Używane Reckermann Frezarka Frezarka Łożowa na sprzedaż (4 611)

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 6 300 mm, przesuw osi Y: 1 100 mm, przesuw osi Z: 1 500 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 1 800 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 10 obr./min, szerokość stołu: 1 000 mm, długość stołu: 8 000 mm, Frezarka łożowa Zayer MF3 8000 CNC Na sprzedaż frezarka łożowa renomowanej marki Zayer, model MF3 8000 CNC. Maszyna o dużym zakresie roboczym, idealna do obróbki długich i ciężkich detali, zapewniająca wysoką precyzję oraz stabilność pracy. Dane techniczne: Przejazdy w osiach X/Y/Z: 6300 x 1100 x 1500 mm Wymiary stołu: 8000 x 1000 mm Prędkość obrotowa wrzeciona: 10 – 1800 obr/min Moc wrzeciona: 18,5 kW Stożek wrzeciona: ISO 50 Gsdpfx Ajyw N Raefqoua Sterowanie CNC: Heidenhain TNC 320 Uniwersalna głowica obrotowa: 360° Maszyna w bardzo dobrym stanie technicznym, gotowa do pracy.

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 12 000 mm, przesuw osi Y: 1 800 mm, przesuw osi Z: 1 000 mm, MECOF CS 50 CNC Uniwersalna frezarka SELCA S3045L, Zbudowany w 1997 r., Głowica dwuosiowa oś C 360° x oś A 3° Łóżko 13300 x 1090 mm. Gsdpjwdm U Njfx Afqsua X, przesuw kolumny 12 000 mm Y, Pionowy przesuw głowicy 1800 mm Z, Rama 390 x 390 mm, skok 1000 mm Łóżko 13 300 x 1 090 mm Głowica dwuosiowa oś C 360° x oś A 3° Stożek wrzeciona ISO 50 Prędkość wrzeciona 10 - 4500 obr./min Silnik wrzeciona 20 kW Automatyczna zmieniarka narzędzi 41 narzędzi

Stan: używany, Rok budowy: 2000, przebieg osi X: 9 000 mm, przesuw osi Y: 1 500 mm, przesuw osi Z: 1 500 mm, szerokość stołu: 1 200 mm, obciążenie stołu: 5 000 kg, długość stołu: 9 500 mm, Frezarka łożowa 5-osiowa Wymiary stołu 9500 x 1200 mm. Gjdpfeyu Tucsx Afqoua Zakres ruchu osi X 9000 mm. Oś Y 1500 mm. Oś Z 1500 mm. Maksymalne obciążenie stołu 5000 kg/mtr. Głowica frezarki pionowej może być obracana o 1°x1° Sterowanie CNC Heidenhain TNC 430 CB Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania dotyczące maszyny lub chcieliby Państwo umówić się na jej obejrzenie, prosimy o kontakt telefoniczny lub mailowy.

Rok budowy: 1975, stan: gotowy do pracy (używany), przebieg osi X: 8 000 mm, przesuw osi Y: 950 mm, przesuw osi Z: 1 150 mm, masa całkowita: 20 000 kg, moc silnika wrzeciona: 11 000 W, liczba osi: 3, Dane ogólne Waga maszyny: 20000 kg Napęd główny Liczba osi: 3 Moc silnika wrzeciona: 11 kW Stożek narzędziowy: ISO 50 Przesuwy Przesuw w osi X: 8000 mm Przesuw w osi Z: 1150 mm Przesuw w osi Y: 950 mm Godpsx D Dq Eofx Afqoua Ta frezarka bramowa Butler CS10, 3-osiowa, została wyprodukowana w 1975 roku. Posiada dużą długość stołu 10000 mm, szerokość stołu 1030 mm oraz solidny stożek wrzeciona ISO 50. Moc głównego silnika wynosi 11 kW, co zapewnia możliwość obróbki ciężkich detali. Maszyna wyposażona jest w oryginalne prowadnice Elgamill, gwarantujące precyzyjne przesuwy kolumny. Rozważ zakup tej frezarki bramowej Butler CS10. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji o tej maszynie. Zastosowanie Frezowanie

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1995, przebieg osi X: 1 800 mm, przesuw osi Y: 740 mm, przesuw osi Z: 900 mm, szerokość stołu: 600 mm, obciążenie stołu: 2 000 kg, długość stołu: 2 000 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 2 000 kg, masa całkowita: 9 000 kg, Fanuc OM Wrzeciono z gniazdem 50 Godjw Hq Hzspfx Afqjua Maks. prędkość obrotowa wrzeciona 2250 obr./min Stół 2000 x 600 mm Przejazdy 1800 x 740 x 900 mm

Stan: używany, przesuw w osi X 10 500 mm przesuw w osi Y 1 200 mm przesuw w osi Z 1 600 mm Sterowanie Heidenhain TNC 426-CA Uchwyt ISO 50 P.D.B. Wymiary stołu 1 100 x 12 000 mm Prędkości wrzeciona roboczego 20 - 2 000 obr/min Napięcie 380 V Całkowite zapotrzebowanie mocy 22 kW Sonda Renishaw Głowica elektroniczna Koło głowicy uniwersalnej pionowej 2x 2,5° ATC 60 pozycji Transporter wiórów System chłodzenia Godoyuqlfjpfx Afqoua Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i nie są dla nas wiążące. Sprzedaż pośrednia zastrzeżona; obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe i sprzedaży. O nas ponad 400 własnych maszyn na magazynie ponad 15 000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnicy 70 t ponad 10 000 artykułów i akcesoriów do Twojego warsztatu Jeśli chcą Państwo sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub całą firmę, prosimy o kontakt. Więcej ofert znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Zapraszamy do odwiedzin! Zespół Markus Hirsch

Stan: używany, Rok budowy: 2000, przesuw x 4300 mm przesuw y 1000 mm Guedpfeyhhvhox Afqea przesuw z 1700 mm Sterowanie TNC430 Tylko na eksport: tak Masa całkowita: 16 ton

Stan: używany, Rok budowy: 1999, przesuw x 4500 mm y-przesuw 2000 mm przesuw z 1200 mm Stożek wrzeciona ISO 50 Kostka 2 Gsdpfxswhqyqo Afqoua Waga maszyny ok. 20 000 ton

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1990, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 1 500 mm, przesuw osi Y: 630 mm, przesuw osi Z: 630 mm, szybki przesuw osi X: 10 m/min, szybki przesuw osi Y: 10 m/min, szybki przesuw osi Z: 10 m/min, posuw osi X: 2 m/min, posuw osi Y: 2 m/min, posuw osi Z: 2 m/min, pozycja głowicy frezującej: VERTIKÁLNÍ, prędkość wrzeciona (maks.): 2 500 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 2 500 obr./min, szerokość stołu: 630 mm, obciążenie stołu: 2 000 kg, długość stołu: 2 200 mm, wysokość stołu: 800 mm, całkowita wysokość: 3 670 mm, całkowita szerokość: 3 250 mm, całkowita długość: 5 000 mm, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, prędkość obrotowa (maks.): 2 500 obr./min, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 2 000 kg, masa całkowita: 14 500 kg, rok ostatniego remontu: 2025, moment obrotowy: 900 Nm, moc silnika wrzeciona: 23 500 W, moc: 23,5 kW (31,95 KM), Wyposażenie: prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, FCQV 63 CNC - TOS KUŘIM Frezarka stołowa System: TNC 415F Gwarancja: 6 miesięcy Dostępność: od ręki Guedpfxoxp Dz Uj Afqja Dane techniczne FCQV 63 CNC: Producent: TOS Kuřim Całkowita długość: 5 000 mm Całkowita szerokość: 3 250 mm Całkowita wysokość: 3 670 mm Całkowita masa: 14 500 kg Liczba miejsc w magazynie narzędzi: 24 szt. Całkowite zapotrzebowanie na moc: 45 kVA Zakres roboczy: Skok wzdłużny oś X: 1 500 mm Skok poprzeczny oś Y: 630 mm Skok pionowy oś Z: 630 mm Wrzeciono robocze: Stożek wrzeciona: ISO 50 Liczba stopni/zakres obrotów: bezstopniowo / 11 – 2 500 obr/min Moc silnika wrzeciona: 23,5 kW Maks. moment obrotowy na wrzecionie: 900 Nm Zakres posuwów X – Y / Z: Liczba stopni/zakres: bezstopniowo / 1 – 2 000 mm/min Przesuw szybki: 10 000 – 10 000 / 10 000 mm/min Stół: Powierzchnia stołu (szer. x dł.): 630 x 2 200 mm Maks. obciążenie stołu (w osi): 2 000 kg System sterowania: Heidenhain TNC 415F Szczegóły na zapytanie:

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1996, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 3 000 mm, przesuw osi Y: 1 000 mm, przesuw osi Z: 900 mm, szybki przesuw osi X: 10 m/min, szybki przesuw osi Y: 10 m/min, szybki przesuw osi Z: 15 m/min, posuw osi X: 5 m/min, posuw osi Y: 5 m/min, posuw osi Z: 5 m/min, pozycja głowicy frezującej: osa A 105°+ osa B 90°, prędkość wrzeciona (maks.): 3 500 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 3 500 obr./min, szerokość stołu: 800 mm, obciążenie stołu: 8 500 kg, długość stołu: 3 000 mm, wysokość stołu: 1 000 mm, całkowita wysokość: 3 400 mm, całkowita szerokość: 4 360 mm, całkowita długość: 7 760 mm, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, prędkość obrotowa (maks.): 3 500 obr./min, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 8 500 kg, masa całkowita: 18 000 kg, rok ostatniego remontu: 2025, moc silnika wrzeciona: 22 000 W, moc: 22 kW (29,91 KM), Wyposażenie: prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, FSQ 80(100) S/A3 CNC - TOS KUŘIM Frezarka stołowa, długość stołu 3m System: Heidenhain 415F Generalny remont mechaniki: 2024 Dostępność: OD RĘKI Gwarancja: 6 miesięcy FSQ 80(100) O/A3 CNC – Dane techniczne: Podstawowe dane maszyny: Producent: TOS Kuřim Całkowita długość: 7 760 mm Całkowita szerokość: 4 360 mm Całkowita wysokość: 3 400 mm Całkowita masa: 18 000 kg Całkowite zapotrzebowanie mocy: 40 kVA Zakres roboczy: Przesuw osi X (podłużny): 3 000 mm Przesuw osi Y (poprzeczny): 1 000 mm Przesuw osi Z (pionowy): 900 mm Głowica wrzecionowa (głowica S): Maks. moc: 22 kW Zakres obrotów: 16 – 3 500 obr/min Liczba stopni obrotów: bezstopniowa Obrót wrzeciona wokół osi A: 105° Obrót wrzeciona wokół osi B: 90° Zakres posuwów X–Y / Z: Liczba stopni / zakres: bezstopniowo / 1 – 5 000 mm/min Prędkość szybkiego posuwu Y–Z / X: 10 000 / 15 000 mm/min Guedpfx Aoxp Dkcofqoa Stół: Powierzchnia stołu: 800 x 3 000 mm Maks. obciążenie: 8 500 kg System sterowania: Heidenhain 415F Szczegóły na życzenie:

Stan: wymagający naprawy (używany), długość posuwu oś X: 1 500 mm, długość posuwu osi Y: 600 mm, długość posuwu oś Z: 450 mm, Producent: Reckermann Wskazówka: Beta 10 Ruchy: X: 1500 mm Y: 600 mm Gjdpfxeuhnznj Afqeua Z: 450 mm Sterowanie: Sinumerik 810M Oś Y nie porusza się, nie stoi na punkcie odniesienia!

Stan: używany, Rok budowy: 1999, Przesuw x 1900 mm Gujdpfxorpa N Ij Afqsa Przesuw y 800 mm Przesuw z 800 mm Sterowanie 426 Heidenhain Waga maszyny ok. 12 t

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rozmiar stołu: 1635 mm x 460 mm Długa oś X: 1300 mm Poprzeczna oś Y: 700 mm Pionowa oś Z: 500 mm Stożek wrzeciona: 40 ISO Prędkości wrzeciona: 30-2066 obr./min Zakres posuwu: 1,6 do 820 mm/min Szybkie prędkości posuwu X/Y/Z: 2800 mm/min Guodpfxowh N Uys Afqea Maksymalna odległość między głowicą frezującą a stołem 649 mm Masa maszyny 3200 kg Wymiary maszyny dł. x 2361 mm gł. x 2500 mm wys. x 1648 mm Silnik główny 8,7 kW Światło maszyny Głowica uniwersalna Chłodziwo Stan: Całkowicie odnowiony (przeszlifowany, ręcznie zeskrobany i ponownie wyrównany) Nowe śruby i nakrętki na osiach X, Y i Z

Stan: dobry (używany), przebieg osi X: 7 000 mm, przesuw osi Y: 1 200 mm, przesuw osi Z: 1 500 mm, Producent: CME Typ: MH-700 Sterowanie: HeidenHain TNC430 Rok budowy: 2004 Transporter wiórów Chłodziwo wysokociśnieniowe 25 Bar Łańcuch ATC 60 pozycji Opcjonalny magnetyczny system mocowania stołu Głowica z automatycznym indeksem 1 rozmiar Specyfikacje Metryczny standard amerykański Oś X 7000 mm Oś Y 1200 mm Oś Z 1500 mm Długość stołu 8200 mm Szerokość stołu 1050 mm Obciążenie stołu 25000 Moc wrzeciona 30 kW Prędkość wrzeciona 5000 obr./min Uchwyt na narzędzia 50 ISO/Bt/Mk Automatyczne indeksowanie głowicy frezującej 1 x 1° Gedpowpkq Ejfx Afqeua Wymiary (szacowane) długość 12500 mm Szerokość 5000 mm Wysokość 4000 mm Uwaga: Informacje zawarte na tej stronie zostały zebrane według naszej najlepszej wiedzy i przekonania, a w miarę możliwości uzyskano je od producenta. Informacje te są udostępniane w dobrej wierze, lecz nie można zagwarantować ich dokładności. W związku z tym nie będą one stanowić oświadczenia ani warunków umowy. Zalecamy zapoznanie się ze wszystkimi ważnymi szczegółami.

Rok budowy: 1983, stan: dobry (używany), 1 Frezarka do wsporników marka: RECKERMANN, typ: KOMBI 900, rok 1983, nr seryjny 6367P, Gusdpfx Ash E Du Djfqoa wielkość stołu 1.000 x 310 mm, przesuw X/Y/Z 720 x 220 x 450 mm, uchwyty narzędziowe SK 50, imadło maszynowe HD, prędkości obrotowe wrzeciona: 3...2800 obr.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1987, Funkcjonalność: w pełni sprawny, RECKERMANN KOMBI 1300 - Heidenhain TNC 114B -Konsolowa frezarka z układem sterowania wjazdowego TNC114 B (sterowanie NC w osiach liniowych) -Rok produkcji: 1987 -Bardzo zadbany stan oryginalny -Przejazdy X/Y/Z: 1020x320x450 mm -Wymiary stołu roboczego: 1370x400 mm -Zespół frezowania poziomego i pionowego -Głowica pionowa odchylana +/- 90° -Głowica pionowa z pinolą wiertarską, skok pinoli 80 mm -Zakres prędkości obrotowej – pionowo: 33 – 1800 obr/min, 16 stopni -Zakres prędkości obrotowej – poziomo: 22 – 1200 obr/min, 16 stopni -Uchwyt narzędziowy ISO 50 -Automatyczne posuwy / szybkie przesuwy we wszystkich trzech osiach -Prędkość posuwu oś X: 10–1000 mm/min -Prędkość posuwu oś Y: 10–1000 mm/min Gujdpfx Afoxpidujqsa -Prędkość posuwu oś Z: 4–400 mm/min -Moc napędu: 11 kW -Instalacja chłodziwa -Lampa robocza -Różne trzpienie frezarskie + osprzęt maszynowy -Dokumentacja Wymiary: Dł x Szer x Wys: 3,3 x 2,6 x 2,1 m / Masa: 4500 kg Możliwe pomyłki lub błędy w opisie.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2006, Rok produkcji: 2006 Stan: doskonały Możliwość obejrzenia przed zakupem Oś X: 450 mm Oś Y: 300 mm Oś Z: 350 mm Długość stołu: 800 mm Guodpfswwk Tvsx Afqsa Szerokość stołu: 400 mm Obciążenie stołu: 400 kg Obroty wrzeciona: 2500 obr/min Posuw osi X: 0-4000 mm/min Posuw osi Y: 0-4000 mm/min Posuw osi Z: 0-4000 mm/min Posuw we wszystkich 3 kierunkach Cyfrowy odczyt Heidenhain Zmiana położenia suwaka silnikiem Frezowanie i wiercenie za pomocą pinoli Zdejmowana osłona

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2008, Przesuwy X Y Z: 3000 x 1300 x 2000 mm, Stół: 2000 x 1600 mm, Obciążenie stołu: 13 000 kg, oś B: 360 stopni, Heidenhain iTNC530, Stożek wrzeciona ISO SK50, Gedpfxevz A Rij Afqeua Prędkość wrzeciona: 5 000 obr./min, Magazyn narzędzi na 60 pozycji, Chłodziwo, osłony zabezpieczające z blokadą.

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż solidna frezarka pozioma renomowanego producenta VEB Heckert Auerbach (NRD), model FW 250x1000. Maszyna w bardzo dobrym stanie, kompletna i sprawna – gotowa do pracy. ✔ Parametry techniczne: • Model: FW 250x1000 • Rok produkcji: 1979 • Producent: VEB Werkzeugmaschinenfabrik Auerbach, Kombinat „Fritz Heckert” • Masa: ok. 1.700 kg • Stół roboczy: 250 × 1000 mm, rowki teowe • Zakres obrotów wrzeciona: 630 – 1800 obr/min • Zasilanie: 3x380 V / 50 Hz • Moc: 5,8 kW • Sterowanie: 220 V • Prąd znamionowy: 16 A, zabezpieczenie 25 A • Posuwy mechaniczne i automatyczne w osiach ✔ Wyposażenie: • Solidne imadło maszynowe na stole • Oświetlenie robocze • Układ chłodzenia • Pełny panel sterowania z kołami nastawczymi i posuwami ✔ Zalety: • Bardzo stabilna, ciężka konstrukcja (1,7 t) – idealna do precyzyjnej i powtarzalnej obróbki • Renomowany producent – Heckert (NRD), znany z niezniszczalnych maszyn • Sprawna i kompletna – gotowa do pracy od zaraz • Stół 1000 mm – umożliwia obróbkę większych elementów Maszyna pewna, nie chińska lekka konstrukcja – tylko klasyka z czasów, gdy budowano sprzęt na lata. Guedpfsw Uab Njx Afqea

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż frezarka uniwersalna WAGNER FCA 500 w bardzo dobrym stanie technicznym. Maszyna solidnej niemieckiej konstrukcji, wyposażona w 3-osiowy odczyt cyfrowy (DRO), który znacznie ułatwia precyzyjną obróbkę. Frezarka idealnie nadaje się do warsztatu narzędziowego, produkcji jednostkowej oraz prac serwisowych. Dane techniczne: • producent: WAGNER Maschinen • model: FCA 500 • rok produkcji: 2004 • odczyt cyfrowy SINO – 3 osie (X,Y,Z) • prędkości wrzeciona do 2000 obr/min • zasilanie 380 V • częstotliwość 50 Hz • moc całkowita 6,5 kW Wyposażenie: • pionowa głowica frezarska • odczyt cyfrowy SINO Gusdpfx Afoyrhb Soqoa • regulacja prędkości • duży stół roboczy z rowkami T Maszyna kompletna, w dobrym stanie technicznym, normalne ślady użytkowania.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1996, Dostępna od ręki na miejscu: Uniwersalna frezarka CNC Reckermann Typ Primo II Rok produkcji 1996 Sterowanie Heidenhain TNC 430 Uchwyt SK 50 Bezstopniowa prędkość obrotowa wrzeciona 20 – 2000 obr./min Obciążenie stołu 1000 kg Gujdpoy All Rsfx Afqja Posuwy bezstopniowe 20 – 6000 mm/min Przejazdy (X/Y/Z): 1000 / 400 / 350 mm Napęd 7,5 kW Waga 4 t Cena: 2.500 EUR netto, ex site, plus VAT

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1990, Dostępna od zaraz z lokalizacji: Frezarka Reckermann Guedpfx Aey All Dsfqsa Typ Delta 1300 Rok produkcji 1990 Stół 1400 x 400 mm Przesuwy X/Y/Z 1000/400/450 mm SK 50 Obroty wrzeciona 60 – 3600 obr./min Napęd 12,5 kW Dzielnica Wiele narzędzi Wyświetlacz cyfrowy Heidenhain 3-osiowy Waga 4 t W cenie 3.750 EUR netto, z lokalizacji.

Stan: używany, Rok budowy: 1987, przesuw w osi X: 720 mm przesuw w osi Y: 220 mm przesuw w osi Z: 450 mm Godeyv N Hxepfx Afqeua Powierzchnia mocowania stołu: 1000x310 mm Waga maszyny ok. 1.500 kg Wymagana przestrzeń ok. 2000x1200x1800 mm

Stan: gotowy do pracy (używany), numer maszyny/pojazdu: 1124, Powierzchnia mocowania stołu: 300 x 1300 mm Ruch stołu x: 950 mm Ruch stołu y: 220 mm Gjdpfx Afsd H Ilrjqsua Ruch stołu z: 400 mm Mocowanie wrzeciona w poziomie i w V-head: MK 4 Prędkości obrotowe wrzeciona: 25 - 1250 obr. posuwy wzdłuż i w poprzek: 7,5 - 635 mm/min posuwy pionowe: 3 - 250 mm/min przyłącze elektryczne: 380 V, 4 kW Wymagane miejsce: 1670 x 1500 x 1580 mm Waga: 2600 kg

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1981, Rozmiar stołu 1300 x 400 mm Nagrywanie narzędzi A4, ISO 40 Trajektorie osi X, autom./Hand 1000/1020 mm Oś Y, autom./Hand 350/370 mm Oś Z, autom./ręka 430/450 mm Zakres prędkości, 2 poziomy 32 – 1400 U/min Pinole w pionowej głowicy frezarskiej tak Głowica frezarki, obrotowa ± 90 ° Pre-push osi X/Y, stale 10 – 1000 mm/min Oś Z pre-push, ciągła 4 – 400 mm/min Łamanie osi X/Y 5 m/min Przebieg szczytu osi Z 1,8 m/min Moc napędu, pionowa + pozioma 3.2/4 kW Zapotrzebowanie na powierzchnię L x B x H 3200 x 2700 x 2200 mm Ciężar 2400 kg Akcesoria/funkcje specjalne: • Sterowanie rozciągane NC-Point HEIDENHAIN TNC 131 S • Interfejs RS 232 Gusdod D Tf Hjpfx Afqja • Bezstopniowa Karma • Możliwa automatyczna i/lub ręczna obsługa • Urządzenia zabezpieczające/-zapytania dotyczące mocowania korków ręcznych, gdy oś X-Y i Z są przesuwane ręcznie, a także ręczne Mocowanie narzędzia • Pionowe i poziome wrzeciono frezarskie • Pinole w pionie głowicy frezarskiej • Mocowanie osi hydraulicznej • Centralne smarowanie • Układ chłodzenia Siegfried Volz maszyna narzędzie Ruffle pitnej str. 151-153 D-44143 Dortmund-Wambel