Używane Homag Agregat Hsk Homag na sprzedaż (5 969)

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Kod Ferwood: AGG0073 - Kod producenta: 1-056-11-0660 - Stan: Używany - Funkcjonalność: W pełni sprawna - Kompatybilność maszyny: CNC HOMAG BAZ - HOMAG CENTATEQ - HOMAG BOF - WEEKE - Waga: 10 kg - Wymiary: 46x39x27 cm - W przypadku zainteresowania oferujemy usługę przeglądu, prosimy o kontakt. Hodpsyrpxxofx Adljl

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Kod Ferwood: AGG0073 - Kod producenta: 1-056-11-0660 - Stan: Używany - Funkcjonalność: W pełni sprawna - Kompatybilność maszyny: CNC HOMAG BAZ - HOMAG CENTATEQ - HOMAG BOF - WEEKE - Waga: 10 kg - Wymiary: 46x39x27 cm - W przypadku zainteresowania oferujemy usługę przeglądu, prosimy o kontakt. Hedpsyrpw Iofx Adlol

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, AGREGAT HOMAG HSK F63 ZAOKRĄGLANIE ROGÓW I OBRÓBKA KOŃCÓWEK Hsdjvu A D Nepfx Adljl Kod Ferwood: AGG0073 - Kod Producenta: 1-056-11-0660 - Stan: Używany - Funkcjonalność: W pełni sprawny - Maszyna kompatybilna: CNC HOMAG BAZ - HOMAG CENTATEQ - HOMAG BOF - WEEKE - Oferujemy usługę przeglądu dla zainteresowanych, prosimy o kontakt. Waga i wymiary do transportu: 10 kg, 46x39x27 cm

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Kod Ferwood: AGG0059 - Kod producenta: 1-056-11-0261 - Stan: używany - Sprawność: w pełni sprawny - Maszyna kompatybilna: CNC HOMAG BAZ - HOMAG CENTATEQ - W razie zainteresowania oferujemy usługę przeglądu, prosimy o kontakt. Waga i wymiary do transportu: 9 kg, 46x39x27 cm Hsdpjvu Awisfx Adlsl

Stan: używany, Funkcjonalność: nieprzetestowany, Kod Ferwood: AGG0059 - Kod producenta: 1-056-11-0261 - Stan: Używany - Funkcjonalność: Niesprawdzona - W przypadku zainteresowania oferujemy usługę przeglądu, prosimy o kontakt. Waga i wymiary transportowe: 9 kg, 46x39x27 cm. Hodpfx Asvu Avrjdlol

Stan: używany, Funkcjonalność: nieprzetestowany, Kod Ferwood: AGG0212 - Kod producenta: 1061206 - Stan: Używany - Funkcjonalność: Niesprawdzona - Kompatybilność z maszyną: - W razie zainteresowania oferujemy usługę przeglądu, prosimy o kontakt. Hsdpfoyrpl Ejx Adljl 6KG - 36X26X21

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Stan: Używany - Funkcjonalność: W pełni sprawny - Maszyna kompatybilna: CNC CMS AVANT - W przypadku zainteresowania oferujemy usługę przeglądu, prosimy o kontakt. Waga i wymiary do transportu: 5 kg, 36x26x21 cm. Hedpfovu Akpex Adlsl

Stan: używany, Funkcjonalność: nieprzetestowany, Kod Ferwood: AGG0125 - Kod producenta: 147009FSQUM5R66I - Stan: używany - Funkcjonalność: nieprzetestowany - Jeśli jesteś zainteresowany, oferujemy usługę przeglądu, skontaktuj się z nami. Waga i wymiary transportowe: 6 kg, 36 x 26 x 21 cm. Hedpevu Dctjfx Adlsl

Stan: używany, Funkcjonalność: nieprzetestowany, Kod Ferwood: AGG0082 - Kod producenta: 2-056-11-2190 - Stan: Używany - Sprawność: Niesprawdzona - W przypadku zainteresowania oferujemy usługę przeglądu, prosimy o kontakt. Waga i wymiary transportowe: 3 kg, 36x26x21 cm Hedpfevu A Hqjx Adljl

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Kod Ferwood: AGG0049 - Kod producenta: 6314A0354 - Stan: Używana - Funkcjonalność: W pełni sprawna - Kompatybilna maszyna: CNC BIESSE ROVER - W razie zainteresowania oferujemy usługę przeglądu, prosimy o kontakt. Waga i wymiary do transportu: 9 kg, 46x39x27 cm. Hodpfovu Amwex Adlsl

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Kod Ferwood: AGG0010 - Kod producenta: 4-15134 - Stan: Używana - Funkcjonalność: W pełni sprawna - Kompatybilna maszyna: CNC IMA BIMA - W razie zainteresowania oferujemy usługę przeglądu, prosimy o kontakt. Waga i wymiary do transportu: 8KG 36X26X21 CM Hodsvu Afyepfx Adlol

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Kod Ferwood: AGG0085 - Kod producenta: 4970445 - Stan: Używany - Funkcjonalność: W pełni sprawny - Kompatybilna maszyna: CNC IMA BIMA - W razie zainteresowania oferujemy usługę przeglądu, prosimy o kontakt. Waga i wymiary transportowe: 6KG 36X26X21 CM Hedjvu A Inepfx Adlsl

Stan: używany, Funkcjonalność: nieprzetestowany, Kod Ferwood: AGG0125 - Kod producenta: 147009FSQUM5I - Stan: Używana - Funkcjonalność: Niesprawdzona - W razie zainteresowania oferujemy usługę przeglądu, prosimy o kontakt. Waga i wymiary do transportu: 6 kg, 36x26x21 cm. Hedpfx Aevu Db Aedlel

Rok budowy: 2010, stan: dobry, jak nowy (używany), Sprzedam agregat do kopiowania promienia obrzeża odpowiedni dla maszyn CNC z obrzeżem HOMAG, WEEKE, BIESSE, SCM, MORBIDELLI, HOLZ-HER, IMA, FELDER, MASTERWOOD, BUSELLATO, itp. Hedpfxshw Db Is Adlsl n 12 000 obr. Promień R2mm. Postawa HSK63. Dostępne w ten sam sposób.

Stan: bardzo dobry (używany), Oferuję wysokiej jakości kompaktowy agregat hydrauliczny (power pack) renomowanej marki DANA / Brevini Fluid Power. Urządzenie w bardzo dobrym stanie technicznym, gotowe do pracy. Idealne rozwiązanie do zastosowań przemysłowych, mobilnych oraz serwisowych. ⚙️ Dane techniczne: Producent: Dana SAC Germany GmbH / Brevini Rok produkcji: 01/2023 Zasilanie: 12V DC Moc silnika: 0,7 kW Prąd: 100A Obroty: 3100 RPM Moment: 2 Nm Pompa: 0,56 cm³/obr Maksymalne ciśnienie: 190 bar Zbiornik: 2 litry Stopień ochrony: IP54 Tryb pracy: S3 (10%) Kierunek obrotów: CCW 🔩 Wyposażenie: elektrozawory hydrauliczne Brevini blok zaworowy (rozdzielacz) szybkozłącza hydrauliczne kompletny silnik elektryczny 12V Hodpey H Nn Rjfx Adlol zbiornik oleju wiązka elektryczna + wtyczka wielopinowa 📦 Zastosowanie: Agregaty tego typu stosowane są m.in. w: podnośnikach i windach przyczepach i wywrotkach maszynach przemysłowych systemach hydrauliki mobilnej automatyce i urządzeniach specjalnych 🧠 Informacje dodatkowe: kompaktowa i bardzo wydajna jednostka hydrauliczna marka Dana/Brevini = wysoka jakość i trwałość możliwość pracy w trudnych warunkach

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2022, Na sprzedaż przemysłowy agregat chłodniczy (chiller) renomowanego producenta HYFRA, przeznaczony do chłodzenia wody lub medium technologicznego w instalacjach przemysłowych. Urządzenie w bardzo dobrym stanie wizualnym, pochodzi z 2022 roku. Demontaż profesjonalny, kompletne, gotowe do ponownego uruchomienia po podłączeniu. Dane techniczne (z tabliczki znamionowej): • Model: SIGMA7-S-P • Moc chłodnicza: 6.9 kW (warunki: 32°C / 20°C) • Rok produkcji: 2022 • Czynnik chłodniczy: R410A (GWP 2088) • Ilość czynnika: 1.0 kg (CO₂ eq. 2.1 t) • Zasilanie: 3 / PE, 380–415 V ±10%, 50 Hz Hedpfsyc H Irsx Adlol • Prąd znamionowy: 8.20 A • Moc znamionowa: 4.70 kW • Maks. temperatura otoczenia: +42°C • Maks. ciśnienie (HP): 42 bar • Zabezpieczenie: 16 A • Waga: • sucha: ok. 180kg • z napełnieniem wodą: ok. 300 kg Wyposażenie / cechy: • Wbudowany skraplacz powietrzny • Kompleksowe zabezpieczenia (ciśnienie, przepływ, temperatura, przeciwzamrożeniowe) • Czytelna lista kodów błędów na obudowie • Solidna, przemysłowa konstrukcja • Króćce przyłączeniowe – widoczne na zdjęciach • Europejska produkcja, certyfikat CE Zastosowanie: • maszyny CNC • wtryskarki, ekstrudery • linie produkcyjne • chłodzenie procesów technologicznych • przemysł tworzyw sztucznych, metalowy, chemiczny

Stan: używany, Rok budowy: 2021, napięcie wejściowe: 400 V, prąd wejściowy: 17 A, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, Oferujemy tę używaną okleiniarkę HOMAG EDGETEQ S-240, rok produkcji 2021. W zestawie jest odciąg wiórów KOGI dwuworkowy 2,2 kW / 1650 Pa. wiórów Maszyna posiada dodatkowy garnek klejowy. W załączonym PDF operat szacunkowy Typ: EDGETEQ S-240 PROFI KDF 230 Numer maszyny: 0-261-73-7111 Rok produkcji: 2021 Schemat okablowania: 0-261-73-7111 Napięcie zasilania: 400Y/230 V Liczba faz: 3 Częstotliwość: 50 Hz Maksymalny prąd przy pełnym obciążeniu: 17,3 A Bezpiecznik: 20 A Prąd zwarciowy: 5 kA Napięcie sterujące: 24 V Stopień ochrony obudowy: NEMA 1 Największy silnik: 4,6 A Największy prąd grzałki: 2,3 A W razie pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji prosimy o wiadomość lub kontakt telefoniczny. Hodpoy Exwfofx Adlel

Stan: używany, Rok budowy: 2021, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, prąd wejściowy: 21 A, Oferujemy tę używaną wiertarkę przelotową HOMAG DRILLTEQ V-200, rok produkcji 2021. Maszyna ma regularne przeglądy w HOMAG. W zestawie jest wyciąg KOGI 2,2 kW/1650 Pa - dwuworkowy + rożne narzędzia Typ: DRILLTEQ V-200 OPTIMAT BHX050 Numer fabryczny: 0-250-73-6562 Rok produkcji: 2021 Zasilanie: 400Y/230 V Liczba faz: 3 Hedpfx Adsy Extmelsl Częstotliwość: 50 Hz Prąd znamionowy przy pełnym obciążeniu: 21 A Bezpiecznik: 25 A Napięcie sterujące: 24 V W razie pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji prosimy o wiadomość lub kontakt telefoniczny.

Stan: bardzo dobry (używany), Stan: używany, sprawny Producent: BÜHNEN / MELER Model: HB 6050-2 NI120 📋 Opis przedmiotu: Na sprzedaż profesjonalny agregat klejowy HOT-MELT BÜHNEN / MELER 6050 przeznaczony do przemysłowego nanoszenia kleju. Urządzenie wysokiej jakości – produkcja europejska, stosowane w: pakowaniu produkcji mebli przemyśle drzewnym liniach produkcyjnych ⚙️ Dane techniczne (z tabliczki): Zasilanie: 230V / 50-60 Hz 400V (3-fazowe) Moc: do 4,7 kW Max. temperatura: 200°C Max. ciśnienie: do 160 bar Wyjścia: 2 Model: HB 6050-2 NI120 📦 W zestawie: ✔️ Agregat klejowy BÜHNEN / MELER ✔️ 4 węże grzewcze (komplet!) ✔️ Przewody i złącza widoczne na zdjęciach Hodoy Aam Njpfx Adlel 🔍 Stan: przedmiot używany posiada normalne ślady użytkowania w dobrym stanie technicznym wnętrze zbiornika widoczne na zdjęciach sprzedawany dokładnie jak na zdjęciach

Stan: bardzo dobry (używany), Oferuję profesjonalny agregat klejowy BÜHNEN 6040, przeznaczony do przemysłowej aplikacji klejów (np. hot-melt). Urządzenie używane, w dobrym stanie technicznym, nosi normalne ślady użytkowania. Sprzęt solidnej niemieckiej produkcji – idealny do zakładów produkcyjnych, pakowania, stolarki, tapicerki itp. ⚙️ Dane techniczne (z tabliczki / widoczne na zdjęciach) Zasilanie: 230V / 50 Hz Moc: 235 W Ciśnienie maks.: do 160 bar Temperatura maks.: do 200°C Model: 6040 Producent: BÜHNEN GmbH (Niemcy) 📦 W zestawie: ✔️ Agregat klejowy BÜHNEN 6040 ✔️ 4 węże grzewcze (komplet) ✔️ Przewody / złącza widoczne na zdjęciach ✔️ Elementy sterujące i przyłączeniowe Hedpfx Aoy Aagisdlel 🔍 Stan techniczny: urządzenie używane wizualnie normalne ślady użytkowania brak widocznych uszkodzeń mechanicznych wnętrze zbiornika widoczne na zdjęciach sprzedawane dokładnie jak na zdjęciach

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2013, godziny pracy: 3 000 h, 5-osiowa maszyna portalowa CNC; Stół konsolowy z 6 przesuwanymi konsolami, po 2 ssawki na każdej, boczne i wzdłużne bolce oporowe, LED-owy wskaźnik położenia dla przyssawek próżniowych Venture 316 Future Pakiet 10 sztuk szyn do podtrzymywania detali, przyłącze do Power-Clamp, przyłącze próżniowe do szablonów PARAMETRY OBRABIANEGO ELEMENTU: – Maksymalna długość elementu: Wszystkie jednostki pojedynczo 3300 mm, w trybie wahadłowym maks. 1740 mm Średnica narzędzia 25 mm: pojedynczo 3475 mm, w trybie wahadłowym maks. 1915 mm – Szerokość elementu: Opór przedni: 950 mm dla wszystkich jednostek/ 1050 mm przy narzędziu Ø25 mm Opór tylny: do 1400 mm / 1550 mm – Grubość elementu: – Maks. 250 mm z uchwytami mocującymi – Do maks. 60 mm ze standardowym zaciskiem URZĄDZENIA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY: Zgodność z CE; zabezpieczenie po prawej stronie z drzwiami po lewej i z tyłu: ustawienie przy ścianie! Wyposażenie jednostek roboczych: 10 kW wrzeciono Drive5C oraz 14-pozycyjny magazyn narzędzi (talerzowy) + 9-pozycyjny wymieniacz liniowy z boku Głowica wiertarska 16 wrzecion (V12/H4/S0/90°) Interfejs do agregatów DRIVE5C+ Czujnik pomiarowy wymieniacza narzędzi Oprogramowanie do pozycjonowania i rotacji współrzędnych CNC Strefa przekazania narzędzi Hsdpfxjy E Npfe Adljl Zbiornik chłodziwa dla wrzeciona roboczego Pompa próżniowa 300/360 m³/h Pakiet pneumatyczny Powerclamp Sterowanie: POWERCONTROL PC85 z systemem POWERTOUCH; IPC POWERPACK, kolumna sterująca do uruchamiania programów; system kamer z tabletem PC Interfejs WOODWOP-CAD/CAM STANDARD Dokumentacja i komunikaty sterowania w języku niemieckim Wyłącznie dostawa pokazanych narzędzi i uchwytów HSK!

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2017, numer maszyny/pojazdu: 0-261-96-0637, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Podawanie i odbieranie elementu • Górny pas dociskowy • Posuw zmienny 8 m/min – 18 m/min • Stół poduszkowy z przodu • Automatyczny liniał wpustowy • Przygotowanie pod podłączenie systemu powrotu Oklejanie obrzeżem • Wstępny topielnik PUR 2,5 kg/h • Garnek klejowy QA65 sztuk 2 • Podparcie dla wąskich elementów • Automatyczne wciąganie obrzeża • Wykańczanie elementu • Płyn antyadhezyjny i czyszczący • Agregat odcinający • Agregat frezarski obrzeża z narzędziami R-2 i R-1 • Cyklina płaska, agregat polerski góra-dół • Agregat multifunkcyjny cykliny profilowej z narzędziami R-2 i R-1 • Agregat do zarabiania naroży z narzędziem R-2 dwusilnikowy MF50, Hedpjy Eft Tsfx Adlsl Dokumentacja • Wybrane języki: angielski, niemiecki, chorwacki • Format: nośnik danych + dokumentacja papierowa Informacje ogólne • Rok 2017 • Sterowanie: System sterowania grupy HOMAG POWERTOUCH • Znak CE: TAK • Stan uruchomienia: Do odbioru – kwiecień 2026 • Długość maszyny: ok. 6075 mm ENG: Feeding and receiving the element • Pressure bar with rollers • Variable feed 8–18 m/min • Front air-cushion table • Automatic keyway ruler • Preparation for connecting the return syst Edge banding • PUR pre-melter 2.5 kg/h • Glue Pot QA65 • Narrow workpiece support • Automatic edge band feeding Component finishing • Anti-adhesive and cleaning fluid • Shut-off unit • Edge milling unit with R-2 and R-1 tools • Flat scraper, top-bottom polishing unit • Multifunctional profile scraper unit with R-2 and R-1 tools • Corner rounding unit with R2 tool, dual-motor MF50 Documentation • Selection of language: English, German, Croatian • Format: Data carrier + paper documentation General information • Control: HOMAG POWERTOUCH group control system • CE Mark: YES • Availability: Ready to work – April 2026 • Machine length: approx. 6075 mm

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2023, Sprzedam pionową przelotową frezarko-wiertarkę CNC HOMAG Weeke Drillteq V-200 (dawniej BHX 055), rok produkcji 2023. Konfiguracja: 1 szt. agregat frezujący z wymianą narzędzi, 4 pozycje HSK63 13 + 4 + 2 szt. wrzeciona wiertarskie 1 szt. piła rowkowa System powrotu elementów do operatora lub na tył jako maszyna przelotowa. Hsdpfey Hfp Rjx Adljl Stan jak nowy. Pełna dokumentacja i certyfikat CE. Dostępna od zaraz.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2017, numer maszyny/pojazdu: 0-261-04-6713, Funkcjonalność: w pełni sprawny, godziny pracy: 6 836 h, napięcie wejściowe: 400 V, prąd wejściowy: 44 A, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 60 mm, grubość obrzeża (maks.): 3 mm, typ regulacji wysokości: elektryczny, posuw osi X: 18 m/min, typ uruchamiania: elektryczny, całkowita wysokość: 2 300 mm, całkowita długość: 5 760 mm, całkowita szerokość: 1 555 mm, masa całkowita: 2 600 kg, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, Okleiniarka jednostronna HOMAG Optimat KDF 650 C (Ambition 1650 FC) – AIRTEC, Corner Rounding, powerTouch Podstawowe informacje: • Producent: HOMAG • Model: Optimat KDF 650 C (Ambition 1650 FC) • Rok produkcji: 2017 • Stan: Używana, gotowa do pracy • Lokalizacja: Skwierzyna, Polska _____ OPIS MASZYNY Profesjonalna okleiniarka jednostronna przeznaczona do obróbki prostych krawędzi elementów, oklejania ich różnymi rodzajami obrzeży (rolka oraz doklejka drewniana) oraz pełnej obróbki końcowej. Maszyna w bogatej wersji wyposażenia, posiadająca m.in. agregat AirTec AT 15 Technologia bezspoinowego łączenia obrzeża, agregat do zarabiania naroży (Corner Rounding) 2x WD 60, oraz nowoczesny system sterowania powerTouch z ekranem dotykowym, Pełna automatyzacja i pneumatyczne przestawianie agregatów z poziomu pulpitu. DANE TECHNICZNE • Prędkość posuwu: regulowana 8 – 18 m/min • Maks. prędkość z frezem zaokrąglającym: 11 m/min Hodpfxoy Ec A Se Adlel • Wysokość robocza: 950 mm • Grubość elementu: 8 – 60 mm • Grubość obrzeża (rolka): 0,4 – 3,0 mm • Grubość obrzeża (doklejka/wstęga): 0,4 – 12,0 mm • Długość całkowita maszyny: 5 760 mm KONFIGURACJA AGREGATÓW 1. Agregat wstępnego frezowania: 2 x 2,2 kW, z głowicami diamentowymi. 2. Agregat oklejający A12: szybkowymienna jednostka nanoszenia kleju Quickmelt, promiennik podczerwieni do podgrzewania krawędzi płyty. 3. Agregat AirTec AT 15: Umożliwia obróbkę obrzeży laserowych/funkcyjnych za pomocą gorącego powietrza. Idealna spoina, brak widocznego kleju. 4. Magazyn obrzeża: automatyczny dla rolek i wstęg. 5. Strefa docisku: 1 rolka główna napędzana pneumatycznie + 3 rolki dociskowe. 6. Agregat kapujący (odcinający): 2 silniki x 0,35 kW, faza/prosto. 7. Agregat do frezowania wzdłużnego: 2 x 0,55 kW, przeciwbieżny, frezy DFC z regulacją pneumatyczną, Ustawiana z ekranu. 8. Agregat do zaokrąglania naroży (Corner Rounding) (WD 60) : 2 x 0,35 kW Wielofunkcyjny agregat do pełnej obróbki końców formatki (narożniki 3D). Ustawiana z ekranu. 9. Cyklina profilowa MZ40 : Pneumatycznie odstawiana (R1 / R2), Ustawiana z ekranu. 10. Cyklina płaska (spoiny klejowej): Do usuwania nadmiaru kleju (wykończenie na gotowo). 11. Agregat polerski: 2 silniki x 0,18 kW. SYSTEM STEROWANIA • powerTouch: nowoczesny pulpit sterowniczy z ekranem dotykowym 21,5" Full-HD. • Intuicyjny interfejs graficzny, rejestr danych produkcyjnych (ilość sztuk, czas, zużycie obrzeża). • Możliwość pracy w sieci (Ethernet). _____ Dodatkowe informacje dla kupującego: • Maszyna pochodzi z polskiej dystrybucji (HOMAG Polska). • Pełna dokumentacja techniczna w zestawie. • Możliwość sprawdzenia maszyny podczas pracy.

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż kompletny agregat przemysłowy składający się z silnika elektrycznego Siemens oraz jednostki napędowej (pompa / przekładnia). Urządzenie zamontowane na solidnej podstawie, gotowe do zastosowań w przemyśle, warsztacie lub jako element maszyn. Dane techniczne: Producent: Siemens Model: 1LA5083-2AA20 Moc: 1.1 kW Obroty: około 2850 obr/min Zasilanie: 220/380 V Częstotliwość: 50 Hz Stopień ochrony: IP54 Typ montażu: B3 Stan: Używany, widoczne ślady użytkowania (otarcia, ślady na lakierze). Hsdpfx Asywn Nzjdljl Technicznie sprawny. Uwaga: W puszce przyłączeniowej uszkodzony jest niewielki element plastikowy (widoczny na zdjęciu). Nie ma to wpływu na działanie urządzenia.