Używane Emco Emcoturn 345 na sprzedaż (639)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1999, Sterowanie Fanuc 21T Średnica toczenia 158 mm Średnica toczenia nad łożem 340 mm Prędkość 6000 min-1 Rewolwer 8-kierunkowy konik Uchwyt 3-szczękowy, uchwyt 2-szczękowy, uchwyt tulejkowy Tuleje zaciskowe Crodpfxoy Abbno Aikec Uniwersalne uchwyty narzędziowe

Stan: używany, Rok budowy: 2016, numer maszyny/pojazdu: S4E163551, Sterowanie FANUC Oi-TD, pilot zdalnego sterowania, tokarka jednowrzecionowa, maks. prędkość obrotowa 6.300 obr./min, moc 13 kW, zmieniarka narzędzi na 12 pozycji z napędzanymi narzędziami (VDI 25), wyrzut materiału, maks. długość/tarcza toczenia = 670/220 mm, maks. przelot 45 mm, szafa sterownicza RITTAL, podane godziny pracy = 16.500 Credpfx Asy U R Rioikoc

Stan: używany, Rok budowy: 2010, numer maszyny/pojazdu: R2EY2851, Sterowanie GE-FANUC Oi-TC, pilot zdalnego sterowania, wersja jednowrzecionowa, maks. prędkość obrotowa 6 300 obr./min, moc 13 kW, 12-pozycyjny zmieniacz narzędzi z napędzanymi narzędziami (VDI 25), wyrzutnik materiału, maks. długość/średnica toczenia = 670/220 mm, maks. przelot 45 mm, szafa sterownicza RITTAL, deklarowane B/h = 23 500 Credpfx Aijy U R R Aekec

Stan: używany, Rok budowy: 2021, numer maszyny/pojazdu: S4E213351, Sterowanie FANUC Oi-TF, zdalne sterowanie, wersja jednowrzecionowa, maksymalna prędkość obrotowa 6.300 obr./min., moc 13 kW, 12-pozycyjny zmieniacz narzędzi z napędzanymi narzędziami (VDI 25), wyrzutnik materiału, maks. długość/toczenia/średnica = 670/220 mm, maks. przelot 45 mm, szafa sterownicza RITTAL, podane roboczogodziny = 6.500 Crodpfx Aoy U R N Seikec

Stan: używany, Rok budowy: 1999, Dane techniczne: Średnica toczenia nad łożem: 430 mm Średnica toczenia nad suportem: 210 mm Długość toczenia: 510 mm Przesuw poprzeczny (oś X): 150 - 160 mm Przesuw wzdłużny (oś Z): 300 - 510 mm Sterowanie: Fanuc 21T Prędkość obrotowa: 6.300 obr./min Moment obrotowy na wrzecionie: 17,5 Nm Cjdsyw Hmfjpfx Aiksrc Zewnętrzna średnica wrzeciona w łożysku przednim: 45 mm Rewolwer narzędziowy – liczba pozycji: 8 Moc wrzeciona głównego: 11 kW Wykonanie elektryczne – napięcie/częstotliwość: 400/50 V/Hz Całkowite zapotrzebowanie na moc: 17 KVA Waga maszyny ok.: 2,4 t Wymiary maszyny ok. DxSxW: 2,2 x 1,4 x 2,0 m EMCO TURN 345 to kompaktowa, wydajna tokarka CNC przeznaczona do precyzyjnej obróbki detali jednostkowych oraz mało- i średnioseryjnych. Urządzenie wyróżnia się solidną konstrukcją, wysoką niezawodnością oraz łatwą obsługą. Wyposażona w sprawdzony system sterowania Fanuc Series 21-T, maszyna zapewnia precyzyjne i stabilne prowadzenie procesów oraz prostą programowalność za pomocą standardowego kodu G.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2008, godziny pracy: 3 670 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 85 mm, długość toczenia: 300 mm, przelot wrzeciona: 25 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 6 300 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 60 obr./min, całkowita wysokość: 1 900 mm, całkowita długość: 1 700 mm, całkowita szerokość: 1 300 mm, masa całkowita: 1 400 kg, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, Tokarka CNC EMCO EMCOTURN E25 z sterowaniem Siemens Stan: Bardzo zadbana, w pełni sprawna Lokalizacja: Graz Producent/Model: EMCO EMCOTURN E25 Sterowanie: Siemens Rok produkcji: 2008 ZDJĘCIA/WIDEO: W celu uzyskania dodatkowych zdjęć i filmów pracującej maszyny prosimy o kontakt Dane techniczne: Obszar roboczy: Przesuw X: 100 mm Przesuw Z: 300 mm Rewolwer narzędziowy: 12 pozycji Średnica toczenia: Ø 85 mm Cedjyxvwispfx Aikjrc Promień obrotu: 225 mm Otwór wrzeciona: Ø 25,5 mm Prędkość obrotowa: Minimalna: 60 obr/min Maksymalna: 6300 obr/min Pompa chłodziwa: Tak Waga maszyny: 1400 kg Wymiary: Długość: 1700 mm Szerokość: 1300 mm Wysokość: 1900 mm Zakres dostawy: Tokarka CNC EMCO EMCOTURN 25 wraz z wanną ze stali nierdzewnej Jakość i bezpieczeństwo: Maszyna wyróżnia się typową jakością EMCO „Made in Austria”: Zainteresowany? Zapraszamy do kontaktu w celu umówienia wizyty lub uzyskania oferty.

Rok budowy: 1996, stan: gotowy do pracy (używany), Oferowana jest tokarka CNC ze skośnym łożem. Przelot pręta: 65 mm, przesuw X/Z: 160 mm / 510 mm, sterowanie: Siemens Sinumerik. Wyposażona w podajnik pręta. Masa: ok. 3500 kg, wymiary całkowite X/Y/Z: ok. 2800 mm / 1800 mm / 1900 mm. Oględziny możliwe po uzgodnieniu. Credpoy Ulniefx Aikjc

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2018, moc silnika wrzeciona: 22 000 W, prędkość wrzeciona (maks.): 5 000 obr./min, przebieg osi X: 260 mm, przesuw osi Y: 80 mm, przesuw osi Z: 610 mm, całkowita wysokość: 2 060 mm, całkowita szerokość: 2 800 mm, masa całkowita: 6 500 kg, producent sterowników: SIEMENS, model sterownika: SINUMERIK 828D, długość produktu (maks.): 3 450 mm, liczba osi: 4, Ta 4-osiowa maszyna EMCO EMCOTURN E65 została wyprodukowana w 2018 roku. Charakteryzuje się maksymalną średnicą obróbki Ø500 mm i maksymalną długością obróbki 520 mm. Maszyna jest wyposażona w system sterowania Siemens SINUMERIK 828D i oferuje napędzane narzędzia dla większej wszechstronności. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości toczenia, rozważ centrum tokarsko-frezarskie EMCO EMCOTURN E65, które mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji na temat tej maszyny. • Obszar roboczy: • Swing over bed: Ø610 mm • Obrotowa prowadnica poprzeczna: Ø360 mm • Odległość między środkami: 682 mm • Odległość między noskami wrzeciona: 840 mm • Maks. średnica obróbki: Ø500 mm • Maks. długość obróbki: 520 mm • Maks. pojemność pręta: Ø65 mm • Wrzeciono główne (napędzane paskiem): • Moment obrotowy (40% DC): 305 Nm • Nos wrzeciona: A2-6 • Ø łożyska: 105 mm • Otwór wrzeciona: Ø73 mm • Maks. rozmiar uchwytu: Ø250 mm • Przeciwwrzeciono: • Prędkość: 60-5000 obr. • Moc (40% DC): 11 / 16,5 kW • Moment obrotowy (40% DC): 80 / 125 Nm • Nos wrzeciona: A2-6 Codpfx Aoy Enr Eoiksrc • Otwór wrzeciona: Ø73 mm • Maks. uchwyt: Ø200 mm • Oś C: • Rozdzielczość: 0.001° • Szybka prędkość: 100 obr. • Głowica rewolwerowa (VDI30): • Stacje narzędziowe: 12 • Napędzane narzędzia: tak • Maks. prędkość: 5000 obr. • Maks. moc: 6,7 kW • Maks. moment obrotowy: 25 Nm • Czas indeksowania: 0,2 s • Narzędzia obrotowe (VDI30): • Prędkość: 0-5000 obr. • Moment obrotowy: 25 Nm • Moc: 6,7 kW • Napędy posuwu: • Szybki przesuw (X/Y/Z): 30 / 15 / 30 m/min • Siła posuwu X: 5000 N • Siła posuwu Z: 7000 N • Przyspieszenie: 0,4 m/s² • Konik: • Skok: 500 mm • Siła: 8000 N • Stożek: MT4 • Układ chłodzenia: • Pojemność zbiornika: 230 l • Moc pompy: 0,57 / 2,2 kW • Ciśnienie: 3,5 bar (opcjonalnie 14 bar) • Natężenie przepływu: 15 / 65 l/min • Jednostka hydrauliczna: • Zbiornik: 10 l • Maksymalne ciśnienie: 50 bar • Pneumatyka: • Ciśnienie: 6 bar • Zużycie powietrza: 5 l/min • Zasilanie: • Napięcie: 3x400V • Częstotliwość: 50/60 Hz • Podłączone obciążenie: 25 / 39 kVA • Poziom hałasu: • Średni: 75 dB(A) • Kluczowe cechy: • Wrzeciono główne osi C • Napędzane narzędzia • Hydrauliczny konik • Programowanie ShopTurn • USB + Ethernet • Ekran dotykowy 15" + symulacja 3D • Dokumentacja CE Dodatkowe wyposażenie • Podajnik prętów: EMCO SL1200 • Średnica pręta: 8-95 mm • Długość pręta: 150-1200 mm • Prędkość posuwu: 60 m/min • Wydajność: 10 prętów Ø55 mm / 70 prętów Ø8 mm • Waga: ~500 kg • Uchwyt tulei zaciskowej: HAINBUCH BZI 100 (A2-8) • Maks. pojemność: Ø100 mm • Łącznie z ogranicznikiem części • Maks. prędkość: 5000 obr. • Łapacz części: • Maks. długość: 175 mm • Maks. średnica: 65 mm (opcjonalnie 95 mm) • Maks. waga: 4,5 kg • Przenośnik wiórów: • Długość: 1200 mm • Nadaje się do: długich wiórów, wiórów zaciśniętych, obróbki na sucho i mokro • Tłok chłodziwa (Multiflow): • Regulowany strumień + zawór elektromagnetyczny • Uchwyt magnetyczny + wąż spiralny Technical Specification Taper Size VDI 30 Counter Spindle Yes Driven Tools Yes

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2019, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: S4ES_V16, Tokarka CNC z głównym wrzecionem oraz 12-pozycyjną głowicą rewolwerową Producent: EMCO, model EMCOTURN E45 Rok produkcji: 2019, numer seryjny S4ES_V16 Sterowanie: Siemens, typ Sinumerik 828 Maksymalna średnica toczenia: 220 mm Transporter wiórów: producent Bürener, typ SPE62/12 ----- Atrakcyjna oferta – elastycznie i bez zmartwień Cjdpfx Aeyzn Tnoikjrc Oferujemy nie tylko wysokiej jakości maszynę, lecz także dopasowane formy finansowania dostosowane do Twoich potrzeb. Zaliczka, raty lub indywidualny model finansowania – wspólnie wybierzemy najlepsze rozwiązanie. Na życzenie przejmujemy pełną organizację transportu. Od planowania po niezawodną dostawę zapewniamy sprawny i terminowy przebieg całego procesu, abyś nie musiał się o nic martwić. 📞 Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji lub niezobowiązującą ofertę. Doradzimy osobiście i profesjonalnie. Sprzedaż równoległa, zmiany oraz błędy zastrzeżone!

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2002, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: R2EU2002, Tokarka CNC z głównym wrzecionem i 12-pozycyjną głowicą rewolwerową Producent: EMCO TURN E45 Crsdpfeyzn N Njx Aikec Rok produkcji: 2002, numer seryjny R2EU2002 Sterowanie: Siemens, typ Sinumerik Podajnik pręta: EMCO Compact Load E45 Średnica toczenia: 220 mm Transporter wiórów: Knoll Atrakcyjna oferta – elastycznie i bezproblemowo Oferujemy nie tylko wysokiej jakości produkt, ale także dopasowane możliwości finansowania zgodnie z Państwa potrzebami. Zaliczka, płatności ratalne czy indywidualne modele finansowania – razem znajdziemy odpowiednie rozwiązanie. Na życzenie przejmujemy również pełną organizację transportu. Od planowania aż po terminową dostawę dbamy o sprawny przebieg całego procesu, aby mogli Państwo mieć pełen spokój. 📞 Skontaktuj się z nami w celu uzyskania dodatkowych informacji lub niezobowiązującej oferty. Doradzimy osobiście i profesjonalnie.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1999, godziny pracy: 20 941 h, przebieg osi X: 56 mm, przesuw osi Z: 176 mm, liczba osi: 2, Tokarka pozioma wyprodukowana w 1999 roku. Ta maszyna EMCO Emcoturn 325 charakteryzuje się 3-fazowym napięciem zasilania 400 V i prądem znamionowym 9,5 A. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości toczenia, rozważ maszynę EMCO Emcoturn 325, którą mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. Crjdpfx Ajy A Hw Ujikec • Napięcie zasilania: 400 V • Faza: 3-fazowy (3/PE - trzy fazy + uziemienie ochronne) • Częstotliwość: 50/60 Hz • Prąd znamionowy (IM): 9,5 A • Prąd maksymalny (Imax): 18 A • Prąd zwarciowy (Ik): 6 kA • Cykl pracy: S6 - 40% Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools No

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2018, godziny pracy: 15 845 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: S6E182501, przelot wrzeciona: 65 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 5 000 obr./min, moc silnika wrzeciona: 22 W, Maszyna jest bardzo dobrze zachowana, w 90% przypadków była obsługiwana przez jedną osobę. Serwisowana zgodnie z zaleceniami producenta. Credjyvtugepfx Aikoc

Rok budowy: 1998, stan: gotowy do pracy (używany), Średnica obrotu nad łożem/sanek poprzecznych: 430 mm/210 mm, odległość między kłami: 510 mm, przesuw X/Z: 160 mm/310 mm, prędkość obrotowa wrzeciona: 6300 obr/min, posuw szybki: 20 m/min, ilość miejsc narzędziowych: 12, uchwyt narzędziowy: VDI30. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 2250 mm/2000 mm/2000 mm, waga: ok. 2600 kg, sterowanie: Fanuc Series 21-T, liczba godzin pracy: ok. 40000 h. Licznik godzin był zerowany po każdej naprawie. Maszyna posiada problemy elektroniczne powodujące sporadyczne awarie systemu. Możliwa jest wizja lokalna. Cjdexmkcaspfx Aikerc

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2006, Maszyna używana tylko do plastiku. Szczegóły techniczne w załączonym dokumencie pdf. Crjdpfx Aju Ibiheikoc Części pokazane ręcznie nie są dostarczane.

Stan: używany, Rok budowy: 1995, długość toczenia: 460 mm, średnica toczenia: 440 mm, przelot wrzeciona: 65 mm, Sterowanie Siemens 810T Długość toczenia 460 mm Średnica toczenia 440 mm Uchwyt narzędziowy VDI 30 Rewolwer 12-pozycyjny (6 stacji napędzanych) Crodoxw Rhkopfx Aiksc Otwór wrzeciona 65 mm

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji 2006 / AWZ / dostępny od zaraz / Lokalizacja: Salzburg Cjdpfx Aoza Ugksiksrc

Stan: używany, Rok budowy: 2001, Dane techniczne: Średnica toczenia: 220 mm Długość toczenia: 700 / 665 mm Całkowite zapotrzebowanie mocy: 17 kW Masa maszyny ok.: 2,6 t Wymagana przestrzeń ok.: 2,63 x 1,98 x 1,94 m Średnica toczenia nad łożem: 430 mm Crodpfjx Aq Hkex Aikjc Maksymalna długość części: 510 mm Przesuw promieniowy (oś X): 160 mm Średnica otworu przelotowego: 45 mm

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2006, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: R2DU2101, Tokarka CNC z wrzecionem głównym i przeciwwrzecionem, Dwa rewolwery 12-pozycyjne oraz podwójny podajnik taśmowy Producent: EMCO, model TURN 332MC Plus Rok produkcji: 2006, numer seryjny R2DU2101 Sterowanie: Siemens Średnica obróbki: maksymalnie 220 mm ----- Atrakcyjna oferta — elastycznie i bez zmartwień Oferujemy Państwu nie tylko wysokiej klasy produkt, ale również indywidualne możliwości finansowania, dostosowane do Państwa potrzeb. Zarówno wpłata własna, płatność ratalna, jak i indywidualne modele finansowania — wspólnie znajdziemy właściwe rozwiązanie. Credpfxeyzn U Ee Aiksc Na życzenie przejmujemy pełną organizację transportu. Od planowania po niezawodną dostawę zapewniamy sprawny i terminowy przebieg, dzięki czemu nie muszą się Państwo o nic martwić. 📞 Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji lub niezobowiązującej oferty. Oferujemy profesjonalne i indywidualne doradztwo. Sprzedaż pośrednia, zmiany i błędy zastrzeżone!

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2005, EMCOTURN 345/II TCM "STANGE": 2-osiowa tokarka CNC, moc napędu 13 kW, prędkość obrotowa głównego wrzeciona 60-6300 obr./min, liniowy system prowadnic, cyfrowy system napędowy, wyposażenie obejmuje: * 12-pozycyjna wieża narzędziowa VDI 30 o ustawieniu osiowym z logiką kierunku, do 6 narzędzi napędzanych, moment obrotowy 16 Nm, zakres obrotów 0-5000 obr./min * Oś C * Mechaniczny hamulec wrzeciona * Oprogramowanie TRANSMIT do łatwego programowania osi C * Konik z pinolą: średnica pinoli 60 mm, skok pinoli 120 mm, stożek Morse'a MK4, maks. siła pinoli 5000 N * Głowica wrzeciona rozmiar 45 z połączeniem wrzeciona KK5 (DIN 55026) * Cylinder zaciskowy przelotowy z rurą pociągową * Standardowy interfejs podajnika prętów EMCO * Pompa chłodziwa 3 bary * Sterownik Fanuc 21i * Lampa maszynowa do oświetlenia strefy roboczej * Zespół hydrauliczny * Interfejs do podłączenia pedału nożnego i transporterów wiórów Credpfeyu Un Rox Aiksc * Uchylna półka na przyrządy pomiarowe * Zintegrowany transformator zasilający dla 3x230, 3x400 lub 3x480 Volt, 50/60 Hz * Dokumentacja Rok prod. 2005 Nr maszyny: R2AT3551

Stan: używany, Rok budowy: 1999, godziny pracy: 65 090 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, ET365 GS z podajnikiem prętów i podajnikiem wiórów Maszyna jest w pełni wyposażona - Taca ociekowa - Pompa wysokociśnieniowa Codpfxjycvaqo Aikerc - Klimatyzacja szafy sterowniczej - Podajnik Kupa - Maszyna została zakupiona z bieżącej produkcji i sprawdzona technicznie - Geometria została zmierzona i wszystko ustawione - Wymieniono części zużywające się - Wszystkie funkcje zostały sprawdzone i wyregulowane Maszyna jest w pełni sprawna i może od razu rozpocząć produkcję Maszyna dostępna od zaraz

Stan: używany, Rok budowy: 2014, numer maszyny/pojazdu: S6F143651, Sterowanie FANUC 31iB, moc 29 kW, wrzeciono główne i przeciwwrzeciono, maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona 5.000/7.000 obr./min, przesuwy X/Z = 260/610 mm, rewolwer narzędziowy na 12 pozycji z narzędziami napędzanymi (VDI 40), maks. średnica/toczenie = 320/550 mm, wyrzutnik detali, przepracowane godziny: 400 h. Csdpfx Aiey U R Nxjkerc

Stan: używany, Rok budowy: 2018, numer maszyny/pojazdu: S4E184751, Sterowanie FANUC 18i-TF, podwójna wrzecionowa, przesuwy X/Y/Z = 160/+40/-30/510 mm, 12-pozycyjna wieża narzędziowa z narzędziami napędzanymi VDI 25, maksymalna prędkość obrotowa 6.000 obr./min., wyrzut materiału, pilot zdalnego sterowania, podajnik prętów TOP etl 8-50, rok produkcji 2018, nr seryjny 95692, długość = 5.000 mm, szafa sterownicza RITTAL, pilot zdalnego sterowania. Credpfsy U R N Esx Aikec

Stan: używany, Rok budowy: 2011, numer maszyny/pojazdu: S4BZ4751, Sterowanie FANUC 18i-TB, podwójna wrzeciennica, przesuwy X/Y/Z = 160/+40/-30/510 mm, rewolwer narzędziowy 12-pozycyjny z napędzanymi narzędziami VDI 25, maksymalna prędkość obrotowa 6.000 obr./min, wyrzut materiału, pilot zdalnego sterowania, zamontowany podajnik prętów TOP etl 8-50, rok prod. 2011, nr fabr. 92230, długość = 5.000 mm, szafa sterownicza RITTAL, pilot zdalnego sterowania Cedoy U R Rpjpfx Aiksrc

Stan: używany, Rok budowy: 2018, numer maszyny/pojazdu: Q4A181101, Sterowanie SIEMENS SINUMERIK 828d, przesuwy X/Y/Z = 350/250/300 mm, masa 2.030 kg, szafa sterownicza RITTAL, 24-pozycyjny zmieniacz narzędzi SK30, sztywna płyta mocująca z rowkami teowymi, transporter wiórów KABELSCHLEPP, układ chłodzenia Crodsy U R Rcjpfx Aiksc

Stan: używany, Rok budowy: 1999, Szczegóły techniczne: Średnica obrotu nad łóżkiem: 340 mm Średnica toczenia nad podporą: 190 mm Długość toczenia: 700 mm Odległość między osiami: 700 mm Prędkości: 55 - 2350 / 8 kroków mechanicznych obr. Otwór wrzeciona roboczego: 50 mm Regulacja pinoli konika:: 120 mm Credpfxou Ixw As Aikec Frez konika: MK3 mm Moment obrotowy na wrzecionie: 350 Nm Maks. masa przedmiotu obrabianego w locie: 50 kg Całkowite zapotrzebowanie na moc: 3,0 kVA Masa maszyny w przybliżeniu: 0,79 t Wymiary maszyny ok. dł. x szer. x wys.: 1,6 x 0,9 x 1,4 m Uchwyt 3-szczękowy Forkardt Ø 200 (mocowanie zewnętrzne) Przemieszczenie suwaka wzdłużnego X: 600 mm; posuw wzdłużny 0,045 - 0,787 w 20 krokach; gwint metryczny Przesuw suwaka poprzecznego Y: 220 mm; posuw 0,023 - 0,406 mm z 20 krokami Górny suwak obracany w prawo o 60° i w lewo o 120° Nacinanie gwintów Oświetlenie maszyny Brak dopływu chłodziwa (wyposażenie fabryczne) Akcesoria: 3 zestawy szczęk obrotowych 3x uchwyt narzędziowy Multifix 2x uchwyt wiertarski 1x centrum jezdne 3 stopy maszyny *