Używane Otto Bock 701F17=G na sprzedaż (36 969)

Rok budowy: 2011, stan: bardzo dobry (używany), Frezarka stożkowa do obróbki w ortotechnice i protezownictwie. Przeznaczona do precyzyjnego i łatwego wytwarzania (szlifowania, frezowania) protez lub innych wyrobów ortopedycznych. Płynna regulacja prędkości obrotowej wrzeciona roboczego, do maks. 3500 obr./min. Adapter do podłączenia narzędzi o średnicy 5/8 cala. Wysokość robocza 1000 mm. Lampa robocza. Moc silnika 1,5 kW. Laedpfx Aezu Trtsfnof Maszyna wyposażona w silnik z hamulcem. Napięcie zasilania 230 V – nie jest wymagane podłączenie do sieci wysokiego napięcia. Regulowany lejek odciągowy. Wyłącznik awaryjny w kształcie grzybka z zabezpieczeniem przed ponownym uruchomieniem. Dobry stan techniczny. Rok produkcji 2011. Waga 120 kg.

Stan: dobry (używany), • Wymiary: Długość 6000 mm x Wysokość 3000 mm x Głębokość 1320 mm Podpora: 390 mm z prawej i 390 mm z lewej strony Ledpfx Asr T Itpsfnoaf 2 sztuki

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażenie: Tabliczka znamionowa dostępna, Dwa fachowo zdemontowane sprężarki producenta GEA Bock. Karta techniczna dostępna, zobacz zdjęcia. Laedpfx Aswuvquofnsf

Stan: używany, Rok budowy: 2025, Szczegóły techniczne: Pojemność: 1000 m³ Ciśnienie robocze: 11 bar Całkowite zapotrzebowanie na moc: - kW Pojemność zbiornika: 1000 l Ciśnienie robocze: 11 bar Wymiary maszyny (ok.): wys. x szer. x gł.: 2,32 x 0,8 x 0,8 m Waga: 260 kg • Funkcja: Służy jako bufor i medium magazynujące w stacjach sprężonego powietrza, oddziela kondensat i zmniejsza częstotliwość włączania kompresora. Ledpfxoy I Rr Tj Afnsaf • Standardy jakości: Wykonane zgodnie z europejską dyrektywą dotyczącą urządzeń ciśnieniowych (2014/68/UE) lub 2014/29/UE (proste zbiorniki ciśnieniowe), a także zgodnie z wytycznymi AD 2000. • Ochrona powierzchni: Zazwyczaj ocynkowane ogniowo od wewnątrz i na zewnątrz, zgodnie z normą DIN EN ISO 1461, zapewniając maksymalną ochronę przed korozją i trwałość. • Dane eksploatacyjne: Przystosowane do temperatur od -10 °C do +50 °C (w niektórych przypadkach do +80 °C) i standardowego ciśnienia roboczego 11 bar oraz ciśnienia próbnego 16 bar. • Konstrukcja: pionowa, ze spawane szwami podłużnymi i okrągłymi.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 932, Rok budowy: 1989, Niniejsza oferta nie stanowi oferty wiążącej i może zawierać błędy. Brak gwarancji co do wszystkich podanych informacji. Niniejsza oferta nie stanowi oferty wiążącej i może zawierać błędy. Brak gwarancji co do wszystkich podanych informacji. Lajdpszcbm Asfx Afnjf

Stan: używany, masa całkowita: 2 700 kg, konfiguracja osi: 2 osie, pierwsza rejestracja: 04/2010, następna inspekcja (TÜV): 09/2026, długość przestrzeni ładunkowej: 3 250 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 1 800 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 000 mm, Przyczepa tandemowa Böckmann, ładowność 2700 kg. Aluminiowe burty z plandeką. Ocynkowana rama, punkty mocowania ładunku, osie Böckmann, dyszel w kształcie litery V, koło podporowe, otwierane burty ze wszystkich czterech stron, hamulec najazdowy, podłoga w bardzo dobrym stanie. =====Niemieckie homologacja + 1 właściciel=====Szczegółowy przegląd: // Szczegółowy obieg: ?v=aNIDeogK84c =Codzienny skup pojazdów użytkowych, możliwość przyjęcia w rozliczenie= . Cena: 2700 EUR netto. Ljdpfx Aozhqvpjfnsaf

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2020, numer maszyny/pojazdu: DN2380 1000KG, ABUS – lekki dźwig portalowy, dźwig kołowy Typ: LPK Udźwig/nośność: 1000 kg Konstrukcja dźwigu/stalowa, składająca się z belek IPE200 i profili kwadratowych 140x140, osadzona na 4 wytrzymałych rolkach skrętnych (200 mm) Wyposażona w wciągarkę łańcuchową ABUS GM o udźwigu 1000 kg z napędem wózka Wysokość konstrukcji: ok. 4,72 m Szerokość: ok. 5 m Odległość od podłoża do dolnej krawędzi szyny: ok. 4,52 cm Głębokość: ok. 200 cm Wysokość haka: ok. 4 m Dźwig jest zdemontowany i dostępny od ręki. Lokalizacja urządzenia: 75053 Gondelsheim Stan bardzo dobry, prawie jak nowy. Proszę zapoznać się ze zdjęciami. Wysyłka odbywa się za pośrednictwem firmy spedycyjnej lub możliwość odbioru osobistego po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. Lasdezvrhcjpfx Afnof

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2018, numer maszyny/pojazdu: DN2380 500KG, ABUS – lekki żuraw portalowy, żuraw słupowy Typ: LPK Udźwig/nośność: 500 kg Konstrukcja żurawia/stalowa, składająca się z belek IPE200 / profilu kwadratowego 140x140, osadzonej na 4 wytrzymałych, obrotowych rolkach (200 mm) Wyposażona w wciągarkę łańcuchową ABUS GM o udźwigu 500 kg z napędem wózka Wysokość konstrukcji: ok. 4,92 m Szerokość: ok. 7 m Odległość od dolnej krawędzi szyny do podłoża: ok. 4,65 cm Głębokość: ok. 200 cm Wysokość haka: ok. 4,2 m Żuraw jest zdemontowany i dostępny od ręki. Lokalizacja przedmiotu: 75053 Gondelsheim Stan bardzo dobry, prawie jak nowy. Zobacz zdjęcia. Laedpfx Ajzvrg Sefnsf Wysyłka spedycją lub odbiór osobisty po wcześniejszym uzgodnieniu terminu.

Stan: dobry (używany), przebieg: 35 076 km, kolor: czarny, wysokość podnoszenia: 37 000 mm, Rok budowy: 2016, godziny pracy: 3 725 h, Układ napędowy Układ AdBlue: Tak Marka silnika: MAN Laedpfjztxvbex Afnjf Masy Masa własna: 7490 kg Funkcjonalność Udźwig: 4000 kg Oznakowanie CE: tak Konserwacja, historia i stan Liczba właścicieli: 2 Stan techniczny: dobry Stan wizualny: dobry Dodatkowe informacje Stan opon przednich: 70 Stan opon tylnych: 70 Maksymalna nośność na końcu wysięgnika: 250 kg Poziom emisji: Stage VI / Tier VI Warunki dostawy: EXW Ostatni przegląd: 2025-05-14 Kraj produkcji: DE Dodatkowe informacje W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt z Michałem Overmeerem. = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - AdBlue - Uchwyty na butelki = Uwagi = Platforma robocza Böcker AK 37/4000 zamontowana na podwoziu MAN TGL 7.180 z koszem dla osób, rok produkcji 2016, z przebiegiem zaledwie 35 076 km i 3725 godzin pracy. Pojazd jest w dobrym stanie (regularnie serwisowany) i posiada m.in.: kosz dla osób, automatyczną stabilizację, hydraulicznie składane podpory, hydrauliczny system opuszczania/podnoszenia. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian i błędów drukarskich.

Stan: dobry (używany), Mało używana szlifierka dwutarczowa Elektra-Beckum ze stojakiem i pojemnikiem, w dobrym, w pełni sprawnym stanie. Lajdjzur Uaopfx Afnsf Wysyłka nie jest możliwa Prosimy nie wysyłać zapytań e-mailowych! W razie pytań chętnie udzielimy informacji telefonicznie. Oględziny i odbiór tylko po wcześniejszym umówieniu telefonicznym! Zastrzegamy sobie możliwość zmian, sprzedaży pośredniej oraz pomyłek.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2020, godziny pracy: 994 h, Masa własna: 3.500 kg Marka silnika: Honda Udźwig: 1.500 kg Wysokość podnoszenia: 3.000 cm Oznakowanie CE: tak Stan techniczny: dobry Stan wizualny: dobry Wymiary transportowe (dł. x szer. x wys.): 9,35 m / 2,36 m / 2,54 m Skontaktuj się z Tobiasem Mayrem, aby uzyskać więcej informacji. Böcker AHK30-1500 – 30m, 1500kg, rok prod. 2020, dźwig przyczepiany Pojazd od pierwszego właściciela, mało motogodzin. Przyczepiany dźwig AHK 30 to doskonałe wprowadzenie do technologii dźwigowej Böcker dzięki sprawdzonej konstrukcji i niezawodnej technice sterowania. Osiąga wysięg do 30 metrów i unosi za pomocą teleskopowego masztu z aluminium ładunki użytkowe do 1.500 kg. Precyzyjne sterowanie umożliwia dokładne i płynne wykonywanie wszystkich ruchów. Producent: Böcker Model: AHK30-1500 Rok produkcji: 2020 – pierwsza rejestracja 10/2020 Odczytany czas pracy: 994 godziny Masa netto: ok. 3.330 kg Maksymalna wysokość haka: ok. 30 m Maksymalny zasięg boczny: ok. 25 m Maksymalny udźwig: 1.500 kg Dane techniczne: AHK 30 Lodpfjzg Ahhjx Afnsaf Masa holownicza (kg): 3.500 Dopuszczalna masa całkowita (kg): 3.650 Maksymalna ładowność (kg): 1.500 Maksymalna długość wysięgu (m): 30,00 Wysokość robocza do wysięgnika (m): 22,30 Wysięgnik wysuwany (m): 4,75 / 7,40 / 9,05 Udźwig wysięgnika (kg): 1.500 / 350 / 250 Kąt ramienia teleskopowego (st.): 85 Zakres obrotu (st.): +/- 310 Kąt wysięgnika (st.): 158 Prędkość haka (m/min): 50 Podpory L x B maks. (m): 5,40 x 5,40 Szerokość podparcia przy jednostronnym podparciu L x B (m): 7,30 x 3,75 z silnikiem Honda z napędem manewrowym z pilotem zdalnego sterowania Wymiary transportowe (dł./szer./wys.): 9,35 m / 2,36 m / 2,54 m Inne: Możliwa korzystna dostawa na terenie całej Europy. Oględziny możliwe tylko po wcześniejszym umówieniu wizyty. Chętnie przyjmiemy Państwa urządzenia/budowlane maszyny w rozliczeniu. Z przyjemnością przygotujemy ofertę finansowania lub leasingu dopasowaną do Państwa potrzeb (tylko dla firm). W przypadku pytań prosimy o kontakt. Wszystkie ceny loco 86684 Holzheim. Wszystkie dane mają charakter informacyjny. Zastrzegamy sobie prawo do zmian, błędów drukarskich i przekazania oraz wcześniejszej sprzedaży. Wszelkie informacje dotyczące koloru, wyposażenia, stanu, właściwości itp. oferowanych pojazdów są bez gwarancji. Zastrzegamy sobie prawo do błędów pisarskich, pomyłek i wcześniejszej sprzedaży.

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, godziny pracy: 1 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Automatyczna linia do pakowania produktów luzem w worki o wadze 10-25 kg lub wiadra (możliwość ustawienia również na 5 kg). Używana jedynie podczas testów. Ljdpfxjzp Na No Afnjaf

Stan: bardzo dobry (używany), kolor: biały, wysokość podnoszenia: 34 000 mm, pierwsza rejestracja: 08/2013, typ masztu: teleskopowy, Rok budowy: 2013, Informacje ogólne Przeznaczenie: Budownictwo Układ napędowy Napęd: koła Wagi Masa własna: 3 350 kg Ładowność: 150 kg Dopuszczalna masa całkowita: 3 500 kg Funkcjonalność Udźwig: 4 000 kg Marka zabudowy: BOCKER AHK 34/1800 DŹWIG MONTAŻOWY/KRAN Oznakowanie CE: tak Stan Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry BOCKER AHK34/1800 DŹWIG MONTAŻOWY ALUMINIOWY PRZYCZEPA STEROWANIE RADIOWE ALUMINIOWY DŹWIG MONTAŻOWY WYSOKOŚĆ ROBOCZA 34 METRY MAKSYMALNY UDŹWIG 1800 KG NIEMIECKIE DOKUMENTY Lasdpfx Afjyiulxjnjf PRZYCZEPA W DOBRYM STANIE

Stan: nowe, Ilość: 6 sztuk dostępnych Laodozi D Afspfx Afnjf Osłona rolety, strona lewa (zgodnie z rysunkiem 90010019064)

Stan: nowe, „Częściowo rozpakowany w celu zrobienia zdjęć – nieużywany artykuł pochodzący z likwidacji magazynu” Dostępna ilość: 4 sztuki Laodezi Dywepfx Afnof Osłona rolety, strona prawa (zgodnie z rysunkiem 90010019065)

Stan: nowe, „Częściowo rozpakowany w celu zrobienia zdjęć – nieużywany produkt pochodzący z likwidacji magazynu”. Dostępna ilość: 2 sztuki Osłona rolety, strona prawa Ljdpezi Dubjfx Afnjaf (zgodnie z rysunkiem 90010019064) Producent: Steinbock

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: nieprzetestowany, numer maszyny/pojazdu: WB0C22AA400210418, masa własna: 1 238 kg, maksymalna waga ładunku: 1 462 kg, masa całkowita: 2 700 kg, konfiguracja osi: 2 osie, dopuszczalne obciążenie osi (oś 1): 1 350 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 2): 1 350 kg, pierwsza rejestracja: 02/2023, następna inspekcja (TÜV): 05/2027, długość przestrzeni ładunkowej: 3 560 mm, zawieszenie: stal, rozmiar opony: 195/70 R 14, stan opon: 50 procent, maksymalna prędkość: 100 km/h, kolor: czarny, hamulec przyczepy: przyczepa hamowana, nasz numer pojazdu: #30658 Böckmann Grand Master SR C22 Przebudowa przyczepy do inhalacji koni Platinum Animal z jednostką jonizującą Typ I (koncentrator stacjonarny) Ultradźwiękowy nebulizator micro 801 Animal JSR Fogger zamgławiacz zimny 2x płyty grzewcze na podczerwień Obniżone zawieszenie WCF Podłoga aluminiowa Nadbudowa z tworzywa sztucznego z poliestrową pokrywą Siodlarnią z możliwością wejścia Amortyzatory kół do homologacji 100 km/h Felgi aluminiowe 14" Opony 195/70 R 14 Automatyczna stopka podporowa Zamykana głowica kulowa Tylna klapa z podnośnikiem gazowym jako urządzenie podnoszące Ljdex E Rwwjpfx Afneaf Podnoszona plandeka Uchwyt do manewrowania Wentylator dachowy Po 2 okna przesuwne z lewej i prawej 2 koryta na paszę 2 uchwyty na siodła Oświetlenie wewnętrzne LED System Multi-Safe, wyściełany + boczne wyściełanie Środkowa ścianka działowa z wyściółką Gniazdo zewnętrzne

Stan: nowe, ładowność: 3 000 kg, różne przeciwłożyska, podpory, rolki 5-krotnie regulowane, do ciężkich materiałów, do obrotu poprzecznego i wzdłużnego, łożyskowane rolki do wpinania dla transportu poprzecznego i wzdłużnego, do odciążenia np. stołu obrotowego do spawania lub do transportu czy obracania elementów okrągłych, różne wersje, na życzenie z płynną regulacją wysokości. Same podpory mają nośność do 6 ton. Cena za sztukę. Ceny od 450 €; z płynną regulacją wysokości 850 €. Lajdpfx Aoy Rf S Hjfnsf

Rok budowy: 2009, stan: używany, Kompletna fabryka produkcji ceramiki na sprzedaż! Fabryka obejmuje: 1. Robot do szkliwienia GAIOTTO GA2000, model RAG-GA2000 AXES, rok prod. 2007 2. Piec tunelowy TURBO COMPACT MC 16, model MC16 SAFF FORNI, rok prod. 2006 3. Piec tunelowy TURBO COMPACT 12F, model MC12 SAFF FORNI, rok prod. 2006 4. Suszarnia JULIUS LIPPERT, model KTRO, rok prod. 1972 5. Prasa GEBER NETZCH VPPS, rok prod. 1972 6. Bateria do formowania BLOWTHERM, model IH/AR 125, rok prod. 2010 7. Prasa PALAZZETTI – VICENTINI, model HPO 1400, rok prod. 2006 8. Piec komorowy SAFF – TURBO COMPACT 25M³, model 25M3 SAFF FORNI, rok prod. 2007 9. Robot do szkliwienia GAIOTTO GA 900, model GA 900 EV, rok prod. 2000 10. Suszarnia BRAGANTI 11. Model MCZ do prasowania Dodatkowo: 1. Suszarnia SACMI (Hiszpania), model SACMI RRL 90, rok prod. 1999 2. Automatyczna linia szkliwiąca (EN.CO), rok prod. 2013 3. Prasa hydrauliczna SACMI, model PH 557, rok prod. 1992 4. Piec RULI KEMAC EK 17, model EK 17, rok prod. 1999 5. Piec komorowy SAFF FORNI TURBOCOMPACT 16MC, rok prod. 1996 6. Stół do cięcia FORNATON, rok prod. 2012 7. Wózek transportowy do cegieł 8. Piec komorowy TURBO METANO 12M³, model TURBO, rok prod. 2006 9. Rozdrabniarka do drewna HOLZKRAFT KSO 1500, model KSO 1500, rok prod. 1993 10. Gilotyna BR/A (do cięcia) 1. Linia produkcyjna do mat ogniotrwałych, technologia prasowania na sucho, rok prod. 1980 2. Prasa do prasowania na sucho LAEIS HPF 400, model HPF 400 Lsdpezbtvaofx Afneaf 3. Piec REIDHAMMER HWU 10, model HWU 10 4. Mieszalnik do przygotowania masy 5. Przenośnik masy do prasy 6. Hydrauliczny podnośnik platformowy

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2018, numer maszyny/pojazdu: 20020363, Suwnica bramowa Altmann + sterowanie radiowe Laodpfewlb N Rjx Afnof do pomieszczeń czystych / laboratoriów lub obszarów żywnościowych Wpisz ELP05-3.200-E_RR Ładowność/udźwig 500 kg Dane techniczne systemu: Tor jezdny suwnicy/konstrukcja stalowa składająca się z belki HEA220/rur kwadratowych umieszczonych na 4 wytrzymałych kółkach obrotowych. z wciągnikiem Altmann 500kg w zestawie. Sterowanie radiowe HBC Wysokość ok. 3,35 mln Dolna krawędź toru ok. 3,13 cm Głębokość ok. 150cm Wysokość haka ok. 2,9 mln Książka inspekcyjna jest dostępna, pozostały okres SWP 99%!!! Dźwig zdemontowany i dostępny od ręki Lokalizacja artykułu to 75053 Gondelsheim Bardzo dobry, prawie nowy stan, zobacz zdjęcia Wysyłka za pośrednictwem spedytora lub odbiór osobisty wyłącznie po wcześniejszym umówieniu

Stan: dobry (używany), różne bloki wsporcze łożysk, rolki 5-krotnie regulowane do obrotu poprzecznego i wzdłużnego na przykład do odciążania spawalniczego stołu obrotowego lub do transportu rur Ledpsl Dwnlsfx Afnsaf Różne wersje Stopniowa lub bezstopniowa regulacja wysokości różne wysokości Same belki mają nośność do 8 ton. Ceny od 480,- € do 850,- €

Stan: bardzo dobry (używany), rodzaj paliwa: elektryczny, kolor: niebieski, pierwsza rejestracja: 06/2022, typ masztu: teleskopowy, Rok budowy: 2022, godziny pracy: 278 h, Napęd: Gąsienica Lodozaz Tqopfx Afneaf Masa własna: 3 490 kg Ładowność: 10 kg Dopuszczalna masa całkowita: 3 500 kg Długość masztu: 36 m Marka zabudowy: BOCKER AHK 805/36/2400 DŹWIG MONTAŻOWY/ŻURAW/GRUA/CRANE Oznaczenie CE: tak Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry W PEŁNI ELEKTRYCZNY DŹWIG BOCKER 805/3600/2400 BOCKER AHK36/2400 DŹWIG MONTAŻOWY ALUMINIOWY PRZYCZEPA Z PILOTEM DŹWIG ALUMINIOWY MONTAŻOWY WYSOKOŚĆ ROBOCZA 36 METRÓW MAKSYMALNY UDŹWIG 2400 KG KOSZ ROBOCZY W ZESTAWIE 278 MOTOGODZIN!!!!! PRZYCZEPA W DOBRYM STANIE

Stan: używany, maksymalna waga ładunku: 1 437 kg, masa całkowita: 2 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, pierwsza rejestracja: 10/2015, * zadzwoń (Kontakt · Telefon · Komórka · WhatsApp) Böckmann 2-osiowa przyczepa furgonowa Typ: AT 1/B/HBBAA Oznaczenie handlowe: KT2 3015/20 FIN: WBOAT1AAA00209017 Dane techniczne Wagi: Masa własna: 563 kg * Ładowność: 1 437 kg Laodpewzf T Sefx Afnjf * Dopuszczalna masa całkowita: 2 000 kg Obciążenie osi: Oś 1: maks. 1 000 kg * Oś 2: maks. 1 000 kg Obciążenie dyszla: Maksymalnie 100 kg Maksymalna prędkość: 120 km/h Dodatkowe informacje o powierzchni ładunkowej (w trakcie uzupełniania) Wymiary powierzchni ładunkowej Długość: ok. 3015 mm * Szerokość: ok. 1500 mm * Wysokość: ok. 2000 mm Rok produkcji: 07.10.2015 TÜV: Ważny do 10/2025 Cena: Netto Wszystkie informacje bez gwarancji.

Stan: nowe, masa całkowita: 3 000 kg, Rok budowy: 2011, Przyczepa Böckmann dla 2 koni z siodlarnią, Stan idealny Lodpoytz Nfjfx Afnoaf Dopuszczalna masa całkowita 3000 kg. Zastrzega się możliwość błędów i zmian. * SPRZEDAŻ NETTO MOŻLIWA * DOSKONAŁA oferta leasingowa dostępna * DOSTĘPNA OD RĘKI Lokalizacja i oględziny naszych pojazdów: STX HORSETRUCKS GERMANY Hamburgerstrasse 61 23816 Leezen Sprzedaż i serwis wszystkich marek w zakresie przewozu koni i przyczep. Proszę o wcześniejsze umówienie wizyty kontaktując się z Richardem Theurerem lub Andreasem Theurerem

Stan: używany, masa całkowita: 2 400 kg, pierwsza rejestracja: 11/2009, Böckmann BIG MASTER Przyczepa do przewozu 2 koni z siodlarnią, DMC: 2 400 kg Siodlarnia, podłoga aluminiowa i wiele innych. Zastrzeżenie błędów i zmian. * SPRZEDAŻ NETTO MOŻLIWA * Atrakcyjne oferty leasingowe * DOSTĘPNY OD RĘKI Lokalizacja i możliwość obejrzenia naszych pojazdów: Ljdpfxexlmkwj Afnoaf STX HORSETRUCKS GERMANY Hamburgerstrasse 61 23816 Leezen Sprzedaż i serwis wszystkich marek w zakresie samochodów i przyczep do transportu koni. Prosimy o wcześniejsze umówienie wizyty u Richarda Theurera lub Andreasa Theurera.