Używane Weipert Tokarka Centralna na sprzedaż (13 594)

Stan: używany, Rok budowy: 1974, Dane techniczne: Średnica obrabianych elementów nad łożem: 500 mm Średnica obrabianych elementów nad suportem: 300 mm Długość obrabianych elementów: 2100 mm Rozstaw między centrami: 2000 mm Średnica otworu wrzeciona: ok. Ø 60 mm Zakres prędkości obrotowych: 35,5 - 1800 / 18 stopni obr./min Szybki posuw w osi X: 4,2 m/min Uchwyt stożkowy konika: MK 5 Regulacja konika: 180 mm Napięcie zasilania: 220 V Masa maszyny: ok. 3,25 t Wymiary maszyny (długość x szerokość x wysokość): ok. 3,5 x 1,2 x 1,6 m Możliwość gwintowania, np. gwint metryczny, gwint modułowy i gwint calowy Szybki posuw poprzeczny suportu Osłona tarczy Iodpfxju Ix Dce Afveih 2 x wanna na wióry Wyposażenie (patrz zdjęcie porównawcze): 2 x luneta (1 x zamknięta i 1 x otwarta) Tarcza centrująca Uchwyt trzypalcowy Zestaw szczęk Kołnierz Centra Różne koła zębate *

Stan: używany, Rok budowy: 1971, Średnica toczenia nad łożem: 297 mm Średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 160 mm Długość toczenia: 500 mm Uchwyt stożkowy krótkostożkowy wielkość 5 Przelot wrzeciona: 36 mm Iijdpfjy Hxp Dex Afveh Obroty wrzeciona: 30-3550 obr./min Ilość zakresów prędkości: 18 Wysuw pinoli: 90 mm Otwór pinoli konika: MK 3 Przesuw poprzeczny: +15 Przesuw konika ręczny: 500 mm Waga maszyny ok. 610 kg Zapotrzebowanie powierzchni: ok. 1,4 x 0,7 x 1,2 m Wyposażenie: Uchwyt szczękowy Forkardt, Ø 160 mm Uchwyt do tulejek zaciskowych, tulejki zaciskowe (patrz zdjęcie) Imak narzędziowy systemu Multifix, rozmiar A z 3 wkładkami szybkomocującymi Obrotowy kieł Osłona wiórów tylna Osłona uchwytu Podpórka stała Maszyna pochodzi z warsztatu szkoleniowego renomowanego niemieckiego koncernu.

Stan: używany, Rok budowy: 1951, Szczegóły techniczne: Średnica obrotu nad łóżkiem: 400 mm Średnica toczenia nad podporą: 240 mm Długość toczenia: 1100 mm Wysokość środka: mierzona w łożu: 190 mm Prześwit wrzeciona: 40 mm Zakres prędkości: 37,5 - 950 obr. Całkowite zapotrzebowanie mocy: 3,5 kW Uchwyt pinoli konika MK: MK 4 Frez konika: 180 mm Masa maszyny około: 1,6 tony Wymiary maszyny ok. dł. x szer. x wys.: 2,6 x 1,4 x 1,3 m Tokarka jest wyposażona w urządzenie do gwintowania. Została ponownie okablowana i zainstalowano nową szafę sterowniczą. Wyłącznik awaryjny i zabezpieczenie uchwytu tokarskiego 3-szczękowy uchwyt Ø 250 mm Iiedpfx Afsu Ix Hdovoh centrum obrotowe Uchwyt narzędziowy poczwórny stalowy Wspornik narzędzia może być obracany o ok. 30° w prawo/lewo Urządzenie do toczenia stożkowego (stożek 15° prawo/lewo) 4 wymienne koła *

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 2025-09/2404095, średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 224 mm, przelot wrzeciona: 51 mm, wysokość centru: 180 mm, średnica pinoli: 32 mm, skok pinoli: 100 mm, całkowita długość: 1 680 mm, całkowita wysokość: 1 400 mm, DANE TECHNICZNE: Odległość między kłami: 1000 mm Wysokość kłów: 180 mm Średnica toczenia nad łożem: 360 mm Średnica toczenia nad suportem: 224 mm Średnica toczenia bez mostka: 502 mm Długość mostka: 235 mm Posuw suportu poprzecznego: 170 mm Posuw imaka narzędziowego: 95 mm Przekrój noża tokarskiego, maks.: 16x16 mm Mocowanie uchwytu tokarskiego: D1 - 4 Stożek wrzeciona (wrzeciono obrotowe): MK 6 mm Przelot wrzeciona: 51 mm Prędkość obrotowa: 70 - 2000 obr/min Liczba zakresów prędkości: 8 Posuwy wzdłużne: (32) 0,052 - 0,392 mm/obr Posuwy poprzeczne: (32) 0,014 - 0,380 mm/obr Gwinty metryczne: (26) 0,4 - 7 mm Gwinty modułowe metryczne: (26) 0,4 - 7 mm Gwinty calowe, liczba zwojów: (34) 4 - 56 TPI Gwinty modułowe calowe, liczba zwojów: (34) 4 - 56 TPI Skok śruby pociągowej: 4 mm Średnica śruby pociągowej: 32 mm Stożek pinoli: MK 3 Średnica pinoli: 32 mm Skok pinoli: 100 mm Moc silnika: 1500 W Pompa chłodziwa: 40 W Iijdpfx Aoxykafefvjh Zasilanie: 400/50 V/Hz Długość całkowita: 1680 mm Wysokość całkowita: 1400 mm Waga: 520 kg Wyposażenie standardowe: - Uchwyt tokarski 3-szczękowy RÖHM Ø 200 mm - Uchwyt tokarski 4-szczękowy planszowy Ø 200 mm - Tarcza mocująca Ø 320 mm - 2 stałe koniki centrujące - Obrotowy konik MK 3 - Podtrzymka obrotowa - Podtrzymka stała - Zestaw szybkowymiennych opraw narzędziowych ME - Zegar gwintowania oraz komplet przekładni wymiennych - Lampa halogenowa maszynowa - Wyłącznik awaryjny / wyłącznik zerowy - Osłona uchwytu tokarskiego z wyłącznikiem bezpieczeństwa - Podstawa / wanna na wióry / osłona rozpryskowa - Zestaw narzędzi / instrukcja obsługi / CE

Rok budowy: 1965, stan: dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: 189.746, Wysokość środka: 315 mm Szerokość środka: 1000 mm Ø obiegu: 630 mm otwór wrzeciona: 74 mm Adapter wrzeciona: rozmiar 8 Iodpoi D D Nqefx Afvjih Konik stożkowy: 5 MK Prędkości obrotowe wrzeciona: 7 - 710 obr/min posuwy: wzdłużny/plan 0,063-4/0,030-2 mm/obr. skoki gwintów: 1 - 14 mm przyłącze elektryczne: 380 V kW zapotrzebowanie na miejsce: 2750 x 1250 x 1380 mm ciężar: ok. 4200 kg

Stan: używany, Rok budowy: 1992, Średnica toczenia nad łożem: 350 mm Średnica toczenia nad suportem: 196 mm Długość toczenia: 1250 mm Prędkość obrotowa: 3250 obr./min Szerokość łoża: 350 mm Zapotrzebowanie mocy całkowitej: 7,5 kW Zapotrzebowanie na przestrzeń ok. 4x1,5x1,5 m - Dostępne akcesoria. Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i są dla nas niewiążące. Sprzedaż zastrzeżona; obowiązują wyłącznie nasze warunki handlowe i sprzedaży. O nas: ponad 400 własnych maszyn w magazynie Isdpjyqvxpjfx Afvsih ponad 15.000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnicy 70 t ponad 10.000 pozycji akcesoriów do Państwa warsztatu Chcą Państwo sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub zakład? Prosimy o kontakt. Więcej ofert znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po uzgodnieniu terminu. Cieszymy się na Państwa wizytę. Zespół Markus Hirsch

Stan: używany, Średnica toczenia nad łożem: 1150 mm Średnica toczenia nad suportem: 800 mm Długość toczenia: 6300 mm Średnica wrzeciona: 100 mm Prędkość obrotowa: 4-800 (x24) obr./min Średnica toczenia w wybraniu: 1500 mm Szybkozaciskowy imak narzędziowy Automatyczny posuw wzdłużny i poprzeczny Szybki przesuw Uchwyt 4-szczękowy ø (mm): 800 Podtrzymka stała ø (mm): 2x 400 Chłodzenie przez wrzeciono Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i są dla nas niewiążące. Sprzedaż pośrednia zastrzeżona; obowiązują wyłącznie nasze warunki handlowe i sprzedażowe. O nas Ponad 400 własnych maszyn na magazynie Ponad 15.000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnicy 70 t Ponad 10.000 artykułów i akcesoriów do Twojego warsztatu Chcesz sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub zakład? Skontaktuj się z nami. Więcej ofert znajdziesz na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po uzgodnieniu terminu. Iijdpfx Afsyqtl Hevsh Zapraszamy do kontaktu. Zespół Markus Hirsch

Stan: używany, Rok budowy: 1974, Dane techniczne: Średnica obrabianych elementów na łożach: 500 mm Średnica obrabianych elementów nad suportem: 300 mm Długość obrabianych elementów: 1500 mm Wysokość między środkami, mierzona na łożach: 250 mm Zakres prędkości obrotowych: 18...1800 obr./min, 21 stopni Średnica wrzeciona: 56 mm Skok osi lunety: 180 mm Podawanie wzdłużne: 0,08 - 3,26 mm/obr. Podawanie poprzeczne: 0,04 - 1,63 mm/obr. Szybkie podawanie osi X: 4,2 m/min Całkowite zapotrzebowanie na moc: 7,5 kW Masa maszyny (przybliżona): 3,05 t Wymiary maszyny (przybliżone, dł. x szer. x wys.): 2,6 x 1,1 x 1,3 m Iodpfxozu Rr Do Afvsih

Stan: używany, Średnica toczenia nad łożem 1000 mm Średnica toczenia nad suportem 640 mm Długość toczenia 6300 mm Średnica toczenia w wybraniu 1250 mm Średnica wrzeciona 50 mm Prędkość obrotowa 6–925 obr./min Chłodziwo Uchwyt 3-szczękowy Ø 500 mm Uchwyt 4-szczękowy Ø 900 mm Podpórka stała Ø 300 mm Podpórka stała Ø 560 mm Imak z uchwytem narzędziowym Multi Fix Iisdpfx Afjyqva Tovjh Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora, dlatego nie są dla nas wiążące. Sprzedaż zastrzeżona; obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe i sprzedaży. O nas: - Ponad 400 własnych maszyn na magazynie - Ponad 15 000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnic do 70 t - Ponad 10 000 artykułów akcesoriów do Twojego warsztatu Chcesz sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub całą firmę? Skontaktuj się z nami. Więcej ofert znajdziesz na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po wcześniejszym umówieniu. Zapraszamy do odwiedzin! Zespół Markus Hirsch

Stan: nowe, Bernardo Uniwersalna Tokarka Smart 410 x 1500 Pro Vario Dane techniczne Odległość między kłami: 1500 mm Wysokość kłów: 210 mm Średnica toczenia nad łożem: 420 mm Średnica toczenia nad wybraniem łoża: 580 mm Średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 255 mm Szerokość łoża: 250 mm Przelot wrzeciona: 52 mm Gniazdo wrzeciona: DIN 55029, D1 – 6 Zakres prędkości obrotowych, 2 zakresy: 30 – 550 / 550 – 3000 obr/min Zakres posuwów wzdłużnych (17): 0,05 – 1,7 mm/obr. Zakres posuwów poprzecznych (17): 0,025 – 0,85 mm/obr. Gwinty metryczne (42): 0,2 – 14 mm Gwinty calowe (45): 2 – 72 TPI Średnica tulei konika: 50 mm Wysuw tulei konika: 140 mm Stożek tulei konika: MK 4 Moc silnika: 5,5 kW (7,5 KM) Wymiary maszyny (dł. x szer. x wys.): 2590 x 1050 x 1600 mm Waga ok. 1325 kg Charakterystyka • Standardowo wyposażona w przetwornicę częstotliwości Delta, zapewniającą wysokie momenty obrotowe przy niskich prędkościach oraz prawie stałą prędkość podczas obciążenia • Płynna regulacja prędkości, wartość odczytywana na wyświetlaczu cyfrowym • Pryzmatyczne łoże z żeliwa szarego, indukcyjnie hartowane i dokładnie szlifowane • Centralny, ergonomiczny przełącznik posuwów i gwintów ze śrubą pociągową i wałkiem pociągowym • Nowoczesne łożyskowanie wrzeciona głównego na skośnych łożyskach kulkowych o wysokiej precyzji • Standardowo wyposażona w przetwornicę częstotliwości i cyfrowy odczyt 3-osiowy • Hartowane i szlifowane koła zębate oraz wały, również w przekładni posuwu • Ustawienie prędkości i posuwów jest łatwe, płynne i precyzyjne • Przesuwny konik umożliwiający toczenie stożków, pokrętło ręczne z precyzyjną podziałką (0,02 mm) • Wyjmowana mostka umożliwia obróbkę detali o większych średnicach Wyposażenie standardowe • Cyfrowy odczyt 3-osiowy ES-12 V z wyświetlaczem LCD • Uchwyt tokarski 3-szczękowy PO3-200 mm / D6 • Tarcza mocująca 350 mm • Podpór stały – średnica przelotu max 135 mm • Podpór ruchomy – średnica przelotu max 65 mm • Pedał nożny z funkcją hamowania zgodnie z CE • Imak na cztery noże • Osłona przy imaku czteronożowym • Ogranicznik mikrometryczny wzdłużny • Ogranicznik rewolwerowy z regulacją precyzyjną • Przetwornica częstotliwości • Pierwsze napełnienie olejem Shell Tellus 46 • Instalacja chłodzenia • Sprzęgło przeciążeniowe • Zegar do gwintów • Oświetlenie maszyny LED • Koła zmianowe • Tuleja redukcyjna • 2 kły centrujące • Blacha chroniąca przed wiórami Iiodpfx Aexl Ta Sofvsh • Narzędzia obsługowe

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2001, godziny pracy: 100 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 200 mm, przelot wrzeciona: 50 mm, średnica toczenia nad łożem suportu: 350 mm, długość toczenia: 700 mm, całkowita długość: 1 650 mm, całkowita szerokość: 1 050 mm, całkowita wysokość: 1 650 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 3 000 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 35 obr./min, prędkość obrotowa (maks.): 3 000 obr./min, prędkość obrotowa (min.): 35 obr./min, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, średnica uchwytu trójszczękowego: 200 mm, Wyposażenie: prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, Wyposażenie: - Uchwyt 3-szczękowy z szczękami wewnętrznymi i zewnętrznymi - 3-osiowy cyfrowy odczyt - Schemat elektryczny - Uchwyt narzędziowy Multifix z 3 głowicami - Instalacja chłodząca - Oświetlenie maszyny - Obracane kło - Ogranicznik łoża Iedowy Hvxjpfx Afvoih - Nogi maszyny

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, przelot wrzeciona: 40 mm, wysokość centru: 160 mm, szerokość na środku: 650 mm, pociągnięcie piórem: 85 mm, całkowita długość: 1 600 mm, całkowita szerokość: 900 mm, całkowita wysokość: 1 500 mm, Panie i Panowie, Sprzedajemy tokarkę Weiler Praktikant 160B z 3-osiowym odczytem cyfrowym. Maszyna została gruntownie wyremontowana w naszym warsztacie, dzięki czemu jest w doskonałym stanie technicznym i wizualnym. Wszystkie prowadnice są w dobrym stanie, przekładnie pracują cicho, a dźwignie są łatwe w obsłudze. Zapraszamy do odwiedzenia nas na miejscu, aby osobiście sprawdzić stan maszyny. Dostępność: na zamówienie Wysokość środka: 160 mm Szerokość centrum: 650 mm Prześwit wrzeciona: Ø 40 mm Uchwyt stożkowy konika: MK3 Skok pinoli: 85 mm Zakres posuwu suwaka wzdłużnego: 0,020 - 0,630 mm/obr. Zakres posuwu suwaka poprzecznego: 0,006 - 0,200 mm/obr. Iiodpfxsu H U S Ho Afveh Możliwe typy gwintów: metryczne, calowe, modułowe, o skoku średnicowym Skok gwintu metrycznego: 0,25 - 8 mm Hamulec wrzeciona: przełączany Całkowite podłączone obciążenie: 7,5 kvA Napięcie: 400V Wymiary: ok. 1,58x0,9x1,5 m (dł. x wys. x szer.) Waga: około 720 kg Inne wyposażenie i akcesoria: 3-osiowy wyświetlacz cyfrowy, urządzenie chłodzące, zabezpieczenie uchwytu, uchwyt szczękowy i inne akcesoria na życzenie... Nasza obietnica serwisowa: - Jesteśmy certyfikowaną firmą mistrzowską w dziedzinie inżynierii mechanicznej - Wszystkie maszyny są dokładnie sprawdzane - Wszystkie smary i zużyte części są wymieniane z wyprzedzeniem - Na życzenie możemy całkowicie lub częściowo wyremontować wybraną maszynę. - Na życzenie możemy przemalować wybraną maszynę na wybrany kolor. - Na życzenie możemy również bezpośrednio zamówić dodatkowe akcesoria, takie jak narzędzia itp. - Na życzenie możemy również zamontować dodatkowe akcesoria, takie jak urządzenia zabezpieczające itp. - Chętnie zajmiemy się wysyłką i/lub instalacją.

Stan: nowe, Bernardo Tokarka uniwersalna Solid 460 x 1500 Pro Specyfikacja techniczna Odległość między kłami: 1500 mm Wysokość kłów: 230 mm Średnica toczenia nad łożem: 460 mm Średnica toczenia nad wybraniem: 690 mm Średnica toczenia nad suportem: 270 mm Szerokość łoża: 300 mm Przelot wrzeciona: 80 mm Gniazdo wrzeciona: DIN 55029, D1-8 Zakres prędkości obrotowej (12): 25 – 1700 obr./min Zakres posuwów wzdłużnych (42): 0,055 – 3,065 mm/obr. Zakres posuwów poprzecznych (42): 0,025 – 1,386 mm/obr. Gwinty metryczne (41): 0,1 – 14 mm Gwinty calowe (60): 2 – 112 TPI Średnica pinoli: 60 mm Wysuw pinoli: 130 mm Stożek pinoli: MK 4 Moc silnika: 5,5 kW (7,5 KM) Iedsxl Dyvjpfx Afveih Wymiary maszyny (szer. x gł. x wys.): 2750 x 1080 x 1600 mm Waga: ok. 1845 kg Cechy Nowoczesne łożyskowanie wału głównego na skośnych łożyskach kulkowych w wykonaniu precyzyjnym Hartowane i szlifowane koła zębate oraz wały, również w przekładni posuwu Centralna, poręczna dźwignia sterująca posuwami i gwintami z wałkiem prowadzącym i pociągowym Koła zębate o dużych wymiarach, hartowane i precyzyjnie szlifowane Łatwa, lekko pracująca i precyzyjna regulacja prędkości oraz posuwów Standardowo szybki posuw wzdłużny i poprzeczny, redukujący czasy pomocnicze Łoże tokarki odlewane w całości, bardzo sztywne skrętnie i wytłumiające drgania, co stanowi podstawowy warunek precyzyjnej obróbki Zakres dostawy • Cyfrowy odczyt 3-osi ES-12 V z wyświetlaczem LCD • Uchwyt 3-szczękowy PS3-250 mm / D8 • Tarcza mocująca 450 mm • Urządzenie chłodzące • Pierwsze zalanie olejem Shell Tellus 46 • Podtrzymka stała – przelot maks. 150 mm • Podtrzymka ruchoma – przelot maks. 110 mm • Głowica szybkomocująca z 4 wkładkami • Osłona na głowicy szybkomocującej • Silnik z hamulcem magnetycznym zgodnie z normą CE • Pedał nożny z funkcją hamulca wg CE • Sprzęgło przeciążeniowe • Szybki posuw wzdłużny i poprzeczny • Koła zamienne • 2 kły centrujące • Tuleja redukcyjna • Zegar gwintowy • Oświetlenie LED maszyny • Ściana ochronna na wióry • Narzędzia obsługowe

Stan: nowe, Bernardo Tokarka uniwersalna Solid 460 x 2000 Pro Specyfikacja techniczna: Odległość między kłami: 2000 mm Wysokość kłów: 230 mm Średnica przelotu nad łożem: 460 mm Średnica przelotu nad wybraniem: 690 mm Średnica przelotu nad suportem: 270 mm Szerokość łoża: 300 mm Średnica otworu wrzeciona: 80 mm Uchwyt wrzeciona: DIN 55029, D1-8 Zakres prędkości obrotowej (12): 25 – 1700 obr./min Zakres posuwów wzdłużnych (42): 0,055 – 3,065 mm/obr. Zakres posuwów poprzecznych (42): 0,025 – 1,386 mm/obr. Gwinty metryczne (41): 0,1 – 14 mm Gwinty calowe (60): 2 – 112 TPI Średnica tulei konika: 60 mm Wysuw tulei konika: 130 mm Stożek tulei konika: MK 4 Moc silnika: 5,5 kW (7,5 KM) Wymiary maszyny (D x S x W): 3250 x 1080 x 1600 mm Waga: ok. 1995 kg Charakterystyka: • Nowoczesne łożyskowanie wrzeciona głównego na skośnych łożyskach kulkowych w wersji precyzyjnej • Hartowane i szlifowane koła zębate oraz wały, również w przekładni posuwów • Centralne, ergonomiczne sterowanie posuwami i nacinaniem gwintów za pomocą śruby pociągowej i wałka pociągowego • Koła zębate są dużych rozmiarów, hartowane i precyzyjnie szlifowane • Przełączanie prędkości obrotowej i posuwów jest proste w obsłudze, lekkie i precyzyjne • Standardowo posuw szybki wzdłużny i poprzeczny dla redukcji czasów jałowych • Łoże maszyny, odlane w całości, wyjątkowo sztywne i odporne na drgania, zapewnia wysoką dokładność toczenia Zakres dostawy: • 3-osiowy wskaźnik cyfrowy ES-12 V z wyświetlaczem LCD • Uchwyt 3-szczękowy PS3-250 mm / D8 • Tarcza montażowa 450 mm • Instalacja chłodząca • Pierwsze zalanie olejem Shell Tellus 46 • Podtrzymka stała – przelot maks. 150 mm • Podtrzymka ruchoma – przelot maks. 110 mm • Szybkozłączny imak narzędziowy z 4 wkładkami • Osłona imaka szybkozłącznego • Silnik z hamulcem magnetycznym wg normy CE • Pedał nożny z funkcją hamowania wg CE • Sprzęgło przeciążeniowe • Szybki posuw wzdłużny i poprzeczny • Koła zmianowe • 2 kłowy centrujące Ijdpexl Dzaefx Afvoih • Tuleja redukcyjna • Zegar do gwintów • Lampa LED • Osłona wiórów tylna • Zestaw narzędzi obsługowych

Stan: nowe, Bernardo Tokarka uniwersalna Smart 410 x 1000 Pro Vario Dane techniczne Rozstaw kłów: 1000 mm Iiodoxl Tarepfx Afvsh Wysokość kłów: 210 mm Średnica toczenia nad łożem: 420 mm Średnica toczenia nad wycięciem w łożu: 580 mm Średnica toczenia nad suportem: 255 mm Szerokość łoża: 250 mm Przelot wrzeciona: 52 mm Uchwyt wrzeciona: DIN 55029, D1 – 6 Zakres obrotów, 2 zakresy: 30 – 550 / 550 – 3000 obr./min Zakres posuwów wzdłużnych (17): 0,05 – 1,7 mm/obr. Zakres posuwów poprzecznych (17): 0,025 – 0,85 mm/obr. Gwinty metryczne (42): 0,2 – 14 mm Gwinty calowe (45): 2 – 72 TPI Średnica tulei konika: 50 mm Wysuw tulei konika: 140 mm Stożek tulei konika: MK 4 Moc silnika: 5,5 kW (7,5 KM) Wymiary maszyny (dł. x szer. x wys.): 2090 x 1050 x 1600 mm Masa: ok. 1145 kg Cechy • Standardowo wyposażona w przemiennik częstotliwości Delta zapewniający wysoki moment obrotowy przy niskich obrotach i prawie stałą prędkość pod obciążeniem • Płynna regulacja prędkości obrotowej, aktualna prędkość wyświetlana na cyfrowym wyświetlaczu • Łoże pryzmatyczne z żeliwa szarego, indukcyjnie hartowane i precyzyjnie szlifowane • Centralne, ergonomiczne sterowanie posuwów i gwintów poprzez wał prowadzący i pociągowy • Nowoczesne łożyskowanie wrzeciona z precyzyjnymi łożyskami skośnymi kulkowymi • Standardowe wyposażenie obejmuje falownik oraz 3-osiowy cyfrowy odczyt położenia • Hartowane i szlifowane koła zębate oraz wały, również w przekładni posuwów • Prosty w obsłudze i precyzyjny mechanizm zmiany prędkości i posuwów • Ruchomy konik do toczenia stożków, pokrętło z precyzyjną podziałką (0,02 mm) • Wyjmowany mostek umożliwia obróbkę detali o dużej średnicy Zakres dostawy • 3-osiowy cyfrowy odczyt ES-12 V z wyświetlaczem LCD • Uchwyt 3-szczękowy stalowy PO3-200 mm / D6 • Tarcza mocująca 350 mm • Podtrzymka stała – przelot maks. Ø135 mm • Podtrzymka ruchoma – przelot maks. Ø65 mm • Pedał nożny z funkcją hamowania zgodnie z CE • Imak czteronożny • Osłona przy imaku czteronożnym • Ogranicznik długości z mikrometrem • Ogranicznik rewolwerowy z precyzyjną regulacją • Przemiennik częstotliwości • Pierwsze napełnienie olejem Shell Tellus 46 • Układ chłodzenia • Sprzęgło przeciążeniowe • Licznik gwintów • Lampa LED do obrabiarki • Koła wymienne • Tuleja redukcyjna • 2 kły centrujące • Osłona tylna na wióry • Narzędzia do obsługi

Stan: nowe, Bernardo uniwersalna tokarka Smart 410 x 1500 Pro Specyfikacje techniczne Odległość między kłami: 1500 mm Wysokość kłów: 210 mm Średnica toczenia nad łożem: 420 mm Średnica toczenia nad wybraniem: 580 mm Średnica toczenia nad suportem krzyżowym: 255 mm Szerokość łoża: 250 mm Przelot wrzeciona: 52 mm Końcówka wrzeciona: DIN 55029, D1 – 6 Zakres prędkości obrotowych (16): 45 – 1800 obr./min Zakres posuwów wzdłużnych (17): 0,05 – 1,7 mm/obr. Zakres posuwów poprzecznych (17): 0,025 – 0,85 mm/obr. Gwinty metryczne (42): 0,2 – 14 mm Gwinty calowe (45): 2 – 72 TPI Średnica tulei konika: 50 mm Skok tulei konika: 140 mm Stożek tulei konika: MT 4 Moc silnika: 3,0 / 4,5 kW Wymiary maszyny (S x G x W): 2570 x 900 x 1600 mm Waga ok. 1400 kg Cechy produktu • Łoże pryzmatyczne z żeliwa szarego, indukcyjnie hartowane i precyzyjnie szlifowane • Elektromechaniczny hamulec nożny skracający czasy pomocnicze • Centralna, wygodna dźwignia do ustawiania posuwów i gwintowania za pomocą wałka pociągowego i śrubowego • Nowoczesne łożyskowanie wrzeciona głównego na precyzyjnych łożyskach skośnych kulkowych • Koła zębate o dużych rozmiarach, hartowane i precyzyjnie szlifowane • Hartowane i szlifowane koła zębate oraz wały również w przekładni posuwu • Prosta, płynna i precyzyjna regulacja obrotów i posuwu • Przesuwny konik umożliwiający toczenie stożków, pokrętło z precyzyjną podziałką (0,02 mm) • Wyjmowany mostek umożliwia obróbkę detali o dużej średnicy Zakres dostawy • 3-osiowy cyfrowy odczyt ES-12 V z wyświetlaczem LCD • Uchwyt 3-szczękowy DK11-200 mm / D6 Iedpfxoxl Dwuo Afvoih • Tarcza mocująca 350 mm • Podtrzymka stała – średnica przelotu maks. 135 mm • Podtrzymka ruchoma – średnica przelotu maks. 65 mm • Instalacja chłodzenia • Imak 4-pozycyjny • Osłona bezpieczeństwa do imaka 4-pozycyjnego • Mikrometryczny ogranicznik długości • Sprzęgło przeciążeniowe • Ogranicznik rewolwerowy z precyzyjną regulacją • Zegar gwintu • Silnik z hamulcem magnetycznym zgodnym z normą CE • Pedał nożny z funkcją hamowania zgodnie z CE • Pierwsze napełnienie olejem Shell Tellus 46 • Lampa LED do maszyny • Koła zamienne • Tuleja redukcyjna • 2 kły centrujące • Tylna osłona wiórów • Narzędzia obsługowe

Stan: używany, Rok budowy: 1967, wysokość środka: 300 mm Odległość między środkami: 1000 mm Średnica toczenia: nad łożem 610 mm otwór wrzeciona: 71 mm Mocowanie wrzeciona: rozmiar 8 Stożek konika: 5 MK Prędkość wrzeciona: ok. 11,2 - 1800 obr./min. Posuwy: wzdłużne/czołowe 0,014-16/0,063-7 mm/obr. Skok gwintu: 0,1 - 112 mm Ijdpfovzn E Ssx Afvsih przyłącze elektryczne: 380 V, ok. 5,5 kW Wymagania dotyczące miejsca: 2900 x 1450 x 1750 mm

Stan: nowe, Bernardo Tokarka uniwersalna Titan 560 x 3000 Pro Vario Iiodexl Tdqjpfx Afvoh Dane techniczne Odległość między kłami: 3000 mm Wysokość kłów: 280 mm Średnica toczenia nad łożem: 560 mm Średnica toczenia nad wybraniem: 785 mm Średnica toczenia nad suportem: 350 mm Szerokość łoża: 350 mm Przelot wrzeciona: 105 mm Gniazdo wrzeciona: DIN 55029, D1 – 8 Zakres obrotów: 25 – 220 / 220 – 1500 obr./min Zakres posuwów wzdłużnych (42): 0,055 – 3,061 mm/obr. Zakres posuwów poprzecznych (42): 0,025 – 1,384 mm/obr. Gwinty metryczne (41): 0,1 – 14 mm Gwinty calowe (60): 2 – 112 TPI Średnica pinoli: 75 mm Wysuw pinoli: 185 mm Stożek pinoli: MK 5 Moc silnika: 7,5 kW (10,0 KM) Wymiary maszyny Długość: 4340 mm Szerokość x Wysokość: 1150 x 1610 mm Waga: ok. 3000 kg Właściwości • W standardzie wyposażona w falownik Delta zapewniający wysokie momenty obrotowe przy niskich prędkościach i niemal stałą prędkość pod obciążeniem • Bezstopniowa regulacja prędkości, aktualne obroty odczytywane z wyświetlacza cyfrowego • Uniwersalne zastosowanie w budowie maszyn, produkcji, jednostkowej obróbce itp. • Demontowana podpora pozwala na obróbkę detali o dużej średnicy • Seryjnie szybki posuw wzdłużny i poprzeczny w celu zmniejszenia czasów pomocniczych • Nowoczesne łożyskowanie wrzeciona głównego z precyzyjnymi łożyskami skośnymi • Łoże wykonane jako jeden odlew, bardzo sztywne i odporne na drgania, co zapewnia dużą dokładność obróbki • Konik przestawny do toczenia stożków • Centralne smarowanie wózka Zakres dostawy • 3-osiowy wyświetlacz cyfrowy ES-12 V z ekranem LCD • Uchwyt 3-szczękowy PS3-315 mm / D8 • Podpórka stała – średnica max. 180 mm • Podpórka ruchoma – średnica max. 120 mm • Pedał nożny z funkcją hamowania, zgodny z CE • Osłona przy szybkozmiennym oprawce narzędziowej • Lampa LED do maszyny • Pierwsze napełnienie Shell Tellus 46 • Tarcza mocująca 450 mm • 2 kły centrujące • Falownik • Cyfrowy wyświetlacz prędkości obrotowej • Sprzęgło przeciążeniowe • Szybkie posuwy podłużny i poprzeczny • Instalacja chłodzenia • Szybkozmienny imak z 4 wkładami • Koła zmianowe • Tuleja redukcyjna • Osłona wiórowa • Narzędzia obsługowe

Stan: nowe, Bernardo tokarka uniwersalna Solid 460 x 1000 Pro Vario Specyfikacja techniczna Isdpfxjxl Tcao Afvoih Odległość między kłami: 1000 mm Wysokość kłów: 230 mm Średnica toczenia nad łożem: 460 mm Średnica toczenia nad wykrętem: 690 mm Średnica toczenia nad suportem: 270 mm Szerokość łoża: 300 mm Przelot wrzeciona: 80 mm Gniazdo wrzeciona: DIN 55029, D1-8 Zakres prędkości obrotowej: 25 – 250 / 250 – 1700 obr./min Zakres posuwu wzdłużnego (42): 0,055 – 3,065 mm/obr. Zakres posuwu poprzecznego (42): 0,025 – 1,386 mm/obr. Gwinty metryczne (41): 0,1 – 14 mm Gwinty calowe (60): 2 – 112 TPI Średnica tulei konika: 60 mm Wysuw tulei: 130 mm Stożek tulei: MK4 Moc silnika: 5,5 kW (7,5 KM) Wymiary maszyny (Sz x Gł x Wys): 2300 x 1080 x 1600 mm Waga ok. 1730 kg Cechy • Nowoczesne łożyskowanie wrzeciona z łożyskami skośnymi w precyzyjnym wykonaniu • Standardowo wyposażona w przemiennik częstotliwości Delta dla wysokiego momentu obrotowego przy niskich obrotach i niemal stałej prędkości obrotowej pod obciążeniem • Płynna regulacja prędkości, ustawiona wartość wyświetlana na wyświetlaczu cyfrowym • Hartowane i szlifowane koła zębate oraz wały także w przekładni posuwu • Seryjnie szybki posuw wzdłużny i poprzeczny dla skrócenia czasów pomocniczych • Centralny, wygodny przełącznik posuwów i gwintów, z wałkiem prowadzącym i pociągowym • Koła zębate o dużych wymiarach, hartowane i precyzyjnie szlifowane • Prosta, płynna i precyzyjna regulacja prędkości i posuwów • Łoże maszyny odlane w jednym kawałku, bardzo sztywne i odporne na drgania — kluczowy warunek precyzyjnej obróbki Wyposażenie standardowe • 3-osiowy cyfrowy odczyt ES-12 V z wyświetlaczem LCD • Uchwyt 3-szczękowy PS3-250 mm / D8 • Podtrzymka stała — przelot maks. 150 mm • Podtrzymka ruchoma — przelot maks. 110 mm • Pierwsze zalanie olejem Shell Tellus 46 • Tarcza mocująca 450 mm • Szybkozamienny imak z 4 wkładami • Osłona przy szybkozamiennym imaku • Pedał nożny z funkcją hamowania (CE) • Instalacja chłodziwa • Przemiennik częstotliwości • Sprzęgło poślizgowe • Szybki posuw wzdłużny i poprzeczny • Koła wymienne • Tuleja redukcyjna • 2 kły centrujące • Zegar do gwintów • Lampa LED do maszyny • Tylna osłona wiórów • Narzędzia obsługowe

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Codziennie aktualizowane ceny i terminy dostaw dostępne są na zapytanie. Wymiary i waga: Długość (produktu): ok. 3265 mm Szerokość/głębokość (produktu): ok.1065mm Wysokość (produktu): ok.1550mm Waga (netto): ok.1965kg Zakresy robocze: Wysokość środka: 230 mm Szerokość środkowa: 2060 mm Średnica obwodowa nad łożem maszyny: 460 mm Średnica obwodowa w moście łóżka: 690 mm Średnica obrotu nad suwakiem poprzecznym: 270 mm Długość obrotu w mostku łóżka: 240 mm Szerokość łoża: 300 mm Zakres prędkości: Liczba zakresów prędkości: 12 Zakres prędkości: 25 - 2000 min¹ Dane elektryczne: Moc silnika napędowego5.5kW Napięcie zasilania400V Częstotliwość sieci50Hz Układ chłodzenia smarem Układ chłodzenia smarem Wydajność pompy chłodziwa: 125W Wrzeciono: Uchwyt wrzeciona: Camlock DIN ISO 702-2 nr 6 Średnica otworu/przepustu wrzeciona: 58 mm Maksymalna wysokość montażowa uchwytu stalowego: 25 mm Stożek wrzeciona: MK 6 Konik: Uchwyt konika: MK 4 Skok pinoli konika: 130 mm Średnica pinoli konika: 60 mm Skok: Skok metryczny: 0,1 - 14 mm/obr. Liczba wyprowadzeń metrycznych: 41 Skok calowy: 112 - 2Gg/1" Liczba podziałek w calach: 41 Iiedpfx Aoq Ukbpsfvoh Pitch Diametral Pitch: 4 - 112DPI Liczba skoków podziałki diametralnej: 50 Skok gwintu modułu: 0,1 - 7 mm/obrót Liczba skoków gwintu modułu: 34 Ścieżka przesuwu: Górny przesuw suwaka: 125 mm Odległość przesuwu prowadnicy czołowej: 285 mm Przesuw prowadnicy łoża: 1805 mm Prędkość posuwu: Zakres posuwu wzdłużnego: 0,031 - 1,7 mm/obr. Liczba posuwów wzdłużnych: 42 Zakres posuwu płaskiego: 0,014 - 0,784 mm/obr. Liczba posuwów płaskich: 42 Podłączenie elektryczne: Całkowite podłączone obciążenie: 5,8kW

Stan: nowe, Bernardo Uniwersalna tokarka Solid 460 x 2000 Pro Vario Dane techniczne Odległość między kłami: 2000 mm Wysokość kłów: 230 mm Średnica toczenia nad łożem: 460 mm Średnica toczenia nad wybraniem: 690 mm Średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 274 mm Szerokość łoża: 300 mm Otwór wrzeciona: 80 mm Gniazdo wrzeciona: DIN 55029, D1-8 Zakres prędkości obrotowych: 25 – 250 / 250 – 1700 obr./min Zakres posuwu wzdłużnego (42): 0,055 – 3,065 mm/obr. Zakres posuwu poprzecznego (42): 0,025 – 1,386 mm/obr. Gwinty metryczne (41): 0,1 – 14 mm Gwinty calowe (60): 2 – 112 TPI Średnica tulei konika: 60 mm Skok tulei konika: 130 mm Gniazdo tulei konika: MK 4 Moc silnika: 5,5 kW (7,5 KM) Wymiary maszyny (S x G x W): 3250 x 1080 x 1370 mm Waga ok. 2030 kg Cechy • Nowoczesne łożyskowanie wrzeciona głównego z precyzyjnymi łożyskami skośnymi kulkowymi • W standardzie przemiennik częstotliwości Delta dla wysokiego momentu obrotowego przy niskich prędkościach i prawie stałej prędkości pod obciążeniem • Płynna regulacja prędkości obrotowej, nastawy odczytywane na wyświetlaczu cyfrowym • Hartowane i szlifowane koła zębate oraz wały, także w przekładni posuwów • W standardzie szybki posuw wzdłużny i poprzeczny dla skrócenia czasu jałowego • Centralne, ergonomiczne sterowanie posuwami i gwintami, z wałkiem pociągowym i śrubą pociągową • Koła zębate o dużych wymiarach, hartowane i precyzyjnie szlifowane • Prosta, lekko i precyzyjnie przełączana regulacja prędkości obrotowej i posuwów • Łoże maszyny odlewane w jednym kawałku, wyjątkowo sztywne i odporne na drgania, co stanowi kluczowy warunek precyzyjnej obróbki Zakres dostawy • 3-osiowy cyfrowy wyświetlacz położenia ES-12 V z ekranem LCD • Uchwyt 3-szczękowy PS3-250 mm / D8 • Podtrzymka stała – przelot ø maks. 150 mm • Podtrzymka ruchoma – przelot ø maks. 110 mm • Pierwsze zalanie olejem Shell Tellus 46 • Tarcza mocująca 450 mm • Oparcie szybkozaciskowe z 4 wkładkami • Osłona zabezpieczająca przy szybkozaciskowym oprawce Iisdoxl Tcmopfx Afvoh • Pedał nożny z funkcją hamowania zgodnie z CE • Układ chłodzenia • Przemiennik częstotliwości • Sprzęgło przeciążeniowe • Szybki posuw wzdłużny i poprzeczny • Koła wymienne • Tuleja redukcyjna • 2 kły centrujące • Zegar do gwintowania • Lampa LED do maszyny • Osłona wiórów tylna • Narzędzia obsługowe

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1995, średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 560 mm, przelot wrzeciona: 100 mm, średnica toczenia: 560 mm, długość toczenia: 3 000 mm, Tokarka elektroniczna Padovani Labor 275 E Średnica toczenia nad łożem: 560 mm Przejście: 100 mm Długość toczenia: 3000 mm Wymiary transportowe (dł. x szer. x wys.): 490x140x160 cm Waga: kg Rok budowy: 1995 Opcje: Narzędzia w zestawie Film dostępny! Lokalizacja: Hamont-Achel, Belgia Zadzwoń lub napisz, aby uzyskać więcej informacji Zobacz także inne nasze ogłoszenia Poszukujemy również maszyn przemysłowych przez cały rok. Jeśli masz zbędne maszyny, wyślij je do nas wraz ze zdjęciami i informacjami. Tokarka Padovani Labor 275 E Electronic Teachin Średnica toczenia nad łożem: 560 mm Średnica rury: 100 mm Długość toczenia: 3000 mm Wymiary transportowe (dł. x szer. x wys.): 490x140x160 cm Waga: 0 kg Rok produkcji: 1995 Opcje: Zawiera narzędzia Film dostępny! Lokalizacja: Hamont-Achel, Belgia Aby uzyskać więcej informacji, zadzwoń lub wyślij e-mail: Iedorfw Nwepfx Afvsih Zobacz także inne nasze ogłoszenia Poszukujemy również maszyn przemysłowych przez cały rok. Jeśli masz zbędne maszyny, wyślij je do nas e-mailem wraz ze zdjęciami i informacjami. Padovani Labor 275 E Electronic Teachin Drehmaschine Drehdurchmesser nad łóżkiem: 560 mm Średnica ramy: 100 mm Drehlänge: 3000 mm Wymiary transportowe (dł. x szer. x wys.) 490x140x160 cm Waga: 0 kg Rok budowy 1995 Opcje: Inklusive Werkzeug Film dostępny! Standort: Hamont-Achel, Belgia Aby uzyskać więcej informacji, zadzwoń lub wyślij wiadomość e-mail Zobacz również nasze inne ogłoszenia na stronie Przez cały rok zajmujemy się również maszynami przemysłowymi. Jeśli zależy Ci na zbędnych maszynach, wyślij nam wiadomość e-mail ze zdjęciami i informacjami.

Stan: bardzo dobry (używany), Tacchi HD/1450 – Tokarka CNC 725 x 4000 mm (2012) Numer seryjny: 7264 Rok produkcji: 2012 Sterowanie: Fanuc OiTD CNC Stan: Używana – w dobrym stanie technicznym Specyfikacja techniczna: Wysokość kłów: 725 mm Przelot nad łożem: 1450 mm Przelot nad suportem: 1000 mm Odległość między kłami: 4000 mm Iiedpfxsxc In Se Afvoh Główny silnik napędowy: 60 kW Maksymalna masa obrabianego detalu między kłami (bez podparcia): 15 000 kg Zakres obrotów wrzeciona: 1,9 – 560 obr./min Wyposażenie i funkcje: 2 x konik 3-punktowy Pokrętło ręczne Przenośnik wiórów Hydrauliczna głowica narzędziowa 4-pozycyjna Uchwyt 4-szczękowy Sterowanie CNC Fanuc OiTD

Stan: nowe, Bernardo tokarka produkcyjna Goliath 500 x 1500 Dane techniczne Odległość między kłami: 1500 mm Wysokość środka: 250 mm Średnica toczenia nad łożem: 500 mm Isdpfx Afexl D Aksvoih Średnica toczenia nad wybraniem*: 720 mm Średnica toczenia nad saniami poprzecznymi: 310 mm Szerokość łoża: 400 mm Otwór wrzeciona: 80 mm Uchwyt wrzeciona: DIN 55029, D1-8 Zakres obrotów (24): 9 – 1600 obr./min Zakres posuwów wzdłużnych (80): 0,063 – 6,43 mm/obr. Zakres posuwów poprzecznych (80): 0,027 – 2,73 mm/obr. Gwinty metryczne (46): 1 – 224 mm Gwinty calowe (44): 1/8 – 28 TPI Średnica pinoli: 75 mm Skok pinoli: 150 mm Stożek pinoli: MK 5 Moc silnika: 7,5 kW (10,0 KM) Wymiary maszyny (szer. x gł. x wys.): 3020 x 1240 x 1550 mm Waga ok. 3285 kg * Długość wyjmowanego segmentu łoża: 200 mm Charakterystyka • Wszechstronne zastosowanie w ogólnym przemyśle maszynowym, produkcji oraz przy wykonywaniu pojedynczych detali itd. • Łoże wykonane jako jednoczęściowe odlewane ciśnieniowo zapewnia bardzo wysoką sztywność skrętną oraz tłumienie drgań, co jest kluczowe przy precyzyjnym toczeniu • Nowoczesne łożyskowanie wrzeciona głównego z użyciem precyzyjnych łożysk skośnych kulkowych • Centralne, wygodne sterowanie posuwami i gwintami z wałkiem śrubowym i pociągowym • Standardowo wyposażona w szybki posuw wzdłużny i poprzeczny do skrócenia czasów pomocniczych • Wysokiej jakości koła zębate: duże, hartowane, precyzyjnie szlifowane • Wyjmowana konsola łoża umożliwia obróbkę przedmiotów o dużej średnicy • Przesuwny konik umożliwiający toczenie stożków, pokrętło ręczne z precyzyjną podziałką (0,02 mm) • Elektromechaniczny hamulec nożny, redukujący czasy pomocnicze • Bardzo dobre parametry skrawania również podczas toczenia czołowego Zakres dostawy • Sprzęgło przeciążeniowe • Szybki posuw wzdłużny i poprzeczny • Lampa LED do maszyny • Trójosiowy wyświetlacz cyfrowy ES-12 V z wyświetlaczem LCD • Uchwyt 3-szczękowy PS3-250 mm / D8 • Tarcza mocująca 400 mm • Podpórka stała – przelot max. 200 mm • Podpórka ruchoma – przelot max. 110 mm • 1 stożek centrujący / 1 obrotowy kieł toczny • Silnik z hamulcem magnetycznym zgodnie z normą CE • Pedał nożny z funkcją hamowania zgodnie z CE • Pierwsze napełnienie olejem Shell Tellus 46 • Układ chłodzenia • Uchwyt szybkomocujący z 4 wkładkami • Osłona dla uchwytu szybkomocującego • Tuleja redukcyjna • Blacha na wióry • Narzędzia obsługowe

Stan: po remoncie generalnym (używany), Tokarka precyzyjna z prowadnicą i wrzecionem ciągnionym Producent: GDW Model: LZ 250 S Rok budowy: 1998 - po remoncie, przemalowaniu RAL7035 jasnoszary Numer maszyny: 069 Wysokość końcówki: 125 mm Szerokość środka: 500 mm z gwarancją akceptacja geometryczna wraz z protokołem badań Akcesoria: Isdpfxopz Hubo Afvoih - 3-osiowy wyświetlacz cyfrowy ISKAR NP-20T-V gdzie V = c dla stałej prędkości skrawania - Rozmiar podstawy uchwytu narzędziowego do szybkiej wymiany. A - Zatrzymanie łóżka - Urządzenie chłodzące - Osłona chroniąca żywność, zabezpieczona elektrycznie - Odprysk tylnej ściany - Instrukcja obsługi - używany jak widać -