Używane Meco Przeciągarka na sprzedaż (253)

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2011, Dostępna jest zmodyfikowana przeciągarka do rowków wpustowych wewnętrznych MECO. Zakres szerokości rowka: 4 mm - 45 mm, maksymalna średnica rowka kwadratowego: 36 mm, maksymalna średnica rowka sześciokątnego: 36 mm. Maszyna została zmodyfikowana i może wykonywać rowki kwadratowe oraz sześciokątne. Dostępna dokumentacja. Możliwość obejrzenia na miejscu. Lasdpfx Asy Hvqrefnsf

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2020, godziny pracy: 50 h, masa całkowita: 640 kg, napięcie wejściowe: 400 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, średnica przedmiotu obrabianego (maks.): 400 mm, maszyna jest w idealnym stanie. W razie pytań prosimy o kontakt. Laedpfxszugnhj Afnsf

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1980, Informacja: Maszyna była zamontowana w zagłębieniu! - Siła ciągu: maks. 25 000 kg - Skok roboczy: maks. 630 mm - Prędkość robocza: 1–10 m/min - Prędkość powrotu: 7–25 m/min - Całkowite zapotrzebowanie mocy: 45 kW - Masa maszyny: 5 500 kg Laedpfxezvfpmj Afnef Na życzenie transport i załadunek mogą zostać zorganizowane na terenie całej Europy za dodatkową opłatą. Ceny netto, należy doliczyć podatek VAT. Oględziny możliwe po wcześniejszym umówieniu terminu. Skontaktuj się z nami – nasz zespół chętnie służy pomocą. Skup/Sprzedaż maszyn SKUP/SPRZEDAŻ MASZYN PRODUKCYJNYCH I OBRABIAREK, MASZYN NARZĘDZIOWYCH I WIĘCEJ. Potrzebują Państwo wysokiej jakości, ale niedrogiej maszyny do produkcji? Chcą Państwo sprzedać swoją? Po więcej informacji lub w celu kontaktu prosimy skorzystać z formularza kontaktowego.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2004, - Siła ciągu: maks. 160 kN - Skok zgarniający: maks. 1000 mm - Skok podajnika narzędzi: maks. 630 mm - Szerokość stołu: 630 mm - Prędkość zgarniania: 10 m/min - Prędkość powrotna: 23 m/min - Zainstalowana moc: maks. 88 kW - Masa maszyny: 12 410 kg Na życzenie możliwa organizacja transportu i załadunku na terenie całej Europy za dodatkową opłatą. Ceny netto, nie zawierają VAT. Możliwość obejrzenia maszyny po wcześniejszym umówieniu terminu. Skontaktuj się z nami – nasz zespół chętnie pomoże! Skup i sprzedaż maszyn ZAKUP / SPRZEDAŻ MASZYN PRODUKCYJNYCH, DO OBRÓBKI METALI, OBRABIAREK I INNYCH. Potrzebujesz wysokiej jakości, ale niedrogiej maszyny do produkcji? Lub chcesz sprzedać swoją? Lajdpfx Ajzvfpgefnsf Aby uzyskać więcej informacji lub skontaktować się z nami, skorzystaj z formularza kontaktowego.

Stan: używany, Producent: Konkoly Electro Kft., Węgry Lodpezumw Nefx Afnoaf Rok produkcji: 2020 Rok instalacji: 2020.12 Napięcie znamionowe: 400 V Maksymalne pobierane prądy: 40 A Częstotliwość: 50 Hz Wymagane ciśnienie: 6 bar Waga całkowita: 5500 kg Poziom hałasu: < 95 dB Ciśnienie hydrauliczne: Czas cyklu: ok. 30 s. Czas przełączania: ok. 10–30 min., w zależności od wymaganego oprzyrządowania.

Stan: bardzo dobry (używany), Typ: U3E1000 Numer maszyny: 17098 Rok produkcji: 1982 Lajdpfxozvq Axo Afnjf Dane: Moc silnika: 3 kW Długość pługów: 1000 mm Wymiary (szer. x gł. x wys.): ok. 900 x 700 x 1600 mm Waga (szacunkowa): 300 kg ..... 3 lemiesze do odśnieżania

Stan: bardzo dobry (używany), Siła ciągu – maks. 3 t Skok tłoka – maks. 1000 mm Średnica obrabianego elementu – maks. 500 mm Ljdezu Tn Iopfx Afneaf Powierzchnia mocowania na stole: 500 x 400 mm Długość narzędzia – maks. 1200 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 1,5 kW Masa maszyny: ok. 0,4 t Wymagane miejsce: ok. 1,0 x 0,8 x 1,5 m

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 1987, numer maszyny/pojazdu: 60213/674, napięcie wejściowe: 380 V, prąd wejściowy: 15 A, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, długość przeciągania: 1 000 mm, liczba pozycji przeciągania: 1, -WAG 893- Oferujemy do sprzedaży urządzenie do czyszczenia wnętrz Rausch RS6/1000. Producent: Rausch Model: RS6/1000 Rok produkcji: 10/1987 Numer maszyny: 60213/674 Waga: ok. 800 kg Siła uciągu: 60 kN Laedpfx Afszvwlyenof Wkrótce zostaną dodane dodatkowe informacje...

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2008, Dostępna jest pionowa przeciągarka do rowków wewnętrznych Frömag. Igły przeciągające: 3, skok: 800 mm, siła ciągnąca: 60 kN, moc przyłączeniowa: 15 kW. Wymiary maszyny (X/Y/Z): ok. 1050 mm/900 mm/3800 mm, sterowanie: Frömag Commander PP-10. Możliwa jest wizja lokalna. Lajdpfxexph Sdj Afnof

Stan: używany, Rok budowy: 1972, Siła ciągu - maks. 6 t Skok tłoka - maks. 1000 mm Średnica przedmiotu obrabianego - maks. 350 mm Wielkość stołu 610 x 470 mm Zakres roboczy 520 x 320 mm Laodpeyif Nlefx Afnof Prędkość robocza 3 + 5 m/min Prędkość powrotna 10 m/min Długość narzędzia - maks. 1200 mm Otwór w stole 90 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 8,2 kW Waga maszyny ok. 1 t Zapotrzebowanie na miejsce ok. 1 x 1 x 1,8 m Maszyna sprzedawana jest z akcesoriami, takimi jak uchwyty i igły do przeciągania.

Rok budowy: 1968, stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 2276, Karl Klink HW 20 – maszyna do obróbki otworów Lsdpozvf Trsfx Afneaf Na sprzedaż oferujemy w pełni sprawną maszynę do obróbki otworów Karl Klink HW 20. Maszyna pochodzi od renomowanej firmy Karl Klink Werkzeug-Maschinenfabrik i do niedawna była wykorzystywana w produkcji przemysłowej. Nadaje się do precyzyjnej obróbki otworów w produkcji jednostkowej i seryjnej. Dane techniczne Producent: Karl Klink Werkzeug-Maschinenfabrik Model: HW 20 Typ maszyny: maszyna do obróbki otworów Rok produkcji: 1968 Waga: ok. 5500 kg Moc przyłączeniowa: ok. 19 kVA Stan W pełni sprawna Używana Możliwość obejrzenia po wcześniejszym uzgodnieniu Sprzedaż w związku ze zmianą wyposażenia zakładu Dostawa FCA – miejsce dostawy Demontaż i transport po stronie kupującego Po uzgodnieniu, dostępny dźwig suwnicowy i wózek widłowy do załadunku.

Stan: używany, Rok budowy: 1999, pionowa frezarka do obróbki otworów pionowa wytaczarka wewnętrzna swald Forst Gmbh & Co. KG RISH 6,3x1000x320 M rok produkcji 1999 Ljdpozv Ecaefx Afneaf

Stan: używany, Rok budowy: 1972, Pionowa maszyna do czyszczenia wnętrz silosów Marka: Klink Lajdpfxszv Ebco Afnof Rok produkcji: 1972

Stan: używany, Rok budowy: 2023, numer maszyny/pojazdu: 03.2862, masa całkowita: 15 000 kg, ARTHUR KLINK RISH-M10X1250X400 Przeciągarka z automatyzacją Dane maszyny • 10 → klasa siły ciągnienia ≈ 10 t (≈100 kN) • 1250 → maksymalny skok przeciągania ≈ 1250 mm • 400 → stół/obszar roboczy ≈ 400 mm szerokości • Rok produkcji: 2023 • Odczytane motogodziny: 76 • Sterowanie: ARTHUR KLINK Lasdszgfxiopfx Afnef • Masa własna: ok. 14.000 kg • Parametry przyłączeniowe: 400 V / 50 Hz / 24 VDC / 50 kVA Automatyzacja / peryferia • Transporter wiórów, NEUHÄUSER, typ 2126-2, rok prod. 2022, nr ser. 308904/01 • Zbiornik hydrauliczny, HBE, rok prod. 2023, pojemność ok. 1.200 l, nr ser. A22-08417 • Robot załadowczo-obsługowy, YASKAWA, typ YR-1-06VXH12-A00, rok prod. 2021, masa własna ok. 150 kg, maks. udźwig ok. 12 kg, nr ser. SV2112022790001 • Sterownik robota, YASKAWA, typ ERAS-1000-06VXH25-E10, rok prod. 2022, masa własna ok. 70 kg • Stanowisko załadunku i odbioru, 2-krotne, METEC / EGS AUTOMATION, typ SUMOEKOPLEX MSM-AUTOMATION KLINK, rok prod. 2023, nr ser. 220452-4 • Stanowisko transporterowe łańcuchowe, EKS AUTOMATION, typ Przeciągarka 03.2862, rok prod. 2023, masa własna ok. 300 kg, wymiary (szer. x wys. x gł.) ok. 2.450 x 2.100 x 1.600 mm Uwaga Szafa sterownicza wymaga przeglądu, ponieważ niektóre komponenty zostały zdemontowane. Proszę o zapoznanie się ze zdjęciem na końcu ogłoszenia.

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2026, Nowa maszyna Pionowa maszyna do pogłębiania – VADARI GmbH, TYP SRM 2027-60 KN – dostępne również wersje 90 KN lub 120 KN! MASZYNY DO POGLĘBIANIA WYPRODUKOWANE W NIEMCZECH. Uwaga: Maszynę można również oferować i wytwarzać w wersji o sile ciągnącej 90 KN (9 ton) lub 120 KN (12 ton). ==> Obecnie dostępne w atrakcyjnych, specjalnych cenach! ==> Informacja dla przedsiębiorstw produkcyjnych lub dealerów z własną produkcją: W razie potrzeby można u nas nabyć rysunki, prawa, części zamienne, dane klientów i potencjalnych klientów, dokumentację planowania i produkcji (w tym plany dla wersji o sile ciągnącej 9 ton) maszyny do pogłębiania. W przypadku zainteresowania prosimy o kontakt. ==> Nowe maszyny są przez nas wytwarzane na zamówienie. Możliwa krótka realizacja i dostawa. ==> Obecnie dostępne są części zamienne, takie jak wrzeciona i nakrętki wrzecionowe, do maszyn do pogłębiania Wolff SRM i VADARI SRM. Niedroga i wyjątkowo wytrzymała pionowa maszyna do pogłębiania, przeznaczona do długotrwałego użytkowania. Lasdpfx Afjuqbnhenof Narzędzia do pogłębiania (w tym specjalne trzpienie do nacinania zębów wewnętrznych itp.) i akcesoria dostępne. Prosimy o zapytanie. W naszej maszynie do pogłębiania można stosować wszystkie narzędzia do pogłębiania i uchwyty narzędzi od innych producentów! Kompletna produkcja i montaż odbywają się w naszej fabryce w Niemczech. Ponadto oferujemy również części zamienne do maszyn do pogłębiania Wolff i VADARI SRM (wrzeciona, nakrętki wrzecionowe, silniki, koła zębate oraz wszystkie pozostałe wymagane elementy – w tym elektryka). Pionowa maszyna do pogłębiania Typ SRM 2027 – NOWA MASZYNA: Wersja 60 KN: Obszar zastosowania dotyczy przede wszystkim produkcji rowków piastowych o wymiarach od 3 do 28 mm (a także większych) oraz profili o podobnych wymiarach. Kompaktowa i zajmująca niewiele miejsca maszyna może być zatem z powodzeniem wykorzystywana w małych, średnich i dużych przedsiębiorstwach. Niska cena uzasadnia zakup nawet przy małych seriach i pojedynczych zamówieniach. Napęd odbywa się za pomocą silnika hamulcowego z przełączalnym biegiem. Bezobsługowy napęd podwójnym wrzecionem zapewnia płynną pracę i centralny punkt nacisku, a także stałą wydajność skrawania. Swobodny stół narzędziowy umożliwia bezproblemowe umieszczanie na nim dużych elementów obrabianych. W większości przypadków elementy obrabiane nie muszą być mocno zamocowane. Regulacja wysokości odbywa się za pomocą regulowanych wyłączników krańcowych z ograniczeniem skoku. W przypadku krótkich piast/elementów obrabianych można umieścić kilka elementów jeden na drugim. Trzpienie do pogłębiania, trzpienie prowadzące i części zamienne dostępne na zapytanie. Dane techniczne: Siła ciągnąca: 60 KN przy 3 m/min, 40 KN przy 6 m/min. Prędkość pogłębiania: 3 m/min + 6 m/min. (Opcjonalnie: płynna regulacja prędkości (od 0 m/min do 6 m/min dzięki rozszerzonej elektronice) Prędkość cofania: 6 m/min. Skok: 1050 mm Długość narzędzia do pogłębiania: 1200 mm Średnica elementu obrabianego: dowolna Stół roboczy: 450 x 350 mm Otwór w stole: 140 mm Waga: ok. 510 kg Powierzchnia podstawy: 750 x 570 mm Całkowita wysokość maszyny: 1510 mm Moc napędu: 3,7 / 4,4 kW Wyposażenie elektryczne: 400 / 230 V 50 Hz Napięcie sterujące: 230 V Napięcie robocze: 400 V 50 Hz Malowanie: zewnątrz RAL 7035/7036/7016, wewnątrz RAL 3000 Drzwi bezpieczeństwa: standardowe wyposażenie Instalacja chłodząca: standardowe wyposażenie Maszyna spełnia wymagania aktualnej dyrektywy maszynowej i posiada znak CE.

Stan: po remoncie generalnym (używany), ciśnienie robocze: 180 belka, masa własna: 130 kg, napięcie wejściowe: 400 V, okres gwarancji: 6 miesiące, temperatura: 155 °C, MYJKA GORĄCOWODNA KARCHER HDS SUPER M Eco Urządzenie posiada nowy osprzęt, w tym pistolet niemieckiej marki R+M, lanca ze stali szlachetnej, wąż w oplocie stalowym oraz dysza power 25° Mosiężna, wytrzymała głowica z nowymi tłokami ceramicznymi oraz uszczelniaczami gwarantuję długą i bezawaryjną pracę Bardzo wydajny silnik trójfazowy zapewnia stabilną pracę nawet przy długotrwałym użytkowaniu Dzięki parametrom pracy 180bar oraz 900l/h maszyna może być skutecznie użytkowana do ciężkich prac w budownictwie, przemyśle logistyce oraz rolnictwie Każde oferowane przez nas urządzenie posiada indywidualnie robione zdjęcia, kupujesz dokładnie tę maszynę, którą widzisz DANE TECHNICZNE: Napięcie zasilania [V]: 400 ~3 fazy Wydajność tłoczenia [l/h]: 900 Ciśnienie robocze [bar]: 180 Max. temp. podgrzewania [°C]: 90/155 Moc przyłącza [kW]: 6,4 Zbiornik środka czyszczącego [l]: 20 Długość węża [m]: 10 Waga [kg]: 130 WYPOSAŻENIE: NOWY wytrzymały pistolet ciśnieniowy niemieckiej marki R+M NOWA lanca ciśnieniowa ze stali szlachetnej NOWY wzmocniony wąż ciśnieniowy w oplocie stalowy 10m NOWA dysza power 25° Lodsziafcopfx Afnoaf Filtr wody i złącza kłowe GEKa - GRATIS NAJWAŻNIEJSZE CECHY: Otwarty układ olejowy - brak ograniczenia czasu pracy Wbudowany zbiornik chemii umożliwia dozowanie płynu czyszczącego bezpośrednio przez maszynę Bardzo czytelny i intuicyjny w obsłudze panel kontrolny Prosta budowa oraz dobry dostęp do poszczególnych elementów pod obudową sprawiają że maszyna jest przyjazna dla użytkownika oraz łatwa w serwisowaniu Zbiornik na płyn zmiękczający wodę RM110 zapobiega korozji i gromadzeniu się kamienia wewnątrz wężownicy grzewczej oraz pozostałych przewodów.

Stan: używany, Rok budowy: 1986, Siła ciągu - maks. 6,3 t Skok suwaka - maks. 1000 mm Laedpey Ty Afsfx Afnsf Średnica obrabianego przedmiotu - maks. 400 mm Szerokość rowka 6 mm Zapotrzebowanie na moc całkowitą 2,9 kW Waga maszyny ok. 1,5 t Wymagana przestrzeń ok. 1x1x2,2 m

Stan: używany, DANE TECHNICZNE - Maksymalna siła : 63 [kN] - Droga przeciągania : 1000 [mm] - Skok wrzeciona : 400 [mm] - 3 prędkości przeciągania : 2,5 - 5 - 7,5 [m/min] - Prędkość powrotu : 24 [m/min] - Liczba stacji obróbki : 1 Lsdpsug U H Usfx Afneaf - Silnik hydrauliczny : 9 [kW] - Pojemność układu hydraulicznego : 600 [litrów] - Wydajność chłodzenia : 150 [litrów] - Napięcie główne : 400 [V] - Całkowita moc wyjściowa : 10,5 [kW] - Zapotrzebowanie na miejsce : 3,700 x 3,000 [mm] - Wysokość : 3.200 [mm] - Waga : 3.500 [kg]

Stan: używany, całkowita długość: 4 300 mm, całkowita szerokość: 600 mm, całkowita wysokość: 1 100 mm, Kolor: zielony Masa własna: 600 kg - Dostępna dokumentacja: nie - Posiadany certyfikat CE: nie - Sterowanie: konwencjonalne - Rodzaj napędu: hydrauliczny - Model: poziomy - Liczba osi [szt.]: 1 - Skok osi X [mm]: 1500 - Wymiary transportowe: 4300 mm x 600 mm x 1100 mm (długość x szerokość x wysokość) - Masa transportowa [kg]: 600 kg - Liczba paczek transportowych [szt.]: 1 Informacje finansowe VAT: podana cena jest ceną netto, do której należy doliczyć VAT VAT/podatek od wartości dodanej: przedsiębiorcy mogą odliczyć VAT Laodpfx Afjzkkukonef Dostawa i możliwość przyjęcia używanego sprzętu w rozliczenie są możliwe w każdej chwili dla wszystkich urządzeń z zakresu przemysłu. Lukas van Rossum

Stan: niesprawdzony (używany), Rok budowy: 1988, Płyta mocująca: 595 x 445 mm Ljdpfxsznbrho Afnoaf Długość skoku: 400 mm Skok: 400 mm Masa maszyny (ok.): 1600 t Wymagane miejsce (ok.): 1400 x 1200 x 1500 mm Minimalna/maksymalna prędkość cięcia: 0–20 m/min Minimalna/maksymalna prędkość ruchu powrotnego: 40 m/min Maksymalna średnica obrabianego elementu zgodnie z normą DIN6885 (wiercenie): 230 mm

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Fabrycznie nowa precyzyjna pionowa strugarka – maszyna o wyjątkowo wysokiej jakości. CNC sterowana pionowa strugarka z dwiema, trzema (lub czterema) osiami CNC oraz elektronicznym sterowaniem stołem obrotowym z dokładnością pozycjonowania 0,001°. Do wydajnej produkcji wpustów (także stożkowych i stycznych rowków), sprzęgieł klinowych, uzębień wewnętrznych i zewnętrznych, listw zębatych itp. Sterowanie CNC z 10'' kolorowym ekranem dotykowym – oprogramowanie do zgrubnej, dokładnej i bardzo dokładnej obróbki (uzyskiwane są powierzchnie najwyższej jakości). Zakres suwu suportu strugarki: 10 do 250 mm Prędkość posuwu suportu: 22 do 90 suwów/min, regulowana bezstopniowo Zakres wychylenia suportu: +/- 20° Rozmiar stołu obrotowego: 450 mm Otwór w stole obrotowym: Ø 135 mm Maksymalne obciążenie stołu: 1250 kg Przejazdy stołu wzdłuż i wszerz: 250 x 225 mm Moc napędu serwomotoru suwaka: 3 kW Wymiary maszyny bez konsoli operatorskiej: 1,3 x 1,45 m x ok. H 2,6 m Masa maszyny: ok. 1700 kg Lodpfx Aozhkkyefneaf - Automatyczny, elektronicznie monitorowany, centralny układ smarowania prowadnic - Układ chłodzenia i smarowania noży strugarskich olejem tnącym Dostępne są także inne modele.

Stan: gotowy do pracy (używany), Frezarka do rowków FRÖMAG RAPIDA 463, w zestawie stół indeksujący - Możliwa szerokość rowka: 3–63 mm - Maksymalna długość rowka: 600 mm - STÓŁ INDEKSUJĄCY - Do obróbki otworów o średnicy 10–500 mm - Skok posuwu: 0,01–0,25 mm - Prędkość skrawania płynnie regulowana: 2–22 m/min - Prędkość powrotna/stała: 50 m/min - Maksymalna ładowność: 3000 kg Lsdpfezl Aiisx Afnoaf - Moc przyłączeniowa: 4,6 kW - W zestawie platforma robocza - Różne igły do nacinania / akcesoria i szafka narzędziowa Wymiary: dł. x szer. x wys. 1,6 x 1,5 x 2,3 m / waga 3500 kg Zastrzegamy sobie prawo do zmian wynikających z pomyłek lub błędów podczas wprowadzania danych.

Stan: gotowy do pracy (używany), Pionowa maszyna do nawijania gwintów HENNING 03E -Henning – Metzingen -Rok produkcji 1981 -Długość skoku gwintownika ok. 1100 mm -Moc silnika 3 kW -Instalacja chłodzenia Wymiary (długość x szerokość x wysokość): 0,7 x 0,5 x 1,7 metra / waga ok. 450 kg Laodpfxszkv Euj Afnef Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian wynikających z pomyłek lub błędów podczas wprowadzania danych.

Stan: używany, PRZECIĄGARKA Lajdst Hr Dfopfx Afnjf

Stan: gotowy do pracy (używany), Pionowe - zatrucie przeciągarką Lajdpsdyp Rmofx Afnsf Typ RSIZ 6/1000 S Stan jest używany dane techniczne: Zakres roboczy : do 1000 mm Prędkość cięcia od 3 do 5 m/min Prędkość powrotu 10 m/min Wnętrze: największa średnica obrabianego przedmiotu 600 mm Komory zewnętrzne: powierzchnia płyty mocującej 600 x 340 mm Urządzenie chłodzące Urządzenie do pomiaru siły rozciągającej Automatyczne centralne smarowanie Ochrona wrzeciona za pomocą spirali z taśmy sprężynowej Przenośnik wiórów Licznik zamknięć Wymiary: 1,05 m x 0,9 m x 4,3 m Waga 1200 kg Odbiór własny lub spedycja. Chętnie pomożemy w zorganizowaniu niedrogiego spedytora. Zapraszamy do odwiedzenia nas w celu obejrzenia. Otrzymasz odpowiednią fakturę. Faktura netto może być również wystawiona dla klientów zagranicznych. Warunkiem jest posiadanie ważnego numeru VAT. Z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży. Nazwy firm i znaki towarowe są własnością ich właścicieli i służą wyłącznie do identyfikacji i opisu produktów. Maszyny i narzędzia są sprzedawane w stanie, w jakim się znajdują. Instalacja i podłączenie elektryczne maszyny/urządzenia muszą zostać przeprowadzone lub sprawdzone przez przeszkolonego specjalistę. Odchylenia od danych technicznych i błędy w opisie przedmiotu mogą wystąpić i są zastrzeżone.