Używane Microturn (Buffalo) Challenger Bnc-1860 na sprzedaż (439)

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość toczenia: 1 500 mm, średnica toczenia nad łożem suportu: 475 mm, prędkość obrotowa (maks.): 4 500 obr./min, przebieg osi X: 260 mm, przesuw osi Z: 1 680 mm, Oferta zobowiązuje do terminowego odbioru przedmiotu do 31 marca 2025 roku! DANE TECHNICZNE Sterowanie: Fagor CNC 8055 Średnica toczenia nad wgłębieniem: 710 mm Średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 240 mm Średnica toczenia nad łożem: 475 mm Maksymalna długość toczenia (z rewolwerem): 1500 mm wrzeciono Średnica pręta: 51 mm Wgłębienie na czubek wrzeciona: 248 mm nosek wrzeciona: ASA D1-6 otwór wrzeciona: 65 mm Zakres prędkości: 100 - 4500 obr./min Moc wrzeciona: 11 kW Maksymalny moment obrotowy: 29,3 kgm obsługa narzędzi Gniazda narzędziowe: 8 Wysokość wału narzędzia kwadratowego: 25 mm Średnica trzonka do wytaczadła: 40 mm Uchwyt narzędziowy: VDI 30 Czas indeksowania: 0,42 s ścieżki podróży Oś X: 260 mm Oś Z: 1680 mm Giedpfx Apov Ifw Ss Eet szybkie prędkości przesuwu Szybki przesuw osi X: 15 m/min Szybki przesuw osi Z: 15 m/min konik Maksymalna waga przedmiotu obrabianego (z konikiem): 1500 kg Stożek tulei konika: MK 5 Zasięg pióra: 150 m średnica wrzeciona: 80 mm stożek wrzeciona: MK 5 Szerokość łóżka: 355 mm Silnik osi X: 7,3 Nm Silnik osi Z: 11,9 Nm Wymiary uchwytu: 200/4000 mm SZCZEGÓŁY MASZYNY Wymiary (dł. x szer. x wys.): 3520 x 1935 x 2022 mm Waga: 3150 kg Fundament: 2920 x 2055 mm W zestawie nie ma żadnych dodatkowych narzędzi ani urządzeń zaciskowych.

Stan: używany, Rok budowy: 2007, długość toczenia 1500 mm sterowanie FAGOR 8055i/A TC wysokość środka 230 mm Średnica toczenia nad łożem 475 mm Średnica toczenia nad suwakiem 240 mm szerokość łóżka 355 mm Giedev Hhv Uspfx Ap Eet maks. waga przedmiotu obrabianego 1500 kg otwór wrzeciona 65 mm prędkość wrzeciona 100-4500 obr./min Masa maszyny ok. 3,15 t Wymagana przestrzeń ok. 3,51 x 1,80 x 2,02 m

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2005, 1 używana, dobrze zachowana tokarka cyklowa wysokiej wydajności z FAGOR 8055, 8-pozycyjna głowica narzędziowa VDI 40, stała prędkość skrawania, pneumatyczny 3-szczękowy uchwyt czołowy oraz transporter wiórów Marka: MICROTURN, Kraj pochodzenia: Tajwan Model: Challenger BNC 2680X Rok produkcji: 2005 / 2006 uruchomienie Dane techniczne: Wysokość kłów: 325 mm Rozstaw kłów: 2150 mm Średnica przelotu nad łożem: 650 mm Średnica przelotu nad suportem: 410 mm Średnica przelotu w wybraniu: 870 mm Zakres prędkości obrotowych: 0 – 2400 obr/min Przelot wrzeciona: 82 mm Silnik wrzeciona: 15 / 22 kW Waga maszyny: 4.800 kg Wyposażenie / Cechy szczególne: • Sterowanie cyklowe FAGOR 8055 z klawiaturą alfanumeryczną o Kolorowy monitor LCD o Graficzna symulacja przebiegu cyklu Gsdpfxoyy N Rfe Ap Ejit o 2 elektroniczne pokrętła ręczne • Pneumatyczny 3-szczękowy uchwyt czołowy marki SMW Ø 315 mm o Dzięki zastosowaniu tego pneumatycznego uchwytu czołowego cała średnica przelotu wrzeciona Ø 82 mm jest dostępna. Wersja hydrauliczna ogranicza średnicę przelotu wrzeciona z powodu wymaganego rury ciągnącej! • 8-pozycyjna głowica narzędziowa VDI 40 • Transporter wiórów zawiasowy • Podtrzymka stała • Automatyczne smarowanie wrzeciennika • Automatyczne smarowanie suportu wzdłużnego i poprzecznego • Konik • Układ chłodzenia • Zgodność z CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Niemcy

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2008, Wysokość podpór: 445 mm Odległość między końcami wrzeciona: 4000 mm Średnica obrabianego elementu nad łożem: 890 mm Średnica obrabianego elementu nad suportem poprzecznym: 550 mm Średnica obrabianego elementu w wybraniu: 1150 mm Zakres obrotów: 0 – 1480 obr./min Przelot wrzeciona: 106 mm Gedjyy Nlpspfx Ap Eoit Silnik wrzeciona: 22 / 33 kW – moc ciągła / S6 (40%) Waga maszyny ok. 12.500 kg Wyposażenie / Cechy szczególne: • Sterowanie cyklami FAGOR CNC 8055i TC z klawiaturą alfanumeryczną o 10,4-calowy kolorowy monitor LCD o Graficzna symulacja przebiegu cykli o Elektroniczne pokrętło do ręcznej obsługi maszyny • Uchwyt 3-szczękowy • 8-pozycyjna głowica rewolwerowa • 2 stałe podpory z rolkami • Przesuwany panel sterowania • Automatyczne smarowanie wrzeciennika • Automatyczne smarowanie łoża i suportów • Konik z hydraulicznie sterowaną pinolą • Instalacja chłodząca • Zgodność z CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Niemcy

Stan: używany, Tokarka cykliczna Challenger Microturn BNC 1840 Giodpfx Ajyu Tdkjp Ejt

Stan: używany, Rok budowy: 2010, Średnica toczenia 475 mm Długość toczenia 1500 mm Sterowanie Fagor 8055T Rewolwer 8-pozycyjny Średnica toczenia nad suportem 240 mm Średnica toczenia w wybraniu 710 mm Długość wybrania 350 mm Przelot wrzeciona 51 mm Obroty 100-4500 obr./min Moc 7/11 kW Uchwyt trójszczękowy 250 mm Giodpsyqv S Nefx Ap Eot Podtrzymka 230 mm Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i są dla nas niewiążące. Zastrzegamy sobie prawo do sprzedaży pośredniej; obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe i sprzedażowe. O nas ponad 400 własnych maszyn w magazynie ponad 15.000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnicy 70 t ponad 10.000 artykułów akcesoriów do Państwa warsztatu Chcą Państwo sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub firmę? Prosimy o kontakt. Więcej ofert znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. Oględziny są możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Czekamy na Państwa wizytę. Zespół Markus Hirsch

Stan: używany, Rok budowy: 2006, Średnica toczenia Ø30/300 mm Długość toczenia 3055 mm +/-0,3 mm Masa maszyny ok. 4–6 t Giedpfx Apougnxdo Eet

Stan: używany, Rok budowy: 2013, numer maszyny/pojazdu: 131116655, Tokarka CNC z osprzętem Gsdpfx Ajyxmn Eop Eeit

Stan: używany, Rok budowy: 2004, Średnica toczenia 550 mm Długość toczenia 1100 mm Sterowanie Fagor 8040T Średnica toczenia nad suportem 230 mm Średnica toczenia w wykroju 740 mm Długość wykroju 350 mm Przelot wrzeciona 72 mm Obroty 100-4500 obr/min Moc 7,5 kW Uchwyt trójszczękowy 250 mm Podtrzymka 220 mm Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i są dla nas niewiążące. Sprzedaż pośrednia zastrzeżona; obowiązują wyłącznie nasze warunki handlowe i sprzedażowe. O nas ponad 400 własnych maszyn na magazynie ponad 15.000 m² powierzchni magazynowej, nośność suwnicy 70 t ponad 10.000 pozycji akcesoriów do Twojego warsztatu Chcesz sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub całą firmę? Skontaktuj się z nami. Godpfx Asyuqh Hop Esit Więcej ofert znajdziesz na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Cieszymy się na Twoją wizytę. Zespół Markus Hirsch

Stan: używany, Rok budowy: 2006, Średnica toczenia 550 mm Długość toczenia 3100 mm Sterowanie Fagor 8055T Średnica toczenia nad suportem 310 mm Średnica toczenia w wybraniu 790 mm Długość wybrania 283 mm Przelot wrzeciona 51 mm Obroty wrzeciona 80-3500 obr./min Moc 15 kW Uchwyt 3-szczękowy 250 mm Podtrzymka stała 220 mm Masa obrabianego przedmiotu 2000 kg Dane techniczne pochodzą od producenta lub użytkownika i są dla nas niewiążące. Sprzedaż pośrednia zastrzeżona; obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe i sprzedaży. Gijdpoyuqgvefx Ap Ejt O nas ponad 400 własnych maszyn w magazynie ponad 15 000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnicy 70 t ponad 10 000 artykułów akcesoriów do Twojego warsztatu Chcesz sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub swoją firmę? Skontaktuj się z nami. Więcej ofert znajdziesz na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Cieszymy się na Twoją wizytę. Zespół Markus Hirsch

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2007, Tokarka CNC MICROTURN CHALLENGER BNC 1840 rok prod. 2007 Sterowanie FARGO 8055i/A, głowica narzędziowa VDI 40 / 8 pozycji, uchwyt tokarski Ø 250 mm. Mocowanie wrzeciona CAMLOCK D1-6 Wysokość kłów: 230 mm Długość toczenia: 1000 mm Przelot wrzeciona: 65 mm Zakres obrotów wrzeciona: 100-4500 obr./min Więcej danych w dokumentacji technicznej. Układ chłodzenia. Gsdpfxoyhzg De Ap Esit Maszyna w dobrym stanie, gotowa do prezentacji pod prądem. Dokumentacja techniczna dostępna. Wyposażenie: Uchwyt narzędziowy, szczęki do uchwytu tokarskiego.

Stan: używany, Rok budowy: 2008, Średnica toczenia 890 mm Długość toczenia 3000 mm Średnica toczenia nad suportem 550 mm Sterowanie Fagor 8055i ATC Rewolwer 8 Konik MK 6 Średnica toczenia w wybraniu 1220 mm Długość wybrania 450 mm Przelot wrzeciona 106 mm Prędkość obrotowa 15-1480 obr/min Uchwyt trójszczękowy 400 mm Podtrzymka 300 mm Podane dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i nie są dla nas wiążące. Sprzedaż zastrzeżona; obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe i sprzedaży. Giodpfeyqwauox Ap Eot O nas ponad 400 własnych maszyn w magazynie ponad 15 000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnicy 70 t ponad 10 000 pozycji akcesoriów do Twojego warsztatu Chcesz sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub cały zakład? Skontaktuj się z nami. Więcej ofert znajdziesz na naszej stronie internetowej. Oględziny po wcześniejszym uzgodnieniu. Zapraszamy do odwiedzin. Zespół Markus Hirsch

Rok budowy: 2011, stan: gotowy do pracy (używany), Oś X: 300 mm, oś Y: 620 mm, oś Z: 400 mm, dokładność pozycjonowania: ±0,005 cala, dokładność powtarzania: 0,005 cala, szybki przesuw: 25 m/min, posuw: 10 m/min, ciśnienie powietrza: 6 kg/cm², zużycie powietrza: 400 l, silnik pompy: 30 W, wydajność przepływu: 2,2 cm³/s, ciśnienie pompy: 8 kg/cm², pojemność zbiornika: 2 l, zasilanie elektryczne pompy: 220 V/ 3 fazy/ 1,2 A, maks. przepływ: 130l/min, sterowanie: Heidenhain TNC 620, moc przyłączeniowa: 15kVA, długość: 2984mm, szerokość: 2050mm, wysokość: 2420mm, waga: 3020kg. Sterowanie godzinami pracy: 22,261h, maszyna: 22,414h, program: 10,507h, wrzeciono: 7,695h. W pełni sprawny, wrzeciono zostało niedawno wymienione, wbudowany skimmer oleju w misce wody chłodzącej nie działa. Z dokumentacją. Możliwa jest wizja na miejscu. Godpfxswc A Rko Ap Ejit

Stan: niesprawdzony (używany), Rok budowy: 2015, Funkcjonalność: nieprzetestowany, numer maszyny/pojazdu: 1511151394, długość toczenia: 1 500 mm, średnica toczenia: 650 mm, przelot wrzeciona: 82 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 2 400 obr./min, masa całkowita: 4 300 kg, Maszyna była używana bez ograniczeń lub znanych usterek aż do momentu wyłączenia z eksploatacji. Cena nowej maszyny wynosiła 79.000 EUR! SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Długość toczenia: 1.500 mm Średnica toczenia: 650 mm Przelot wrzeciona: 82 mm Zakres obrotów wrzeciona: 80 - 2.400 obr./min Gjdpfx Apjymay As Eeit SZCZEGÓŁY MASZYNY Waga: 4.300 kg Moc napędu: 35 kVA Częstotliwość: 50 Hz Prąd pełnego obciążenia: 52 A Liczba faz: 3 + PE Zabezpieczenie przed zwarciem: 25 kA Napięcie znamionowe: 400 V Maksymalny prąd obciążenia: 520 A WYPOSAŻENIE Dokumentacja/Instrukcja obsługi

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 760 mm, przesuw osi Y: 430 mm, przesuw osi Z: 390 mm, prędkość obrotowa (maks.): 8 000 obr./min, obciążenie stołu: 350 kg, średnica narzędzia: 100 mm, Oferta zobowiązuje do terminowego odbioru przedmiotu do 31 marca 2025 roku! DANE TECHNICZNE Sterowanie: Fagor 8055 Oś X: 760 mm Oś Y: 430 mm Oś Z: 390 mm Maksymalna prędkość szybkiego przesuwu: 24 m/min silnik wrzeciona Moc ciągła: 5,7 kW Moc ciągła (1 godzina): 7,5 kW Maksymalna prędkość: 8000 obr./min. stół roboczy Wymiary: 900 x 410 mm Maksymalne obciążenie: 350 kg obsługa narzędzi Maksymalna długość narzędzia: 200 mm Maksymalna średnica narzędzia: 100 mm Maksymalna średnica narzędzia z wolnymi sąsiednimi pozycjami: 130 mm Maksymalna waga narzędzia: 8 kg Czas zmiany narzędzia: 10 s Maksymalna ilość narzędzi: 16 Gjdpfx Ajv Ifl Nsp Esit SZCZEGÓŁY MASZYNY Długość: 2,2 m Szerokość: 2,0 m Wysokość: 2,4 m Waga: 3000 kg Moc przyłączeniowa: 15 kVA W zestawie nie ma żadnych dodatkowych narzędzi ani urządzeń zaciskowych.

Stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest tokarka CNC sterowana cyklicznie Microcut serii BNC. Długość toczenia: 2000 mm, średnica uchwytu: 400 mm, średnica toczenia nad łożem/sanie: 610 mm/330 mm, prędkość obrotowa: 2500 obr./min, liczba pozycji narzędziowych: 8. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 4000 mm/2300 mm/1800 mm, waga: ok. 4500 kg. Dostępna dokumentacja. Możliwa wizja lokalna. Gijdpfxexr Nvio Ap Est

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2003, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Tokarka Microcut Challenger w dobrym stanie średnica toczenia nad łożem: 550 mm Giedpfx Apjy D Tals Est w wybraniu: 770 mm nad suportem: 320 mm Długość toczenia: 1500 mm Sterowanie: Siemens 810D Transporter wiórów Układ chłodzenia Głowica narzędziowa Multifix z 10 uchwytami Podtrzymka stała Podtrzymka ruchoma Uchwyt 3-szczękowy, manualny Komplet dokumentacji i instrukcji

Stan: używany, Rok budowy: 2004, Częstotliwość 50 Hz Waga maszyny ok. 2510 ton Centrum obróbcze 3-osiowe Microcut Challenger 2412 Technologie: Wiercenie / Gwintowanie, Frezowanie kształtowe (3D), Frezowanie, Frezowanie HSC bez wad Rozmiar stołu: 30" x 14,3" Maksymalne obciążenie stołu: 550 funtów Oś X: 24" Oś Y: 12" Oś Z: 20,47" Prędkość wrzeciona: 8000 obr./min Stożek wrzeciona: 40 Gisdpfxjxgv D Ae Ap Est Silnik wrzeciona: 5,5 KM Kontrola ruchu lotniczego: 16

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2006, X 610 Y 405 Z 510 mm, ISO 40, wrzeciono z rynną chłodzącą, Fagor 8055 Gsdpfxstiybqs Ap Eeit

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 3,68 kW (5,00 KM), napięcie wejściowe: 380 V, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, Frezarka pionowa typu wieżowego Microcut – 5KM Frezarka pionowa typu wieżowego marki Microcut, wyprodukowana przez Buffalo Machinery Co. Ltd, Tajwan. Wytrzymała maszyna przemysłowa wyposażona w posuwy mechaniczne, układ chłodzenia oraz imadło maszynowe. Model: Typ 5VK z silnikiem o mocy 5KM i zasilaniem 380V 3-fazowym. Odpowiednia do precyzyjnej obróbki, fabrykacji, warsztatów utrzymania ruchu, narzędziowni i pracy ogólnoobrabiarkowej. Cechy: - Głowica frezarska pionowa typu wieżowego - Duży stół z rowkami teowymi - Sterowanie posuwami mechanicznymi - Silnik 5KM - Zasilanie 380V, 3-fazowe - W zestawie imadło maszynowe Gsdpfxey R Ebns Ap Eoit - Wanna chłodziwa i układ smarowania - Głowica o regulowanej prędkości obrotowej - Solidna konstrukcja przemysłowa z żeliwa Maszyna w dobrym stanie technicznym, używana w warunkach warsztatowych, posiada standardowe ślady użytkowania wynikające z pracy przemysłowej. Jest kompletna i w pełni sprawna. Idealna dla warsztatów inżynieryjnych, działów utrzymania ruchu oraz do produkcji. Załadunek na miejscu. Możliwość zorganizowania transportu. Możliwość obejrzenia maszyny na miejscu. Otwarci na rozsądne propozycje cenowe.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2005, średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 240 mm, długość toczenia: 1 016 mm, średnica toczenia: 406 mm, przelot wrzeciona: 51 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 2 000 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 30 obr./min, pociągnięcie piórem: 120 mm, Główne wrzeciono (głowica) Gijdpfxoyi D Tfo Ap Est Przelot wrzeciona: 51,5 mm Stożek wrzeciona: D1-6 Stożek wrzeciona: MK 6 Liczba stopni prędkości: 12 Zakres prędkości obrotowej: 30 – 2.000 obr/min Posuwy i gwinty Posuw wzdłużny: 0,03 – 0,89 mm/obr Posuw poprzeczny: 0,015 – 0,44 mm/obr Gwinty metryczne: 0,4 – 14 mm (52 rodzaje) Gwinty calowe: 2 – 56 TPI (40 rodzaje) Konik i sanie Stożek konika: MK 4 Skok pinoli: 120 mm Posuw górnego suportu: 120 mm Posuw suportu poprzecznego: 228 mm Napęd i wymiary Silnik główny: 7,5 KM (ok. 5,5 kW), trójfazowy Waga: ok. 1.945 kg Wymiary (DxSxW): ok. 226 x 96 x 165 cm

Stan: używany, Rok budowy: 2005, Obroty na minutę 8000 obr. Giodpfx Apoud Al Hj Est Ścieżka x 1000 mm ścieżka y 500 mm ścieżka z 570 mm Sterowanie Siemens Waga maszyny ok. 5000 KG

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2001, godziny pracy: 6 023 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 1 020 mm, przesuw osi Y: 510 mm, przesuw osi Z: 510 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 8 000 obr./min, liczba osi: 4, DANE TECHNICZNE Przesuw osi X: 1.020 mm Gjdpjy Hh Iijfx Ap Esit Przesuw osi Y: 510 mm Przesuw osi Z: 510 mm Długość stołu: 1.150 mm Szerokość stołu: 500 mm Uchwyt narzędziowy: BT40 Moc wrzeciona głównego: 11 kW Maks. prędkość obrotowa wrzeciona: 8.000 obr./min SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: CNC Fanuc 18-M Liczba osi: 4 Moc: 15 kW Wymiary i waga Wymiary (D x S x W): 3.500 x 2.000 x 2.500 mm Masa własna: 5.000 kg Pakiety transportowe: 1 Godziny pracy: 6.023 h WYPOSAŻENIE Przenośnik wiórów Chłodzenie zewnętrzne Magazyn narzędzi

Stan: dobry (używany), Systemy ochrony prowadnic, rolety do okien dachowych, żaluzje, pancerze rolet, napęd do rolet, napęd rurowy -Eitec: aluminiowa roleta do przykrywania narzędzi, uchwytów -Długość: 1860 mm -Szerokość: 745 mm Gjdpsflvk Asfx Ap Eoit -Wymiary kasety: 815/385/W310 mm Waga własna: 60 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, 1 używana, bardzo dobrze utrzymana wysokowydajna tokarka CNC z FAGOR 8055i TC, łoże skośne 45° i transporterem wiórów Producent: MICROCUT, pochodzenie: Tajwan Model: Challenger 92 HTL Rok produkcji: 2012 / uruchomiona w 2015! Dane techniczne: Średnica toczenia nad łożem: 600 mm Średnica toczenia nad suportem: 450 mm Posuw wzdłużny: 1250 mm Maksymalna średnica pręta: 91 mm Prędkość obrotowa wrzeciona: do 2.500 obr/min Uchwyt wrzeciona: A2-8 Posuw roboczy: do 3000 mm/min Szybki przesuw osi X/Z: 24 m/min Rewolwer narzędziowy: 8 pozycji, VDI 40 Gniazdo konika: MK 5 Moc napędu: 22/33 kW Wymiary z transporterem wiórów (dł. x szer. x wys.): 4614 x 1856 x 2016 mm Godpoyy Ndrjfx Ap Ejit Masa maszyny: 6600 kg Masa transportera wiórów: 600 kg Wyposażenie/Dodatkowe cechy: • Sterowanie CNC FAGOR 8055i TC • 8-pozycyjny rewolwer narzędziowy VDI 40 • Hydrauliczny uchwyt 3-szczękowy Ø 305 mm • Przelotowa wrzeciono – maks. średnica pręta 91 mm • Transporter wiórów przegubowy • Odbiornik detali • Instalacja chłodziwa • Zgodność CE Siegfried Volz Maszyny Obrabiarkowe Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Niemcy