Używane Rozdrabniacz Obrotowy na sprzedaż (15 488)

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 7 000 kg, moc: 44 kW (59,82 KM), całkowita długość: 2 900 mm, całkowita szerokość: 1 800 mm, całkowita wysokość: 3 900 mm, Wyposażenie: Tabliczka znamionowa dostępna, dokumentacja / instrukcja obsługi, wyłącznik awaryjny, Zastosowania i korzyści dla klienta: Rozdrabniacz ASCO VS 900 doskonale sprawdza się w efektywnym rozdrabnianiu kompozytów, tworzyw sztucznych, metali i materiałów organicznych, umożliwiając łatwe sortowanie, separację lub kompostowanie. Delikatny proces o wysokiej wydajności zapewnia jakość materiału, minimalizując jednocześnie emisje i przestoje. Ljdpfx Aow Dcqmsglerk Kluczowe cechy: • Wysoka wydajność do 30 t/h przy minimalnych emisjach • Przeciwbieżne łańcuchy narzędziowe gwarantujące płynne, wydajne rozdrabnianie • Narzędzia szybkomocujące skracające czas przestojów • Elastyczna praca wsadowa lub w trybie ciągłym • Opcjonalne sito do precyzyjnego ustalania frakcji Dane techniczne: Szerokość 1,80 m · Długość 2,90 m · Wysokość 3,90 m · Średnica wirnika 900 mm · Długość wirnika 1000 mm · Obroty 1200 obr./min · Moc 44 kW · Masa ~7 t

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1993, godziny pracy: 4 110 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 22 kW (29,91 KM), masa całkowita: 2 500 kg, Rozdrabniacz do drewna, rozdrabniacz resztek drzewnych, wolnoobrotowy rozdrabniacz z ruchomą podłogą Po remoncie generalnym WEIMA Model: WL10 Lrsdpfx Asy Ahr Hsglek Rok produkcji: 1993 Średnica króćca odciągowego: 250 mm Moc silnika: 22 kW Długość rotora: 98 cm Lej zasypowy ok. 120 x 100 cm Liczba noży: 24 szt. Wymiary noży: 30 x 30 mm Sito: 30 mm w komplecie drugie sito: 35 mm Wymiary maszyny ok. 2,5 x 1,7 x 1,85 m Waga ok. 2500 kg Maszyna po przeglądzie: - Nowe łożyska wału rotora - Nowa powłoka lakiernicza - Wymienione prowadnice podłogi przesuwnej - Wymiana olejów - Wał rotora po przeglądzie (częściowo nowe noże i uchwyty, itp.) Stan wizualny i techniczny widoczny na zdjęciach oraz w opisie. Możliwość odbioru osobistego. Wszystkie wymiary podane orientacyjnie. Informacje podane według najlepszej wiedzy, lecz bez gwarancji. Sprzedaż zastrzeżona do momentu finalizacji. Towar można odebrać osobiście lub wysyłka na koszt kupującego. Podane koszty wysyłki są orientacyjne i mogą się różnić w zależności od odległości oraz warunków rozładunku. Cena sprzedaży jest ceną netto, do której należy doliczyć VAT. Wystawiamy fakturę VAT. Podstawa gwarancji: Ze względu na zużycie oraz ślady eksploatacji w przypadku części używanych towary sprzedawane są wyłącznie jako uszkodzone (na części zamienne) tylko przedsiębiorcom. Kupujący, składając ofertę, akceptuje to jako warunek sprzedaży. W przypadku towarów używanych gwarancja wynosi 12 miesięcy, jeśli kupującym jest konsument w rozumieniu §13 BGB. Jeśli kupującym jest przedsiębiorca w rozumieniu §14 BGB, gwarancja jest wyłączona. W przypadku towarów nowych gwarancja wynosi 24 miesiące dla konsumenta (§13 BGB) i 12 miesięcy dla przedsiębiorcy (§14 BGB).

Stan: po remoncie generalnym (używany), moc: 30 kW (40,79 KM), pojemność leja zasypowego: 800 l, szerokość robocza: 800 mm, Wolnoobrotowy rozdrabniacz, leja zasypowa 800 x 1000 mm, silnik 30 kW, hydrauliczny popychacz, noże dwustronne Lsdpowzg Tasfx Agljrk

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż profesjonalny stół obrotowy CNC renomowanej marki Fadal Engineering (USA, subsidiary of Giddings & Lewis Inc.), model VH65. Wyposażony w uchwyt tokarski Röhm ZG Ø125 mm, co znacząco zwiększa uniwersalność zastosowań. Parametry techniczne: • Model: VH65 • Średnica tarczy: 165 mm (6,5”) • Przełożenie: 90:1 • Hamulec pneumatyczny (M60 ON / M61 OFF) • Uchwyt tokarski Röhm ZG Ø125 mm – max 4000 rpm, moment 80 Nm • Nr seryjny: 6660297 • Złącze wielopinowe przemysłowe Stan: używany, w pełni sprawny mechanicznie, normalne ślady pracy. Solidna, ciężka konstrukcja – gwarancja precyzji i długiej żywotności. Gotowa do pracy jako dodatkowa 4. oś w centrum obróbczym. Lredpfx Agew R Syijlsk

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż stół obrotowy CNC renomowanej marki Fadal Engineering (USA), model VH65. Profesjonalna 4. oś przeznaczona do centrów obróbczych, szczególnie Fadal VMC, ale możliwa integracja także z innymi maszynami CNC przy użyciu odpowiedniego sterownika. Parametry techniczne: • Model: VH65 • Średnica tarczy: 165 mm (6,5”) • Przełożenie: 90:1 • Hamulec pneumatyczny (M60 ON / M61 OFF) • Złącze wielopinowe przemysłowe • Nr seryjny: 4630298 Stan: używany, sprawny mechanicznie, normalne ślady pracy. Solidna i ciężka konstrukcja – idealna do precyzyjnej obróbki 4-osiowej. Ljdpfx Agew R St Nolsrk

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, – produkcji Niemieckiej – z podajnikiem taśmowym – autorewers PARAMETRY TECHNICZNE: – szerokość wlotu: 400 mm – wysokość wlotu: 120 mm – silnik główny: 30 kW – ilość noży: 4 szt. – średnica rotora: 420 mm – długość rotora: 420 mm – sito: 30 x 30 mm – wał zębaty górny ciągnący: 1,1 kW – wał zębaty dolny ciągnący: 1,1 kW – długość podajnika: 1700 mm Lredpfx Agswtzr Uolsk – szerokość podajnika: 410 mm – autorewers – gabaryty transportowe (dł./szer./wys.): 360 x 140 x 120 cm – waga: ~ 1500 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1991, Na sprzedaż łyżka przesiewająca renomowanej marki Van Dalfsen, model HPL 2000 SP20. Specyfikacja: • Typ: Łyżka przesiewająca (rotacyjna) • Model: HPL 2000 SP20 • Napęd: hydrauliczny • Szerokość robocza: ok. • Stan techniczny: dobry, sprawna • Idealna do przesiewania ziemi, kompostu, gruzu, kamieni itp. - Solidna konstrukcja, gotowa do pracy Lsdpfx Ajwpl Rmeglerk - Nadaje się do koparek, ładowarek.

Stan: bardzo dobry (używany), Numer katalogowy 7973 DANE TECHNICZNE - szerokość wlotu 410mm - wysokość wlotu 210mm Lrodey E Nkcepfx Aglsk - szerokość wału 430mm - średnica wału 330mm - długość noża 430mm - ilość noży 2szt - wymiary sita 50x50mm - wał ciągnący zębaty z dołu - silnik wału dolnego 1,1kW - wał ciągnący zębaty z góry - silnik wału górnego 1,1kW - wibrorynna - długość wibrorynny 4160mm - szerokość wibrorynny 370mm - silnik główny 45kW - autorewers (z możliwością regulacji) - bieg wsteczny - wymiary całkowite maszyny dł/szer/wys 2150x1450x1050mm - wymiary całkowite wibrorynny dł/szer/wys 4160x650x880mm - waga około 2500kg ATUTY – produkcji niemieckiej – autorewers ( z możliwością regulacji) – zabezpiecza maszynę przed zablokowaniem i uszkodzeniem w przypadku przeciążenia – bieg wsteczny – dokumentacja DTR – rębak używany, stan bardzo dobry Cena netto: 73900PLN Cena netto: 17600EUR Cena netto liczona według kursu 4,2 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)

Stan: bardzo dobry (używany), Numer katalogowy 7972 DANE TECHNICZNE - szerokość wlotu 300mm - wysokość wlotu 100mm - szerokość wału 330mm - długość noża 330mm - ilość noży 2szt - wymiary sita 30x30mm - wał ciągnący zębaty z dołu - silnik wału dolnego 1,5kW - wał ciągnący zębaty z góry - silnik wału górnego 1,5kW - wibrorynna - długość wibrorynny 1960mm - szerokość wibrorynny 300mm - silnik wibrorynny około 0,75kW - silnik główny 22kW - autorewers (z możliwością regulacji) - średnica króćca odciągu 200mm - wymiary całkowite maszyny dł/szer/wys 1550x1050x840mm Lredpfxsy E Iwzj Aglsk - wymiary całkowite wibrorynny dł/szer/wys 1960x490x570mm - waga 1150kg ATUTY – produkcji niemieckiej – autorewers (z możliwością regulacji) – zabezpiecza maszynę przed zablokowaniem i uszkodzeniem w przypadku przeciążenia – dokumentacja DTR – rębak używany, stan bardzo dobry Cena netto: 39900 PLN Cena netto: 9500 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), Numer katalogowy 7975 DANE TECHNICZNE - szerokość wlotu 450mm - wysokość wlotu 250mm - szerokość wału 530mm - długość noża 530mm - ilość noży 2szt - wymiary sita 50x50mm - 2 wały ciągnące zębate z dołu - silnik wałów dolnych około 2,2kW - wał ciągnący zębaty z góry - silnik wału górnego około 2,2kW - taśmociąg - długość taśmociągu 6500mm - szerokość taśmociągu 400mm - silnik główny 37kW - silnik taśmociągu 0,37kW Lrjdsy E Iv Djpfx Agljk - autorewers ( z możliwością regulacji) - wymiary całkowite maszyny dł/szer/wys 2400x1300x1100mm - wymiary całkowite taśmociągu dł/szer/wys 6600x610x550mm - waga około 2500kg – produkcji niemieckiej – autorewers ( z możliwością regulacji) – zabezpiecza maszynę przed zablokowaniem i uszkodzeniem w przypadku przeciążenia – z taśmociągiem 6500mm – rębak używany, stan bardzo dobry Cena netto: 115900 PLN Cena netto: 27600 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2018, Numer katalogowy 7974 DANE TECHNICZNE - wlot poszerzonego leja załadowczego 1500x1730mm - wylot na rozdrobnione drewno fi 200mm - szerokość robocza rotora 990mm - silnik główny 22kW - silnik pompy 0,75kW - ilość noży 54szt - wymiar noża 40x40mm - sito 20mm - szuflada dociskowa - elektryczny autorewers - wymiary dł/szer/wys 2500x2200x2350mm - waga około 2000kg ATUTY – produkcji niemieckiej - popychacz pulsacyjny - popychacz do połowy - popychacz szybko/przód – automatyczna regulacja prędkości szuflady dociskowej – oryginalna dokumentacja DTR + CE rok 2018 Ljdpfx Agjy E Itvjlerk – szuflada dociskowa – żmijka – przenośnik ślimakowy, odpowiedzialny za transport zrębki – autorewers – rębak używany, stan bardzo dobry Cena netto: 115900 PLN Cena netto: 27600 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), Nr katalogowy 6825 DANE TECHNICZNE - wymiar leja załadowczego dł/szer 900x630mm - szerokość robocza rotora 540mm - silnik 7,5kW - średnica sita 20mm - wymiar noża 40x40mm - ilość noży 15szt - autorewers - szuflada dociskowa - wymiary dł/szer/wys 2060x980x1580mm - waga 1008kg ATUTY – produkcji niemieckiej – niemalowany – stan bardzo dobry – rębak używany Lsdpfx Agjyh H Ugelork Cena netto: 37900 PLN Cena netto: 9020 EUR Cena netto liczona według kursu 4,2 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)

Stan: bardzo dobry (używany), Numer katalogowy 7836 DANE TECHNICZNE - wlot leja załadowczego 800x600mm Lrjdpfxeyz Simo Aglsk - wylot na rozdrobnione drewno fi 160mm - szerokość robocza rotora 580mm - silnik główny 22kW - silnik pompy 0,75kW - ilość noży 15szt - wymiar noża (koronkowe) 40x40mm - sito 25mm - szuflada dociskowa - elektryczny autorewers - wymiary dł/szer/wys 1730x1200x1620mm - waga 1100kg ATUTY – produkcji niemieckiej – dokumentacja DTR – szuflada dociskowa – autorewers – rębak używany, stan bardzo dobry Cena netto: 39900 PLN Cena netto: 9500 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), NUMER KATALOGOWY 7610 Dane techniczne: - szerokość wlotu 410mm - wysokość wlotu 140mm - szerokość wału 430mm - średnica wału 400mm - ilość noży 2szt - wymiar sita 80x130mm - z góry wał ciągnący, zębaty - z dołu 2 wały ciągnące, zębate - długość taśmy podawczej 2850mm - szerokość taśmy podawczej 390mm - autorewers - silnik główny 30kW - silnik posuwu 2×2,2kW - wymiary maszyny dł/szer/wys 4800x1550x1200mm - waga około 2200kg ATUTY – produkcji polskiej – autorewers – z taśmociągiem – dokumentacja DTR – rębak używany, stan bardzo dobry Ledoyr Rl Hjpfx Aglerk Cena netto: 75900 PLN Cena netto: 18070 EUR Cena netto liczona według kursu 4,2 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 7176 DANE TECHNICZNE - wlot leja załadowczego 1050x600mm - wylot na rozdrobnione drewno fi 160mm - szerokość robocza rotora 590mm - silnik główny 18,5kW - silnik pompy 0,75kW - ilość noży 14szt - wymiar noża 30x30mm - sito 10x12mm - szuflada dociskowa - elektryczny autorewers - wymiary dł/szer/wys 1900x1200x1530mm - waga 990kg ATUTY – autorewers – produkcji niemieckiej – niemalowany – jak WEIMA WL4 – szuflada dociskowa – stan bardzo dobry Lrodpfxoytd S As Aglek – rębak używany Cena netto: 48900 PLN Cena netto: 11640 EUR Cena netto liczona według kursu 4,2 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1974, Numer katalogowy 7685 DANE TECHNICZNE - szerokość wlotu 440mm - wysokość wlotu 300mm - szerokość wału 480mm - średnica wału 440mm - ilość noży 2szt - wymiar sita 50x50mm - wał ciągnący zębaty z góry i z dołu - silnik wałów 0,78/1,1kW - elektryczny autorewers (z możliwością regulacji) - z taśmociągiem - długość taśmy podawczej 4006mm - szerokość taśmy podawczej 380mm - posuw taśmy przód/tył - silnik główny 30kW - wymiary dł/szer/wys 6100x1100x1100mm - waga około 2000kg ATUTY – produkcji niemieckiej – z podajnikiem taśmowym Lodpfxey Dqtpj Aglerk – autorewers – rębak używany, stan bardzo dobry Cena netto: 76900 PLN Cena netto: 18300 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: dobry (używany), Numer katalogowy 7872 DANE TECHNICZNE - szerokość wlotu 450mm - wysokość wlotu 200mm - szerokość wału 530mm - średnica wału 480mm - długość noża 530mm - ilość noży 2szt - wymiary sita 50x50mm - wał ciągnący zębaty z dołu 2szt - silnik wału dolnego 0,75kW - wał ciągnący zębaty z góry - silnik wału górnego 0,75kW - silnik główny 45kW - wymiary maszyny dł/szer/wys 3600x1700x1400mm - waga około 2200kg ATUTY – produkcji niemieckiej – niemalowany - brak skrzynki elektrycznej – rębak używany, stan dobry, do przeglądu Cena netto: 38900 PLN Lrodsyaalrspfx Aglek Cena netto: 9260 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 6955 DANE TECHNICZNE - wlot leja załadowczego dł x szer 1070x710mm - wylot na rozdrobnione drewno fi 200mm - szerokość robocza rotora 700mm - silnik główny 18,5kW - silnik pompy 1,5kW - ilość noży 21szt - wymiar noża 35x35mm - sito 50mm - szuflada dociskowa - elektryczny autorewers - wymiary dł/szer/wys 1700x1300x1640mm - waga 1780kg ATUTY – produkcji niemieckiej – autorewers Ljdpfxoyy Nhdj Aglerk – szuflada dociskowa – stan bardzo dobry – rębak używany Cena netto: 67900 PLN Cena netto: 16160 EUR Cena netto liczona według kursu 4,2 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 6114 DANE TECHNICZNE - wlot leja załadowczego 800x1000mm - szerokość robocza rotora 800mm Lredpfx Aoyy Nlvegljk - silnik pompy 0,75kW - silnik główny 15kW - ilość noży 21szt - wymiary noży 30x30mm - sito 0,8x10mm - szuflada dociskowa - elektryczny autorewers - żmijki wysypu 2×1,1kW - wymiary dł/szer/wys 2460x1800x2250mm - waga 1660kg – produkcji niemieckiej – autorewers – szuflada dociskowa – niemalowany – stan bardzo dobry – rębak używany Cena netto: 63900 PLN Cena netto: 15200 euro w zależności od ceny, 4,2 euro (Ceny mogą się różnić przy większych wahaniach)

Stan: bardzo dobry (używany), Numer katalogowy 7259 DANE TECHNICZNE - szerokość wlotu 400mm - wysokość wlotu 200mm - szerokość wału 530mm - średnica wału 550mm - długość noża 530mm - ilość noży 2szt - wymiary sita 50x50mm - 2 wały ciągnące zębate z dołu - silnik wału dolnego 2,2kW - wał ciągnący zębaty z góry - silnik wału górnego 2,2kW - podajnik taśmowy 0,55kW - długość taśmy podawczej 3000mm Lredpfsyka E Tsx Aglsk - szerokość taśmy podawczej 410mm - silnik główny 45kW - autorewers - bieg wsteczny - wymiary maszyny dł/szer/wys 2900x1600x1600mm - wymiary podajnika dł/szer/wys 3070x720x670mm - waga około 3500kg ATUTY – produkcji niemieckiej – autorewers (z możliowścią regulacji) – bieg wsteczny – rębak używany, stan bardzo dobry Cena netto: 85900 PLN Cena netto: 20450 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), NUMER KATALOGOWY 7898 Dane techniczne: - szerokość wlotu 310mm - wysokość wlotu 110mm - szerokość wału 330mm - średnica wału 300mm - długość noża 330mm - ilość noży 2szt - wymiary sita 30x30mm - wał ciągnący zębaty z dołu - silnik wału dolnego 0,55kW - wał ciągnący zębaty z góry - silnik wału górnego 0,55kW - podajnik taśmowy - długość taśmy podawczej 1560mm - szerokość taśmy podawczej 300mm - silnik główny 18,5kW - autorewers ( z możliwością regulacji) - wymiary całkowite dł/szer/wys 2600x1440x2200mm - waga 1200kg ATUTY – produkcji niemieckiej – autorewers ( z możliwością regulacji) Lodpfeymfktjx Aglsrk – rębak używany, stan bardzo dobry Cena netto: 35900 PLN Cena netto: 8550 EUR Cena netto liczona według kursu 4,2 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)

Stan: bardzo dobry (używany), Numer katalogowy 7260 DANE TECHNICZNE - wlot leja załadowczego 870x730mm - szerokość robocza rotora 710mm - silnik główny 18,5kW - silnik pompy 0,75kW - ilość noży 19szt - wymiar noża 75x40mm - sito 15mm - szuflada dociskowa - elektryczny autorewers - wylot na rozdrobnione drewno fi 250mm - wymiary dł/szer/wys 2350x1400x1670mm - waga 1360kg ATUTY – szuflada dociskowa – stan bardzo dobry – rębak używany Lrjdpfsytd R Eox Aglsk Cena netto: 37900 PLN Cena netto: 9020 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), NUMER KATALOGOWY 7614 Dane techniczne: - szerokość wlotu 550mm - wysokość wlotu 220mm - szerokość wału 630mm - długość noża 630mm - ilość noży 2szt - wymiary sita 60x60mm - 2 wały ciągnące zębate z dołu - silnik wałów dolnych około 1,5kW - wał ciągnący zębaty z góry - silnik wału górnego około 1,5kW - wibrorynna - długość wibrorynny 4750mm - szerokość wibrorynny 450mm - silnik główny 45kW - silnik wibrorynny 1,5kW - autorewers - bieg wsteczny - wymiary całkowite maszyny dł/szer/wys 3200x1700x1400mm - wymiary całkowite maszyny dł/szer/wys 4750x800x1100mm - waga około 4500kg ATUTY – autorewers ( z możliwością regulacji) – bieg wsteczny – rębak używany, stan bardzo dobry Cena netto: 120900 PLN Lsdpeydc R Sofx Agljrk Cena netto: 28780 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), Numer katalogowy 7374 DANE TECHNICZNE - wymiar leja załadowczego u góry dł/szer 840x620mm - wymiar leja załadowczego na dole dł/szer 300x300mm - szerokość rotora 340mm - silnik 22kW Lredpfx Asy At Nqjglek - sito 15mm - ilość noży 6szt - wylot na rozdrobnione drewno fi 160mm - wymiary dł/szer/wys 1400x800x2000mm - waga 840kg ATUTY – produkcji niemieckiej – stan bardzo dobry – rębak używany Cena netto: 23900 PLN Cena netto: 5690 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 6631 DANE TECHNICZNE - wlot leja załadowczego 285x305mm - silnik 7,35kW - ilość noży 3szt + 2 przeciw noże - wymiar noża 300x75mm - sito (2 rodzaje ) 10mm, 8mm - średnica króćca odciągu 100mm - wymiary dł/szer/wys 1070x900x1980mm - waga 613kg ATUTY – produkcji szwedzkiej Lodpfx Aoy Drh Ioglork – dodatkowe sito – stan bardzo dobry – rębak używany Cena netto: 22900 PLN Cena netto: 5450 EUR Cena netto liczona według kursu 4,2 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)