Używane Beyeler Hamulce Prasy na sprzedaż (12 027)

Rok budowy: 2000, stan: gotowy do pracy (używany), - UŻYWANA - 4-OSIOWA ZSYNCHRONIZOWANA PRASA KRAWĘDZIOWA CNC OSIE: Y1 - Y2 - X - R DŁUGOŚĆ GIĘCIA: 3130 mm SIŁA NACISKU: 80 ton GŁĘBOKOŚĆ WNĘKI: 405 mm ODLEGŁOŚĆ MIĘDZY STOJAKAMI: 2700 mm Nwedemyc I Njpfx Apcsl WYSOKOŚĆ OTWARCIA: 350 mm SKOK BELKI GÓRNEJ: 150 mm PRĘDKOŚĆ NAJAZDU: 100 mm/s PRĘDKOŚĆ POWROTU: 96 mm/s PRĘDKOŚĆ PRACY: 9 mm/s MOC SILNIKA: 5,5 kW JEDNOSTKA STERUJĄCA: TASK 84 SIRIO 2 MASA: 6500 kg WYMIARY CAŁKOWITE: 4000 x 1700 x 2400 mm

Rok budowy: 1997, stan: gotowy do pracy (używany), - UŻYWANA - 6-OSIOWA ZSYNCHRONIZOWANA PRASA KANTOWNICA CNC Z HYDRAULICZNYM SYSTEMEM REGULACJI Nedpfx Aszz Tykopcewl OSIE: Y1 - Y2 - X - R - Z1 - Z2 DŁUGOŚĆ ZGIĘCIA: 3100 mm SIŁA: 150 ton GŁĘBOKOŚĆ GARDŁA: 400 mm ODLEGŁOŚĆ MIĘDZY STOJAKAMI: 2600 mm SKOK GÓRNEJ BELKI: 415 mm MOC SILNIKA: 15 kW JEDNOSTKA STERUJĄCA: CYBELEC DNC 900 WAGA: 12800 kg WYMIARY CAŁKOWITE: 4000 x 2400 x 3200 mm WYPOSAŻENIE DODATKOWE: HYDRAULICZNY SYSTEM BLOKOWANIA NARZĘDZI; HYDRAULICZNA REGULACJA

Rok budowy: 2010, stan: gotowy do pracy (używany), - UŻYWANA - 6-OSIOWA ZSYNCHRONIZOWANA PRASA KRAWĘDZIOWA CNC Z HYDRAULICZNĄ KORONKĄ OSIE: Y1 - Y2 - X - R - Z1 - Z2 DŁUGOŚĆ ZGINANIA: 3200 mm UDŹWIG: 100 ton GŁĘBOKOŚĆ ZGINANIA: 500 mm ODLEGŁOŚĆ MIĘDZY PODPÓRKAMI: 2550 mm WYSOKOŚĆ OTWARCIA: 600 mm SKOK GÓRNEJ BELKI: 400 mm Nsdpfx Apstq Ngbecowl SKOK X-AXIS: 800 mm SKOK OSI R: 150 mm PRĘDKOŚĆ PODEJŚCIA: 200 mm/s PRĘDKOŚĆ POWROTU: 180 mm/s PRĘDKOŚĆ ROBOCZA: 10 mm/s MOC SILNIKA: 11 kW JEDNOSTKA STERUJĄCA: ESA 875 PLUS WAGA: 10500 kg WYMIARY CAŁKOWITE: 4300 x 2000 x 3100 mm UWAGA: MASZYNA WYPOSAŻONA W NOWY STEROWNIK CNC ESA

Rok budowy: 2004, stan: gotowy do pracy (używany), - UŻYWANA - 8-OSIOWA ZSYNCHRONIZOWANA KRAWĘDZIARKA CNC Z HYDRAULICZNYM KOMPENSATOREM UGIĘCIA OSIE: Y1 - Y2 - X1 - X2 - R1 - R2 - Z1 - Z2 DŁUGOŚĆ GIĘCIA: 3100 mm Nwodpfjwqibrjx Apcol TONAŻ: 150 ton GŁĘBOKOŚĆ WYKUSZA: 400 mm ODLEGŁOŚĆ MIĘDZY KOLUMNAMI: 2750 mm WYSOKOŚĆ OTWARCIA: 500 mm SKOK BELKI GÓRNEJ: 215 mm PRĘDKOŚĆ DOJAZDU: 200 mm/s PRĘDKOŚĆ POWROTU: 150 mm/s PRĘDKOŚĆ ROBOCZA: 1-10 mm/s MOC SILNIKA: 11 kW JEDNOSTKA STERUJĄCA: CYBELEC ModEva 10S WAGA: 10000 kg WYMIARY CAŁKOWITE: 4100 x 2050 x 2600 mm

Rok budowy: 2003, stan: gotowy do pracy (używany), - UŻYWANA - 7-OSIOWA ZSYNCHRONIZOWANA PRASA KRAWĘDZIOWA CNC OSIE: Y1 - Y2 - X - X1 - R - Z1 - Z2 DŁUGOŚĆ GIĘCIA: 3150 mm UDŹWIG: 70 ton GŁĘBOKOŚĆ ZGINANIA: 400 mm ODLEGŁOŚĆ MIĘDZY PODPÓRKAMI: 2640 mm WYSOKOŚĆ OTWARCIA: 450 mm PRĘDKOŚĆ PODEJŚCIA: 160 mm/s PRĘDKOŚĆ POWROTU: 160 mm/s PRĘDKOŚĆ ROBOCZA: 0-10 mm/s MOC SILNIKA: 15 kW JEDNOSTKA STERUJĄCA: ESA KVARA WAGA: 7800 kg Nwjdsrk Shcepfx Apcol WYMIARY CAŁKOWITE: 3400 x 2100 x 2650 mm

Rok budowy: 2000, stan: gotowy do pracy (używany), - UŻYWANA - 4-OSIOWA PRASA KRAWĘDZIOWA CNC OSIE: Y1 - Y2 - X - R DŁUGOŚĆ GIĘCIA: 4050 mm Njdjx Ru Auopfx Apcjwl SIŁA GIĘCIA: 165 ton WYSIĘG: 500 mm ODLEGŁOŚĆ MIĘDZY STOJAKAMI: 3100 mm WYSOKOŚĆ OTWARCIA: 450 mm SKOK BELKI GÓRNEJ: 250 mm PRĘDKOŚĆ DOJAZDU: 100 mm/s PRĘDKOŚĆ POWROTU: 100 mm/s PRĘDKOŚĆ PRACY: 9 mm/s MOC SILNIKA: 15 kW STEROWNIK: ESA KVARA MASA: 14000 kg WYMIARY CAŁKOWITE: 4500 x 1750 x 3000 mm UWAGA: Z nowym stemplem górnym 4000 mm (No 1), nowym stemplem górnym 835 mm (No 1), nową matrycą dolną 4000 mm typ V 75 mm (No 1); nową matrycą dolną 835 mm typ V 80 mm (No 1)

Rok budowy: 2003, stan: gotowy do pracy (używany), - UŻYWANA - 7-OSIOWA SYNCHRONIZOWANA KRAWĘDZIARKA CNC OSIE: Y1 - Y2 - X1 - X2 - R - Z1 - Z2 DŁUGOŚĆ GIĘCIA: 3100 mm SIŁA NACISKU: 130 ton Nodpfsyry Svox Apcowl SKOK SUWNICY GÓRNEJ: 400 mm PRĘDKOŚĆ PODEJŚCIA: 150 mm/s PRĘDKOŚĆ POWROTU: 150 mm/s PRĘDKOŚĆ ROBOCZA: 1-10 mm/s MOC SILNIKA: 18,5 kW MASA: 14200 kg WYMIARY CAŁKOWITE: 4435 x 2734 x 3095 mm UWAGA: WEWNĘTRZNE I ZEWNĘTRZNE POZYCJONERY

Rok budowy: 2005, stan: używany, Długość robocza: 3100 mm, siła nacisku: 2500 kN, maksymalny skok: 465 mm, szybki przesuw: od 190 mm/s, przesuw roboczy: 10 mm/s, szybki przesuw powrotny: 150 mm/s, masa maszyny: 18 ton. System sterowania został zmodernizowany na system Cybelec około 5 lat temu. System bezpieczeństwa został całkowicie odnowiony w lipcu 2026 roku, w szafie sterowniczej zainstalowano nowe komponenty firmy Siemens. Możliwość obejrzenia maszyny po wcześniejszym uzgodnieniu. Nodpfxjzun T Sj Apcewl

Rok budowy: 1994, stan: używany, Siła nacisku: 2250 kN, maks. długość gięcia: 4100 mm, szybki ruch: ok. 150 mm/s, maks. prędkość robocza: 10 mm/s, maks. skok suwaka: ok. 215 mm, maks. wysięg: ok. 380 mm, szerokość przestrzeni między stojakami: ok. 3600 mm, szerokość stołu: 100 mm, wysokość robocza: ok. 1080 mm. Wymiary maszyny: ok. 5100 mm/2000 mm/3000 mm, masa maszyny: ok. 15,5 t. Możliwość oględzin maszyny na miejscu. Nedpfezun T Eox Apcowl

Stan: używany, Rok budowy: 1990, Dane techniczne: Siła nacisku: 100 t Długość gięcia: 3100 mm Nedpfx Apju Icdaecjwl Rozstaw stojaków: 2630 mm Sterowanie programem: sterowanie CNC CYBELEC Maks. skok: ok. 215 mm Wysięg: 255 mm Wysokość montażowa: 410 mm Prędkość dosuwu: 100 mm/s Prędkość robocza: 6,5 mm/s Tylni zderzak: 500 mm, napędzany silnikiem Rozmiar stołu: 3100 x 60 mm Wysokość robocza: 890 mm Napięcie zasilania: 3x380 V / 50 Hz Całkowite zapotrzebowanie mocy: 5,5 kW Waga maszyny ok.: 7,9 t Wymiary maszyny D x S x W: ok. 3,8 x 1,5 x 2,5 m Tylni zderzak 500 mm, szerokość 2570 mm; 2 podpory przestawiane ręcznie na całej szerokości Obsługa przez panel sterowania i/lub pulpit do obsługi dwuręcznej/nogą Sterowanie także przez ręczny manipulator W zestawie akcesoria I.D.

Rok budowy: 2007, stan: gotowy do pracy (używany), - UŻYWANA - 8-OSIOWA ZSYNCHRONIZOWANA CNC PRASA KRAWĘDZIOWA Z HYDRAULICZNĄ KOMPENSACJĄ UGIĘCIA OSIE: Y1 - Y2 - X1 - R1 - Z1 - X2 - R2 - Z2 DŁUGOŚĆ GIĘCIA: 6100 mm SIŁA: 300 ton GŁĘBOKOŚĆ WOLNEGO PRZEŚWITU: 400 mm ODLEGŁOŚĆ MIĘDZY STOJAKAMI: 5100 mm Nedpfjxu R Dmjx Apcowl STEROWNIK: CYBELEC WAGA: 35000 kg WYMIARY CAŁKOWITE: 6975 x 2090 x 4050 mm UWAGA: Z CNC PODTRZYMEM BLACHY Z FUNKCJĄ NACHYLANIA

Stan: używany, Rok budowy: 2002, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła nacisku: 100 t, skok: 200 mm, szerokość stołu: 100 mm, długość stołu: 3 100 mm, wysokość stołu: 1 000 mm, głębokość gardzieli: 380 mm, tabela odległości do tłoka: 335 mm, odstęp między kolumnami: 2 650 mm, całkowita długość: 3 300 mm, całkowita szerokość: 1 850 mm, całkowita wysokość: 2 550 mm, masa całkowita: 7 600 kg, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, Ta giętarka BEYELER PR 3 stanowi niezawodne rozwiązanie do obróbki blach poprzez gięcie. Wyposażona w sterownik CNC CYBELEC DNC 1200E, posiada siłę gięcia 100 ton, użyteczną długość 3100 mm i sterowanie 3 osiami (X - Y1 - Y2). Maszyna jest wyposażona w fotokomórki bezpieczeństwa DSP Laser i dostarczana z zestawem narzędzi. Główne cechy: * Rok produkcji 2002 * Sterownik CNC CYBELEC DNC 1200E * Siła robocza 1000 kN (100 ton) * Długość gięcia 3100 mm * Sterowanie 3 osiami (X - Y1 - Y2) * Maksymalny skok 200 mm * Odległość między słupami 2650 mm * Fotokomórki bezpieczeństwa DSP Laser Wyposażenie: Nwjdpfx Aezrtt Eepcsl - Maszyna kompletna z 1 zestawem narzędzi - Instrukcja obsługi - Instrukcja sterownika CNC - Schematy elektryczne - Instrukcja fotokomórek DSP Laser - Deklaracje zgodności CE Otto Machine Od ponad 30 lat firma Otto Machine selekcjonuje i sprzedaje używane maszyny narzędziowe we Włoszech i za granicą. Maszyny można obejrzeć w naszym salonie lub za pośrednictwem wideokonferencji. Skontaktuj się z nami, aby otrzymać kompletną kartę techniczną, zdjęcia, filmy i wszystkie informacje o maszynie. Możliwe jest również zorganizowanie wizyty w naszym salonie lub wideokonferencji, aby obejrzeć maszynę zdalnie.

Stan: używany, Rok budowy: 2005, numer maszyny/pojazdu: 05/460/013, Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, prąd wejściowy: 80 A, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, skok: 265 mm, prędkość robocza: 200 mm/s, masa całkowita: 18 000 kg, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Na sprzedaż maszyna Betzeler 3200 KN X 3100 MM – hydrauliczna prasa krawędziowa. Producent: Beyeler GmbH, Mühlhäuser Strasse 3, D-99867 Gotha Typ maszyny: PR 3200 kN × 3100 mm Numer seryjny: 05/460/013 Rok produkcji: 2005 Masa maszyny: 18 000 kg Dane elektryczne Napięcie: 400 V Moc: 30 kW Częstotliwość: 50 Hz Fazy: 3∼ Maks. bezpiecznik: 80 A Dane hydrauliczne / pneumatyczne Maks. ciśnienie pneumatyczne: 8 bar Dane techniczne (prasa krawędziowa) Siła: 3200 kN Maks. skok: 265 mm Maks. prędkość zamykania: 200 mm/s Prędkość gięcia: 1–10 mm/s Nwjdpozm S Ttjfx Apcol Maks. czas reakcji O.A.: 90 ms Min. odległość bezpieczeństwa ESPE: 290 mm

Stan: używany, Rok budowy: 2016, numer maszyny/pojazdu: 24398, Funkcjonalność: nieprzetestowany, producent sterowników: Cybelec, model sterownika: Modeva Pac 15, typ sterowania: Sterowanie CNC, Używany sterownik Cybelec Modeva Pac 15 do prasy krawędziowej, maksymalnie 7 osi. Nedex Dh U Ispfx Apcjwl

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1996, Zadbana używana prasa krawędziowa Beyeler / Bystronic Nsdpfx Aozbhh Rspcswl

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2000, skok: 850 mm, prędkość robocza: 8 mm/s, całkowita długość: 15 400 mm, całkowita szerokość: 6 500 mm, całkowita wysokość: 11 400 mm, masa całkowita: 407 000 kg, producent sterowników: Cybelec DNC 1200, szerokość robocza: 15 400 mm, siła gięcia (maks.): 2 000 t, odległość między stojakami: 12 000 mm, liczba osi: 8, Prasa krawędziowa Beyeler Mammut - PR10 MACH-ID 9470 Producent: Beyeler Mammut Typ: PR10 Sterowanie: Cybelec DNC 1200 Rok produkcji: 2000 Ekstraciężka prasa krawędziowa * 1 zestaw górnych narzędzi 88° * 1 zestaw dolnych narzędzi * Sterowanie Cybelec DNC 106EC * Osi Y1, Y2, X, R1, R2, R3, R4, OWK * Dynamiczne bombirowanie dolnej belki Zastosowania: Stocznictwo i przemysł morski: sekcje kadłubów, płyty pokładowe, grodzie, wręgi Obrona i przemysł militarny: konstrukcje pojazdów opancerzonych, wzmocnione struktury (Hardox / Strenx) Górnictwo i przemysł ciężki: nadwozia wozideł, obudowy kruszarek, elementy koparek, okładziny zużywalne Budownictwo i konstrukcje stalowe: dźwigary mostowe, słupy skrzynkowe, ramy stalowe On- i offshore: słupy, pokłady, belki poprzeczne, elementy dźwigów, komponenty do offshore i energetyki wiatrowej Budowa kotłów i zbiorników: zbiorniki ciśnieniowe, komponenty elektrowni, sekcje wież lub masztów Przykłady gięcia: Nedpfx Apjyvh Arecjwl * Grubość materiału 35 mm przy długości 10 m * Grubość materiału 26 mm przy długości 12 m * Grubość materiału 20 mm przy długości 15 m Maks. długość gięcia: 15400 mm Odległość między stojakami: 12000 mm Maks. siła nacisku: 2000 t Odległość stołu mocującego: 1500 mm Maks. skok: 850 mm Wysięg: 1250 mm Prędkość opuszczania: 80 mm/min Prędkość robocza: 8 mm/min Prędkość powrotu: 80 mm/min Liczba sterowanych osi: 10 Bombiracja: Tak Hydrauliczne mocowanie narzędzi: Tak Moc: 132 kW Długość: 15400 mm Szerokość: 6500 mm Wysokość: 11400 mm Waga: 407000 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Elektryczny podgrzewacz do wody Nodpfovbfvhox Apcewl Moc maksymalna - 18kW

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2001, Siła nacisku: 100 t Długość gięcia: 4100 mm Rozstaw stojaków: 3700 mm Wysięg stojaka: 415 mm Maks. skok: 215 mm Wysokość zabudowy: 410 mm Prędkość zbliżania: 200 mm/s Prędkość robocza: 10,0 mm/s Prędkość powrotna: 150 mm/s Wysokość robocza: 1080 mm Szerokość stołu: 100 mm Sterowanie: CYBELEC Pojemność oleju: 160 l Napięcie: 400 V Moc napędu: 8,5 kW Waga: 10200 kg Wymiary (Dł-Sz-Wy): 4800 x 1800 x 2600 mm w zadbanym stanie (!!) – po przeglądzie technicznym – wideo maszyny – ?v=Phcik_oo4CE Nsdpfxoxzuwke Apcewl Wyposażenie: - BEYELER elektrohydrauliczna prasa krawędziowa CNC - Jednostka sterująca CNC CYBELEC "DNC 1200 PS/B" * ekran wysokiej rozdzielczości * czytelne, przejrzyste menu w języku operatora * biblioteka narzędzi i produktów * obrotowy pulpit sterowniczy, z przodu po prawej - Osie sterowane CNC (Y1+Y2-X) - Sterowany CNC pozycjoner zderzaka tylnego (oś X) * 2x manualnie ustawiane palce zderzaka - Ręczne mocowanie narzędzia górnego - Ręczne mocowanie narzędzia dolnego - Tylna osłona ochronna (drzwi ochronne) - Boczne osłony ochronne (drzwi ochronne) - Narzędzia do gięcia * 1x komplet dzielonych stempli górnych (ROLLERI TOP 175.26.R08) * 1x komplet dzielonej matrycy 1V (V 12 mm) - 2x mobilny, dwuręczny pulpit sterowniczy - 2x mobilny pedał nożny - Instrukcja obsługi sterowania

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, HYDRAULICZNA MASZYNA DO GIĘCIA BEYELER 3000X100 TON. REJESTR ZMOTORYZOWANY, 3 OSIE. WNĘKA 250. WYMIARY: 350X160X245 cm (wys.), WAGA 6500 KG (65 QL.) Nwedpfx Ajvxif Ijpcel

Stan: używany, Nożyce hydrauliczne SAGITA BEYELER Zdolność: 3100 mm x Maks. grubość 4 mm Elektryczny tylny zderzak – przesuw: 800 mm Napięcie: 380 V Długość: 4000 mm Szerokość z podparciem detalu: 3700 mm Szerokość bez podparcia detalu: 2000 mm Nwjdpfx Aezwcm Sepcsl Całkowita wysokość: 1500 mm Waga: ok. 5 t

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2002, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Tabliczka znamionowa dostępna, Model VR 13/3000 z sterowaniem numerycznym, tylny docisk z napędem, regulacja rozstawu ostrzy, regulacja kąta, tylne podparcie blachy. Nedpfxszrzkxo Apcewl

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1999, numer maszyny/pojazdu: PR8, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła nacisku: 100 t, producent sterowników: Cybelec, szerokość robocza: 3 100 mm, siła gięcia (maks.): 100 t, zakres roboczy: 3 100 mm, typ sterowania: Sterowanie CNC, liczba osi: 8, rodzaj zwieńczenia: sterowany CNC, typ uruchamiania: hydrauliczny, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, dolne narzędzie, górne narzędzie, kurtyna bezpieczeństwa, Wysokiej jakości, bardzo czysta używana prasa krawędziowa CNC Edwards Pearson Beyeler Pr8 8-osiowa na sprzedaż Edwards Pearson BYSTRONIC PR8 100 x 3100 100 ton x 3100 mm 8-osiowa hydrauliczna prasa krawędziowa CNC z dolnym skokiem, kompletna ze sterowaniem Cybelec. Wyprodukowano 99 – w pełni serwisowany i dobrze utrzymany Wysoka specyfikacja: Rok produkcji/nowy 1999 Model PR8 100/3100 Sterowanie Cybelec DNC 900 Hydrauliczne mocowanie narzędzi Programowalny ogranicznik tylny Osłony Nośność 100 ton Maksymalna długość gięcia 3100 mm / 3 metry Narzędzia górne i dolne Nwedpfx Aovw Ay Nspcol Przełącznik nożny typu Wander Łącznie 8 osi Y1, Y2, X1, X2, R1, R2, Z1, Z2 – 6 osi ogranicznika tylnego Ukoronowanie Pakiet narzędzi w zestawie Możemy wycenić dostawę i instalację wraz ze szkoleniem operatora Możemy doradzić i dostarczyć zupełnie nowe narzędzia do produkcji wyrobów z blachy na tej prasie krawędziowej CNC

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Liczba osi: 6 Nwjdsyizidepfx Apcjl Maksymalna długość gięcia: 4100 mm Siła gięcia: 200 ton Maksymalna grubość gięcia: 6 mm Skok: 215 mm Maksymalna prędkość najazdu: 200 mm/s Moc: 15 kW Masa: 15 600 kg

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1998, siła nacisku: 150 t, skok: 215 mm, długość robocza: 3 100 mm, Całkowicie przebudowana maszyna. Nowe Cnc: Step Automation Rock 15 (ekran dotykowy i 2D) Długość gięcia: 3100 mm Siła: 150 ton 6 osi (Y1, Y1, X, R, Z1, Z2) Skok/przesuw: 215 mm Dostarczany z kompletnym zestawem 3 metrów stempli i matryc. Nwjdpfjuc Txzex Apcjl *Maszyna w trakcie modernizacji, nowe cnc do zainstalowania.

Stan: używany, całkowita długość: 5 500 mm, całkowita szerokość: 2 400 mm, całkowita wysokość: 2 100 mm, Kolor: Żółty Waga: 21.000 kg - Dokumentacja dostępna: Nie - Certyfikat CE: Nie - Sterowanie: Konwencjonalne - Rodzaj napędu: Hydrauliczny - Maks. grubość blachy [mm]: 6 - Maks. szerokość robocza [mm]: 5150 - Głębokość zderzaka [mm]: 1000 - Wymiary transportowe: 5500 mm x 2400 mm x 2100 mm (dł. x szer. x wys.) Nwjdpfxjy Uwp Sj Apcsl - Waga transportowa [kg]: 21000 kg - Ilość paczek transportowych [szt.]: 1 Informacje finansowe VAT: Podana cena nie zawiera podatku VAT VAT/opodatkowanie marży: VAT do odliczenia dla przedsiębiorców Dostawa i przyjęcie w rozliczeniu możliwe w każdym czasie dla wszelkich urządzeń przemysłowych Lukas van Rossum