Używane Marconi Drukarka Atramentowa Małych Znaków na sprzedaż (3 724)

Stan: używany, Drukarka atramentowa małych znaków -Maszyna: nie została sprawdzona i jest sprzedawana jako nośnik części zamiennych Gkjdpfx Adjb A H Ive Reb -Wymiary: 500/600/H1750 mm -Waga: 40 kg

Stan: używany, Zestaw podwójnych ustawień na stojaku jezdnym. Gkodpfx Adec Skirj Rob Podwójne głowice drukujące umożliwiają znakowanie dwóch pasów produktów Doskonałe do drukowania dat i kodów na praktycznie wszystkim, od plastikowych butelek po plastikowe torby i papier Obudowa ze stali nierdzewnej Montaż na stojaku z kółkami Dodatkowe szczegóły Napięcie: inne Napięcie: 100-240 Faza: 1Ph Częstotliwość: 60Hz

Stan: używany, Rok budowy: 2010, Technologia druku: atramentowa, technologia atramentu: Epson UltraChrome HDR, system kolorów: 11 kolorów, maksymalna rozdzielczość druku X/Y: 2880 dpi/1440 dpi, maksymalny format nośnika: 44 cale/B0, sposób podawania nośników: rolka/arkusz, zakres grubości materiału: 0,08 mm - 1,5 mm, interfejsy: USB/Ethernet. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 1864 mm/667 mm/1218 mm, waga: ok. 116 kg. Możliwość oględzin na miejscu. Gkodpfjzyq Sbjx Ad Rjb

Stan: używany, Liczba sztuk: 3 szt. Przemysłowy system znakowania ciągłym strumieniem atramentu firmy Markem-Imaje, przeznaczony do bezkontaktowego oznaczania i kodowania produktów. Wyposażony w 7-calowy ekran dotykowy i oddzielną głowicę drukującą. Producent: Markem-Imaje Industries Model: 9232 Typ urządzenia: Drukarka atramentowa ciągłego strumienia (CIJ) Technologia: druk ciągłym strumieniem atramentu Rok produkcji: 2014 Głowica drukująca: 1 głowica drukująca Wyświetlacz: 7-calowy kolorowy ekran dotykowy Druk: do 5 linii Prędkość druku: do 6,6 m/s Gkjdpfx Adozx Tfhj Reb Wysokość znaków: 1,1–11,4 mm Kody kreskowe: możliwość drukowania kodów kreskowych 1D i 2D Obudowa: stal nierdzewna Zasilanie: 100–240 V AC, jednofazowe Częstotliwość: 50–60 Hz Pobór prądu: 0,5–0,3 A Pobór mocy: 60 VA

Stan: używany, Maszyna: Drukarka atramentowa DOMINO A300 do drukowania etykiet na butelki. Gjdpfx Adozz Rlds Rokb

Stan: używany, Funkcjonalność: nieprzetestowany, Kod Ferwood: RU0011435 - Kod producenta: 054.120.000 - Stan: Używany - Funkcjonalność: Nie testowany - Jeśli jesteś zainteresowany, oferujemy usługę rewizji, skontaktuj się z nami. Godpfx Adsv I A A Ss Rjkb

Stan: bardzo dobry (używany), Atramentowa drukarka Videojet 1520/1560/1630 Różne modele Gkodpfx Aevmdw Ujd Rjb Model 1520 Model 1560 Model 1630 Różne materiały eksploatacyjne dostępne (1 paleta) Łącznie 25 sztuk!!! Sprzedaż wyłącznie w całości jako komplet!!! Bardzo dobry stan, bezpośrednio z produkcji!!!

Stan: gotowy do pracy (używany), Drukarka atramentowa do giętarki do ram Długość: 800mm Gkodpehzgtuefx Ad Rob Szerokość: 1000mm Wysokość: 1900mm Waga: ok. 100 kg

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2019, Dostępny jest system druku UV płaskiego i rolowego Fujifilm. Waga roli: 25 kg, maks. szerokość mediów rolowych: 1620 mm, maks. szerokość mediów sztywnych: 1610 mm, min. szerokość mediów: 210 mm, maks. grubość mediów: 13 mm, maks. zewnętrzna średnica rolki: 180 mm, średnica rdzenia mediów: 2"/3", maks. długość wydruku: 3030 mm, prowadzenie mediów: 170 mm. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 3250 mm/800 mm/1550 mm, waga: ok. 300 kg. Urządzenie używane było tylko od grudnia 2019 do początku 2024 roku. Dokumentacja dostępna. Możliwa wizja lokalna. Gkodpoy Tav Esfx Ad Rjb

Stan: gotowy do pracy (używany), Dostępne są dwie identyczne drukarki Videojet. Jedna została przetestowana tylko przez kilka cykli, druga jest jeszcze w oryginalnym opakowaniu. Głowice drukujące: 1, maks. liczba linii druku: 5, maks. prędkość druku: 278 m/min, pojemność pamięci tekstu: 250, maks. liczba linii znakujących: 5. Dokumentacja dostępna. Możliwa jest wizja lokalna. Gsdpfx Adju N Hdye Rjkb

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2021, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: X7QP000006, szerokość papieru (maks.): 1 620 mm, Drukarka wielkoformatowa Epson SureColor SC-R5010L z atramentem żywicznym, w pełni sprawna, dostępna od ręki. Kluczowe informacje (z tabliczki znamionowej i wyświetlacza): Model: SC-R5010L / K391A Numer seryjny: X7QP000006 Zasilanie: 200–240V / 50–60Hz (specyfikacja europejska, certyfikat CE) Raport eksploatacyjny (dane z ekranu): Całkowita powierzchnia wydruków: 38 231,59 m² Całkowita długość podanego materiału: 33 162,7 m Łączna liczba przebiegów karetki: 4 060 051 Funkcje drukarki: System atramentu żywicznego UltraChrome RS (6 kolorów + optymalizator + płyn konserwujący) Podwójny system atramentu luzem (2 × 1,5 l z funkcją hot-swap) Głowica PrecisionCore Micro TFP Szerokość druku: 64” (162 cm) Atrament żywiczny na bazie wody, bezzapachowy – idealny do winylu, baneru, tekstyliów, płótna, tapet, folii Możliwość natychmiastowej laminacji Gkodpfxjytrfdj Ad Rsb Panel sterowania z ekranem dotykowym LCD Wydruk kontroli dysz z dnia wystawienia ogłoszenia (11.03.2026) – wszystkie kanały kolorów działają poprawnie W zestawie: Główny moduł drukarki z systemem atramentu luzem Automatyczny system nawijania wydruków Wszystkie kanały atramentowe obecne Dodatkowe atramenty posiadane na stanie Drukarka ustawiona na palecie. Możliwość sprawdzenia na miejscu. Idealna do produkcji oznakowań, dla drukarni wielkoformatowych, do tapet i zastosowań produkcyjnych.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: LM70-064, Rok budowy: 2022, Waga: ok. 6900 kg, maksymalna szerokość zadruku (arkusz): 3500 mm, maksymalna szerokość zadruku (walec): 3470 mm, maksymalna prędkość: do 330 m²/h, maksymalna grubość materiału: 70 mm, maksymalna waga walca: 300 kg, suszenie: utwardzanie UV-LED, przebieg: ok. 1,5 mln m² wydrukowanego materiału, w pełni automatyczny system podawania i układania w stosy, bariera świetlna, 2 miejsca na palety, 1 agregat chłodniczy SMC HRS024-AF-20, R407c, składany stół do podawania walców (maszyna została wyczyszczona, głowica drukująca opróżniona i zabezpieczona, zamontowano zabezpieczenie transportowe dla karetki). Gkedjzqzawopfx Ad Rsb

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 49064, Rok budowy: 2012, wyposażony w półautomatyczny system (3/4), zestaw antystatyczny, waga: ok. 6000 kg, 6 kolorów, z lewostronnym systemem zsypywania stosu arkuszy z hydraulicznym stołem nożycowym, prawostronnym stołem do przekazywania stosu z pneumatycznie składanymi elementami, jednostką sterującą, systemem skanowania laserowego SICK, 1 zbiornik sprężonego powietrza ATLAS COPCO o średnicy 60 x 150 cm, system chłodzenia/przemysłowy agregat chłodniczy PARKER Hyperchill Hiross, R407c (system chłodzenia niesprawny). Gsdszqzaqopfx Ad Rekb

Stan: używany, Drukarka atramentowa, drukarka etykiet, drukarka kodów kreskowych, drukarka, system etykietowania logistycznego, drukarka atramentowa, termiczna drukarka atramentowa, sterownik do drukarki atramentowej - Stan: nieprzetestowany, komunikat na wyświetlaczu – Urządzenie wymaga czyszczenia - Przekazanie: w stanie obecnym, jak na oględzinach - Producent: Keyence, drukarka atramentowa z akcesoriami - Typ: MK-G1000 - Panel dotykowy: MK-P5 - Komponenty/akcesoria pojedyncze: patrz zdjęcia - Odbiór/cena: komplet Gedpoykpg Tjfx Ad Rekb - Wymiary transportowe: 465/380/W630 mm - Waga: 58 kg

Stan: używany, Rok budowy: 1993, Szczegóły techniczne: Wysokość druku: - Wysokość druku: - Godsu Nu Tpjpfx Ad Rekb Podłączenie: 100-240 V Sterowanie pneumatyczne: min./maks.: 4,8/6,9 bara Drukarka jest małą drukarką atramentową do bezdotykowego znakowania produktów. Zastosowanie: do etykietowania i znakowania tekstyliów Urządzenie może drukować na dowolnej powierzchni, dowolnej strukturze, dowolnym profilu i dowolnym kształcie. (według producenta) Wyposażona w dwie jednostki sterujące. Dalsze cechy: -Wysokość znaków: 3,3 - 8,6 mm i 1/8" - 1/3"; Pozycje zestawu znaków: 62 pozycje; -Obsługa za pomocą jednostki sterującej -Wyposażona w jednostkę sterującą 170i i dodatkową jednostkę sterującą 178i Wymiary: -Maszyna: L: 600 x W: 650 x H: 1800mm -Jednostki sterujące: L: 203 x W: 508 x H: 610mm Maszyna jest sprzedawana zgodnie z opisem. Bez uruchomienia testowego! w magazynie. *

Stan: bardzo dobry (używany), Piezoelektryczna drukarka atramentowa Pole zadruku 160 x 300cm Maksymalna grubość standardowa 30cm Płyta podgrzewana Typ koloru NANOCOLOR Rozdzielczość od 360 do 1440 dpi z IPC Prędkość drukowania 102 m2/h przy 360 dpi Gkjdpfeg Iipwox Ad Rob Moc Kw 6

Stan: dobry (używany), Uwertura typu ES Napięcie 230 V (50 Hz) Wykonane w USA Transport wymiary 600 x 400 x 500 mm Waga 15 kg Gkoded Ig S Aopfx Ad Rsb

Stan: używany, Drukarka atramentowa HR 2K do etykietowania kodów kreskowych RA2309 Producent drukarki: REA-JET Gksdpfx Aoukxv Ned Rjb Typ drukarki HR Obsługa: Jednostka sterująca z panelem sterowania Typ druku: Drukarka atramentowa Interfejsy: Ethernet Jednostka sterująca ze stali nierdzewnej o stopniu ochrony IP65 Kolorowy wyświetlacz graficzny o przekątnej 14,4 cm (5,7 cala) Graficzne wskazówki dla użytkownika w wielu językach Obsługa czcionek True Type Fonts (TTF) i zestawu znaków Unicode Obsługa: Dziesięcioprzyciskowa klawiatura, blok kursora, obsługa przez naciśnięcie i obrócenie REA JET HR 2K (z 2 głowicami piszącymi, wysokość pisania do 25,4 mm) Maksymalna prędkość systemu: 762 m/min przy rozdzielczości 60 dpi. 142 m/min przy 300 dpi. Maksymalnie 600 dpi. Stan: Działał do momentu demontażu, nie mamy wkładów do wcześniejszego przetestowania. Elektrycznie wszystko wydaje się działać idealnie (patrz zdjęcia) Ścieranie na koderze (patrz zdjęcie) i brak pokrywy USB (patrz zdjęcie). Ceny netto plus VAT z magazynu centralnego Dr. Sonntag GmbH & Co KG, Gattingerstraße 11 B & C, 97076 Würzburg

Stan: bardzo dobry (używany), Drukarka atramentowa Kortho Graphicjet X-18 Drukarka atramentowa o wysokiej rozdzielczości do chłonnych i gładkich powierzchni Gksdpfx Astpwt Ied Rjb Najbardziej zaawansowana drukarka atramentowa wysokiej rozdzielczości do wydruków o wysokości 18 mm Wprowadzona na rynek w 2015 r. seria X Graphicjet to najnowsze i najbardziej zaawansowane drukarki atramentowe wysokiej rozdzielczości firmy Kortho. Pod względem maszynowym drukarki X-Series z kapilarnym systemem atramentowym są dalszym rozwinięciem naszego sprawdzonego 18P. Drukarki X-Series są jednak wyposażone w system operacyjny Windows. Ponadto sterownik Nicelabel Windows umożliwia drukowanie bezpośrednio z dowolnego oprogramowania Windows lub systemu ERP. Seria X posiada 8-calowy kolorowy ekran dotykowy ze zintegrowanymi funkcjami zarządzania i projektowania etykiet. Eliminuje to potrzebę stosowania zewnętrznych urządzeń lub połączeń podczas pracy autonomicznej. Ponadto drukarka ta może drukować z prędkością do 60 metrów na minutę, do 120 m/min przy niższej rozdzielczości. Cechy drukarki Kortho Graphicjet X-18 Inkjet Obszar zadruku 18 x 1000 mm Rozdzielczość 185 DPI Prędkość druku do 60 metrów na minutę (przy pełnej rozdzielczości), do 120 m/min przy niższej rozdzielczości Kodowanie na kartonie (pudełkach), papierze i wielu innych chłonnych materiałach Kompaktowa obudowa głowicy drukującej i 60 cm kabel zasilający zapewniają łatwą instalację Bezciśnieniowy kapilarny system atramentowy zapewnia, że na drukarkę nie mają wpływu zmienne warunki otoczenia Dostępne atramenty na bazie oleju i bezolejowe atramenty mineralne Przyjazny dla użytkownika ekran dotykowy TFT o przekątnej 20 cm w dowolnym języku Uruchamia się w ciągu kilku sekund Rozbudowane funkcje graficzne, tekstowe i kodów kreskowych System operacyjny oparty na Windows Wyposażona w sterownik Windows do integracji z siecią Wyposażony w złącze Ethernet i porty USB 100% kompatybilność z NiceLabel Oprogramowanie do projektowania i zarządzania etykietami na ekranie (nie jest wymagane urządzenie zewnętrzne) Niskie koszty zużycia i konserwacji Najdłuższa żywotność i niezawodność na rynku Wykonane z najlepszych materiałów (takich jak stal nierdzewna) Opcja serializacji poprzez druk zmienny i dwukierunkowa komunikacja z systemem ERP Certyfikat CE Inne artykuły w innych rozmiarach - nowe i używane - można znaleźć w naszym sklepie! Koszty wysyłki międzynarodowej na życzenie!

Stan: bardzo dobry (używany), System druku atramentowego Kortho GraphicJet 18P Drukarka atramentowa o wysokiej rozdzielczości i wielu możliwościach. Do kodowania i etykietowania materiałów chłonnych, takich jak składane pudełka, tacki, torby, worki lub pojedyncze produkty do 8 linii plus grafika i kody kreskowe. Wysokość znaków od 1,5 do 18 mm Gkedpfx Adjq Tp Sre Rjb Zalety produktu w skrócie * Druk atramentowy w wysokiej rozdzielczości: 128 indywidualnie adresowanych punktów na głowicę drukującą. * Całkowicie dowolny projekt drukowanego obrazu w obszarze tekstowym. * Połączenie tekstu, logo i kodów kreskowych w jednym drukowanym obrazie. * Oprogramowanie Kortho Image Generating Software do logicznego tworzenia obrazów na komputerze. * Unikalny pilot zdalnego sterowania na podczerwień: nie wymaga połączenia kablowego. * Oddzielny, wielokrotnego napełniania zbiornik z atramentem o standardowej pojemności. * Czyste, łatwe uzupełnianie atramentu podczas pracy. * Bardzo niski koszt wydruku. Koszty drukowania mogą być obliczane przez program. * Konserwacja ograniczona do minimum. * Brak konieczności płukania rozpuszczalnikiem. Zalety urządzenia Kortho GraphicJet 18P Kompaktowa głowica drukująca i oddzielny zbiornik z atramentem, w połączeniu ze zmiennym standardowym uchwytem montażowym, umożliwiają pracę w niemal każdej pozycji w procesie produkcyjnym. Niezależnie od tego, czy karton ma być etykietowany od góry, czy taca lub papierowa torba z boku. Obraz wydruku o formacie do 18 x 500 mm może być zaprojektowany całkowicie dowolnie dla każdej głowicy drukującej. Obraz wydruku może zawierać teksty do ośmiu wierszy, logo, godzinę, datę, kody kreskowe, numery partii i kody zmian w różnych wariantach wyświetlania. Wysokość czcionki, która może być wyświetlana, wynosi od 1,5 mm do 18 mm na linię. Teksty i elementy graficzne mogą być wyświetlane zarówno poziomo, jak i pionowo na drukowanym obrazie. Automatyczna numeracja Numery partii, numeracja partii, numeracja palet i inne zmienne w różnych projektach. Na jednym wydrukowanym obrazie można umieścić kilka kodów numerycznych. Automatyczne kodowanie daty Data przydatności do spożycia, data produkcji i inne zmienne w różnych wersjach, takie jak dzień roku, dzień tygodnia, tydzień roku, w formacie arabskim. Możliwych jest kilka kodów numerycznych na jednym wydruku. Data może być również wprowadzona przez operatora bezpośrednio na jednostce sterującej. Automatyczne kodowanie czasu Czas jest pobierany z układu zegara jednostki sterującej. Możliwe są różne wersje wyświetlacza. Na jednym wydruku może pojawić się kilka kodów czasowych. Kody automatycznej zmiany Można zdefiniować do 25 kodów zmiany w ciągu maksymalnie 7 dni. Na jednym wydruku może pojawić się kilka kodów zmiany. Obrazy graficzne Logotypy mogą być importowane jako czarno-białe mapy bitowe za pośrednictwem oprogramowania KIGS. Na jednym wydrukowanym obrazie można umieścić kilka obrazów (w zależności od rozmiaru formatu). Więcej artykułów - nowych i używanych - można znaleźć w naszym sklepie! Koszty wysyłki międzynarodowej na życzenie!

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2018, Markem Imaje 9410 kodery atramentowe 2018, nierdzewne kodery atramentowe, trzy sztuki na stanie, sterowanie dotykowe HMI, 1-fazowe Gksdpsyti Rqsfx Ad Rob

Stan: używany, Ta oferta dotyczy termicznej drukarki atramentowej Clearmark ICE Viper plus z przenośnikiem ze stali nierdzewnej. Gkjdpfx Adsxzg Hwj Rjb

Stan: dobry (używany), Marka: Videojet Gkedpfeyt Hmpex Ad Rob Typ: Maszyna do znakowania atramentowego Model: Excel 2000

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: SN24027024146, Rok budowy: 2024, całkowita długość: 580 mm, całkowita wysokość: 910 mm, całkowita szerokość: 700 mm, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż za najwyższą ofertę! EXW – demontaż i załadunek urządzenia organizuje kupujący! Urządzenie będzie dostępne od listopada 2026 roku! SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Zainstalowana średnica dyszy: 0,4 mm SZCZEGÓŁY DOTYCZĄCE URZĄDZENIA Zasilanie: 100–240 V AC Pobór prądu: maks. 10 A Częstotliwość sieci: 50–60 Hz Pasmo częstotliwości: 2.400,0–2.483,5 MHz Maksymalna moc wyjściowa częstotliwości radiowej: < 100 mW EIRP Standard WLAN: IEEE 802.11 b/g/n Temperatura pracy: 18 °C dla PLA do 38 °C Maksymalna wilgotność: maks. 85 %, bez kondensacji Wymiary i waga Wymiary (szer. x gł. x wys.): 580 x 700 x 910 mm Waga z opakowaniem: maks. 35,0 kg Waga bez opakowania: maks. 25,3 kg WYPOSAŻENIE Powleczona proszkowo, satynowa płyta robocza Płyta robocza PEI Uchwyt na szpulę z prowadnicą materiału Kabel zasilający Pamięć USB 5 × mosiężna dysza, 0,4 mm Godpjzx S Easfx Ad Rekb 5 × hartowana dysza, 0,6 mm Instrukcja obsługi Informacje dotyczące testów Uwaga: kabel głowicy drukującej nr 3 należy wymienić.

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2020, całkowita długość: 495 mm, całkowita wysokość: 520 mm, całkowita szerokość: 457 mm, wysokość konstrukcyjna: 300 mm, szerokość konstrukcji: 240 mm, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż po najwyższej ofercie! EXW – demontaż i załadunek organizuje kupujący! Urządzenie dostępne od listopada 2026 roku! DANE TECHNICZNE Obszar roboczy, oś X: 330 mm Obszar roboczy, oś Y: 240 mm Obszar roboczy, oś Z: 300 mm Średnica filamentu: 2,85 mm Średnica dyszy: 0,25 mm, 0,4 mm, 0,8 mm Prędkość druku: < 24 mm³/s Rozdzielczość XYZ: 6,9 / 6,9 / 2,5 µm Rozdzielczość warstwy przy dyszy 0,25 mm: 60–150 µm Rozdzielczość warstwy przy dyszy 0,4 mm: 20–200 µm Gkodpfx Adjzx S D Aj Rjb Rozdzielczość warstwy przy dyszy 0,8 mm: 20–600 µm DANE URZĄDZENIA Technologia: Fused Filament Fabrication (FFF) Głowica drukująca: Podwójna głowica ekstruzyjna z automatycznym systemem podnoszenia dysz i wymiennymi modułami drukującymi Obsługiwane materiały: PLA, Tough PLA, Nylon, ABS, CPE, CPE+, PC, TPU 95A, PP, PVA, Breakaway Temperatura pracy: 15–32 °C Wilgotność względna podczas pracy: 10–90%, bez kondensacji Temperatura przechowywania: 0–32 °C Dostarczane oprogramowanie: UltiMaker Cura, Cura Connect Obsługiwane systemy operacyjne: macOS, Windows, Linux Integracja wtyczek: SolidWorks, Siemens NX Obsługiwane typy plików: STL, OBJ, X3D, 3MF, BMP, GIF, JPG, PNG Formaty do druku: G, GCODE, UFP Komunikacja: WLAN, LAN, USB Wyświetlacz: 4,7 cala (11,9 cm) kolorowy ekran dotykowy Monitorowanie: Kamera na żywo Poziom hałasu podczas pracy: 50 dBA Temperatura płyty roboczej: 20–140 °C Poziomowanie płyty roboczej: Aktywne poziomowanie Temperatura dyszy: 180–280 °C Czas nagrzewania dyszy: < 2 min Czas nagrzewania płyty roboczej: < 4 min od 20 °C do 60 °C Pobór mocy: 500 W Wymiary i waga Wymiary urządzenia: 495 × 457 × 520 mm Wymiary urządzenia z rurkami Bowdena i uchwytem na szpulę: 495 × 585 × 780 mm Waga netto: 20,6 kg Waga do wysyłki: 29 kg Wymiary kartonu do wysyłki: 650 × 600 × 700 mm WYPOSAŻENIE Podwójna głowica ekstruzyjna Automatyczny system podnoszenia dysz Wymienne moduły drukujące Podgrzewana szklana płyta robocza Podgrzewana aluminiowa płyta robocza Płyta robocza PEI Aktywne poziomowanie płyty roboczej Odporny na ścieranie, dwuzębny podajnik Skaner NFC do rozpoznawania materiału Kolorowy ekran dotykowy Kamera na żywo Uchwyt na szpulę z prowadnikiem materiału Moduł drukujący AA 0,4 mm, 2 sztuki Moduł drukujący BB 0,4 mm, 1 sztuka Osłona dyszy, 3 sztuki Kabel zasilający Instrukcja obsługi Oznaczenie CE