Używane Nożyce Gilotynowe - Mechaniczne na sprzedaż (5 964)

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Stan: nowy Rok produkcji: 2026 Numer magazynowy: 090204 Czas dostawy: natychmiastowy, sprzedaż pośrednia zastrzeżona Kraj pochodzenia: Turcja Cena: 4.290 € Iiedpfx Aoyz Dc Sjfveh Stan magazynowy: 1 szt. Długość cięcia: 1.250 mm Max. grubość blachy (stal konstrukcyjna): 1,5 mm Ogranicznik tylny: 500 mm Długość: 2.250 mm Szerokość: 1.000 mm Wysokość: 1.150 mm Waga: 460 kg Konstrukcja spawana stalowa Z ręcznym dociskiem Ogranicznik tylny regulowany ręcznie za pomocą pokrętła Instrukcja obsługi w języku angielskim

Stan: używany, Rok budowy: 2004, Stan: używany Rok produkcji: 2004 Numer magazynowy: 9726 Czas dostawy: natychmiastowy, sprzedaż zastrzeżona w trakcie Kraj pochodzenia: Turcja Cena: 6 750 € Na stanie: 1 Długość cięcia: 1350 mm Maks. grubość blachy – stal konstrukcyjna: 3 mm Liczba suwów: 35 1/min Kąt cięcia: 1,5° Ogranicznik tylny: 550 mm Moc silnika: 3 kW Ramiona podporowe: 2 szt. Wysokość stołu: 850 mm Szerokość stołu: 400 mm Długość: 1 700 mm Szerokość: 1 350 mm Wysokość: 1 200 mm Waga: 950 kg Manualny ogranicznik tylny automatyczny dociskacz Dociskacze z nakładkami gumowymi Ruchomy pedał nożny Boczny ogranicznik 2 ramiona podtrzymujące blachę Instrukcja obsługi w JĘZYKU NIEMIECKIM Nie spełnia niemieckich norm UVV i austriackich AMVO Iisdpfeynmyrjx Afvjh ZAKUP MASZYN UŻYWANYCH TO KWESTIA ZAUFANIA – NASZA OBIETNICA PRZEJRZYSTOŚCI Oferujemy Państwu maksymalne bezpieczeństwo i pełną przejrzystość. • SZCZERE INFORMACJE Szczegółowe zdjęcia i filmy funkcjonalne rzeczywistego stanu • KONTROLA NA ŻYWO Bezpośredni test na miejscu • PREZENTACJA ONLINE Indywidualna prezentacja na żywo przez wideo-rozmowę • ZAKUP BEZ RYZYKA 14 dni prawo zwrotu Szczegóły:

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Szerokość arkusza: 1500 mm Grubość blachy: 2,25 mm Szerokość stojaka: 1600 mm Zderzak tylny: nie Kąt cięcia: nieznany ° Regulacja szczeliny cięcia: brak mm Urządzenie przytrzymujące: za pomocą listwy dociskowej Wysokość nad podłogą: 850 mm Rozmiar stołu: LXB 1800 x 350 mm Ijdpfxeu Icn Ee Afvoih Waga maszyny około: 0,85 t Wymiary maszyny: 2,0 x 0,8 x 1,3 m Proste mechaniczne nożyce gilotynowe z półką prawą/lewą 305 x 100 mm Obsługa poprzez ON/OFF *

Stan: używany, Szerokość blachy: 2500 mm Grubość blachy: 3,0 mm Rozstaw stojaków: 2550 mm Ogranicznik tylny – regulowany maks. 510 mm Waga maszyny ok. 1,8 t Iisdpfjyv I H Dex Afvsh Wymiary (D x S x W): 3,3 x 1,4 x 1,8 m

Stan: używany, Szerokość blachy 2500 mm Grubość blachy 3,0 mm Rozstaw stojaków 2620 mm Tylni zderzak - regulowany 850 mm Waga maszyny ok. 2,8 t Iedpfx Afjtn Em Rovoih Wymiary D x S x W 3,2 x 1,8 x 1,7 m

Stan: używany, Rok budowy: 1992, Szczegóły techniczne: Szerokość arkusza: 3000 mm Grubość blachy: 2,0 mm Ijdpfx Afju Icnrsvoih Szerokość stojaka: 3300 mm Zderzak tylny: 580 mm ręczny Kąt cięcia: Brak ° Regulacja szczeliny cięcia: Brak mm Urządzenie przytrzymujące: 13 sztuk Rozmiar stołu: 3300 x 300 mm Waga maszyny około: 3,0 tony Wymiary maszyny: 3,7 x 1,5 x 1,8 m w tym 2x górne noże i 2x dolne noże po 1500 mm każdy w tym wsporniki stołu 1500 x 1500 mm z elementami rolkowymi 2x listwy profilowe L: 1400mm 1x ogranicznik boczny 1600 mm Obsługa za pomocą panelu sterowania i/lub pedału nożnego *

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Stan: nowy Rok produkcji: 2026 Numer magazynowy: 090203 Termin dostawy: natychmiastowy, sprzedaż pośrednia możliwa Kraj pochodzenia: Turcja Cena: 3810 € Stan magazynowy: 1 sztuka Iodpfx Ajyz Dc Ejfvsih Długość cięcia: 1020 mm Maks. grubość blachy – stal konstrukcyjna: 1,5 mm Zderzak tylny: 500 mm Długość: 1950 mm Szerokość: 1000 mm Wysokość: 1150 mm Waga: 420 kg Spawana konstrukcja stalowa Z ręcznym dociskiem Zderzak tylny ustawiany ręcznie za pomocą pokrętła Instrukcja obsługi w języku ANGIELSKIM

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, DANE TECHNICZNE Informacje ogólne Producent: Baykal Typ maszyny: hydrauliczna gilotyna do cięcia blach Model: HNC 8100/6 Obszar roboczy Szerokość robocza: 8100 mm Grubość blachy: maks. 6 mm Iiedpfx Aoz R Dwkofvsh WYPOSAŻENIE Mechaniczny tylny ogranicznik Automatyczna regulacja odstępu między nożami Automatyczna regulacja kąta cięcia System podtrzymywania blachy

Stan: używany, Szerokość blachy 2500 mm Grubość blachy 4 mm Ijdpfoyr Skwox Afvjih Rozstaw stojaków . mm Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i mają charakter informacyjny, dlatego nie są dla nas wiążące. Sprzedaż pośrednia zastrzeżona; obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe i sprzedaży. O nas ponad 400 własnych maszyn w magazynie ponad 15 000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnicy 70 t ponad 10 000 akcesoriów do Twojego warsztatu Chcesz sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub całą firmę? Skontaktuj się z nami. Więcej ofert znajdziesz na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po wcześniejszym umówieniu. Zapraszamy do odwiedzin! Zespół Markus Hirsch

Stan: używany, Rok budowy: 1973, Szerokość blachy: 1500 mm Iiodpfx Afezxt Trjvsh Grubość blachy: 5 mm Masa: 3,8 t

Stan: używany, Gilotynowa nożyca do blach KÖLLSCHEN, typ BSK 2000/2 Długość cięcia: 2000 mm Grubość cięcia: 2 mm Wysięg ramienia: 90 mm Wysokość robocza: 920 mm Przyłącze sieciowe: 380 V, 50 Hz Moc silnika: 4 kW - Napęd za pomocą silnika z przekładnią, z hamulcem i wałem korbowym - Mechaniczny docisk blachy - Ręczny tylny ogranicznik, 500 mm - Regulacja ogranicznika za pomocą 2 pokręteł, z tyłu na prowadnicy tylnego ogranicznika, z podziałką - Przedni ogranicznik boczny po lewej stronie, 720 mm - Elektryczny pedał nożny - Ręczne centralne smarowanie - Szafa sterownicza na maszynie - Maszyna zamontowana na 4 elementach sprężynowych, wysokość około 100 mm Wymiary (dł. x szer. x wys.): 2800 x 1700 x 1450 mm Waga: 2300 kg Iedpfxeifu Ane Afvsih Stan dobry

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2012, typ sterowania: ręczny, typ uruchamiania: elektryczny, szerokość robocza: 1 250 mm, kąt cięcia (min.): 1,5 °, częstotliwość skoków (min.): 35 obr/min, grubość blachy (maks.): 3 mm, wysokość stołu: 800 mm, regulacja zderzaka tylnego: napędzany silnikiem, zderzak tylny: 650 mm, Zakres przesuwu zderzaka, oś R: 650 mm, moc: 5,5 kW (7,48 KM), napięcie wejściowe: 400 V, prąd wejściowy: 11 A, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, napięcie sterujące: 24 V, masa całkowita: 1 450 kg, całkowita długość: 1 920 mm, całkowita szerokość: 2 130 mm, całkowita wysokość: 1 350 mm, liczba ramion podporowych: 2, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Tabliczka znamionowa dostępna, kurtyna bezpieczeństwa, ochrona palców, sterowanie nożne, wyłącznik awaryjny, Rok produkcji: 2012 Długość cięcia: 1250 mm Grubość blachy: 3 mm Iedpsz S Hu Uofx Afvoih Kąt cięcia: 1° 30' Liczba suwów/min: 35 Wysokość robocza: 800 mm Tylny ogranicznik z mechaniczną regulacją, maks. 650 mm Szerokość stołu: 305 mm Moc silnika: 5,5 kW Długość: 1920 mm Głębokość: 2130 mm Wysokość: 1350 mm Zasilanie: 400 V, 13 A Waga: 1450 kg Wysoki poziom bezpieczeństwa operatora dzięki osłonie i barierom świetlnym Sterowanie za pomocą pedału nożnego, co pozwala na swobodne pozycjonowanie blachy Ramiona podtrzymujące z podziałką na przedniej stronie, przeznaczone do dużych płyt Mechaniczna regulacja precyzyjnego tylnego ogranicznika za pomocą panelu sterowania Amortyzowany docisk z gumowymi płytkami

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2015, Szerokość blachy: 2050 mm Grubość blachy: 3,0 mm Rozstaw stojaków: 2100 mm Tylny ogranicznik – regulowany: 550 mm Liczba skoków: 35 skoków/min Kąt cięcia: 2°12’ Szerokość stołu: 400 mm Wysokość stołu: 850 mm Sterowanie: konwencjonalne Całkowite zapotrzebowanie na moc: 3,0 kW Masa maszyny ok.: 1280 kg Zapotrzebowanie na miejsce ok.: 2400 x 1500 x 1300 mm Aktualna cena nowej: ok. 20.000 Euro Z warsztatu utrzymania ruchu Wyposażenie: Iodpfxezd Hb Hs Afvjih - solidna / wydajna elektro-mechaniczna gilotyna do blach - manualny tylny ogranicznik materiału * bezstopniowy zakres regulacji * regulacja od tyłu – pokrętłem * w zestawie skala mm * maks. zakres regulacji 550 mm - ręczna regulacja szczeliny cięcia, od frontu - 1x boczny ogranicznik ze skalą mm - 2x ramiona podpierające - 1x swobodnie przemieszczany pedał nożny - tylna zsuwnia do blachy - tylne zabezpieczenie (kurtyna świetlna) - instrukcja obsługi (maszyna + sterowanie) - rama transportowa (wykonanie własne)

Stan: używany, Rok budowy: 1969, Szczegóły techniczne: Szerokość arkusza: 2000 mm Grubość blachy: 1,5 mm Odległość między słupkami: 2100 mm Rozmiar stołu: 2150 x 450 mm Wysokość nad podłogą: 850 mm Długość ostrza: 2100 mm Urządzenie przytrzymujące: tak mm Iijdju Icp Aepfx Afvoh Zderzak tylny: 460 ręczny mm Liczba uderzeń na minutę: ok. 50 uderzeń/min Regulacja szczeliny cięcia: tak Kąt cięcia: nie Całkowite zapotrzebowanie na moc: ok. 5,5 kW Waga maszyny: ok. 3,0 tony Wymiary transportowe maszyny: 2,7 x 1,6 x 1,8 m Inne cechy: -w tym przedłużenie stołu (dł:1750 x szer:1000 mm) i regulowana przykładnica -tylna przykładnica ze skalą liniową, obsługa za pomocą korby ręcznej w fabryce *

Stan: używany, Rok budowy: 1979, Szerokość blachy 2500 mm Grubość blachy 3 mm Rozstaw stojaków 2540 mm Tylne ograniczniki – regulowane 550 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 5 kW Masa maszyny ok. 2,7 t Wymiary ok. 3,2 x 2,5 x 1,9 m Podnoszenie noży sterowane silnikiem Ogranicznik boczny 1000 mm Iijdpfxoynmnpj Afveh 2 ramiona podtrzymujące

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1983, Szerokość blachy: 2520 mm Grubość blachy: 2,0 mm (stal) Grubość blachy: 3,0 mm (aluminium) Rozstaw podpór: 2600 mm Kąt cięcia: 2,0° Liczba suwów: ok. 32 suwów/min Waga: 1480 kg Wymiary (długość x szerokość x wysokość): 2892 x 1865 x 1430 mm Maszyna pochodząca z warsztatu blacharskiego Ijdpjz Ek A Uefx Afvjih Stan bardzo dobry (!!) Wyposażenie: - wytrzymała/elektryczna gilotyna do cięcia blach - odporna na pękanie, sztywna konstrukcja spawana ze stali - kompaktowa i przejrzysta konstrukcja maszyny - elektryczny tylny ogranicznik * z analogowym wskaźnikiem położenia * ręczna, precyzyjna regulacja z przodu - 1 x poprzeczka dociskowa (ciągła) - 1 x swobodnie poruszający się pedał nożny - instrukcja obsługi (PDF) * Dodatkowe akcesoria w zestawie: - urządzenie do podtrzymywania blachy podczas cięcia cienkich blach

Stan: gotowy do pracy (używany), Szerokość blachy: 2025 mm Grubość blachy: 3,0 mm Rozstaw podpór: 2050 mm Liczba suwów: 38 suwów/min Kąt cięcia: 1,38° Sterowanie: konwencjonalne Całkowite zapotrzebowanie na moc: 4,0 kW Masa maszyny: ok. 1100 kg Wymagane miejsce: ok. 2299 x 2000 x 1130 mm Iedpfx Afozzrfljvoih Aktualna cena nowego urządzenia: ok. 20 000 euro Pochodzi z warsztatu serwisowego Specjalna cena na zapytanie Wyposażenie: - wytrzymała/wydajna elektromechaniczna gilotyna - ręczny tylny ogranicznik materiału * płynny zakres regulacji * regulacja od tyłu – za pomocą pokrętła * z podziałką w milimetrach - 1 x boczny ogranicznik - 3 x przednie podpory - 1 x swobodnie poruszający się pedał nożny - tylna półka do podawania blach - przedni system usuwania ciętych elementów (dla mniejszych kawałków) - cyfrowy licznik sztuk - szafa sterownicza – zamontowana z przodu po lewej stronie

Stan: nowe, Stan: nowy Czas dostawy: ok. 10 tygodni od zamówienia Kraj pochodzenia: Turcja Cena: 25.000 € Rata leasingowa: 480 € Długość cięcia: 2050 mm Maks. grubość blachy - stal konstrukcyjna: 6 mm Liczba skoków: 30 /min Kąt cięcia: 2,3° Tylny zderzak: 750 mm Moc silnika: 7,5 kW Wysokość stołu: 800 mm Szerokość stołu: 530 mm Długość stołu: 2355 mm Iisdpfx Afowp S Swjveh Długość: 2720 mm Szerokość: 1630 mm Wysokość: 1230 mm Waga: 3200 kg Maszyna wyposażona w solidną, spawaną ramę stalową zapewniającą maksymalną precyzję cięcia. Tylny zderzak napędzany silnikiem 750 mm, śruby kulowe, sterowanie NC 2 krawędzie tnące na nożu górnym i 4 krawędzie tnące na nożu dolnym Boczny zderzak 1000 mm ze skalą pomiarową, rowkiem T i krępakiem 2 ramiona podpierające Mechaniczne dociski blachy Ręczna regulacja rozwarcia ostrza z przodu Kulowe podpory w stole Oświetlenie linii cięcia Pedał nożny Przycisk awaryjnego zatrzymania Instrukcja obsługi z deklaracją zgodności CE W TYM NASTĘPUJĄCE WYPOSAŻENIE DODATKOWE: Noże przystosowane do cięcia stali nierdzewnej Tylna ochrona za pomocą kurtyny świetlnej

Stan: używany, Rok budowy: 1986, Szerokość blachy: 2540 mm Grubość blachy: 2 mm Grubość blachy ze stali nierdzewnej: 1,25 mm Liczba skoków: 63 skoki/min Iisdpfjyv Nn Ajx Afvsh Kąt cięcia: 1,13° Wysokość stołu: 750 mm Szerokość stołu: 320 mm Ogranicznik tylny – regulowany: 5,0-550 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 3 kW Masa maszyny ok.: 1300 kg

Stan: używany, Rok budowy: 1980, Szerokość blachy 2540 mm Grubość blachy 2 mm Grubość blachy ze stali nierdzewnej 1,25 mm Liczba suwów 63 suwów/min Kąt cięcia 1,13 ° Wysokość stołu 750 mm Isdpfx Afsyv N I Aoveih Szerokość stołu 320 mm Ogranicznik tylny – regulowany 5,0-550 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 3 kW Masa maszyny ok. 1600 kg Wyposażenie: - ręczny ogranicznik tylny z analogową podziałką * regulowany od przodu * płynna regulacja na całym zakresie pracy - 1x długi ogranicznik boczny - 3x ramiona podtrzymujące - swobodnie poruszany pedał nożny - urządzenie do podtrzymywania blachy przy cięciu cienkich arkuszy

Stan: nowe, Stan: nowy Czas dostawy: ok. 10 tygodni od zamówienia Kraj pochodzenia: Turcja Cena: 19 800 € Iiedpoyg N Szsfx Afvoh Rata leasingowa: 380,16 € Długość cięcia: 1 550 mm Maks. grubość blachy - stal: 6 mm Liczba skoków: 30 1/min Kąt cięcia: 2,3° Tylni zderzak: 750 mm Moc silnika: 7,5 kW Wysokość stołu: 800 mm Szerokość stołu: 530 mm Długość stołu: 1 855 mm Długość: 2 220 mm Szerokość: 1 630 mm Wysokość: 1 230 mm Waga: 2 900 kg Maszyny wyposażone w solidną, spawaną ramę stalową dla maksymalnej precyzji cięcia Tylni zderzak automatyczny 750 mm, śruby kulkowe, sterowanie NC 2 krawędzie tnące na górnym nożu i 4 krawędzie na dolnym nożu Boczny zderzak 1 000 mm z podziałką, rowkiem T i ogranicznikiem 2 ramiona podtrzymujące Mechaniczne dociski Ręczna regulacja szczeliny cięcia od frontu Podpory kulowe w stole Oświetlenie linii cięcia Sterowanie nożnym pedałem Wyłącznik awaryjny Instrukcja obsługi z deklaracją zgodności CE W ZESTAWIE Z NASTĘPUJĄCYM WYPOSAŻENIEM DODATKOWYM: Noże przystosowane do cięcia stali nierdzewnej Tylne zabezpieczenie z kurtyną świetlną

Stan: używany, Rok budowy: 1965, Szczegóły techniczne: Szerokość arkusza: 1200 mm Grubość blachy: 1,0 mm Iisdpfxsu Icppj Afvjh Występ stojaka: 1200 mm Szybkość skoku ścinania: 45 p.min. Maks. głębokość gardzieli: 300 mm Regulacja szczeliny cięcia: nie Urządzenie przytrzymujące: 5 sztuk Zderzak tylny: ok. 500 mm ręczny Całkowite zapotrzebowanie mocy: 2,2 kW Waga maszyny w przybliżeniu: 1,6 tony Wymiary maszyny ok. dł. x szer. x wys.: 1,6 x 1,6 x 1,9 m Dalsze cechy: -z regulacją kąta ścinania -Obsługa za pomocą przełącznika nożnego -Napięcie 380 V Maszyna jest sprzedawana jako towar magazynowy. w magazynie.

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Szerokość blachy 1320 mm Grubość blachy 2,5 mm stal Grubość blachy ze stali nierdzewnej 1,2 mm Długość noża 1350 mm Liczba suwów 34 suw/min Tylne ograniczenie – regulowane maks. 825 mm Iiodpfx Afexabz Hevoh Kąt cięcia 1,5° Wysokość robocza 810 mm Sterowanie konwencjonalne Moc silnika 3,0 kW Waga 1100 kg Wymiary D-S-W 1950 x 1450 (2000) x 1200 mm Maszyna wystawowa – jak NOWA Jeszcze nie używana (!!) Cena promocyjna na zapytanie Wyposażenie: - solidne elektro-mechaniczne nożyce gilotynowe do blachy - ciężki/solidny silnik napędowy - ręczny tylni ogranicznik, w tym analogowy wskaźnik pozycji * Zakres regulacji maks. 825 mm - ręczna regulacja szczeliny cięcia - 2x boczny ogranicznik ze skalą mm - 1x przednia listwa ograniczająca – regulowana ręcznie - 2x przednie ramiona podporowe - uchwyt w przednim stole roboczym - 1x swobodny pedał nożny, w tym przycisk awaryjny STOP - szafa sterownicza/obsługa – z przodu po prawej - tylne zabezpieczenie - tylna zsuwnia blachy - kabel przyłączeniowy + wtyczka

Stan: nowe, Stan: nowy Czas dostawy: ok. 10 tygodni od złożenia zamówienia Kraj pochodzenia: Turcja Cena: 16 600 € Rata leasingowa: 318,72 € Długość cięcia: 1050 mm Maks. grubość blachy - stal konstrukcyjna: 6 mm Liczba suwów: 30 1/min Kąt cięcia: 2,3° Tylni zderzak: 750 mm Moc silnika: 7,5 kW Wysokość stołu: 800 mm Szerokość stołu: 530 mm Iiedoyg N S Uopfx Afvjh Długość stołu: 1355 mm Długość: 1720 mm Szerokość: 1630 mm Wysokość: 1230 mm Masa: 2000 kg Maszyny wyposażone są w solidną, spawaną ramę stalową dla maksymalnej precyzji cięcia. Tylni zderzak napędzany silnikiem 750 mm, śruby kulowe, sterowanie NC. 2 krawędzie tnące na górnym nożu i 4 krawędzie tnące na dolnym nożu. 2 ramiona podtrzymujące. Boczny zderzak 1000 mm z podziałką, rowkiem T i ogranicznikiem. Mechaniczne dociski. Ręczna regulacja szczeliny cięcia od frontu. Łożyska kulkowe w stole. Oświetlenie linii cięcia. Sterowanie pedałem nożnym. Wyłącznik awaryjny. Instrukcja obsługi z deklaracją zgodności CE. W TYM NASTĘPUJĄCE WYPOSAŻENIE SPECJALNE: Noże do cięcia stali nierdzewnej. Tylna kurtyna świetlna zabezpieczająca.

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Stan: nowy Rok produkcji: 2025 Numer magazynowy: 090080 Czas dostawy: natychmiastowo, sprzedaż równoległa zastrzeżona Kraj pochodzenia: Turcja Cena: 32 100 € Rata leasingowa: 613,11 € Na stanie: 1 Długość cięcia: 3100 mm Maks. grubość blachy – stal konstrukcyjna: 4 mm Liczba skoków: 42 1/min Kąt cięcia: 1,5° Ogranicznik tylny: 750 mm Moc silnika: 7,5 kW Ramiona podpierające: 2 szt. Iedpfewirvpjx Afvsih Wysokość stołu: 800 mm Szerokość stołu: 450 mm Długość: 3700 mm Szerokość: 2300 mm Wysokość: 1350 mm Waga: 3730 kg Elektryczny ogranicznik tylny na śrubie tocznej kulowej z regulacją wstępną DT5 Dociskacze z nakładkami gumowymi Ogranicznik boczny z rowkiem teowym 2 ramiona do podpierania blach Kula w stole Taśma miernicza Ogranicznik przechylny Bariera świetlna z tyłu maszyny Oświetlenie linii cięcia Instrukcja obsługi w JĘZYKU NIEMIECKIM i ANGIELSKIM