Używane Hegla Hubfix Ii na sprzedaż (2 095)

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1991, Podnośnik próżniowy (z silnikiem podnoszenia) Hegla Hubfix II Udźwig: 220 kg Silnik podnoszący Demag: obsługa przez Hubfix Hedpfexav Tdox Afvju Szerokość: 800 mm Wysokość: 700 mm Głębokość: 250 mm Waga: ok. 40 kg Stan: dobry, używany

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2001, Udźwig: 220 kg Szerokość: 560 mm Wysokość: 1400 mm Hsdpfx Aoy Tiwlsfvsu Głębokość: 450 mm Masa własna: 45 kg Stan: dobry, używany

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1998, Udźwig: 220 kg Wysokość: 1050 mm Szerokość: 800 mm Głębokość: 400 mm Hedpfxeza Urtj Afveu Waga: 30 kg Stan: dobry, używany

Rok budowy: 2002, stan: dobry (używany), Udźwig: 125 kg Silnik podnoszenia z napędem łańcuchowym, producent Demag. Sterowanie przez HUBFIX. Szerokość: 450 mm Wysokość: 360 mm Głębokość: 220 mm Waga: ok. 12 kg Hjdpszba Txsfx Afvju Stan: dobry, używany

Rok budowy: 1994, stan: dobry (używany), Udźwig: 120 kg Szerokość: 450 mm Wysokość: 360 mm Głębokość: 220 mm Waga: ok. 12 kg Stan: dobry, używany Hodpfxozbbdle Afvju

Stan: dobry (używany), Udźwig: 125 kg Silnik podnoszenia Demag (z wciągnikiem łańcuchowym): sterowanie przez Hubfix Hsdpsxat H Ijfx Afveu Szerokość: 450 mm Wysokość: 360 mm Głębokość: 220 mm Waga: ok. 12 kg Stan: dobry, używany

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2005, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 1303, całkowita szerokość: 4 400 mm, całkowita długość: 3 300 mm, całkowita wysokość: 1 700 mm, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, napięcie wejściowe: 380 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, długość posuwu oś X: 3 210 mm, długość posuwu osi Y: 3 300 mm, długość cięcia (maks.): 3 300 mm, Oferujemy do sprzedaży linię do cięcia szkła laminowanego Hegla VSG-M 33 MT, w bardzo dobrym stanie, wyprodukowaną w 2005 roku. Producent: Hegla Model: VSG-M 33 MT Rok produkcji: 2005 Stan: bardzo dobry Kategoria ID: 518 Typ maszyny ID: 898 Typ: linia do cięcia szkła laminowanego Hjdpfx Asz Hl T Rjfvsu W przypadku dodatkowych pytań lub potrzeby uzyskania więcej informacji, prosimy o kontakt.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 34608, całkowita szerokość: 3 700 mm, całkowita długość: 7 200 mm, masa całkowita: 3 500 kg, napięcie wejściowe: 400 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, Stół na poduszce powietrznej z listwami do podpierania – odchylany, z możliwością podparcia. Hedjz D H A Iepfx Afvou Listwy do podpierania: 3x X 2x Y

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2019, Funkcjonalność: w pełni sprawny, całkowita długość: 2 938 mm, całkowita wysokość: 1 622 mm, całkowita szerokość: 888 mm, przyłącze sprężonego powietrza: 8 belka, zapotrzebowanie na powietrze: 100 m³/h, szerokość wałka: 480 mm, ciśnienie powietrza: 6 belka, szerokość folii: 480 mm, wysokość produktu (maks.): 120 mm, Oferujemy tę maszynę pakującą Italian Pack ITALIAN PACK Perseus VAC II w stanie bardzo dobrym, rok produkcji 2019. Parametr Typowa wartość dla Perseus Vac Wymiary maszyny ok. 2938 × 888 × 1622 mm Maks. wysokość tacki 120 mm Szerokość rolki folii maks. 480 mm Średnica rolki ok. 250 mm Wymagane sprężone powietrze 6–8 bar Hsdpfx Afjz Eci Heveu Pompa próżniowa standardowo ok. 100 m³/h Wydajność ok. 5–15 cykli/min, zależnie od procesu Długość strefy wejściowej ok. 1648 mm Maszyna posiada dwa narzędzia, dwie formy GN 1/2 i GN 1/4 W razie pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji prosimy o wiadomość lub kontakt telefoniczny.

Stan: używany, Rok budowy: 2012, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 54, przesuw osi Y: 1 100 mm, przesuw osi Z: 1 100 mm, długość posuwu oś X: 1 400 mm, moc znamionowa (pozorna): 170 kVA, producent sterowników: siemens, model sterownika: Siemens Sinumerik 840Dsl, długość przedmiotu obrabianego (maks.): 1 100 mm, szerokość przedmiotu obrabianego (maks.): 1 400 mm, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 1 100 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 2 500 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, liczba wrzecion: 1, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 150, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, transporter wiórów, Witam Sprzedam DIXI DH 100 II: 4-osiowa, dwupaletowa frezarka CNC z 2012roku. - cena 690 000 zł netto Zakres obróbki: X= do 1400, Y=1100, Z=1100 (masa obrabianego detalu do 2500 kg) Wrzeciono 12000 obrotów 36 KW Chwyt HSK A 100 Hodpfezlxmdex Afvsu Stół 1000x1000 x 2 szt. Magazyn narzędzi 150 pozycji Chłodzenie przez wrzecino 70 bar Konfiguracja Obrabiarka podstawowa Uniwersalne poziome centrum obróbkowe DIXI DHP 100 Wersja 4 - osiowa Sterowanie Siemens SINUMERIK 840DSL Napęd główny Elektrowrzeciono 12.000 obr/min Magazyn 200 pozycyjny magazyn narzędzi HSK 100 Stół obrabiarki 2 palety, 1000 x 1000 mm Chłodzenie / usuwanie wiórów Transporter wiórów z pompą 6 bar Zbiornik chłodziwa 1.400 l Wewnętrzne doprowadzanie chłodziwa 70 bar Agregat chłodzący CSW2200 PMS Pomiary / kontrola Sonda Renishaw 3D RMP60 Laserowa sonda BLUM do pomiaru narzędzia Dodatkowe opcje 2x Ręczne spłukiwanie przestrzeni obróbczej – pistolet Ręczny panel sterowania (kółko ręczne) 4 kolorowa lampa sygnalizacyjna Wyciąg mgły olejowej Losma 3 tryb pracy Wirujące okno w drzwiach obrabiarki Automatyzacja Automatyczny zmieniacz palet Dokumentacja Instrukcja obsługi i schematy elektryczne Język monitora Angielski Szkolenie Nie zawarto

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, prąd wejściowy: 125 A, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, napięcie wejściowe: 400 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, Bystronic / Hegla – linia do cięcia szkła laminowanego Speedcut i ProLam 3700, składająca się z następujących komponentów: Hedpfx Afszu Ayyovsu - Stół do cięcia szkła float Speedcut z wymiennikiem narzędzi i drugim obiegiem oleju chłodzącego, transport taśmowy i poduszka powietrzna, z 2 specjalnymi głowicami tnącymi do cięcia szkła laminowanego (dolna głowica tnąca może być wyłączana do cięcia szkła float) - Taśma transportowa Hegla TW 7833 RW - Stacja do obróbki krawędzi Hegla STB I 33 - Mostek do cięcia szkła laminowanego Hegla ProLam 37, w tym obrotowe urządzenie do obracania szkła, zdalna obsługa przez Internet za pomocą VPN, wraz z oprogramowaniem - Stół z poduszką powietrzną Hegla LTR 3034 z 4 ramionami podtrzymującymi Cała instalacja jest w doskonałym stanie i będzie dostępna pod koniec grudnia 2026 roku w obecnej lokalizacji, na zasadzie EXW.

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2016, numer maszyny/pojazdu: OPTIPLEX FIBER II 4020, Producent: Mazak Model: OPTIPLEX FIBER II 4020 Rok: 2016 Typ: laser światłowodowy 2D do cięcia blach Konstrukcja: Flying Optics Sterowanie: Mazatrol Preview G / Preview 3 CNC Źródło lasera: Fiber IPG YLS/YDS Pole robocze i gabaryty obrabianego materiału Maksymalny format blachy: 4000 × 2000 mm 157.5" × 78.7" Maksymalny ciężar arkusza: 1600–1920 kg Zakres osi Oś X: ok. 4075 mm (160.4") Oś Y: ok. 2060 mm (81.1") Oś Z: ok. 110 mm (4.33") Liczba osi sterowanych: 3 Prędkości i dokładność Rapid traverse X/Y: do 120 m/min ok. 4724 ipm Dokładność pozycjonowania: ±0.05 mm / 500 mm Napęd osi: X/Y: rack & pinion Z: śruba kulowa Moc rezonatora 6 kW Maksymalne grubości cięcia Dla wersji 6 kW: Materiał Maks. grubość stal czarna do 25–26 mm stal nierdzewna do 25 mm aluminium do 25 mm miedź do 12 mm mosiądz do 12 mm Hedpfx Afszg U Akjvou Wyposażenie standardowe / opcjonalne Typowe wyposażenie: automatyczny zmieniacz palet (2 stoły) Multi-Control Torch automatyczna wymiana dysz automatyczne ustawianie ostrości monitoring przebicia automatyczna kalibracja głowicy czujniki kolizji odciąg pyłów inteligentne monitorowanie procesu cięcia

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, całkowita szerokość: 4 015 mm, całkowita długość: 13 640 mm, całkowita wysokość: 940 mm, masa całkowita: 8 300 kg, prąd wejściowy: 32 A, napięcie wejściowe: 400 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, przyłącze sprężonego powietrza: 6 belka, ciśnienie: 6 belka, długość cięcia (maks.): 3 700 mm, Projekt / Przedmiot: Używana linia do cięcia szkła Hegla (rok produkcji 2007) Hegla EcoLam 37 Plus: Linia do cięcia szkła wielowarstwowego (VSG) z zintegrowanymi ramionami załadowczymi (2007). Hegla LT 2034: Stacjonarny stół transportowy do dalszego przemieszczania szkła w obrębie linii tnącej (2007). Hegla LKTR 7034: Połączony stół transportowy i przechylny, wyposażony w poduszki powietrzne i taśmy transportowe (2007). 2. SPECYFIKACJA TECHNICZNA URZĄDZEŃ 2.1 Hegla EcoLam 37 Plus (linia do cięcia szkła VSG) - Wyposażenie: Zintegrowane ramiona załadowcze do automatycznego/ręcznego pobierania szkła - Wymiary: Długość: 3280 mm | Szerokość: 4780 mm | Szerokość stołu: 4015 mm - Wysokość robocza: 940 mm - Maksymalne wymiary szkła: 6100 mm x 3210 mm - Maksymalna długość cięcia: 3700 mm - Długość ogranicznika: od 160 mm do 2000 mm - Dokładność cięcia: +/- 0,5 mm - Waga: 4000 kg - Grubość szkła (VSG): od 2 x 3 mm do 2 x 8 mm - Grubość folii PVB: od 0,38 mm do 3,8 mm - Dane przyłączeniowe: 3 x 400 V / PE, 50 Hz | Moc: 20 kW - Ciśnienie powietrza: 6 bar 2.2 Hegla LT 2034 (stół transportowy) - Funkcja: Stacjonarny punkt do pośredniego transportu - Wymiary: Długość: 2000 mm | Szerokość: 3400 mm - Wysokość robocza: 3400 mm - Waga: 800 kg - Maksymalne wymiary szkła: 3210 mm x 6100 mm - Dane przyłączeniowe: 3 x 400 V / PE, 50 Hz | Ciśnienie powietrza: 6 bar 2.3 Hegla LKTR 7034 (stół transportowy i przechylny) - Funkcja: Stół transportowy z funkcją przechylania, zintegrowanymi taśmami transportowymi i systemem poduszek powietrznych - Wymiary: Długość: 7000 mm | Szerokość: 3450 mm - Wysokość robocza: 940 mm - Waga całkowita: ok. 3500 kg - Dane przyłączeniowe: 400 V, 50 Hz | Moc: 11 kW (zgodnie z rysunkiem instalacyjnym maks. 17 kW / 45A) | Ciśnienie powietrza: od 6 do 8 bar Hodsz Apcwepfx Afvju Całkowita długość głównej linii: 13640 mm - Obszar EcoLam: 4610 mm - Obszar LT: 2030 mm - Obszar LKTR: 7000 mm

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2007, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, napięcie wejściowe: 400 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, przyłącze sprężonego powietrza: 6 belka, Linia do cięcia szkła na masę taśmową dzieloną - składająca się z: Szklany stół do cięcia Hegla OPTIMAX3323F 6372 2007 00305 Szkło Hegla Stół załadowczy do szkła BBS 3323 7176 2007 00306 Hedpfx Afou S R Ilevsu Szklany stół do wybijania Hegla LKB 4230 15811 2007 00307 W zestawie 3 stojaki, ogrodzenie w zestawie

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2010, Pionowy regał na blachy, regał z szufladami do sortowania blach, Hegla, 10 przegród na blachy o wymiarach 1,50 m x 3 m – używany: Cena w miejscu lokalizacji: 4 500,00 € (netto)! Producent: Hegla Model: SCH-SL-3 Rok produkcji: 03/2010 Maksymalna długość składowania: 3000 mm Maksymalna wysokość składowania: 1500 mm Liczba przegród: 10 Hsdpfx Afez Dtxievou Nośność: 500 kg na szufladę (10 x 500 kg) Maks. wysokość załadunku: 1500 mm Wymiary całkowite (długość x szerokość x wysokość): 3250 mm x 1590 mm x 1950 mm Stan: dobry Dostępność: od zaraz Lokalizacja: 87719 Mindelheim

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 034108905, Składarko - Sklejarka BOBST 100 II - A2 z 1999 r. Wydajna maszyna, przeznaczona do produkcji opakowań w linii prostej oraz z dnem zamykanym (crash-lock), obsługująca karton i tekturę falistą. Posiada 6 pistoletów kleju na zimno i jeden pistolet na gorąco. No i oczywiście klej z koła z pojemnika. Klei na 6 punktów - różne sposoby podawania kleju. Posiada kasetę do klejenia kopert. System Hhs w tej wersji jest bardzo fajny -> robi koperty, kalendarze adwentowe, pudełka. Maszyna do obejrzenia w Szczecinie w naszej drukarni. Hedpfxezwmvqo Afvju

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2016, godziny pracy: 25 187 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Mazak 3D Fabri Gear 400 II to 6-osiowa wycinarka laserowa 3D wycinarka laserowa 3D do rur i profili, zaprojektowana do obróbki materiałów o dużych średnicach i kształtowników konstrukcyjnych. Model z 2016 roku najczęściej wyposażony jest w rezonator CO2 marki Panasonic o mocy 4.0 kW oraz specjalistyczne głowice 3D do złożonych przekrojów. Kluczowe parametry techniczne (Model 2016): Typ lasera: Rezonator CO2 o mocy 4.0 kW (4000 W) Maksymalna długość materiału: 12 000 mm (12 m) Maksymalna średnica rury: ok. 406 mm (16") Maksymalny profil kwadratowy: 254 mm x 254 mm (10" x 10") Osie i ruch: Sterowanie w 6 osiach (X, Y, Z, A, B, C) Jednostka sterująca: Mazak FX Maksymalna masa detalu: ok. 480 kg Funkcje i możliwości: Rodzaje materiałów: Stal czarna, stal nierdzewna oraz kształtowniki strukturalne (dwuteowniki, ceowniki, kątowniki). Głowica 3D: Obrotowa głowica laserowa 3D z czujnikiem dotykowym (sondą) oraz systemem auto-focus. Automatyzacja: Wykrywanie szwu spawalniczego oraz automatyczny pomiar materiału. Hedpfx Afozg U Tpsvju Wyposażenie opcjonalne: Jednostka do gwintowania (umożliwia cięcie i gwintowanie w jednym cyklu) PODAJNIK TYPU V Godziny pracy maszyny : 25187 godzin. link do filmu maszyny:

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2012, Udźwig: 500 kg obracany, poziomo/pionowo 9 przyssawek Wysokość: 1300 mm Szerokość: 1850 mm Hodpfx Asza Uftjfveu Głębokość: 1500 mm Waga: 188 kg Stan: dobry, używany

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2000, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 1216, całkowita szerokość: 4 000 mm, całkowita długość: 4 500 mm, całkowita wysokość: 1 150 mm, masa całkowita: 2 600 kg, przyłącze sprężonego powietrza: 6 belka, ciśnienie: 6 belka, długość cięcia (maks.): 3 700 mm, Stół do cięcia VSG M 37 z podkładką Hodpfxexg Ii Rs Afvsu Cięcia od 6-16 mm Pneumatyka nowa, lampa grzewcza nowa, filc nowy, maszyna posiada umowę serwisową! W razie zainteresowania chętnie prześlemy więcej zdjęć i filmów.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1966, Sprzedam piłę tarczową produkcji niemieckiej. Firmy Eisele model vms II w dobrym stanie Hedpfx Ajvbwfnjfveu

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2002, Kompletna linia z stołem podkładowym/transportowym, urządzeniem do rozwarstwiania krawędzi oraz regałem magazynowym na szkło VSG. Automatyczny ogranicznik szkła i urządzenie do obracania szkła. Hedpoxap Axsfx Afveu

Stan: używany, Rok budowy: 2021, Funkcjonalność: w pełni sprawny, całkowita długość: 3 000 mm, całkowita szerokość: 700 mm, całkowita wysokość: 1 500 mm, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, masa całkowita: 250 kg, napięcie wejściowe: 380 V, ogranicznik długości: 3 000 mm, wysokość podnoszenia: 250 mm, Oferujemy na sprzedaż używaną piłę tarczową do metalu OZ MACHINE METEOR - II 420, wyprodukowaną w 2021 roku. Model: METEOR - II 420 Numer seryjny: 018/210023 Rok produkcji: 2021 Moc całkowita: 3 kW Częstotliwość: 50–60 Hz Hjdpfxezy Upks Afvju Napięcie: 400 V AC 3P 1N PE Prąd: 6,4 A Wymiary (długość × szerokość × wysokość): 3760 × 1080 × 1325 mm Waga: 264 kg Ciśnienie powietrza: 6–8 barów Zużycie powietrza: 38 l/min Prędkość obrotowa na biegu jałowym: 3000 obr./min Średnica tarczy piły: 420 mm W zestawie znajduje się system odprowadzania pyłu oraz kompresor. W przypadku pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji, prosimy o kontakt mailowy lub telefoniczny.

Stan: używany, Rok budowy: 2004, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 60 mm, szerokość przedmiotu obrabianego (maks.): 2 800 mm, długość przedmiotu obrabianego (maks.): 1 300 mm, grubość obrzeża (maks.): 20 mm, posuw osi X: 40 m/min, Maszyna ma następującą konfigurację: * Nakładanie kleju * System nakładania kleju: EVA * Nakładanie kleju: jednostronne i dwustronne * Piła do nacinania * Moc silnika: 2,2 kW * Prędkość obrotowa: 6 000 obr./min * Moduł profilujący * Moc silnika: 6,6 kW * Prędkość obrotowa: 6 000 obr./min * Moduł piły poprzecznej * Liczba silników: 2 * Moduł frezowania krawędzi (górny i dolny) * Liczba silników: 2 * Moc silnika: 1,85 kW * Prędkość obrotowa: 12 000 obr./min * Moduł zaokrąglania narożników * Liczba silników: 2 * Moc silnika: 1 kW * Prędkość obrotowa: 12 000 obr./min * Moduł profilujący z automatycznym, czasowo sterowanym działaniem * Moc silnika: 6,6 kW * Prędkość obrotowa: 6 000 obr./min * Moduł profilujący z automatycznym, czasowo sterowanym działaniem Hedpfx Aez Ekczofvsu * Moc silnika: 6,6 kW * Prędkość obrotowa: 6 000 obr./min * Moduł szlifowania taśmowego * Moc silnika: 2,2 kW * Moduł szlifowania taśmowego * Moc silnika: 0,75 kW * Moduł szczotkujący * Moc silnika: 0,75 kW * Moduł szczotkujący DANE TECHNICZNE * Długość elementu obrabianego: 280–1300 mm * Szerokość elementu obrabianego: 320–2800 mm * Grubość elementu obrabianego: 8–60 mm * Grubość krawędzi: maks. 20 mm * Prędkość posuwu: maks. 40 m/min DANE MASZYNY * Sterowanie: ICOS OPEN WYPOSAŻENIE * Tor łańcuchowy z elementami napędowymi * Belka dociskowa z gumowym paskiem * Lampy grzewcze do krawędzi * Magazyn rolek * Zbiornik na klej topliwy * Podgrzewacz wstępny kleju topliwego * Moduł docisku krawędzi z 9 rolkami dociskowymi * Zgodność z normami CE Maszyna jest sprzedawana i dostarczana w stanie, w jakim się znajduje („jak jest”), na podstawie dokumentacji fotograficznej oraz dokumentacji technicznej/handlowej o charakterze opisowym. Kupujący ma prawo do inspekcji towaru przed odbiorem i ponosi odpowiedzialność za instalację, zabezpieczenie i użytkowanie maszyny w miejscu docelowym. Numer referencyjny: 6561

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2013, Ładowność do 900 kg Podłączenie: 400V/50Hz Hodpfx Afow Sdu Ievju Stół gotowy do wysyłki na podporach transportowych W pozycji poziomej: Długość: 6000 mm, Szerokość: 3000 mm, Wysokość: 950 mm.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2003, 526 UŻYWANA Przemysłowa linia do produkcji bułek, kajzerek, hamburgerów, hot-dogów. WYPOSAŻENIE: - dzielarko-zaokrąglarka KOENIG INDUSTRIE II - 6 rzędowa - wstępna garownia - stacja znakowania bułek - końcowa garownia Hodpfxozwxr Re Afvju DANE TECHNICZNE: - rok produkcji: 2003 - wydajność 3000-12 000 szt/h - gramatura 50-130 g - znakowanie: 3 znaki bułek: kajzerka, portugalska - końcowa garownia wyposażona w regulację temperatury i wilgotności WYMIARY ZEWNĘTRZNE (w cm): LINIA: - szer. 180 - dł. 900 - wys. 376 KOŃCOWA GAROWNIA: - szer. 340 - dł. 460 - wys. 380 Podana cena jest ceną netto. Dostępne opcje płatne: transport urządzenia MÓWIMY PO ANGIELSKU, NIEMIECKU, FRANCUSKU, ROSYJSKU I UKRAIŃSKU.