Używane Hermle U 630 T na sprzedaż (85 470)

Stan: używany, Rok budowy: 1997, Hermle 3-osiowa uniwersalna frezarka CNC Typ/Model: U 630 T Stan: używana Rok produkcji: 1997 Dane techniczne: Uchwyt narzędziowy: SK 40 Magazyn narzędzi: 16-pozycyjny Przejazdy X/Y/Z: 630 mm x 500 mm x 500 mm Zakres obrotów: max. 4000 obr./min Wysuw pinoli: 75 mm Stół roboczy Powierzchnia mocowania: 900 x 528 mm Maks. obciążenie: 400 kg Całkowita moc przyłączeniowa: 14 kW Sterowanie: Heidenhain TNC 430 Wymiary D/S/W ok.: 2,30 m x 2,10 m x 2,10 m Waga ok.: 4 800 kg Wyposażenie: - Głowica wiertarska - 3 + 1 oś, głowica uchylna - Imadło maszynowe Kjdpozdf Hpsfx Aiiodn - Magazyn narzędzi 16-pozycyjny wraz z narzędziami

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1999, prędkość wrzeciona (maks.): 7 000 obr./min, przebieg osi X: 630 mm, producent sterowników: HEIDENHAIN, model sterownika: TNC 415, liczba osi: 3, Ta 3-osiowa maszyna HERMLE U 630 T została wyprodukowana w 1999 roku. Posiada system sterowania Heidenhain TNC 415, zapewniający precyzję i niezawodność działania. Maszyna jest w bardzo dobrym stanie i w pełni sprawna. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości frezowania, rozważ uniwersalną frezarkę HERMLE U 630 T, którą mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. • Typ maszyny: Frezarka uniwersalna • Stan: Bardzo dobry / W pełni sprawna • System sterowania: Heidenhain TNC 415 Kdedpfx Aijzbu I Djisn

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2001, godziny pracy: 13 572 h, przebieg osi X: 630 mm, przesuw osi Y: 500 mm, przesuw osi Z: 500 mm, producent sterowników: HEIDENHAIN, model sterownika: TNC 426, szerokość stołu: 528 mm, długość stołu: 900 mm, obciążenie stołu: 400 kg, masa całkowita: 4 800 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 7 000 obr./min, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 40, liczba osi: 3, Ta 3-osiowa maszyna HERMLE U 630 T została wyprodukowana w 2001 roku. Charakteryzuje się skokiem w osi X wynoszącym 630 mm, skokiem w osi Y wynoszącym 500 mm i skokiem w osi Z wynoszącym 500 mm. Stół maszyny ma wymiary 900 x 528 mm, a maksymalne obciążenie stołu wynosi 400 kg. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości obróbki, rozważ pionowe centrum obróbcze HERMLE U 630 T, które mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. Kdjdpfsy H Irbsx Aiisn • Wymiary stołu: 900 x 528 mm • Pojemność zmieniacza narzędzi: 16 stacji • Godziny pracy (z wyświetlacza): • Sterowanie włączone (Steuerung ein): 68,311 h • Maszyna włączona (Maschine ein): 65,234 h • Uruchomienie programu (Programmlauf): 13,572 h Technical Specification Taper Size ISO 40

Rok budowy: 1997, stan: gotowy do pracy (używany), Oś X: 630mm, oś y: 500mm, oś z: 500mm, wymiary stołu: 900x528mm, średnica stołu obrotowego NC: 500mm, podłączone obciążenie: 14kVA, długość: 3600mm, szerokość: 3900mm, wysokość: 2100mm, waga: 6t, z dokumentacją. Kjdpfxolc N Sts Aiijdn

Stan: używany, Rok budowy: 1997, numer maszyny/pojazdu: 11968, przebieg osi X: 630 mm, przesuw osi Y: 500 mm, przesuw osi Z: 500 mm, masa całkowita: 6 000 kg, używana frezarka uniwersalna HERMLE model U 630 S, rok produkcji 1997, z sterowaniem Heidenhain TNC 410 oraz pełną obudową ochronną. Przejazdy: X=630 mm, Y=500 mm, Z=500 mm Stół: 900x528 mm, 7 rowków teowych 14 mm, uchwyt wrzeciona SK40 wg DIN 69871 Kdodpfx Aisygwz Rjien Obroty wrzeciona: zakres 1: 20–1428,6 obr./min, zakres 2: 1428,6–7000 obr./min Oddzielny zbiornik chłodziwa 120 litrów, elektroniczne kółko ręczne Heidenhain HS410, sonda pomiarowa Heidenhain TS 220 Z mobilnym wózkiem na narzędzia do uchwytów SK40, w zestawie ok. 80 uchwytów narzędziowych. Maszyna znajduje się u nas w 71334 Waiblingen-Beinstein, chętnie udostępniamy ją do obejrzenia po wcześniejszym umówieniu telefonicznym.

Stan: używany, Rok budowy: 2007, godziny pracy: 33 122 h, Hermle 5-osiowe centrum frezarskie CNC Typ/Model: U 1130 Stan: Używany Rok produkcji: 2007 Przebieg: 33.122 h Godziny pracy wrzeciona: 12.054 h Dane techniczne: Przejazdy w osiach X/Y/Z: 1130 (1300) mm x 720 mm x 630 mm Prędkość posuwu wejściowego: ręczny / tryb ustawiania: 1 - 2000 mm/min programowalna oś X-Y: 1 - 30000 mm/min programowalna oś Z: 1 - 20000 mm/min Stół obrotowy Uchwyt narzędziowy: SK 40 Kdjdpfx Aiozfg U Nsisn Całkowita moc przyłączeniowa: 32 kW Wymiary (dł./szer./wys.): ok. 3,66 m x 4,38 m x 2,57 m Waga: ok. 10 ton Wyposażenie: - Sterowanie Heidenhain iTNC 530 - Bezprzewodowa sonda pomiarowa Heidenhain TS 640 - Zmieniacz narzędzi na 16 pozycji - W tym uchwyt narzędziowy SK 40 oraz różne narzędzia - Imadło maszynowe - IKZ (wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa) - Filtr taśmowy papierowy - Chłodnica oleju - Przenośnik wiórów - Klimatyzacja szafy sterowniczej - Interfejs RS 232 - Interfejs LAN Koszty dostawy przez spedycję do krawędzi chodnika znajdują się w koszyku lub w indywidualnej ofercie w przypadku zapytań.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2015, C 22 U + system manipulacyjny IH 30 + Dodatkowy magazyn ZM 192 Parametry maszyny: Przejazdy w osiach X,Y,Z: 450, 600, 330 mm Maks. obroty wrzeciona: 18000 HSK-A63 1/min. Opis: Maszyna jest w dobrym stanie technicznym, po wcześniejszym uzgodnieniu możliwość przetestowania. Sprzęt KinematicOpt, centralne chłodzenie 80 bar, BLUM LC 50 TL200, Renishaw TNC 640. Cena nowej około 570000 EUR. Do maszyny posiadamy również kompletną specyfikację dostarczanych komponentów i opcji – prześlemy na życzenie. Kedpjy Rgfzsfx Aiiodn

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2010, Średnica obrabianego elementu: 500 mm, wysokość obrabianego elementu: 730 mm, przesuwy osi X/Y/Z: 630 mm/765 mm/600 mm, oś A: -120°/+30°, oś C: +/-360°, maks. obciążenie stołu: 500 kg, uchwyt wrzeciona: HSK-A63, prędkość obrotowa: 18 000 obr./min, posuw szybki: 52 m/min, posuw roboczy: 52 m/min, średnica stołu obrotowego: 610 mm, liczba miejsc narzędziowych: 30, sterowanie: Mazak Mazatrol Matrix. Dokumentacja dostępna. Możliwość oględzin na miejscu. Maszyna znajduje się w Chinach. Ksdpfx Ajx Aunxeiisdn

Stan: bardzo dobry (używany), Profesjonalny zestaw hydrauliczny renomowanej niemieckiej firmy LUKAS Hydraulik GmbH, przeznaczony do ratownictwa technicznego oraz zastosowań przemysłowych. Stan: Sprzęt używany, sprawny i przetestowany Nosi normalne ślady użytkowania Stan techniczny dobry – gotowy do pracy Widoczne ślady eksploatacji na obudowie (nie wpływają na działanie) Ksdpfx Aioyxr I Doijdn Dane techniczne: Producent: LUKAS Hydraulik GmbH (Niemcy) Typ zestawu: ratowniczy hydrauliczny Ciśnienie robocze: do 630 BAR Zasilanie: 230V (jednofazowe) Norma: DIN 14751 W zestawie: pompa hydrauliczna LUKAS nożyce hydrauliczne rozpieracz hydrauliczny węże hydrauliczne bęben na przewody szybkozłącza rama transportowa Zastosowanie: ratownictwo drogowe (OSP / PSP) działania ratownicze i techniczne prace przemysłowe i wyburzeniowe cięcie i rozpieranie konstrukcji stalowych Zalety: niemiecka, solidna jakość LUKAS bardzo wysoka siła pracy (do 630 BAR) kompletny zestaw – gotowy do użycia mobilna konstrukcja z bębnem na przewody

Stan: używany, długość posuwu oś X: 500 mm, długość posuwu osi Y: 430 mm, długość posuwu oś Z: 400 mm, Na sprzedaż pakiet 4 identycznych frezarek Hermle UWF 801 Dwie z maszyn mają drobne usterki, które wymagają naprawy, pozostałe dwie są w pełni funkcjonalne. Oferowany jest kompletny pakiet, ale istnieje również możliwość sprzedaży pojedynczych maszyn w normalnej cenie. Dane techniczne: Przesuw x: 500 mm y-przesuw: 430 mm przesuw z: 400 mm Mocowanie wrzeciona ISO: SK40 Głowica wrzeciona obraca się w lewo i prawo: re/li = 90° ° Skok pionowy pióra: 80 mm Zakres prędkości: 40 - 2000 / 18 stopni obr./min Posuw: X+Y: 4 - 1600 stopni mm/min Posuw: Z: 4 - 1000 stopni mm/min Szybki przesuw: X+Y: 1,6 i Z: 1 m/min Rozmiar stołu: 800 x 395 mm Napęd wrzeciona: 3 kW Waga ok.: 1300 kg Wymiary transportowe dł. x szer. x wys.: 1,6 x 1,5 x 1,8 m Tacka na wióry Uchwyty narzędziowe, narzędzia i imadło nie są zawarte w zestawie, ale mogą być oferowane osobno Kdjdpfx Asv Tc Apeiisn Transport i załadunek mogą być zorganizowane na życzenie i za dodatkową opłatą. Bądź zorganizowany w całej Europie. Ceny podane są z VAT Oglądanie możliwe po wcześniejszym umówieniu. Skontaktuj się z nami, nasz zespół chętnie Ci pomoże. Możliwa wymiana lub odkupienie! Zakup/sprzedaż maszyn ZAKUP/SPRZEDAŻ MASZYN PRODUKCYJNYCH, OBRÓBKI METALI I WIELE WIĘCEJ. Czy potrzebujesz wysokiej jakości, a zarazem niedrogiej maszyny do obróbki metalu do swojej produkcji? A może chcesz sprzedać swoje? Aby uzyskać więcej informacji lub skontaktować się z nami, odwiedź naszą stronę internetową

Stan: wymagający naprawy (używany), Funkcjonalność: ograniczona funkcjonalność, przebieg osi X: 500 mm, przesuw osi Y: 430 mm, przesuw osi Z: 400 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 2 000 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 40 obr./min, średnica mocowania: 40 mm, całkowita wysokość: 1 800 mm, całkowita szerokość: 1 500 mm, całkowita długość: 1 600 mm, szerokość stołu: 800 mm, długość stołu: 395 mm, Do sprzedania frezarka konwencjonalna z aktywnym sterowaniem marki Hermle typu UWF 801 Wąż hydrauliczny jest uszkodzony, został już zdemontowany i jest nowy; po zamontowaniu maszyna jest w pełni sprawna i gotowa do pracy (możemy się tym za Ciebie zająć) Maszyna jest prosta w obsłudze, a jednocześnie wydajna, co czyni ją idealną dla majsterkowiczów, ale także dla przemysłu. x-skok: 500 mm y-skok: 430 mm przesuw z: 400 mm Mocowanie wrzeciona ISO: SK40 Głowica wrzeciona obraca się w lewo i w prawo: prawo/lewo = 90° Skok pióra w pionie: 80 mm Zakres prędkości: 40 - 2000 / 18 stopni obr./min Posuw: X+Y: 4 - 1600 stopni mm/min Posuw: Z: 4 - 1000 stopni mm/min Szybki przesuw: X+Y: 1,6 i Z: 1 m/min Rozmiar stołu: 800 x 395 mm Napęd wrzeciona: 3 kW Waga ok.: 1300 kg Wymiary transportowe DxSxW: 1,6 x 1,5 x 1,8 m Taca na wióry Na życzenie i za dodatkową opłatą organizujemy transport i załadunek. Bądź zorganizowany w całej Europie. Kdedsvtpm Ujpfx Aiijn Ceny plus podatek VAT Możliwość obejrzenia po wcześniejszym umówieniu. Skontaktuj się z nami, nasz zespół chętnie Ci pomoże. Możliwość wymiany lub zamiany! Kupno/sprzedaż maszyny KUPNO/SPRZEDAŻ MASZYN DO PRODUKCJI, OBRÓBKI METALI I WIELE. Czy potrzebujesz wysokiej jakości, ale niedrogiej maszyny do obróbki metalu do swojej produkcji? A może chcesz sprzedać swój? Aby uzyskać więcej informacji lub możliwości kontaktu, odwiedź naszą stronę internetową

Stan: używany, Rozmiar stołu 900 x 460 mm Ksdpfx Ael Dvx Esiisdn X/Y/Z - 600/400/420 mm Prędkości wrzeciona 20-4000 obr. Stożek wrzeciona ISO 40 Hydrauliczny napęd narzędzia Zmieniarka narzędzi z 32 stacjami Ruch wiercenia w głowicy pionowej 75 mm Obrotowa głowica pionowa +/- 90 stopni. Sterowanie: Heidenhain TNC 407 Wyposażony w: Imadło 19 uchwytów narzędziowych Systemy wody chłodzącej

Rok budowy: 2019, stan: nowe, Marka C&U Group Shanghai Bearing Co Ltd Ksdpfsqa Anqox Aiisdn Model: TM6307/41RS Rok produkcji: nieużywany Waga (kg) około 6790 netto Liczba sztuk w magazynie 17350 (około) Wyprodukowano w Chinach Uwagi Skontaktuj się z nami w sprawie min. ilości Warunki sprzedaży Skontaktuj się z nami w sprawie min. ilości

Stan: używany, Rok budowy: 2004, x-przesuw 650 mm y-przesuw 600 mm z-przesuw 500 mm Sterowanie Sinumerik 840 D pl Siemens Zakres obrotów wrzeciona głównego 20 - 28.000 obr./min Moc napędu wrzeciona głównego 23 / 18 kW Maks. moment obrotowy 79 Nm Uchwyt narzędzia HSK-A63 Powierzchnia mocowania stołu Ø 630 mm Zakres odchylania osi A: +30° / -115° Obroty osi C: 360° Maks. obciążenie stołu 500 kg Maks. wymiary detalu Ø 630 x 313 mm Prędkość obrotowa stołu A: 25 / C: 65 obr./min Liczba miejsc na narzędzia 117 pozycji Maks. średnica narzędzia 90 (125) mm Kodpfxszd E Tbs Aiijdn Maks. długość narzędzia 300 mm Prędkość szybkiego przesuwu (X / Y / Z) 60 m/min Przyspieszenie 10 m/s² Siła posuwu 8,5 kN Całkowite zapotrzebowanie na moc 43 kVA Masa maszyny ok. 10,5 t Zapotrzebowanie na miejsce ok. 6,5 x 4,5 x 3,0 m 5-osiowe centrum obróbcze CNC uniwersalne HERMLE - C 30 U Dynamic - Magazyn na 117 narzędzi - ok. 9.000h pracy wrzeciona po wymianie - OPCJONALNIE za dopłatą również z wymieniaczem palet

Stan: używany, Rok budowy: 2009, Przesuw - x 600 mm Przesuw - y 450 mm Przesuw - z 450 mm Sterowanie HEIDENHAIN - TNC 530 Kedsyy A N Uepfx Aiijdn Obroty wrzeciona 18.000 obr./min Uchwyt narzędziowy HSK-A63 Liczba miejsc w magazynie narzędzi 120 5-osiowe centrum obróbkowe do pracy symultanicznej | HERMLE - C 20 U wyposażone w IKZ (80 bar), stół obrotowo-uchylny NC, 120-miejscowy magazyn narzędzi oraz zmieniacz palet. Maszyna jest w bardzo dobrym stanie. Filmy z pracy maszyny w miejscu instalacji udostępniamy na życzenie. Dalsze szczegóły techniczne i informacje o wyposażeniu znajdą Państwo w ofercie.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażenie: transporter wiórów, Na sprzedaż wysokiej klasy pionowe centrum obróbcze CNC 5-osiowe Hermle B 300 U, rok produkcji 2008, z układem sterowania Heidenhain iTNC 530. Maszyna wyposażona jest w stół obrotowo-uchylny NC o średnicy 280 mm i idealnie nadaje się do precyzyjnej obróbki 5-osiowej, budowy narzędzi, form, produkcji jednostkowej oraz skomplikowanych operacji frezowania CNC. Dane techniczne: Producent: Hermle Typ: B 300 U Rok produkcji: 2008 Sterowanie: Heidenhain iTNC 530 Przejazdy X/Y/Z: 800 / 600 / 500 mm Obroty wrzeciona: 15 000 obr./min Uchwyt narzędziowy: SK40 Kdedpfezcwncex Aiien Magazyn narzędzi: 30 miejsc Stół obrotowo-uchylny NC: Ø 280 mm Waga maszyny: ok. 8 500 kg Zasilanie: 400 V / 50 Hz Całkowita moc: 41 kVA Wyposażenie: Wersja 5-osiowa Stół obrotowo-uchylny NC Ø 280 mm Sonda pomiarowa Heidenhain Elektryczny panel ręczny Przenośnik wiórów taśmowy System chłodzenia Kabina zamknięta Elektryczna kompensacja cieplna Pistolet do spłukiwania wiórów

Stan: używany, Rok budowy: 2005, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła zacisku: 2 500 kN, odstęp między kolumnami: 630 mm, masa całkowita: 14 500 kg, moc grzewcza: 36 kW (48,95 KM), moc pompy: 75 000 W, moc: 111 kW (150,92 KM), częstotliwość wejściowa: 50 Hz, napięcie wejściowe: 400 V, Oferujemy używaną wtryskarkę ARBURG Allrounder Selecta 630 S 2500-2100, rok produkcji 2005. Numer maszyny: 197628 Rok produkcji: 05/2005 Waga: 14 500 kg Siła zamykania: 2 500 kN Napięcie robocze: 400 V Częstotliwość: 50 Hz Moc grzewcza: 36,0 kW Moc silnika pompy: 75,00 kW Całkowita moc zainstalowana: 111,0 kW Motogodziny pompy: 38 989 Motogodziny automatyczne: 37 209 Maszyna jest sporadycznie używana, liczba motogodzin może ulec zmianie. Robot Wittmann nie jest wliczony w cenę. Kjdezcdw Depfx Aiijdn W razie pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji, prosimy o wiadomość lub kontakt telefoniczny.

Stan: używany, Rok budowy: 2011, Prędkość wrzeciona 18 000 obr./min Stół obrotowo-uchylny NC Ø 630 mm Kjdpfxszczhae Aiiodn Sterowanie HEIDENHAIN - iTNC 530 Liczba miejsc w zmieniaczu narzędzi: 32 Uchwyt narzędziowy SK 40 5-osiowe centrum obróbcze do pracy symultanicznej | HERMLE - C 30 U wyposażone w IKZ (80 bar), stół obrotowo-uchylny NC, zmieniacz narzędzi i transporter wiórów. Maszyna ma jedynie 13 924 godzin pracy wrzeciona. Maszyna jest w bardzo dobrym stanie i może być oglądana pod napięciem w dowolnym momencie. Pozostałe szczegóły techniczne oraz informacje o wyposażeniu znajdują się w ofercie.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2005, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 915 mm, przesuw osi Y: 500 mm, przesuw osi Z: 500 mm, szybki przesuw osi X: 30 m/min, szybki przesuw osi Y: 30 m/min, szybki przesuw osi Z: 20 m/min, producent sterowników: Heidenhain, model sterownika: iTNC530, szerokość przedmiotu obrabianego (maks.): 900 mm, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 500 mm, średnica przedmiotu obrabianego (maks.): 500 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 700 kg, całkowita wysokość: 2 519 mm, całkowita długość: 3 404 mm, całkowita szerokość: 2 450 mm, szerokość stołu: 900 mm, długość stołu: 500 mm, obciążenie stołu: 700 kg, masa całkowita: 7 300 kg, prędkość wrzeciona (min.): 20 obr./min, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, godziny pracy wrzeciona: 8 265 h, wrzeciono czołowe: SK40, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 16, Wyposażenie: prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, Dodatkowe opcje i akcesoria: - Elektroniczne pokrętło Heidenhain. - 3D-sonda Heidenhain TS460. - Około 30 uchwytów narzędziowych. - Oryginalna dokumentacja HERMLE i Heidenhain. - Dźwignia do obracania głowicy frezarskiej. - BRAK transportera wiórów! Kdjdpfx Aezdr R Hsiien

Stan: nowe, Siemens 6SL3120-1TE22-4AD0 Moduł silnika pojedynczego SN T-PN6307735, nieużywany, w oryginalnym zapieczętowanym opakowaniu, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. Kdjdpfxex Dxhro Aiion

Stan: gotowy do pracy (używany), Nidec FELQ-8PT / VAEA-1A4B22 silnik indukcyjny SN: 17I084401QK13A z pompą Nachi UVD-11A-A2A2-22-4-6308H oraz pompą łopatkową VDR-11B-1A2-1A2-U-22, używany, w dobrym stanie technicznym, w pełni sprawny, zakres dostawy jak na zdjęciach. Kodjx Ducljpfx Aiiodn

Stan: nowe, Siemens 6SL3120-1TE22-4AD0 Pojedynczy moduł silnika 24A SN: T-PN6307737 FS: C, nieużywany, w zapieczętowanym oryginalnym opakowaniu, w 100% sprawny, zakres dostawy jak na zdjęciach Kdsdpfjxag Ufex Aiien

Stan: gotowy do pracy (używany), Jednostka sterująca Servotex LNT-130-6025-T/ID106309 SN: 4823.08.22, używana, normalne ślady użytkowania, 100% sprawna Kdedpfxei Ec Tvj Aiisn

Stan: gotowy do pracy (używany), Lenze 630 / 633 E 3 falownik SN:326444, używany, niewielkie ślady użytkowania, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami. Kjdpfex Dw Ikex Aiiedn

Stan: używany, Rok budowy: 2000, Przesuw w osi x 800 mm Przesuw w osi y 600 mm Kodpfx Ajy T Sckoiisdn Przesuw w osi z 500 mm Sterowanie Heidenhain Prędkość obrotowa wrzeciona 15 000 obr./min Uchwyt narzędziowy SK 40 Powierzchnia mocowania stołu ø630 mm Maszyna według naszej oceny jest w dobrym stanie używanym i może zostać obejrzana pod napięciem po wcześniejszym ustaleniu terminu. Akcesoria, widoczne na zdjęciach narzędzia i uchwyty należą do zakresu dostawy wyłącznie jeśli zostało to wskazane w informacjach dodatkowych. Zastrzegamy sobie prawo do zmian i pomyłek w danych technicznych oraz do wcześniejszej sprzedaży!