Używane Prasa Warsztatowa - Hydrauliczna na sprzedaż (16 522)

Stan: nowe, Nacisk 120 t Skok 400 mm Wysokość zabudowy 900 mm Światło od przodu 1220 mm Światło boczne 400 mm Prędkość opuszczania od 5,8 mm/s Prędkość podnoszenia do 9,5 mm/s Cylinder 200x125 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 6 kW Gujdpfoyv Ntfsx Afqsa Masa maszyny ok. 1250 kg Zapotrzebowanie na miejsce ok. 1900x1000x2550 mm Wyposażenie: - Solidna spawana konstrukcja - Cylinder prasujący regulowany bocznie - Sterowanie elektryczne za pomocą dźwigni sterującej i/lub ręcznie za pomocą dźwigni ręcznej - Wskaźnik ciśnienia za pomocą manometru - Podkładki pod materiał regulowane wysokościowo cylindrem

Stan: nowe, Siła nacisku 180 t Gedpsyv I S Hjfx Afqeua Skok 400 mm Prześwit między stojakami 1500 mm Szerokość ramy 550 mm Maks. odległość wrzeciono/stół 1000 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 7,5 kW Wolna przestrzeń z przodu 1550 mm Wolna przestrzeń z boku 550 mm Masa maszyny ok. 2100 kg Zapotrzebowanie na miejsce ok. 2300x1200x2850 mm Wyposażenie: - Stabilna konstrukcja spawana - Cylinder prasujący przestawiany bocznie - Sterowanie elektryczne za pomocą dźwigni/praca ręczna dźwignią ręczną - Wskazanie ciśnienia poprzez manometr - Podpory materiałowe regulowane na wysokość cylindrem - Oznakowanie CE

Stan: używany, Rok budowy: 2025, całkowita długość: 1 450 mm, całkowita szerokość: 800 mm, całkowita wysokość: 2 200 mm, Masa własna: 970 kg Cena: Na zapytanie Ruchomy cylinder prasy - Rok produkcji: 2025 - Dostępna dokumentacja: Tak - Znak CE: Tak - Certyfikat CE: Tak - Liczba godzin pracy: 0 - Sterowanie: Konwencjonalne - Model prasy: Prasa ramowa typu C - Siła nacisku [ton]: 100 - Maks. skok [mm]: 380 - Długość stołu [mm]: 1500 Gjdpew N Su Defx Afqjua - Szerokość stołu [mm]: 300 - Skok suwaka [mm]: 100 - Wysięg [mm]: 1100 - Regulacja wysokości [mm]: 750 - Moc silnika: 3,0 kW - Wymiary transportowe: 1450 mm x 800 mm x 2200 mm (dł. x szer. x wys.) - Waga transportowa [kg]: 970 kg - Liczba paczek transportowych: 1 Informacje finansowe VAT: Podana cena netto, należy doliczyć VAT VAT/Opodatkowanie marży: VAT odliczalny dla przedsiębiorców Dostawa i przyjęcie w rozliczeniu możliwe w każdej chwili dla wszystkich urządzeń przemysłowych Lukas van Rossum

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2012, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła nacisku: 150 t, masa całkowita: 1 400 kg, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Oferujemy tę dobrą prasę warsztatową hydrauliczną Sahinler 1020-150 o nacisku 150 ton, rok produkcji 2012. - Ustawianie skoku zamykania z precyzyjną regulacją, - Stół z regulacją wysokości - Automatyczne wyłączanie ciśnienia po osiągnięciu ustawionego ciśnienia - Osobny 2-ręczny pulpit sterowniczy, - Płyta stołu z rowkami na kamienie rowkowe, - Płyta tłoka z rowkami, - 2 prowadnice maszyny przy płycie tłoka od góry, Maszyna działa bez zarzutu Możliwość demonstracji maszyny na miejscu Używana sporadycznie, tylko do produkcji prototypów Od pierwszego właściciela Wymiary według karty danych Możliwy załadunek maszyny na miejscu. Waga ok. 1,4 t Cena nowej ok. 21.000€ netto Brak gwarancji lub rękojmi W przypadku pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji, prosimy o wiadomość lub telefon. Gsdpfxoyzl Amj Afqjua

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Stan: nowy Rok produkcji: 2026 Numer magazynowy: 070168 Czas dostawy: natychmiastowa, sprzedaż pośrednia zastrzeżona Kraj pochodzenia: Turcja Cena: 10 900 € Rata leasingowa: 209,28 € Stan magazynowy: 1 szt. Siła nacisku: 150 t Cylinder: stały lub przesuwany poziomo Gusdpfx Afewirt Ioqea Skok: 300 mm Wolna szerokość stojaka: 1070 mm Średnica tłoka: 280x200 mm Prędkość robocza: 5 mm/s Prędkość powrotna: 10 mm/s Długość: 2110 mm Szerokość: 1000 mm Wysokość: 2480 mm Waga: 1870 kg Z cylindrem przesuwanym poziomo z dźwignią zaciskową Spawana konstrukcja stalowa Dowolna pozycja zatrzymania Wskaźnik ciśnienia Zawór bezpieczeństwa przeciw przeciążeniu 2 pryzmy V Stół z regulacją wysokości Stół z mechanizmem podnoszenia i opuszczania Sterowanie za pomocą dźwigni Wyposażenie zgodne z przepisami CE Instrukcja obsługi w JĘZYKU NIEMIECKIM i ANGIELSKIM

Stan: nowe, Nacisk 100 t Skok 400 mm Światło prześwitu z przodu 1010 mm Światło prześwitu boczne 295 mm Cylinder 175x115 mm Prędkość opuszczania od 7,6 mm/s Prędkość podnoszenia 13,4 mm/s Całkowite zapotrzebowanie na moc 4,0 kW Masa maszyny ok. 1000 kg Zapotrzebowanie na miejsce ok. 1600x850x2450 mm Wyposażenie: - Solidna konstrukcja spawana - Cylinder dociskowy przestawiany bocznie Gsdpfx Asyv N Ngofqsua - Sterowanie elektryczne za pomocą dźwigni/praca ręczna za pomocą dźwigni ręcznej - Wskaźnik nacisku poprzez manometr - Podpory materiałowe – oznakowanie CE

Stan: nowe, Ciśnienie: 20 t Skok: 150 mm Wysokość zabudowy: 700 mm Światło robocze z przodu: 500 mm Światło robocze z boku: 195 mm Waga maszyny ok. 200 kg Wymiary maszyny: 670x870x1900 mm Wyposażenie: - Stabilna konstrukcja spawana - Ręczna obsługa za pomocą dźwigni - Wskaźnik ciśnienia przez manometr Gujdpfx Afoyv Nuvsqja - Oznakowanie CE

Stan: używany, Siła nacisku 60 t Skok 400 mm Wysokość zabudowy 900 mm Światło robocze z przodu 825 mm Światło robocze z boku 295 mm Cylinder 150x95 mm Prędkość do góry 5,6 mm/s Prędkość w dół 9,4 mm/s Całkowite zapotrzebowanie mocy 4 kW Masa maszyny ok. 700 kg Wymiary maszyny 1460x850x2400 mm Dodatkowe informacje: Guodpfxoyv Nm Ss Afqja - Stabilna konstrukcja spawana - Cylinder naciskowy regulowany bocznie - Sterowanie elektryczne za pomocą dźwigni sterującej / ręczne za pomocą dźwigni ręcznej - Wskazanie ciśnienia za pomocą manometru - Podpory materiałowe regulowane na wysokość za pomocą siłownika - Znakowanie CE

Stan: nowe, Siła nacisku 200 t Skok 400 mm Średnica cylindra 170 mm Wysokość robocza 900 mm Wolna przestrzeń z przodu 1330 mm Wolna przestrzeń z boku 450 mm Zapotrzebowanie mocy 7,5 kW Waga maszyny ok. 2600 kg Gedpfx Afsyv Nd Deqeua Wymiary ok. 2500x1100x2800 mm Wyposażenie/Dodatki: - solidna konstrukcja spawana - cylinder ciśnieniowy regulowany bocznie - sterowanie elektryczne za pomocą dźwigni - wskaźnik ciśnienia za pomocą manometru - podpory materiałowe regulowane wysokością cylindrem

Stan: nowe, Ciśnienie: 160 t Skok: 400 mm Wolna przestrzeń z przodu: 1100 mm Wolna przestrzeń boczna: 350 mm Prędkość opuszczania od 6,2 mm/sek Prędkość podnoszenia 9,8 mm/sek Całkowite zapotrzebowanie na moc: 6 kW Masa maszyny ok. 1 300 kg Gusdpeyv Ndqjfx Afqea Zapotrzebowanie na miejsce ok. 1640x1000x2550 mm Wyposażenie/dodatki: - solidna spawana konstrukcja - Siłownik dociskowy regulowany bocznie - Sterowanie elektryczne za pomocą dźwigni sterującej / ręczne za pomocą dźwigni ręcznej - Wskaźnik ciśnienia przez manometr - Podpory materiałowe regulowane na wysokość za pomocą siłownika - Oznaczenie CE

Stan: nowe, Ciśnienie: 80 t Gjdpfsyv Nbcex Afqsua Skok: 400 mm Wolny prześwit z przodu: 930 mm Wolny prześwit z boku: 295 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 4,0 kW Prędkość przy posuwie: 7,4 mm/s Prędkość przy powrocie: 11,5 mm/s Cylinder: 160x95 mm Waga maszyny ok.: 725 kg Zapotrzenowanie na miejsce ok.: 1560x850x2400 mm Wyposażenie: - Solidna konstrukcja spawana - Cylinder dociskowy regulowany bocznie - Sterowanie elektryczne za pomocą dźwigni / ręczne za pomocą dźwigni ręcznej - Wskaźnik ciśnienia manometrem - Podpory materiałowe regulowane na wysokość za pomocą cylindra - Oznakowanie CE

Stan: nowe, Stan: nowy Termin dostawy: ok. 8 tygodni od zamówienia Kraj pochodzenia: Włochy Cena: 11 000 € Rata leasingowa: 211,2 € Siła prasowania: 50 ton Cylinder stały lub przestawny: stały Skok: 350 mm Wysokość zabudowy: 900 mm Prześwit ramy: 900 mm Maks. prędkość robocza: 9 mm/s Moc silnika: 0,75 kW Długość: 1700 mm Szerokość: 700 mm Wysokość: 2100 mm Guedpewiq Ahefx Afqea Waga: 650 kg Ruch hydrauliczny tłoka sterowany jest za pomocą pokrętła, co umożliwia bardzo precyzyjne i delikatne pozycjonowanie. Dzięki prędkości roboczej poniżej 10 mm/s możliwa jest obsługa jednoręczna. Bardzo dobrze nadaje się do prac ustawczych i wprawiania. Cylinder przestawiany bocznie za pomocą pokrętła (tylko wersje "M").

Stan: nowe, Stan: nowy Czas dostawy: ok. 12 tygodni od zamówienia Kraj pochodzenia: Turcja Cena: 5 500 € Rata leasingowa: 106,15 € Siła nacisku: 30 t Cylinder stały lub przesuwany: stały Skok: 775 mm Prędkość robocza: 5 mm/s Prędkość powrotu: 10 mm/s Długość: 1 500 mm Szerokość: 700 mm Wysokość: 2 015 mm Waga: 400 kg Konstrukcja spawana stalowa Dowolna pozycja zatrzymania Wskaźnik ciśnienia Zawór bezpieczeństwa przeciw przeciążeniu 2 pryzmy V Stół o regulowanej wysokości Urządzenie do podnoszenia/opuszczania stołu Sterowanie dźwignią Wyposażenie zgodne z przepisami CE Gusdpsypbxfefx Afqoa Instrukcja obsługi w JĘZYKU NIEMIECKIM i ANGIELSKIM

Stan: nowe, Stan: nowy Czas dostawy: ok. 12 tygodni od zamówienia Kraj pochodzenia: Turcja Cena: 8 900 € Rata leasingu: 171,77 € Siła nacisku: 100 t Cylinder: stały Skok: 300 mm Szerokość światła między stojakami: 1570 mm Średnica tłoka: 220x160 mm Prędkość robocza: 5 mm/s Prędkość powrotu: 10 mm/s Długość: 2500 mm Szerokość: 1000 mm Wysokość: 2200 mm Waga: 1600 kg Spawana konstrukcja stalowa Dowolna pozycja zatrzymania Wskaźnik ciśnienia Zawór bezpieczeństwa przeciążeniowy 2 pryzmy w kształcie V Stół z regulacją wysokości Mechanizm podnoszenia/opuszczania stołu Sterowanie dźwignią Gedpfxjypbw Uo Afqeua Wyposażenie zgodne z wymogami CE Instrukcja obsługi w języku NIEMIECKIM i ANGIELSKIM

Stan: nowe, Stan: nowy Czas dostawy: ok. 6-8 tygodni od złożenia zamówienia Kraj pochodzenia: Włochy Cena: 6.500 € Stawka leasingowa: 125,45 € Siła nacisku: 70 ton Cylinder: stały lub przestawny, stały Wysokość montażu: 900 mm Rozstaw stojaków: 900 mm Długość: 1.700 mm Szerokość: 700 mm Wysokość: 2.100 mm (PSS: 2.300 mm) Stół regulowany wysokościowo za pomocą łańcucha i sworznia blokującego Zespół hydrauliczny z silnikiem i pompą Regulowane maksymalne ciśnienie Manometr Gedpfx Ajypbwzofqjua Wyposażenie zgodne z normami CE Instrukcja obsługi w języku NIEMIECKIM i ANGIELSKIM WARIANTY MODELU: PSS 70 TL: 1 prędkość 4 mm/s, obsługa jednoręczna dźwignią 6.500,00 € PSS 70 L: 2 prędkości 9 / 3 mm/s, obsługa jednoręczna dźwignią 7.200,00 € PSS 70 NC: 2 prędkości 29 / 4 mm/s, obsługa oburęczna dźwignią i przyciskiem 7.900,00 € PSS 70: jak PSS 70 NC, ale z 500 mm skoku 8.700,00 €

Stan: nowe, Stan: nowy Czas dostawy: ok. 6–8 tygodni od zamówienia Kraj pochodzenia: Włochy Cena: 8.600 € Rata leasingowa: 165,98 € Siła nacisku: 100 ton Cylinder: stały lub przesuwany poziomo Wysokość zabudowy: 900 mm Prześwit między stojakami: 1.050 mm Długość: 1.900 mm Szerokość: 1.000 mm Wysokość: 2.250 mm (PSS: 2.400 mm) Stół z regulacją wysokości za pomocą łańcucha i sworznia blokującego Jednostka hydrauliczna z silnikiem i pompą Regulowane ciśnienie maksymalne Manometr Wyposażenie zgodne z normami CE Instrukcja obsługi w języku niemieckim i angielskim WARIANTY MODELI: PSS 100 M TL: Gusdpfx Afsypbwuoqoa - 1 prędkość 4 mm/s, obsługa jednoręczna dźwignią Cena: 8.600 € PSS 100 M L: - 2 prędkości 9 / 3 mm/s, obsługa jednoręczna dźwignią Cena: 9.300 € PSS 100 M NC: - 2 prędkości 29 / 4 mm/s, obsługa oburęczna dźwignią i przyciskiem Cena: 9.900 € PSS 100 M: - jak PSS 100 M NC, ale z suwem 500 mm Cena: 11.400 €

Stan: nowe, Stan: nowy Czas dostawy: ok. 12 tygodni od zamówienia Kraj pochodzenia: Turcja Cena: 6500 € Rata leasingowa: 125,45 € Siła nacisku: 60 ton Cylinder stały lub przesuwny: stały Skok: 250 mm Światło między stojakami: 1040 mm Średnica tłoka: 180x120 mm Prędkość robocza: 4 mm/s Prędkość powrotu: 10 mm/s Długość: 1710 mm Szerokość: 700 mm Wysokość: 2100 mm Waga: 800 kg Spawana konstrukcja stalowa Dowolna pozycja zatrzymania Wskaźnik ciśnienia Zawór bezpieczeństwa przeciw przeciążeniu 2 pryzmy V Gsdpfx Ajypbwhsfqeua Stół z regulacją wysokości Podnośnik stołu w górę i w dół Sterowanie dźwignią Wyposażenie zgodne z normami CE Instrukcja obsługi w języku NIEMIECKIM i ANGIELSKIM

Stan: nowe, Stan: nowy Czas dostawy: ok. 12 tygodni od zamówienia Kraj pochodzenia: Turcja Cena: 7 300 € Rata leasingowa: 140,89 € Siła nacisku: 60 t Gujdpfx Aeypbwbefqja Cylinder: stały lub przesuwany poziomo Skok: 250 mm Światło pomiędzy stojakami: 1040 mm Średnica tłoka: 180x120 mm Prędkość robocza: 4 mm/s Prędkość powrotna: 10 mm/s Długość: 1710 mm Szerokość: 700 mm Wysokość: 2100 mm Waga: 800 kg Z cylindrem przesuwanym poziomo z dźwignią zaciskową Konstrukcja stalowa spawana Dowolna pozycja zatrzymania Wskaźnik ciśnienia Zawór bezpieczeństwa przed przeciążeniem 2 pryzmy V Stół o regulowanej wysokości Mechanizm podnoszenia/opuszczania stołu Sterowanie za pomocą dźwigni Wyposażenie zgodne z przepisami CE Instrukcja obsługi w języku NIEMIECKIM i ANGIELSKIM

Stan: nowe, Stan: nowy Czas dostawy: ok. 12 tygodni od zamówienia Kraj pochodzenia: Turcja Gedpfoypbv Rsx Afqsua Cena: 6 200 € Rata leasingowa: 119,66 € Siła nacisku: 30 t Cylinder: stały lub przesuwany poziomo Skok: 200 mm Światło pomiędzy stojakami: 775 mm Średnica tłoka: 125x80 mm Prędkość robocza: 5 mm/s Prędkość powrotna: 10 mm/s Długość: 1500 mm Szerokość: 700 mm Wysokość: 1800 mm Waga: 400 kg Z poziomo przesuwanym cylindrem z dźwignią blokującą Spawana konstrukcja stalowa Dowolna pozycja zatrzymania Wskaźnik ciśnienia Zawór bezpieczeństwa chroniący przed przeciążeniem 2 pryzmy V Stół z regulacją wysokości Podnośnik stołu do góry i w dół Sterowanie dźwignią Wyposażenie zgodne z normami CE Instrukcja obsługi w języku niemieckim i angielskim

Stan: nowe, Stan: nowy Czas dostawy: ok. 12 tygodni od zamówienia Kraj pochodzenia: Turcja Cena: 11 500 € Rata leasingowa: 220,8 € Siła nacisku: 150 t Cylinder: stały Skok: 300 mm Guedpoypbv Dsfx Afqja Szerokość między stojakami: 1570 mm Średnica tłoka: 280x200 mm Prędkość robocza: 5 mm/s Prędkość powrotu: 10 mm/s Długość: 2500 mm Szerokość: 1000 mm Wysokość: 2270 mm Waga: 2100 kg Spawana konstrukcja stalowa Dowolna pozycja zatrzymania Wskaźnik ciśnienia Zawór bezpieczeństwa przed przeciążeniem 2 pryzmy V Regulowany na wysokość stół Stół z mechanizmem podnoszącym i opuszczającym Sterowanie dźwignią obsługową Wyposażenie zgodne z przepisami CE Instrukcja obsługi w języku NIEMIECKIM i ANGIELSKIM

Stan: nowe, Stan: nowy Termin dostawy: ok. 12 tygodni od zamówienia Kraj pochodzenia: Turcja Cena: 10 200 € Rata leasingowa: 195,84 € Siła nacisku: 150 t Cylinder: stały Skok: 300 mm Prześwit pomiędzy stojakami: 1070 mm Średnica tłoka: 280x200 mm Prędkość robocza: 5 mm/s Prędkość powrotna: 10 mm/s Gjdpfx Aoypbvwsfqeua Długość: 2050 mm Szerokość: 1000 mm Wysokość: 2270 mm Waga: 1870 kg Konstrukcja spawana stalowa Dowolna pozycja zatrzymania Wskaźnik ciśnienia Zawór bezpieczeństwa przeciw przeciążeniu 2 pryzmy V Stół z regulacją wysokości Urządzenie stołu do podnoszenia/opuszczania Sterowanie dźwignią Wyposażenie zgodne z przepisami CE Instrukcja obsługi w języku niemieckim i angielskim

Stan: nowe, Stan: nowy Czas dostawy: ok. 6-8 tygodni od zamówienia Kraj pochodzenia: Włochy Cena: 5 000 € Rata leasingowa: 117,73 € Siła nacisku: 40 ton Cylinder: stały lub przestawny: stały Wysokość zabudowy: 900 mm Szerokość między stojakami: 900 mm Długość: 1600 mm Szerokość: 700 mm Wysokość: 2050 mm (PSS: 2250 mm) Stół regulowany na wysokość za pomocą łańcucha i bolca blokującego Agregat hydrauliczny z silnikiem i pompą Regulowane maksymalne ciśnienie Manometr Wyposażenie zgodne z normami CE Instrukcja obsługi w JĘZYKU NIEMIECKIM I ANGIELSKIM WARIANTY MODELI: PSS 40 TL: 1 prędkość: 4 mm/s, obsługa jednoręczna za pomocą dźwigni 5 000,00 € Guedpfx Afeypbvqeqsa PSS 40 L: 2 prędkości: 9 / 3 mm/s, obsługa jednoręczna za pomocą dźwigni 5 800,00 € PSS 40 NC: 2 prędkości: 29 / 4 mm/s, obsługa oburęczna za pomocą dźwigni i przycisku 6 100,00 € PSS 40: Jak PSS 40 NC, ale ze skokiem 500 mm 7 000,00 €

Stan: nowe, Stan: nowy Czas dostawy: ok. 12 tygodni od zamówienia Kraj pochodzenia: Turcja Cena: 30 900 € Rata leasingowa: 590,19 € Siła nacisku: 200 t Cylinder: stały lub przesuwany poziomo Skok: 300 mm Szerokość pomiędzy stojakami: 1900 mm Średnica tłoka: 320x210 mm Prędkość robocza: 5 mm/s Prędkość powrotu: 20 mm/s Długość: 2460 mm Szerokość: 1600 mm Wysokość: 2700 mm Waga: 4800 kg Cylinder poziomo przesuwany za pomocą pokrętła Konstrukcja spawana stalowa Dowolna pozycja zatrzymania Wskaźnik ciśnienia Zawór bezpieczeństwa przeciw przeciążeniu 2 pryzmy V Stół z regulacją wysokości Urządzenie do podnoszenia/opadania stołu Sterowanie dźwignią Wyposażenie zgodne z normami CE Instrukcja obsługi w języku niemieckim i angielskim Gusdpfxjypbvko Afqoa (Fotografia poglądowa przedstawia model HDK 1570/150)

Stan: nowe, Stan: nowy Czas dostawy: ok. 4 miesiące od zamówienia Kraj pochodzenia: Włochy Cena: 70 000 € Rata leasingowa: 1 323 € Siła nacisku: 300 t Cylinder stały lub przesuwny: stały Skok: 500 mm Światło między stojakami: 1 500 mm Szybki przesuw: 20 mm/s Prędkość robocza: 2 mm/s Długość: 2 800 mm Szerokość: 1 500 mm Wysokość: 3 200 mm Waga: 6 000 kg Stół roboczy podnoszony hydraulicznie Sterowanie za pomocą dźwigni ręcznej i przycisku dwuręcznego Regulowane ciśnienie maksymalne Manometr Wyposażenie zgodne z przepisami CE Instrukcja obsługi w języku NIEMIECKIM i ANGIELSKIM (Zdjęcie poglądowe) Guodeypbvdopfx Afqoa

Stan: nowe, Stan: nowy Czas dostawy: ok. 4 miesiące od złożenia zamówienia Kraj pochodzenia: Włochy Cena: 26 500 € Rata leasingowa: 506,15 € Siła nacisku: 100 t Cylinder: stały lub przesuwany poziomo Skok: 500 mm Wysokość zabudowy: 700 mm Prześwit między stojakami: 1 050 mm Prędkość szybka: 25 mm/s Prędkość robocza: 2 mm/s Gusdpfx Afjypbu Tsqea Długość: 1 900 mm Szerokość: 1 200 mm Wysokość: 2 450 mm Waga: 1 770 kg Poziomo przesuwany cylinder: 600 mm 2 prędkości Sterowanie za pomocą dźwigni ręcznej i przycisku dwuręcznego Regulowane maksymalne ciśnienie Manometr Wyposażenie zgodne z wymogami CE Instrukcja obsługi w języku niemieckim i angielskim (Zdjęcie poglądowe)