Używane Gwk Hermeticool Anlage na sprzedaż (523)

Stan: używany, Rok budowy: 2015, Instalacja GWK Hermeticool (2015) Crodpoz Hlgqefx Abxeh

Rok budowy: 2019, stan: dobry (używany), Linia do natryskiwania powłok Sturm Coating Opis: Na sprzedaż wystawiona jest kompletna, przemysłowa, robotyczna linia do lakierowania firmy Sturm, wyprodukowana w 2019 roku. Automatyczna linia do powlekania była wykorzystywana do seryjnego powlekania elementów i pochodzi z zakładu produkcyjnego. Używana linia lakiernicza składa się m.in. z kabiny lakierniczej, stref suszenia i chłodzenia, systemów transportowych oraz kilku robotów przemysłowych KUKA i Yaskawa. Instalację uzupełnia termiczna instalacja oczyszczania powietrza. Dzięki zautomatyzowanej konstrukcji, robotyczna linia do lakierowania nadaje się szczególnie do zastosowań przemysłowych w branży motoryzacyjnej, obróbce metali i produkcji seryjnej. Oględziny w Hamburgu są możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. Cjdpfx Abszka Sfjxerh Dane techniczne i zakres dostawy: Producent: Sturm (instalacja) / KUKA i Yaskawa (roboty) Rok produkcji głównej instalacji: 2019 Poprzedni zakład: praca w systemie 3-zmianowym (stan adekwatny do wieku) Komponenty instalacji: agregaty, strefa suszenia i chłodzenia, kabina lakiernicza, stanowisko załadunku i rozładunku Zawarte roboty / urządzenia peryferyjne: kilka zapasowych robotów KUKA (modele KR 210L 150-2 / KR 210 2, roczniki 2006–2012) Odpowiednie szafy sterownicze dla robotów 2 x roboty Yaskawa EPX 2900 1 x termiczna obróbka końcowa / instalacja oczyszczania powietrza (VeniaKab / RNV) Informacje o stanie: Technologia sterowania: według działu utrzymania ruchu, znajduje się na aktualnym poziomie technologicznym Elektryka i mechanika: w większości w stanie adekwatnym do wieku lub dobrym Usuwanie danych w celu zapewnienia cyberbezpieczeństwa: ze względów bezpieczeństwa wszystkie dyski twarde robotów i stacji opartych na komputerach zostały usunięte. „Kompleksowe rozwiązanie: z przyjemnością oferujemy Państwu odpowiednie finansowanie bankowe dla Państwa projektu”. komplett-konzept.leasingo.de Więcej artykułów – nowych i używanych – znajdą Państwo w naszym sklepie! Koszty wysyłki międzynarodowej na zapytanie!

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2021, Oferujemy na sprzedaż chłodziarkę GWK (Technotrans), w której zamontowano nową pompę. Medium: woda Temperatura robocza: 180 stopni Celsjusza Cjdpfxozul Tpe Abxsrh Moc grzewcza: 9 kW Moc chłodnicza: 40 kW

Rok budowy: 2017, godziny pracy: 1 052 h, stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: SN. S10008727, Dynamiczny system temperaturowania "vario" służy do cyklicznego temperaturowania narzędzi. Wyposażony jest w jednostkę przełączającą zawory blisko narzędzia (akumulator tłokowy) do zasilania wkładów tłokowych wodą o temperaturze do 200°C. CENA NOWEJ INSTALACJI: 67.000€ plus węże wodne Przed sprzedażą instalacja zostanie sprawdzona w firmie Technotrans (GWK). Więcej szczegółów technicznych dotyczących urządzenia temperującego "vario" dostępnych na zapytanie. Całość instalacji zawiera: - Medium: woda do maks. 200°C - Moc grzewcza obiegu grzewczego: 90kW - Moc grzewcza obiegu chłodzenia: 9kW - Chłodzenie: pośrednie - Wydajność chłodzenia: 280kW - 1 szt. dwukanałowego systemu vario wh200 (cykliczne temperowanie wkładów formujących) - 1 jednostka przełączająca zawory blisko narzędzia - 1 akumulator tłokowy - 1 elektroniczna jednostka sterująco-regulacyjna ESR (magazyn energii) Crjdpfsyxgnfjx Abxjh - 1 system uzdatniania wody - 1 pakiet przewodów i podłączeń opcjonalnie za dopłatą - i wiele więcej... zobacz zdjęcia

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2023, Funkcjonalność: w pełni sprawny, wydajność chłodnicza: 10 kW (13,60 KM), rodzaj chłodzenia: woda, masa całkowita: 100 kg, temperatura otoczenia (maks.): 25 °C, Wyposażenie: Tabliczka znamionowa dostępna, jednostka chłodnicza, Oferujemy na sprzedaż agregat chłodniczy teco cw 60 firmy Technotrans. Poniżej przedstawiamy kilka danych technicznych urządzenia: W przypadku zainteresowania, mogę przesłać instrukcję obsługi urządzenia. Cena nowego urządzenia w 2023 roku wynosiła 9400 €. Podstawowe dane: - Sterownik 32-bitowy basic Control - Interfejs Profibus - Moc chłodnicza: 10 kW, układ chłodniczy chłodzony wodą - Zakres temperatur: 0-25 stopni Celsjusza - Przeznaczony do wody bez dodatków przeciwzamrożeniowych - Pompa: WP602, wydajność 60 l/min - Maksymalne ciśnienie: 6 bar - Mobilny (na kółkach) - Wymiary: dł. 1281 mm x szer. 505 mm x wys. 749 mm Cjdozk Id Nspfx Abxjrh - Waga: 100 kg itp.

Rok budowy: 2017, stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Do sprzedaży wystawione są cztery urządzenia do regulacji temperatury; podana cena dotyczy jednego urządzenia. Wszystkie urządzenia przepracowały mniej niż 1000 godzin – możemy to udokumentować za pomocą zdjęć. Medium: woda Temperatura robocza: 140 stopni Celsjusza Moc grzewcza: 9 kW Moc chłodnicza: 40 kW Cjdoznlffjpfx Abxorh

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2018, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 70 kg, napięcie wejściowe: 400 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, moc: 27 kW (36,71 KM), temperatura: 90 °C, GWK CS90 t36 – Piec do wyżarzania narzędzi – 2018 – Moc grzewcza: 27 kW. Csdpfx Aszab Syebxsrh

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Linia do przetwarzania złomu z młynem młotkowym, magnesem i urządzeniem do oddzielania metali nieżelaznych. Taśma podawcza Młyn młotkowy Erdwich HA800 Izolowana akustycznie kabina Taśma wyrównująca THM Magnes nadtaśmowy ERIES Taśma podnosząca Wibracyjna rynna do urządzenia do oddzielania metali nieżelaznych Urządzenie do oddzielania metali nieżelaznych IMRO Cjdpfxjztp D Aj Abxerh Stelaże Szafa sterownicza Dodatkowy rotor do młyna młotkowego, w stanie nowym Dodatkowe części zamienne do młyna młotkowego

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2019, godziny pracy: 50 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Temperatura urządzenie firmy GWK jest na sprzedaż; posiada opcje, takie jak wymiennik ciepła płytowy ze stali nierdzewnej, ręczne napełnianie; analogowe złącze na wtyczkę HAN-7; przygotowanie frontu urządzenia do interfejsu Powerlink (2 x złącze M12). Temperatura pracy: maks. 130°C Medium: olej termoprzewodzący Codpfx Abjxx R Rbexjrh Moc grzewcza: 6 kW Moc chłodnicza: 29 kW

Rok budowy: 2013, stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Do sprzedaży oferowane jest urządzenie temperujące teco th 140 firmy GWK z pośrednim chłodzeniem; w zestawie również przewody elastyczne. Posiadam szczegółowy wykaz parametrów technicznych, który mogę udostępnić na życzenie. Przed dostawą urządzenie zostanie sprawdzone przez GWK, a koszty przeglądu są już zawarte w cenie sprzedaży. Medium: olej termoprzewodzący, Marlotherm SH Moc grzewcza: 27 kW przy maks. 350°C Moc chłodnicza, pośrednia: 110 kW Pompa: 150 l/min przy maks. 7 bar Chłodzenie w bypassie przez 3-drogowy regulator silnikowy Zawory odcinające na UV i UR Możliwość podłączenia czujnika PT 100 Csdpfox Dcd Rex Abxorh Wbudowana wanna ociekowa Długość: 1320 mm, szerokość: 570 mm, wysokość: 1720 mm, waga: 410 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Regulator temperatury formy GWK TECO CS 90 E , wodny, 95ºC, moc grzewcza 6 kW, moc chłodnicza 23 kW Funkcje: -Wyświetlanie funkcji oraz błędów. -Dostęp do sterowania urządzeniem o różnych poziomach zabezpieczonych hasłem. -Komparator (nadzór nad wartościami tolerancji parametrów wartości chwilowej z sygnalizacją alarmową). -Elektroniczna kontrola poziomu medium z zabezpieczeniem przed suchobiegiem. -Automatyczne napełnianie oraz uzupełnianie z funkcją nadzoru poziomu medium. -Dodatkowa możliwość ręcznego napełniania uzdatnioną wodą. -Odpowietrzanie automatyczne. -Funkcja pracy z nieszczelną formą. -Opróżnianie formy. Kontrola / Bezpieczeństwo: -Czujnik temperatury w obiegu zasilania. -Zabezpieczenie przed przegrzaniem. -Bezstykowa regulacja grzania przekaźnikami półprzewodnikowymi. -Bezpieczne obniżenie temperatury przy wyłączaniu. -Akustyczny sygnał alarmowy (klakson). Crodpfx Absznl Dusxsh -Symetryczne obciążenie sieci napędem trójfazowym i trójfazowymi grzałkami. -3-krotne wyłącznie zabezpieczające grzania.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2019, Urządzenia peryferyjne - gwk PTW 140-1Wybór eco Rok produkcji 2019 Min./maks. temperatura pracy 5-140°C Tydzień 62 Crodpfsvt Er Tox Abxoh

Rok budowy: 2022, stan: dobry, jak nowy (używany), For sale is a professional Mobile CIP (Cleaning In Place) System manufactured by the renowned German brewery equipment manufacturer Kaspar Schulz. The unit was manufactured in 2022/2023 and has never been used in regular production. It is in excellent, near-new condition. Ideal for: Craft breweries Industrial breweries Distilleries Beverage manufacturers Dairy industry Food processing plants Main Features 2 × 210 L stainless steel tanks Fully automated WAGO PLC control system WAGO TP600 Touch Panel HMI Siemens SITRANS MAG 5000 electromagnetic flow meter Siemens MAG 1100 F DN40 sensor ProMinent chemical dosing pumps High-quality KPA process pump Stainless steel pipework and frame Complete electrical control cabinet Technical Specifications Manufacturer: Kaspar Schulz (Germany) Year of manufacture: 2022/2023 Tank capacity: 2 × 210 litres Power supply: 3 × 400 V / 50 Hz Current: 19 A Main fuse: 32 A Maximum operating temperature: 80°C Flowmeter: Siemens SITRANS MAG5000 + MAG1100F Control: WAGO PLC + TP600 Touch Panel Condition The machine has never been used in continuous production. Excellent cosmetic and technical condition. Crjdpfx Abszm R Amjxeh Can be inspected in Wrocław, Poland. Worldwide shipping can be arranged. VAT invoice available. Additional photos, videos and technical documentation available upon request.

Stan: używany, Rok budowy: 2017, Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, prąd wejściowy: 16 A, całkowita szerokość: 1 400 mm, całkowita długość: 1 500 mm, wysokość podstawy maszyny: 1 400 mm, masa całkowita: 350 kg, Witam, oferuję używaną instalację Corona / Plazma. Materiał przeznaczony do obróbki umieszczany jest na przenośniku taśmowym. Za pomocą czujników system automatycznie włącza plazmę / koronę, gdy pod głowicą znajduje się substrat. Prędkość przenośnika jest regulowana. Szerokość taśmy transportowej wynosi 650 mm. Urządzenie jest osadzone na rolkach, dzięki czemu jest mobilne. Zainstalowany jest również wentylator wyciągowy – wystarczy tylko odprowadzić powietrze. Instalacja doskonale nadaje się do obróbki powierzchni tworzyw sztucznych czy szkła, aby umożliwić ich lepszy nadruk. Nadaje się również do wstępnego przygotowania materiałów w celu poprawy przyczepności kleju. W razie pytań proszę o kontakt. Crsdjy A Trlspfx Abxeh

Stan: używany, Rok budowy: 2011, numer maszyny/pojazdu: 253321-01-03, Urządzenie do regulacji temperatury marki gwk, używane, nieprzetestowane. Przeznaczone do temperowania narzędzi, zastosowań wtryskowych oraz technologii procesów przemysłowych. Pracuje w układzie jednobiegunowym z systemem sterowania Logotherm. Medium roboczym jest woda*, maksymalna temperatura zasilania wynosi 30 °C*. Moc grzewcza nie została określona, wydajność pompy to 35 l/min i 3,5 bar*. Rok produkcji: 2011, masa całkowita: 200 kg. Crjdpoy Su Aqjfx Abxoh

Stan: używany, Rok budowy: 2011, numer maszyny/pojazdu: 253321-01-04, Urządzenie do kontroli temperatury firmy gwk, używane i nieprzetestowane. Przeznaczone jest do zastosowań związanych z temperowaniem narzędzi, wtryskiem tworzyw sztucznych oraz w inżynierii procesowej. Pracuje w układzie jednobiegunowym z systemem sterowania Logotherm. Medium roboczym jest woda*, maksymalna temperatura zasilania wynosi 30°C. Moc grzewcza nie została podana, wydajność pompy to 35 l/min i 3,5 bara*. Rok produkcji: 2011, masa całkowita: 200 kg. Cjdpfx Abey Su Adoxerh

Rok budowy: 2014, stan: używany, Temperatura pracy maks. 30 °C Nominalna wydajność chłodnicza 7,4 kW Maksymalna ilość napełnienia 1,82 kg Ciśnienie robocze HP/LP 20/8,6 bar Wydajność objętościowa sprężarki 9,44 m³/h Prędkość obrotowa sprężarki 2900 obr./min Codsxb Egcopfx Abxerh Końcowe ciśnienie sprężarki 28,5 bar Waga maszyny ok. 160 kg Wymiary 675 x 835 x 1250 mm Urządzenie temperujące z wbudowanym zbiornikiem wody

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2025, godziny pracy: 200 h, całkowita długość: 2 128 mm, całkowita szerokość: 1 294 mm, napięcie wejściowe: 400 V, okres gwarancji: 6 miesiące, prąd wejściowy: 32 A, moc lasera: 100 W, pojemność zbiornika: 32 l, przepływ objętościowy: 20 m³/h, Instalacja do laserowego spiekania poliamidu wraz z dwoma zbiornikami wymiennymi i stacją rozładunkową. Maszyna może zostać w każdej chwili obejrzana i przetestowana w centrum demonstracyjnym BIBUS-Austria. Dodatkowo instalacja wyposażona jest w system szybkiej wymiany między ostrzem zgarniającym a wałkiem powlekającym – urządzenie jest zawsze na najnowszym poziomie technologicznym, ponieważ regularnie przeprowadzano modernizacje. Codoqwkypspfx Abxerh

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2021, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Sprzedaję system transportu rurowego firmy BANSS, wyposażony w podajnik do załadunku i rozładunku oraz pneumatyczne zwrotnice rurociągowe. System transportu rurowego posiada ślizgowe szyny. Instalacja została już profesjonalnie zdemontowana i jest gotowa do transportu. Była używana tylko przez krótki czas. Stan bardzo dobry. Dostępne są plany firmy BANSS. W zestawie znajdują się również podajniki i systemy transportu rur z pustymi uchwytami. Zdjęcia przedstawiają stan przed demontażem. Crodpsz Dx Nmefx Abxoh

Rok budowy: 2015, stan: bardzo dobry (używany), Jednostka kontroli temperatury jest na sprzedaż ;2015- nowa cena to 4995€ Medium: woda Funkcje - Funkcja samooptymalizującej się kontroli temperatury - Wyświetlanie funkcji i błędów - Uprawnienia zależne od użytkownika i chronione hasłem - Komparator wartości granicznych (monitorowanie pasma tolerancji wartości rzeczywistej z komunikatem alarmowym) komunikatem alarmowym) - Regulowany limit wartości zadanej - Tygodniowy zegar sterujący - Automatyczny program ogrzewania i chłodzenia - Dowolnie wybierana funkcja rampy dla zmian temperatury podczas ogrzewania i chłodzenia - Serwer VNC przez Ethernet (umożliwia pełną obsługę i zarządzanie z komputera) - 2. nastawa temperatury - Zarządzanie formami (wartości zadane i parametry sterowania mogą być mogą być zapisane jako receptura) - Rejestrowanie wartości pomiarowych w celu zapewnienia jakości (rzeczywiste wartości mogą być być przesyłane na kartę SD ze znacznikiem czasu) - Elektroniczne monitorowanie poziomu z zabezpieczeniem przed suchobiegiem - Automatyczne napełnianie i uzupełnianie z monitorowaniem wycieków i funkcji poziomu Monitorowanie funkcji poziomu - Automatyczne odpowietrzanie Monitorowanie/bezpieczeństwo - Sterownik i wyjścia sterujące odporne na zwarcia - Czujnik temperatury na zasilaniu i powrocie czynnika obiegowego - Ogranicznik temperatury bezpieczeństwa zapobiegający przegrzaniu i Zawory bezpieczeństwa chroniące przed nadciśnieniem - Bezdotykowe sterowanie ogrzewaniem za pomocą przekaźnika półprzewodnikowego - Redukcja temperatury bezpieczeństwa podczas wyłączania - Akustyczny i wizualny sygnał ostrzegawczy z symbolem i tekstem Symetryczne obciążenie sieciowe z napędem trójfazowym i trójfazowymi elementami grzejnymi Pręty grzejne prądu trójfazowego Cedpfxjm Dtm Ao Abxerh - 3-krotne bezpieczne wyłączenie nagrzewnicy - Odwracalne wyłączniki automatyczne i wyłącznik ochronny silnika - Pułapka na zanieczyszczenia w dopływie wody chłodzącej Hydraulika - Ciągłe chłodzenie przez zawór silnika

Rok budowy: 2016, stan: gotowy do pracy (używany), Oferowane jest wysokotemperaturowe urządzenie do termostatowania wodą przeznaczone do form wtryskowych, linii ekstruzyjnych, form ciśnieniowych oraz przemysłowych procesów temperujących do 200°C. Zakres temperatur: 0°C do 200°C, medium robocze: woda, moc grzewcza: 45 kW, moc chłodnicza: 120 kW, pojemność głównego urządzenia: 32 l, pojemność jednostki zaworowej: 2 l, waga: ok. 300 kg, wymiary X/Y/Z: ok. 700 mm / 900 mm / 1900 mm, waga jednostki zaworowej: 37 kg. Wyposażone w sterowanie z wizualizacją na ekranie dotykowym, osobną szafę sterowniczą oraz zewnętrzną jednostkę zaworową do zastosowań wysokotemperaturowych. Dostępna dokumentacja. Możliwość obejrzenia po uzgodnieniu. Crodpezfp Huefx Abxsh

Rok budowy: 2015, stan: po remoncie generalnym (używany), Nowa cena 2015 - 15200 € Wieża chłodnicza GWK Sprawdzony, całkowicie wyremontowany przez GWK Dostępny certyfikat DGUV Csdpfx Aodxlntobxjrh

Stan: używany, Rok budowy: 2002, Szczegóły techniczne: Grubość: 0,6 mm Szerokość: 1200 mm Długość: 100 mm Prędkość robocza: 1,5 - 3 m/min Moc silnika napędowego: 45 kw Sprężone powietrze: 7 bar Całkowita waga około: 4500 kg Wymiary maszyny w przybliżeniu LxWxH: łącznie: 20 m / 2,6 m / 3 m m W naszej ofercie znajdują się 2 sztuki KOMPLETNYCH MASZYN DO KLEJENIA PANELI SANDWICH. System jest szczególnie odpowiedni do produkcji lekkich paneli laminowanych. Linia składa się z systemu podawania (przenośnik taśmowy) materiału, systemu cięcia, systemu profilowania i elektronicznego systemu sterowania. System ma długość około 20,0 metrów, szerokość około 2,6 metrów i wysokość około 3,0 metrów. Całkowita waga systemu wynosi około 4,5 tony. Materiałem stosowanym w warstwach wewnętrznych jest trudnopalny polistyren lub inne lekkie materiały termoizolacyjne. Blacha jest stabilnie łączona z polistyrenem poprzez nakładanie porcji kleju na obie strony polistyrenu pod ciśnieniem i ciepłem. Panele mają bardzo dobre właściwości fizyczne, takie jak izolacja termiczna i akustyczna, odporność na wilgoć, wytrzymałość na zginanie i ściskanie, a także właściwości mechaniczne. Długość laminowanych paneli może być dostosowana do indywidualnych potrzeb. - Pobór mocy systemu (z systemem grzewczym): 36 KW - Temperatura robocza: Optymalna temperatura do produkcji paneli wynosi około 25 °C. Crodpeu Nxa Hofx Abxjh - Prędkość produkcji: 1,5-3 m/min w zależności od temperatury (optymalnie 25 °C) i rodzaju kleju. - Materiał: ocynkowana blacha na rolkach, grubość blachy 0,3-0,6 mm i szerokość 1200 mm. - Zasilanie: 380V50Hz - maks. moc silnika: 45 KW - Sprężone powietrze: 7 bar Wymiary paneli laminowanych: Model 1: - Szerokość 800 mm-1200 mm x grubość 20 mm-300 mm Model 2: - Szerokość 1150 mm x grubość 50 mm-150 mm (regulowane) Długość paneli laminowanych jest dowolna. Kolor paneli jest zmienny i zależy od koloru użytych arkuszy. Linia produkcyjna składa się z - Urządzenie odwijające - system podawania - System powlekania - Urządzenie tnące - urządzenie do klejenia - Urządzenie do ekstrakcji oparów - Urządzenie układające - Elektroniczny system sterowania (Mitsubishi) w użyciu *

Rok budowy: 2015, stan: bardzo dobry (używany), Maszyna została sprawdzona przez producenta, oczywiście mogę pokazać film WhatsApp na ten temat. System działa bardzo mało jak na swój wiek, patrz odpowiednie zdjęcie. Faktura naprawy jest dostępna !!! System chłodzony wodą - Automatyczne uzupełnianie - Zabezpieczenie przed przepływem wstecznym - Pompa sterowana częstotliwością może pracować do 6 barów - Zawór regulacyjny wody chłodzącej, NOWOŚĆ - Nowy czynnik chłodniczy R 134a - Lampka alarmowa informująca o usterkach - Filtr nabojowy Cedponl Ervsfx Abxorh Pełna obsługa i zarządzanie możliwe z PV, ta maszyna jest warta swoich pieniędzy dzięki wielu opcjom! Oczywiście na życzenie otrzymasz również specyfikację techniczną!

Stan: używany, Medium obiegowe 25 °C Wydajność chłodzenia 10 kW Moc przyłączeniowa elektryczna 5,45 kW Napięcie robocze/sterujące 400-415/24 V / 50 Hz Prąd znamionowy / maks. zabezpieczenie wstępne 15,2 / 25 A Według naszej oceny, agregaty temperujące znajdują się w dobrym stanie używanym. Crsdpfx Aszbc Hbebxjh Oferta obejmuje 2 sztuki. Akcesoria, narzędzia i elementy mocujące widoczne na zdjęciach są dołączone tylko wtedy, gdy jest to zaznaczone w informacjach dodatkowych. Zastrzegamy sobie prawo do zmian i pomyłek w danych technicznych oraz sprzedaży pośredniej!