Używane Aircraft Sprężarka na sprzedaż (2 267)

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2021, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażenie: Tabliczka znamionowa dostępna, dokumentacja / instrukcja obsługi, osuszacz ziębniczy, Oferujemy na sprzedaż sprężarkę śrubową z wbudowanym, kondensacyjnym osuszaczem, model Aircraft / Fini A-K-Max 7,5-10-270 K (IE3), rok produkcji 2021, producent Aircraft, wyprodukowana i oznaczona zgodnie z normą CE (zgodność z normami europejskimi). Sprężarka jest mało używana, regularnie serwisowana, posiadamy udokumentowaną historię jej eksploatacji, w tym instrukcje obsługi i konserwacji w języku czeskim. Parametry techniczne: Wydajność: 1050 l/min, Maksymalne ciśnienie: 10 barów, Pojemność zbiornika sprężonego powietrza: 270 l, Wymiary: Długość: 1200, Szerokość: 680, Wysokość: 1540 mm, Waga: 280 kg, Moc silnika elektrycznego: 7,5 kW, Napięcie: 400 V, Poziom hałasu akustycznego Lp 62 dB. Sprężarka jest w bardzo dobrym stanie technicznym i gotowa do natychmiastowego użycia. Można ją obejrzeć w naszym magazynie w Přerovie. Fpodpfszy Spzex Ad Rol

Stan: nowe, - Maszyna wystawowa - Dla ciągłego zapotrzebowania na powietrze i pracy przerywanej Elektroniczne sterowanie zapewniające niezawodność i wydajności. Większa elastyczność dzięki dwóm zbiornikom sprężonego powietrza Wysokiej jakości sprzęt z możliwością rozbudowy. Płynna i cicha praca. Możliwość pracy w trybie przerywanym pracy przerywanej. Sprzęt DUO KK z osuszaczem chłodniczym i filtrem dokładnym jako filtrem wstępnym przed osuszaczem chłodniczym Kondycjoner kondensatu do oddzielania oleju od wody Automatyczny spust kondensatu. ----- Dane techniczne ----- Fpsdpfx Aeu R S A Ded Rsl Rozmiar zbiornika: 2 x 100 litrów, Efektywna objętość tłoczenia: ok. 380 litrów, Maksymalne ciśnienie: 10 bar, Silnik: 4,0 kW, Prędkość obrotowa: 2 880 obr, Poziom ciśnienia akustycznego: 65 dB, Wymiary (dł. x szer. x wys.): 1 200 x 900 x 1 250 mm, Waga: 201 kg - nowa maszyna wystawowa -

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2000, godziny pracy: 67 455 h, Producent : KAESER Model : DSD 171 Fedpfx Asul U T Tod Rjpl Rodzaj maszyny : KOMPRESOR Rok produkcji : 2000 Wydajność w m³ / min : 16,4 Ciśnienie robocze w bar : 8,5 Silnik w kW : 90 Zapotrzebowanie w kW / m³ : 5,5 Stan licznika : 67455 h

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2020, S017015 PROD. ATLASCOPCO TYP GA45 S/N API588534 ROK 2020 MOC (kW) 45 WYDAJ. (m3/min) 8.3 CIS (bar) 7,5 GODZ (DOC/OGÓL) FALOWNIK nie WBUD. OSUSZACZ nie WYMIENNIK nie CHŁODZONA (POW/WODA) powietrze NA ZBIORNIKU nie PPRZYŁĄCZ 2' Fpedpezz Nndofx Ad Rjl DOKUMENTY nie

Stan: używany, Rok budowy: 2013, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: AS7031917, moc: 4 kW (5,44 KM), przepływ objętościowy: 600 m³/h, ciśnienie robocze: 10 belka, ciśnienie (maks.): 10 belka, poziom hałasu: 93 dB, Wyposażenie: Tabliczka znamionowa dostępna, Mobilna sprężarka tłokowa, mało używana, w dobrym stanie. Kupiliśmy go nowego w 2014 roku i musieliśmy przejść na sprężarkę śrubową. Urządzenie zawsze spełniało swoje zadanie. Dostawa na terenie Berlina i Brandenburgii będzie możliwa. Żadnych dodatkowych kosztów dla kupującego! Fpjdpfx Aowak N Aed Rsl Demonstracje i testy są możliwe na miejscu.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2008, Sprężarka śrubowa ATLAS COPCO GA90VSDFF maszyna z falownikiem,osuszaczem powietrza po serwisie Dane techniczne: wydajność: 17,070m3/min; silnik o mocy 90 KW,; Fpodpfxjzzbyfe Ad Rel ciśnienie max 12,8 bar; przebieg;13435h rok;2008 48500 netto 59655 brutto Sprężarka w pełni sprawna,gotowa do pracy,gwarancja zapewniamy serwis.

Rok budowy: 2022, stan: używany, Używana maszyna Rok produkcji: 2022 Stan: jak nowa, niewiele godzin pracy, nieużywana w produkcji Wyposażenie i dane techniczne: - Kompaktowy kompresor śrubowy z regulacją prędkości obrotowej i innowacyjnym sterowaniem LOGIN - Z zbiornikiem i chłodnicą osuszającą Fpsdpfx Adszk Nrze Rjl - Maksymalne ciśnienie: 10 bar - Efektywna wydajność: 1050 l/min - Moc silnika: 7,5 kW - Poziom hałasu: 62 dB(A) - Przyłącze: 1/2 - Pojemność zbiornika: 270 litrów (AD2000) - Regulacja częstotliwości - Sterowanie elektroniczne - Wymiennik ciepła oleju - Zbiornik sprężonego powietrza ocynkowany ogniowo wewnątrz i na zewnątrz - Przeniesienie napędu: sprzęgło bezpośrednie - Układ: gwiazda-trójkąt - Zgodność z AD 2000: tak Wymiary: 1200 × 650 × 1540 mm Waga: 295 kg Dostępność: w krótkim terminie Lokalizacja: Röllbach

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2012, godziny pracy: 7 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 2522105, masa całkowita: 8 000 kg, całkowita długość: 4 000 mm, całkowita szerokość: 210 mm, całkowita wysokość: 2 000 mm, temperatura otoczenia (min.): 35 °C, temperatura otoczenia (maks.): 35 °C, Sprężarka dwustopniowa Mayekawa (MYCOM) N2520LMC-LBM – 490 kW, NH₃, tylko 7000 h Na sprzedaż sprężarka dwustopniowa Mayekawa (MYCOM), model N2520LMC-LBM, przeznaczona do przemysłowych instalacji chłodniczych na amoniak (NH₃). Urządzenie przepracowało zaledwie około 7000 godzin. W komplecie znajduje się szafa sterownicza oraz softstart Danfoss. Układ wyposażony jest w chłodzenie termosyfonowe. Najważniejsze parametry Producent: Mayekawa (MYCOM) Model: N2520LMC-LBM Typ: sprężarka dwustopniowa Czynnik chłodniczy: amoniak (NH₃) Wydajność chłodnicza: 490 kW Wydajność chłodnicy oleju: 179 kW Parametry pracy: -40°C / +35°C Przepracowane: tylko około 7000 h Chłodzenie: termosyfonowe Szafa sterownicza: w komplecie Softstart: Danfoss – w komplecie Moc napędu: na załączonej dokumentacji widoczny jest napęd o mocy znamionowej 315 kW. Fpedpfxozudabj Ad Rsl Zalety sprężarki dwustopniowej Dwustopniowe sprężanie jest szczególnie korzystne przy niskich temperaturach parowania i dużym stopniu sprężania. • Wysoka wydajność przy niskich temperaturach – rozwiązanie bardzo dobrze sprawdza się przy temperaturach rzędu -40°C. • Wysoka wydajność chłodnicza – 490 kW – sprężarka pozwala na zastosowanie jej w dużych, przemysłowych instalacjach chłodniczych. • Lepsze warunki pracy sprężarki – sprężanie odbywa się w dwóch stopniach, dzięki czemu poszczególne stopnie są mniej obciążone niż w układzie jednostopniowym przy podobnym całkowitym stopniu sprężania. • Niższa temperatura tłoczenia – dwustopniowe sprężanie pozwala ograniczyć temperaturę tłoczenia, co korzystnie wpływa na pracę i trwałość układu. • Dobra sprawność energetyczna przy dużym sprężu – szczególnie istotna w instalacjach pracujących przy niskich temperaturach. • Idealna do chłodnictwa przemysłowego – m.in. mroźnie, chłodnie, zakłady przetwórstwa spożywczego, magazyny chłodnicze i instalacje technologiczne. W komplecie Sprzedawany zestaw obejmuje: sprężarkę Mayekawa (MYCOM) N2520LMC-LBM, szafę sterowniczą, softstart Danfoss, układ chłodzenia oleju z wykorzystaniem termosyfonu. Tylko 7000 godzin pracy Jednym z największych atutów urządzenia jest bardzo niski przebieg – około 7000 godzin pracy. Sprężarka oferuje 490 kW wydajności chłodniczej i jest przygotowana do pracy z NH₃ w wymagających warunkach przemysłowych. Mayekawa (MYCOM) N2520LMC-LBM | 490 kW | NH₃ | -40/+35°C | 7000 h | chłodzenie termosyfonowe | chłodnica oleju 179 kW | szafa sterownicza | softstart Danfoss Zapraszam do kontaktu w sprawie szczegółów, dokumentacji technicznej, zdjęć oraz możliwości obejrzenia urządzenia.

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, ZESTAW MROŹNICZY "RIVACOLD": - AGREGAT CHŁODNICZY TYP RV4B0905 SPRĘŻARKA CHŁODNICZA "COPELAND" SCROLL ZF18KVE - PAROWNIK CHŁODNICZY "RIVACOLD" RX50334 Zdemontowane przez profesjonalną firmę chłodniczą. Urządzenie nie zawiera gazu. Koszty transportu zależą od wagi, objętości, a przede wszystkim odległości, przy zapytaniach istotne są następujące informacje: Adres dostawy (kod pocztowy i nazwa miejscowości), ale dalsze szczegóły wymagają kontaktu telefonicznego, dlatego prosimy o zapytanie o koszty transportu i inne sposoby dostawy aby skontaktować się z nami telefonicznie. Nasze dane kontaktowe można znaleźć w informacjach prawnych sprzedawcy. Płatność gotówką przy odbiorze na miejscu. Sprzedajemy i eksportujemy na całym świecie, dzięki naszej bardzo dużej pojemności magazynowej możemy również elastycznie i szybko dostarczać większe ilości. Prosimy o kontakt przed zakupem. Fpodpfx Ajz Aahkjd Rjl Wystawiamy faktury wewnątrzwspólnotowe - bez VAT. godziny otwarcia Pon-Pt: 8:00-16:00 sob .: zamknięte

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2016, godziny pracy: 3 611 h, PROD. ATLAS COPCO Fjdpfozxxnbex Ad Rjpl TYP GA90 S/N API624230 ROK 2016 MOC (kW) 90 WYDAJ. (m3/min) 16,48 CIS (bar) 8,5 GODZ (DOC/OGÓL) 3611 FALOWNIK nie WBUD. OSUSZACZ nie WYMIENNIK nie CHŁODZONA (POW/WODA) powietrze NA ZBIORNIKU nie DOKUMENTY nie PRZYŁĄCZE 2 1/2 NOWA/UŻYWANA UŻYWANA

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, ZESTAW CHŁODNICZY: CARRIER Zestaw z pompami obiegowymi Wilo + Skraplacz zewnętrzny. Zdemontowane przez profesjonalną firmę chłodniczą. Urządzenie nie zawiera glikolu. Koszty transportu zależą od wagi, objętości, a przede wszystkim odległości, przy zapytaniach istotne są następujące informacje: Adres dostawy (kod pocztowy i nazwa miejscowości), ale dalsze szczegóły wymagają kontaktu telefonicznego, dlatego prosimy o zapytanie o koszty transportu i inne sposoby dostawy aby skontaktować się z nami telefonicznie. Nasze dane kontaktowe można znaleźć w informacjach prawnych sprzedawcy. Fodpfoz Aa Rxox Ad Rjpl Płatność gotówką przy odbiorze na miejscu. Sprzedajemy i eksportujemy na całym świecie, dzięki naszej bardzo dużej pojemności magazynowej możemy również elastycznie i szybko dostarczać większe ilości. Prosimy o kontakt przed zakupem. Wystawiamy faktury wewnątrzwspólnotowe - bez VAT. godziny otwarcia Pon-Pt: 8:00-16:00 sob .: zamknięte

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Sprężarka śrubowa ALUP ALLEGRO36 maszyna z falownikiem po serwisie Dane techniczne: wydajność: 6,23 m3/min; silnik 37KW; Fsdozp Hm Hepfx Ad Repl ciśnienie max. 13bar; rok;2015 przebieg;5181h; sprężarka w pełni sprawna,gwarancja, cena netto: 21500 zł cena brutto: 26445 zł Poniżej link do wideo.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2005, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Sprężarka śrubowa KAESER CSD102T maszyna z osuszaczem powietrza po serwisie Dane techniczne: wydajność: 9,70m3/min (97000/min); silnik o mocy; 55 KW; ciśnienie: 8 bar Przepracowane; 16459 h rok;2005 cena netto 22500 zł cena brutto 27675 zł Sprężarka w pełni sprawna, zapewniamy serwis. Fpodpfx Adezp Hygs Rol Poniżej znajduje się link do wideo, pokazuje pracę maszyny.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2023, Prawie nowy kompresor śrubowy z silnikiem 3,5 kW, rok produkcji 2022. Z osuszaczem powietrza firmy Airtec, model Pro 1100, również prawie nowy, rok produkcji 2023. 0,38 kW z wtyczką 220 V. Fodszdcdropfx Ad Ropl

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2016, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Sprężarka śrubowa ALUP ALLEGRO 22 maszyna z falownikiem i osuszaczem po serwisie Dane techniczne: wydajność: 4,42 m3/min; Fsdpfxjzp Hqfj Ad Repl silnik 22KW; ciśnienie max. 9,7bar; rok;2016 przebieg;9147h; sprężarka w pełni sprawna,gwarancja, cena netto: 16500 zł cena brutto: 20295zł

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Sprężarka śrubowa KAESER ASD57T maszyna z osuszaczem powietrza po serwisie Dane techniczne: wydajność: 4,50m3/min (4500/min); silnik o mocy; 30 KW; ciśnienie: 11 bar Przepracowane; 14719 h Fpsdpfx Adozp Hqls Rsl rok;2007 cena netto 17500 zł cena brutto 21525 zł Sprężarka w pełni sprawna, zapewniamy serwis.

Stan: nowe, Rok budowy: 2022, godziny pracy: 5 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 290 kg, całkowita długość: 1 430 mm, całkowita szerokość: 660 mm, całkowita wysokość: 1 250 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, przepływ objętościowy: 15 m³/h, poziom hałasu: 54 dB, typ ochrony (kod IP): IP55, rodzaj chłodzenia: powietrze, Wyposażenie: Tabliczka znamionowa dostępna, dokumentacja / instrukcja obsługi, osuszacz ziębniczy, Sprężarka spiralna z wbudowanym systemem uzdatniania sprężonego powietrza Producent AIRPOL(Polska) - 2022r. Fpedpoxyhdbofx Ad Rol Typ: SRKT 2. Sprężarka zapewnia powietrze całkowicie wolne od oleju i osuszonego do temperatury ciśnieniowego punktu rosy +3°C. Ilość przepracowanych roboczogodzin 5h. Nadciśnienie 0,8 MPa Wydajność 14,4 m³/h Wymiary gabarytowe (dł. x szer. x wys.) 1430 x 660 x 1250 mm Przyłącze sprężonego powietrza G½ Masa 290 kg Pojemność zbiornika 240 litrów Temperatura otoczenia od +5 do +40 °C Zapotrzebowanie powietrza chłodzącego 400m³/h Temperatura sprężonego powietrza ok. 15°C powyżej temp. otoczenia Czynnik chłodniczy R134A - 0,35kg. Poziom dźwięku 54db(A) Sposób przenoszenia napędu przekładnia pasowa Nominalna moc silnika 2,2kW Klasa sprawności energetycznej silnika IE3 Stopień ochrony silnika IP55 Zasilanie z 400/3/50 V/Ph/H Zalecany przekrój przewodu zasilającego 5x1,5mm² Zabezpieczenie A16 Ciśnieniowy punkt rosy osuszacza +3°C Klasa czystości sprężonego powietrza wg. ISO 8573.11.4.1 Sterownik mikroprocesorowy MS-286 Airpol Power Control

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2025, godziny pracy: 10 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 002332192500000472, masa całkowita: 211 kg, całkowita długość: 1 320 mm, całkowita szerokość: 850 mm, całkowita wysokość: 1 720 mm, moc: 7,5 kW (10,20 KM), rodzaj paliwa: elektryczny, przepływ objętościowy: 63 m³/h, ciśnienie (maks.): 10 belka, poziom hałasu: 67 dB, rodzaj chłodzenia: powietrze, Wyposażenie: Tabliczka znamionowa dostępna, dokumentacja / instrukcja obsługi, osuszacz ziębniczy, po uszkodzeniu podczas transportu, odnowiony, z nowym zespołem śrubowym! Współosiowy sprężark śrubowy z bezobsługowym napędem i maksymalną efektywnością energetyczną w całym zakresie ciśnień. Niska prędkość obrotowa sprężarki oraz niewielkie obciążenie łożysk opatentowanego napędu bezpośredniego zapewniają bardzo długi czas pracy. Elektroniczne sterowanie EasyTRONIC Micro II dla niezawodności i wydajności. Zapobiega przeciążeniu silnika, zmniejsza zużycie i wydłuża żywotność. Monitoruje godziny pracy, temperaturę i przeciążenie silnika. Kontroluje kierunek obrotów silnika za pomocą przekaźnika fazowego, co zapobiega ewentualnym uszkodzeniom podczas uruchamiania lub po zmianie lokalizacji. Zoptymalizowany system chłodzenia. Cichy wentylator promieniowy zapewnia optymalną temperaturę pracy nawet w niekorzystnych warunkach. Wentylator sterowany termostatem i elektronicznie oraz obszerny wymiennik ciepła zapewniają dłuższy czas pracy i mniejsze wahania temperatury oleju. Fsdpfx Ajzrnc Ied Rspl Przyjazny w obsłudze w każdym szczególe. Cichy, nadaje się do instalacji w każdym środowisku pracy. Niewielkie wymiary zewnętrzne ułatwiają transport i instalację. Łatwy w obsłudze serwis dzięki optymalnemu dostępowi oraz prostej demontażu i montażu wszystkich elementów wymagających konserwacji. Wszystkie przewody powietrza i oleju wykonane z gumy odpornej na wysokie temperatury. Standardowo wyposażony w układ gwiazda-trójkąt. Gotowy do podłączenia, wraz z wszystkimi elementami wyposażenia. Zintegrowany osuszacz chłodniczy. Wyższa niezawodność układu sprężonego powietrza, bez kosztownych przestojów i opóźnień w produkcji, przy jednoczesnym zapewnieniu jakości produktu. Gotowy do użycia bez konieczności kosztownej instalacji.

Rok budowy: 2017, stan: bardzo dobry (używany), Stacjonarny kompresor tłokowy ze zbiornikiem 500 L Wylot powietrza ¾" Wymiary i wagi Długość (produkt) ok. 2020mm Szerokość/głębokość (produkt) ok. 570mm Wysokość (produkt) ok. 1340mm Waga (netto) ok. 245kg Dane elektryczne Napięcie zasilania 400V Częstotliwość sieci 50Hz Moc wyjściowa 5,5kW Moc wejściowa 6,52kW Emisja hałasu Poziom ciśnienia akustycznego Lp 83dB(A) Objaśnienie poziomu ciśnienia akustycznego Poziom ciśnienia akustycznego w odległości 1 m zgodnie z DIN 45635 T 13 Sprężarka System sprężarek HOS Wydajność ssania ok. 950 l/min Wydajność napełniania ok. 750 l/min Objaśnienie Wydajność napełniania przy ciśnieniu roboczym 6 barów Liczba cylindrów 2 Liczba stopni sprężania 2 Fpedpolczl Uofx Ad Rsl Prędkość obrotowa sprężarki 960 min¹ Zbiornik sprężonego powietrza Maksymalne ciśnienie 10bar Pojemność zbiornika 500l Lokalizacja: Ex stock 54634 Bitburg - natychmiast dostępny -

Stan: wymagający naprawy (używany), Rok budowy: 2010, godziny pracy: 64 380 h, Funkcjonalność: nieprzetestowany, Sprężarka śrubowa Atlas Copco GA132VSDW Wbudowany przetwornik częstotliwości 132 kW 8,10 bar 26,04 m³/min Rok produkcji: 2010 Fpedpszznqkofx Ad Rol Liczba godzin pracy: 64 380 h

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2004, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Sprężarka śrubowa CREEMERS RCB7,5 10 maszyna po serwisie Dane techniczne: wydajność: 1200 L/min; silnik o mocy 7,5KW; ciśnienie 10 bar; przebieg 10943h!!! 2004 rok; sprężarka w pełni sprawna . cena netto: 8200 zł cena brutto: 10086 zł Poniżej wideo. Fpodszp Hrispfx Ad Rel

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2014, S016896 PROD. ATLAS COPCO TYP GA75VSDFF S/N API668061 ROK 2014 MOC (kW) 75 Fpedezi Dbhepfx Ad Rjl WYDAJ. (m3/min) 15,09 CIS (bar) 12.75 GODZ (DOC/OGÓL) FALOWNIK tak WBUD. OSUSZACZ tak R410a 1,1kg WYMIENNIK nie CHŁODZONA (POW/WODA) powietrze NA ZBIORNIKU nie DOKUMENTY nie NOWA/UŻYWANA UŻYWANA

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Sprężarka śrubowa KAESER SM11 maszyna po serwisie Dane techniczne: wydajność: 1,05 m3/min (1050/min) silnik o mocy; 7,5 KW; przebieg 9103h ciśnienie: 10 bar; cena netto 6500 zł cena brutto 7995 zł Fjdpfxjzp Igno Ad Ropl Sprężarka w pełni sprawna, zapewniamy serwis. Poniżej wideo.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2019, Wyposażenie: kompresor, KOMPRESOR ATLAS COPCO XAS88 5,2m3 2019r Kompresor DIESEL ATLAS COPCO XAS 88 po pełnym serwisie Dane techniczne: wydajność 5,20 m3/min; ciśnienie robocze 7 Bar; rok produkcji 2019; silnik KUBOTA Fpodsrdf Swopfx Ad Rel przebieg 1519h!!! kompresor w pełni sprawny cena netto: 58800 zł cena brutto: 72324 zł Poniżej znajduje się link do wideo , pokazujący prace maszyny

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2002, PROD. KAESER TYP CSD102T / 100304.0 S/N 1049 ROK 2002 MOC (kW) 55 WYDAJ. (m3/min) 10,1 CIS (bar) 8 GODZ (DOC/OGÓL) FALOWNIK nie Fpodszwnykjpfx Ad Rsl WBUD. OSUSZACZ tak WYMIENNIK nie CHŁODZONA (POW/WODA) powietrze NA ZBIORNIKU nie DOKUMENTY nie PRZYŁĄCZE 2 NOWA/UŻYWANA UŻYWANA