: 32 miejsca Temperatura robocza: 10-40 stopni C Masa maszyny bazowej: 19 000 kg Sterownik: HEIDENHAIN TNC 530 HSCI

Rok budowy: 2009, stan: bardzo dobry (używany), rama ze stali nierdzewnej, aktualnie ustawiona dla 32 mini garnki, Średnica 30mm x 25 mm Głębokość, wcześniej używane do Knoss zapasów garnki, regulowane elementy sterujące temp, PLC Mitsubishi przejdź T1000 Iedsdwhf Njpfx Afvjih

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2014, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Turbo D252P Dozownik/Maszyna do dozowania z 2 kubkami Marka: Turbo Typ: D252P Rok produkcji: 2014 Wymiary: 650 × 950 × 1350 mm Iijdeycl E Nepfx Afvjh Wyposażenie w zestawie: Różne akcesoria i części Maszyna zamontowana na i z 3 wózkami transportowymi Maszyna do dozowania Turbo D252P ze stali nierdzewnej z dwoma kubkami do dyspensowania to wszechstronne urządzenie przeznaczone do precyzyjnego rozlewania i porcjowania płynnych lub półpłynnych produktów w środowisku przemysłowym. Dwa kubki dozujące umożliwiają jednoczesną obsługę większej liczby porcji, co zwiększa wydajność produkcji. Maszyna jest dostarczana z dodatkowymi akcesoriami i praktycznymi wózkami transportowymi, ułatwiającymi przemieszczanie i organizację pracy w zakładzie.

Rok budowy: 2008, stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: S2926SMA0099.10801, Laminator szwajcarskiej firmy 3S ( Swiss Solar Systems ). Dane dostępne w zdjęciach. Iiedpfx Afevad Imovoh

Stan: używany, Rok budowy: 2018, numer maszyny/pojazdu: 1803006, z systemem odprowadzania oparów, producent: LOTUS LASER SYSTEMS, oraz dodatkowym wstępnym systemem filtracji i odprowadzania oparów, typ: VACUAIR UML 350, w stanie jak nowy. Iedpoz Nhr Ajfx Afvsih

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferujemy używany system dozujący PAR30 firmy Meter Mix Systems Ltd, Wielka Brytania, wyprodukowany w 2004 roku. Iijdpfoz N Amhjx Afvjh Producent: Meter Mix Systems Ltd, Wielka Brytania Model: PAR30 Rok produkcji: 2004 Stan: używany Identyfikator kategorii: 620 Identyfikator typu: 439 Typ: system dozujący W razie pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji, prosimy o kontakt.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2021, Oferujemy automatyczny system testowy ETL Prüftechnik ATS 400 X8, przeznaczony do testów elektrycznych i testów bezpieczeństwa wyrobów w warunkach przemysłowych oraz laboratoryjnych. Isdpez Sll Hefx Afvjih Urządzenie stosowane m.in. w: • kontroli jakości (QC) • testach końcowych produkcji • laboratoriach i stanowiskach testowych OEM ⸻ Dane podstawowe • Model: ATS 400 X8 • Zasilanie: 230 V / 50–60 Hz / max. 10 A • Rok produkcji: 03/2021 • Producent: ETL Prüftechnik GmbH (Niemcy) • Stan: bardzo dobry, sprzęt zadbany • Ostatnia kalibracja fabryczna ETL: 05/2023 • Waga 38kg. ⸻ Wyposażenie / w zestawie • Jednostka główna ATS 400 X8 z wbudowanym ekranem dotykowym • System operacyjny Windows 10 Pro (OEM) • Pełny zestaw przewodów i akcesoriów testowych (jak na zdjęciach) • Dokumentacja producenta • Oryginalne oznaczenia, tabliczki znamionowe, CE ⸻ Uwagi techniczne • Jest to profesjonalny przyrząd testowo-pomiarowy, nie elektronika konsumencka • Sprzęt gotowy do pracy w środowisku produkcyjnym • Brak śladów ingerencji, komplet złączy i interfejsów

Rok budowy: 2014, godziny pracy: 800 h, stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferujemy automatyczną linię do ważenia i pakowania, wyprodukowaną przez firmę BW Packaging Systems (dawniej Simionato), zbudowaną w 2014 roku. Linia została zaprojektowana do automatycznego dozowania, ważenia i pakowania suchych produktów spożywczych, takich jak orzechy, suszone owoce, nasiona, płatki śniadaniowe, słodycze i inne produkty sypkie. Maszyna jest w doskonałym stanie, jak nowa, ma mniej niż 1000 godzin pracy i została w pełni odnowiona. Jest w pełni sprawna, dostępna od ręki i gotowa do użycia. System ważenia ma przepustowość do 80 porcji na minutę, natomiast moduł pakujący, działający w trybie cyklicznym, pracuje z prędkością do 40 opakowań na minutę, w zależności od produktu i rodzaju opakowania. Widoczny na zdjęciach, zintegrowany detektor metali i waga kontrolna są dostępne oddzielnie i nie są wliczone w podaną cenę. Dostępna jest pełna historia serwisowa każdego z modułów linii, w tym wszystkie dokumenty dotyczące przeglądów i faktury. Dołączona jest pełna, oryginalna dokumentacja CE dla całego systemu, co zapewnia pełną identyfikowalność i zgodność z przepisami. W razie jakichkolwiek pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji, prosimy o kontakt. Iijdpfeznlbgjx Afveh

Stan: używany, Rok budowy: 2009, Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, prąd wejściowy: 32 A, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, wydajność ssania: 6 000 m³/h, średnica kolektora dolotowego: 300 mm, powierzchnia filtracyjna: 28 m², całkowita wysokość: 2 500 mm, całkowita długość: 3 150 mm, całkowita szerokość: 1 030 mm, masa całkowita: 900 kg, Wyciąg trocin, odciąg pyłu, filtr samoczyszczący, podciśnieniowy marki Hoecker Polytechnik Model: Vacumobil JT 300 - z pneumatycznym czyszczeniem worków filtracyjnych sprężonym powietrzem podczas pracy Ijdpfx Afsz Nxxajvjih Rok produkcji 2009 Wentylator o mocy 7,5 Kw Wydajność 6 000 m3/h Powierzchnia filtracji 28 m2 Powrót powietrza Pojemność zbiorników na pył - 495 l Wyposażony w automatyczną instalację przeciwpożarową Średnica wlotu 300 mm nr. magazynowy: 1172

Stan: bardzo dobry (używany), Sprzedam przemysłowy odciąg oparów i pyłów BOFA ES500i+, przeznaczony do współpracy z urządzeniami laserowymi. Urządzenie ma metalową obudowę na kółkach, panel sterowania z wyświetlaczem oraz dostęp do sekcji filtracyjnej. Dane z tabliczki znamionowej: - Model: ES500i+ - Numer części: 10069037 - Zasilanie: 230 V, 50 Hz, 10 A Iiodpjz Spdmefx Afveh - Rok produkcji: 2017 Na zdjęciu wyświetlacz pokazuje 4999 godzin pracy. Stan wizualny oraz elementy urządzenia przedstawiają zdjęcia.

Stan: dobry (używany), Agregat malarski, pompa lakiernicza GRACO MERKUR + pistolet Graco G40. Iiedpfoz Sb Nnex Afvjh

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2021, Zrobotyzowana cela do systemu układania puszek/kartonów na palecie THULL z robotem YASKAWA Motoman PL190 i YASKAWA Motoman GP35L - Rok produkcji: 2021 - Typ: Zrobotyzowane stanowisko do paletyzacji puszek/kartonów - Liczba robotów: 2 - Robot 1: YASKAWA Motoman PL190 - Liczba osi: 4 - Udźwig: 190 kg - Robot 2: YASKAWA Motoman GP35L - Liczba osi: 6 - Udźwig: 35 kg - System chwytania: Chwytak podciśnieniowy - Przenośniki: 4 szt., płytkowe - Magazyn przekładek: Tak - System sterowania: Automatyczny - Zabezpieczenia: Obudowa ochronna i bariery świetlne bezpieczeństwa Ijdez Snxnopfx Afvsih

Rok budowy: 2018, stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, System wiążący pył/system mgiełowania pod wysokim ciśnieniem 2 generatory mgły, każdy z 30 dyszami Isdpfx Asz A Tcljfvsih Oddzielny kontener zawierający centralną jednostkę, instalację elektryczną, zbiornik IBC na wodę i przewód wysokociśnieniowy.

Stan: bardzo dobry (używany), Oferujemy profesjonalny optyczny system pomiarowy 3D KEYENCE VL series, przeznaczony do szybkiego i dokładnego skanowania detali technicznych. Ijdpfx Ajz Sllysfveih Zestaw idealny do kontroli jakości, reverse engineeringu oraz pomiarów bezstykowych w przemyśle. W skład zestawu wchodzą: – Głowica skanująca VL-370 Stan: bardzo dobry, sprzęt zadbany Uwaga: zestaw sprzedawany bez monitora / jednostki PC (możliwość doposażenia we własnym zakresie) Produkcja: Made in Japan