Używane Mvm Tokarka Kopiarka na sprzedaż (3 791)

Stan: używany, NUMER KATALOGOWY 7650 Dane techniczne: - max długość robocza 1500mm - max średnica robocza 250mm - frezowanie (frez tarczowy) 7,5kW - wrzeciono – 2800obr/min 3kW - prędkość obrotowa wrzeciona 700/1200/1500/2000obr/min - agregat szlifujący 0,75kW Guedpfx Aoztrfcsquog - silnik hydrauliczny 3kW - moc całkowita 17,75kW - zapotrzebowanie powietrza 6-8bar - podajnik do kantówek do 150x150mm - średnica króćca odciągu 100mm, 160mm - wymiary do transportu dł/szer/wys 4350x2300x1980mm - waga około 3000kg ATUTY – produkcji niemieckiej – automatyczna kopiarka hydrauliczna – oryginalna dokumentacja DTR – niemalowana – tokarka używana, stan bardzo dobry Cena netto: 59900 PLN Cena netto: 14262 EUR Cena netto liczona według kursu 4,2 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 6901 DANE TECHNICZNE - max długość toczenia 1200mm - max średnica toczenia 210mm - max średnica toczenia ze standardową podtrzymką 90mm - max wymiar kwadratowego materiału do toczenia z automatycznym podawaniem 100mm - 3 kopiarki hydrauliczne - dodatkowe 3 noże na tłokach hydraulicznych ( założone 2szt) - 4 rodzaje obrotów wrzeciona - automatyczna lub ręczna praca maszyny - silnik wrzeciona wrzeciennika 9kW - silnik pompy hydraulicznej 3kW - średnica króćca odciągu 90mm - wymiary do transportu dł/szer/wys 3700x2100x2000mm - waga około 3000kg ATUTY – produkcji włoskiej – automatyczna kopiarka hydrauliczna – oryginalna dokumentacja DTR – niemalowana – tokarka używana, stan bardzo dobry Cena netto: 57900 PLN Guodpfx Aezu R S Rsqujg Cena netto: 13786 EUR Cena netto liczona według kursu 4,2 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)

Stan: używany, ciężka tokarka kopiująca używana, w dobrym stanie, dużo akcesoriów w tym urządzenie do szlifowania talerzowego Marka MVM Godpfxoy Ay A Rj Aqusug Typ T1500 Odległość między kłami ok. 1450 mm Wysokość kłów ok. 220 mm Ręczne urządzenie kopiujące 8 prędkości 700 - 3100 obr./min – bezstopniowo Silnik 2,5 kW Wymiary ok. 2700 x 800 x 1500 mm Waga ok. 500 kg Magazyn: 97447 Gerolzhofen, załadunek luzem, nieopakowane Przekazanie w stanie istniejącym jak oglądano, bez gwarancji i rękojmi

Stan: używany, Bardzo rzadki, hydrauliczny automat do kopiowania, frezowania i toczenia drewna firmy Hapfo, typ AP-9000-M, służący do toczenia elementów o przekroju okrągłym, takich jak np. poręcze, nogi stołów i elementy lamp, za pomocą kopiującego narzędzia tokarskiego, a także do frezowania profili za pomocą głowicy frezującej i rowkowania elementów o skomplikowanym kształcie. Zdjęcie poglądowe! Guodpfxozzkf Rs Aqusg Zdjęcie przedstawia podobny model. Dane techniczne: - wysokość między wrzecionami: 330 mm - maks. średnica obrabianego elementu: 450 mm - rozstaw między wrzecionami: 4100 mm - pobór mocy: 7,6 kW - wymiary (długość x szerokość x wysokość): 5800 x 1100 x 1500 mm - waga: ok. 2000 kg

Stan: używany, Rok budowy: 1994, Funkcjonalność: w pełni sprawny, średnica toczenia: 170 mm, TOKARKA KOPIUJĄCA BACCI MOD. T4MO Gusdpfxjx Rw Iye Aqueg - Maks. średnica robocza: 170 mm - Maks. długość robocza: 1000 mm - 4 wrzeciona (2 prawe i 2 lewe) - Zespół szlifierki wzdłużnej - Kielichy o średnicy 35 mm - Rok produkcji: 1994

Stan: używany, masywna tokarka do drewna z ręcznym urządzeniem kopiującym, od osoby prywatnej, z dużą ilością akcesoriów, pełne wyposażenie częściowo oryginalnie zapakowane używana, w doskonałym stanie, mało eksploatowana Marka Flott-Arnz Gsdjyb S Hkjpfx Aquoug odległość między kłami ok. 1200 mm wysokość kłów ok. 250 mm ręczne urządzenie kopiujące, długość kopiowania ok. 1000 mm uchwyt czteroszczękowy točna konika podtrzymująca 5 zakresów prędkości: 500 - 2500 obr./min. miejsce składowania: 97447 Gerolzhofen, załadunek gratis, niezapakowane wydanie w stanie aktualnym, jak oglądane, bez gwarancji i rękojmi.

Stan: używany, Automat tokarski, tokarka kopiująca UMA typ F1 NK 60 Tokarka kopiująca do detali tokarskich mocowanych w uchwycie Nr maszyny: 28-0031 Rok produkcji: 1971 Maksymalna średnica toczenia: 150 mm Średnica przelotu nad łożem: 400 mm Długość toczenia: ok. 200 mm Otwór wrzeciona: ok. 42 mm Prędkości obrotowe wrzeciona: 580 - 930 - 1480 - 2380 obr./min, 4 zakresy Moc silnika głównego: 5,5 kW Zasilanie: 380 V, 50 Hz - Kołnierz wrzeciona do mocowania uchwytu tokarskiego z krótkim stożkiem 55021, rozmiar 6, zewnętrzna średnica kołnierza Ø 180 mm Gjdpfoib D H Rox Aqueug - Prędkość obrotowa wrzeciona ustawiana przez 4 stopnie przekładni - Hydrauliczne urządzenie zaciskowe ze stożkiem rozpierającym, bez przelotu wrzeciona, średnica mocowania Ø 15 mm - Z prawej suport kopiujący, urządzenie kopiujące SAUTER typ KMCA 61, z hydraulicznym posuwem - Z lewej suport poprzeczny z hydraulicznym posuwem - Instalacja chłodząca wsunięta pod łoże maszyny - Agregat hydrauliczny ustawiony za maszyną - Instrukcja obsługi, schemat elektryczny, schemat hydrauliczny Wymiary gabarytowe automatu tokarskiego z agregatem hydraulicznym (dł. x szer. x wys.): 2900 x 1900 x 1700 mm Wymiary gabarytowe automatu tokarskiego (dł. x szer. x wys.): 2400 x 1900 x 1500 mm Wymiary gabarytowe agregatu hydraulicznego (dł. x szer. x wys.): 1400 x 850 x 1700 mm Masa automatu tokarskiego: 2400 kg Masa agregatu hydraulicznego: 400 kg Masa całkowita z paletą: 3000 kg Stan dobry

Stan: używany, Rok budowy: 2000, Funkcjonalność: w pełni sprawny, średnica toczenia: 170 mm, długość toczenia: 1 250 mm, liczba wrzecion: 4, Wyposażenie: kabina, Tokarka kopiarka BACCI MOD. T4MO - Maks. średnica obróbki: 170 mm - Maks. długość obróbki: 1250 mm Godpsx Rx D Njfx Aqujug - Liczba wrzecion: 4 - Zespół szlifierki wzdłużnej - Maks. średnica obróbki: 170 mm - Kabina dźwiękoszczelna i odciąg - Standardowa moc silnika frezarki: 11 kW - Rok produkcji: 2000

Stan: bardzo dobry (używany), - Tokarka automatyczna kopiarka LOCATELLI 900 SP C - maszyna w magazynie - po przeglądzie technicznym - produkcji Włoskiej PARAMETRY TECHNICZNE: - długość toczenia max. 900 mm - średnica toczenia max. 200 mm - wymiar elementu podawanego automatycznie max. 110 x 110 mm - moc silnika głównego 5.8 kW - moc silnika pompy 4.21 kW - sześć rodzai prędkości obrotowej - 865 / 1705 / 1730 / 2975 / 3410 / 5950 Gsdpfx Aqog Dcaveueug - trzy noże główne zbierające - dwa noże z doskokiem hydraulicznym - regulacja prędkości posuwu - regulacja prędkości doskoku noży - tryb pracy automatyczny i pół automatyczny - hamulec Gabaryty maszyny: - długość 240 cm - szerokość 150 cm - wysokość 280 cm - waga ~ 1000 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2023, numer maszyny/pojazdu: 1811058641, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż w oparciu o najwyższą ofertę! Maszyny są nadal zmontowane, ale odłączone od zasilania. Na miejscu dostępny jest wózek widłowy o udźwigu 11 ton, który można wykorzystać do załadunku. Na sprzedaż wystawiona jest maszyna do elektroerozji drutowej firmy WEISSER, model: Univertor 8C. Gujdpfxozy Ukhe Aquog DANE TECHNICZNE Napięcie zasilania (prąd trójfazowy): 400 V AC Częstotliwość: 50 Hz Całkowita moc przyłączeniowa: 34 kVA Napięcie sterujące: 24 V DC Napięcie magnesu: 24 V DC Prąd znamionowy maszyny: 49 A Główny bezpiecznik przyłączeniowy: 100 A Prąd zwarciowy: 50 kA

Stan: używany, Rok budowy: 2016, numer maszyny/pojazdu: 179057920, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, napięcie wejściowe: 400 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, prąd wejściowy: 65 A, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż w oparciu o najwyższą ofertę! Maszyny są nadal zmontowane, ale odłączone od zasilania. Na miejscu dostępny jest wózek widłowy o ładowności 11 ton, który można wykorzystać do załadunku. Na sprzedaż wystawiona jest pionowa tokarka firmy WEISSER, model: Vector C-1R. Gedpfxjzy Ukze Aqueug DANE TECHNICZNE Rok produkcji: 2016 Napięcie zasilania (prąd trójfazowy): 400 V AC Częstotliwość: 50 Hz Napięcie sterujące: 24 V DC Napięcie magnesu: 24 V DC Prąd znamionowy maszyny: 65 A Główny bezpiecznik: 100 A, opóźniony

Stan: używany, Rok budowy: 2009, numer maszyny/pojazdu: 181056804, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż po najwyższej ofercie! Maszyny są jeszcze zmontowane, ale odłączone od zasilania. Na miejscu dostępny jest wózek widłowy o udźwigu 11 ton, który może być wykorzystany do załadunku. Na sprzedaż wystawiona jest tokarka CNC firmy WEISSER, model: Univertor AM-T. DANE TECHNICZNE Napięcie zasilania prądem trójfazowym: 400 V AC Gsdozy Uknjpfx Aqueug Częstotliwość: 50 Hz Napięcie sterujące: 24 V DC Napięcie magnesu: 24 V DC Prąd znamionowy maszyny: 99 A Główny bezpiecznik: 160 A, opóźniony

Stan: używany, Rok budowy: 2004, numer maszyny/pojazdu: 1130.2623-31, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż w oparciu o najwyższą ofertę! Maszyny są jeszcze zmontowane, ale odłączone od zasilania. Na miejscu dostępny jest wózek widłowy o udźwigu 11 ton, który może być wykorzystany do załadunku. Gujdpfszy Ukusx Aquog Na sprzedaż wystawiona jest tokarka CNC firmy VDF Boehringer, model: NG 180-2. DANE TECHNICZNE Napięcie robocze: 400 V Fazy: 3 Rodzaj prądu: prąd zmienny Częstotliwość: 50 Hz

Stan: bardzo dobry (używany), Maszyna do ostrzenia noży okrągłych, model MVM LA500. Gedpfjz An R Hsx Aquoug

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przelot wrzeciona: 82 mm, średnica toczenia: 630 mm, długość toczenia: 1 250 mm, całkowita długość: 3 420 mm, całkowita szerokość: 1 750 mm, całkowita wysokość: 1 400 mm, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, masa całkowita: 5 200 kg, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 6 000 kg, uchwyt wrzeciona: MK 6, Witam, w ofercie solidna, w bdb stanie tokarka SUS 63/1250 Wszystkie elementy w oryginale, sprawna w 100% Tokarka sporadycznie używana w naszym zakładzie W ciągłej eksploatacji, podłączona, możliwość sprawdzenia Producent: TOS Długość toczenia: 1250 mm Średnica toczenia (maks.): 655 mm Średnica toczenia na prowadnicy poprzecznej (maks.): 390 mm Stożek: mors 6 Waga: 5.2t Silnik główny: 22kw (możliwość zamontowania silnika mniejszej mocy) dł/szer/wys: 3420/1750/1400mm Udźwig: 6t Otwór wrzeciona: 82 mm Przyspieszone posuwy W zestawie: - uchwyt samocentrujący fi 400 - dodatkowy kpl szczęk - kieł obrotowy - kpl kluczy - wanna na wióry/chłodziwo - pompa chłodziwa - lampa - DTR po polsku + schematy mechaniczne i elektryczne Gsdpfxezxn R Ej Aqujug Ostatnio wymieniliśmy olej hydrauliczny na nowy

Stan: używany, Rok budowy: 2018, godziny pracy: 6 600 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Tokarka cnc 2 osie Hyundai Wia E160A Rok 2018 Fanuc I series Max średnica toczenia 280mm Max Długość toczenia 300mm Przelot wrzeciona 45mm Guedpjzz N Ikjfx Aquog Uchwyt 170mm Głowica na 12 narzędzi Sonda narzędziowa Konik Dokumentacja Wyrzutnik Wiórów

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2006, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 3075419, prędkość wrzeciona (maks.): 2 400 obr./min, przebieg osi X: 432 mm, przesuw osi Z: 1 118 mm, średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 635 mm, średnica toczenia nad łożem suportu: 1 016 mm, Na sprzedaż oferujemy centrum obróbcze CNC HAAS SL-40HE, wyprodukowane w 2006 roku, w wersji High-Center, wyposażone w pełnowartościową oś C oraz napędzane narzędzia. Wytrzymała tokarka CNC nadaje się do wymagających operacji toczenia i frezowania. DANE TECHNICZNE Skok osi X: 432 mm Skok osi Z: 1118 mm Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona: 2400 obr./min Gsdpfx Ajzy Npfjqusug Maksymalna średnica obrabianego przedmiotu nad łożem: 1016 mm Maksymalna średnica obrabianego przedmiotu nad suportem poprzecznym: 635 mm Maksymalna średnica pręta: 101,6 mm Oś C: pełnowartościowa oś C Moc wrzeciona: 29,8 kW / 40 KM Stożek wrzeciona: A2-8 Otwór wrzeciona: ok. 116,8 mm Przekładnia: 2-biegowa Pojemność magazynku narzędzi: 10 pozycji Napędzane narzędzia: tak DANE TECHNICZNE MASZYNY Wymiary i waga Wymiary (długość x szerokość x wysokość): ok. 5500 x 2300 x 2300 mm Waga maszyny: ok. 11 000 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2006, średnica toczenia: 250 mm, przelot wrzeciona: 90 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 5 000 obr./min, przebieg osi X: 320 mm, moc silnika wrzeciona: 11 W, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, masa całkowita: 4 600 kg, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, HYUNDAI-KIA SKT 21 VM CNC VERTICAL LATHE CNC vertical turning centre with inverted spindle, C-axis and driven tools. Technical data: Manufacturer: Hyundai-Kia Model: SKT 21 VM Machine type: CNC vertical lathe / vertical turning centre CNC control: FANUC Max. turning diameter: approx. 250 mm Max. workpiece diameter: approx. 350 mm Chuck size: 8" Spindle nose: ASA 6 Spindle speed: up to 5,000 rpm Spindle motor power: 11 kW Spindle bore: approx. 90 mm Tool turret: 12 tool stations VDI 40 tooling system Driven tools C-axis Axis travel: X-axis travel: approx. 1,255 mm Z-axis travel: approx. 320 mm Rapid traverse: approx. 30 m/min Machine equipped with: C-axis driven tools 12-position tool turret hydraulic chuck coolant system chip conveyor FANUC CNC control Gujdpezzvmmofx Aqujg

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2013, Funkcjonalność: w pełni sprawny, prędkość wrzeciona (maks.): 3 500 obr./min, przebieg osi X: 300 mm, przesuw osi Z: 750 mm, model sterownika: FANUC 0i-TC, Wyposażenie: podajnik prętów, DANE TECHNICZNE Przestrzeń robocza osi X: 300 mm Przestrzeń robocza osi Z: 750 mm Szybki przesuw osi X: 20 m/min Szybki przesuw osi Z: 24 m/min Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona: 3500 obr/min Średnica obrabianych prętów: 75 mm Moc silnika wrzeciona: ok. 15 / 18,5 kW Magazyn narzędzi: 12 stanowisk DANE MASZYNY Sterowanie: FANUC 0i-TC Liczba osi: 2 Gujdpfezwghmjx Aqueg Wymiary i waga Wymiary (dł. x szer. x wys.): ok. 3300 × 1800 × 1800 mm Waga maszyny: ok. 5500 kg Podajnik prętów FEDEK DH-65L Długość prętów: ok. 1500 mm Średnica prętów: ok. 5–65 mm WYPOSAŻENIE Konik Podajnik prętów FEDEK DH-65L Interfejs podajnika prętów

Stan: używany, Rok budowy: 2018, Tokarka cnc TSUGAMI M08SY-II Fanuc OiTD z Manual Guide 2x Oś C napędzane narzędzia Przejazdy osi: X: 221 mm Z: 400 mm A: 506 mm Y: ±50 mm Wrzeciono Główne max 4,500rpm A2-6 7.5/11 Kw (10/14.8 Hp) Przeciw wrzeciono max 4500rpm 5.5/7.5 Kw (7.4/10 Hp) Max Średnica toczenia 280mm Max Długość toczenia 380mm Głowica na 12 narzędzi Uchwyt 210mm Przelot wrzeciona 65mm Łapacz detali Gjdpfjzy Hm Uex Aqueug Wyrzutnik wiórów LNS Dokumentacja Oprawki

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2013, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Bar Capacity, Maximum speed: 51mm, 4000rpm Maximum Power Rating, Drive System: 22.4kW, Belt-Drive Spindle Nose, Chuck Size: A2-6, 210mm Axis Travels (X, Z): 236mm, 533mm 12-Station VDI Tool Turret Haas Controller Rigid Tapping Option Automatic Tool Presetter Gusdpevamdqefx Aqusg Belt-Type Chip Conveyor Programmable Hydraulic Tailstock Manufactured in 2013 Machine in very good condition. Machine fully checked, cleaned and alligned. More pictures and movies available.

Stan: używany, Rok budowy: 2015, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość toczenia: 1 275 mm, średnica toczenia: 481 mm, przelot wrzeciona: 102 mm, przebieg osi X: 260 mm, przesuw osi Z: 1 350 mm, 2 osie Tokarka cnc Doosan Puma 2600LB Rok produkcji 2015 Sterowanie Siemens 828D z nakładką Shop Turn Przejazd osi : X-260mm Z-1350mm Max Średnica toczenia 481mm Max Długość toczenia 1275mm Uchwyt 12 cali (315mm) z dużym przelotem wrzeciona 102mm Głowica na 12 narzędzi Konik Bardzo dobry stan maszyny Guedpfx Aqozxz I Rjuog z maszyną : -Dokumentacja -Wyrzutnik wiórów LNS

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2001, numer maszyny/pojazdu: Famar N 20 5, Możliwość obejrzenia w Polsce Gusdpfsxb Avbex Aqujg

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2021, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przelot wrzeciona: 40 mm, średnica toczenia nad łożem suportu: 330 mm, szerokość na środku: 635 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 2 500 obr./min, masa całkowita: 700 kg, DANE TECHNICZNE Rozstaw między podpórkami: 635 mm Średnica obrotowa nad stołem: 330 mm Średnica obrotowa nad suportem: 210 mm Średnica obrotowa w części stożkowej: 480 mm Gusdpfxozz Rm Ie Aquog Dokładność dla narzędzi: DIN 8605 Otwór w głównej osi: 40 mm Uchwyt wrzeciona: DIN 55029 D1-4 Zakresy prędkości obrotowych: 12 Zakres prędkości obrotowych: 40–2500 obr./min Stożek w koniku: MK 3 Skok konika: 110 mm Posuwy wzdłużne: 0,03–2 mm/obr. Posuwy poprzeczne: 0,015–1 mm/obr. Gwinty metryczne: 0,2–14 mm Gwinty Whitwortha: 2–56 gwintów na 1" DANE MASZYNY Moc napędu: 2,2 kW Wymiary i waga Wymiary (długość × szerokość × wysokość): 1700 × 1000 × 1400 mm Waga ok.: 700 kg WYPOSAŻENIE Cyfrowy wyświetlacz 2-osiowy ACU-RITE® DRO 203 Szybkozwijny uchwyt narzędziowy MULTIFIX Taca do zbierania wiórów z klapką otwierającą z przodu Regulowany osłon uchwytu narzędziowego Tylna osłona chroniąca przed rozpryskami i wiórami Osłona wrzeciona Osłona wrzeciona Wyjmowany mostek Instalacja chłodzenia Oświetlenie obszaru roboczego Wskaźnik gwintów Hamulec nożny z pedałem hamulca na całej długości Instrukcja obsługi z deklaracją zgodności CE

Stan: wymagający naprawy (używany), Rok budowy: 1985, Funkcjonalność: ograniczona funkcjonalność, numer maszyny/pojazdu: 11710519, przelot wrzeciona: 1 250 mm, moc silnika wrzeciona: 56 000 W, skok pinoli: 1 000 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 1 600 kg, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Podstawowe informacje o maszynie Typ maszyny: Tokarka pionowa CNC Producent i model: Schiess AG - Schiess Moweg GmbH; Typ 12DS100 Schiess Rok produkcji: 1985 Numer seryjny: 11710519 Stan techniczny: Maszyna sprawna; używana, wymaga naprawy Parametry techniczne Zakres roboczy: Wymiary stołu - Paleta D=1000 [mm], maks. wysokość toczenia H=800 [mm], maks. średnica toczenia D=1250 [mm] Skok pinoli S=1000 [mm]; regulowana belka poprzeczna - pozycjonowanie co P=500 [mm] Udźwig stołu: 1600 kg Typ sterowania: Siemens - Sinumerik 840 D Moc napędu głównego stołu - 56 kW; Maksymalna prędkość obrotowa: 500 obr./min Dokładność pozycjonowania osi: 0,02 [mm] - układ pomiarowy osi: liniały optyczne Prędkość przesuwu osi - "szybka": 6000 mm/min Prędkość przesuwu osi - "robocza": 0,1 - 2000 mm/min Chłodziwo obróbkowe - tak - przez narzędzie Liczba osi: tokarka 2-osiowa Typ napędu: serwonapędy Wyposażenie dodatkowe Magazyn narzędzi: 12 pozycji System podawania materiału: stacja załadowcza przy magazynie palet System paletyzacji - magazyn 2 palet; stacja załadowcza palet; stół maszyny - łącznie 2 palety System transportu wiórów - tak Układ chłodzenia - klimatyzacja szafy sterowniczej - tak Instrukcja obsługi - wersja papierowa w języku polskim i niemieckim, wersja cyfrowa w języku niemieckim Godpfx Aqezvnbxousug