Używane Wanderer Frezarka na sprzedaż (4 614)

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Używana, mostkowa frezarka, w pełni naprawiona i przywrócona do stanu fabrycznego, wszystkie części zostały odnowione. Model Axia firmy Gmm od zawsze kojarzony jest z niezawodnością, wytrzymałością, precyzją i łatwością obsługi. Może obsługiwać tarcze o średnicy do 1200 mm. Kompletny zespół sterujący (szafa z wyświetlaczem + PLC + moduł – patrz zdjęcie) został odesłany do producenta w celu kontroli, przeglądu i aktualizacji danych oraz programów. Iodpezxg Hrjfx Ag Iobb Stół jest obrotowy i napędzany silnikiem.

Stan: używany, Funkcjonalność: ograniczona funkcjonalność, przebieg osi X: 900 mm, przesuw osi Y: 300 mm, przesuw osi Z: 450 mm, całkowita wysokość: 2 500 mm, masa całkowita: 3 000 kg, frezarka konwencjonalna - Dokumentacja dostępna: Tak - Certyfikat CE: Nie - Numer seryjny: 6029 - FYD 32 JM Rok produkcji: 1989 - Sterowanie: Konwencjonalne - Głowica wrzeciona: Pionowa - Moc [kW]: 12,8 Ibjdpszxinxofx Ag Isb - Liczba osi [szt.]: 3 - Przesuw osi X [mm]: 900 - Przesuw osi Y [mm]: 300 - Przesuw osi Z [mm]: 450 - Długość stołu [mm]: 1250 - Szerokość stołu [mm]: 315 - Uchwyt narzędziowy: ISO40 - Min. prędkość obrotowa wrzeciona [obr./min]: 56 - Max. prędkość obrotowa wrzeciona [obr./min]: 1800 - Wymiary transportowe: 1720mm x 2170mm x 2200mm - Waga ok. 3000kg

Stan: używany, Rok budowy: 1998, Średnica koła – maks. 1000 mm Szerokość koła 152 mm Iedsyan N Espfx Ag Iobb Moduł – maks. 17 Średnica koła – maks. 1000 mm Sterownik Fanuc, seria 150 M Całkowite zapotrzebowanie na moc 75 kW Masa maszyny ok. 29,5 t Maks. średnica obrabianego elementu: 1000 mm Wymiary: 5,5 x 5,3 x 3,2 m Waga: 29,5 t Sterowanie: CNC (seria FANUC 150M) Maks. średnica koła 1000 mm Maks. średnica obrabianego elementu w trybie jednostopniowym 1000 mm Obróbka powierzchniowa – maks. moduł 17 Sterownik FANUC, seria 150 M Liczba zębów 5 – 300 SZEROKOŚĆ OBRABIANEGO ELEMENTU 152 mm Oś X –305 / +305 mm Oś Y –305 / +305 mm Oś Z –25 / +711 mm Oś B –5 / 90 stopni

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, godziny pracy: 1 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 4 000 mm, przesuw osi Y: 1 000 mm, przesuw osi Z: 1 000 mm, producent sterowników: STYLE CNC Machines, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 24, producent silników: FANUC, Dostawa po konsultacji Ijdpfjw Ty S Sex Ag Iebb Ref: 24F048 Rok budowy: 2025 Stan: Salonowy Specyfikacja: - Oś X: 4000 mm - Oś Y: 1000 mm - Oś Z: 1000 mm - Silnik główny 26 kW (S6) - 8000 obr/min - BT-40 - Automatyczna wymiana narzędzi (24 pozycje) - Serwis zdalny (IXON) + Połączenie sieciowe - Wydajniejsza pompa chłodziwa wraz z pistoletem natryskowym - Najnowsza dostępna wersja oprogramowania STYLE

Stan: używany, Uniwersalna frezarka DECKEL FP1 Przesuw X: 300 mm Przesuw Y: 150 mm Przesuw Z: 300 mm Wrzeciono poziome i pionowe Stożek CM4 DECKEL Obroty wrzeciona: od 40 do 2000 obr./min Głowica odchylana poziomo Silnik wrzeciona: 2 prędkości Moc silnika: 1,5 kW Posuwy: X - Z automatyczny / Y ręczny Dostarczana bez stołu, tylko z jednym uchwytem 4-szczękowym Ø 140 mm Napięcie: 380 V Szerokość: 1200 mm Głębokość: 1200 mm Wysokość całkowita: 1600 mm Isdpfxozy Rfhs Ag Ijbb Waga: ok. 900 kg

Stan: używany, Frezarka uniwersalna ERNAULT SOMUA HES ZHV1 Przesuw X: 700 mm Przesuw Y: 250 mm Przesuw Z: 350 mm Obrót: od 40 do 2000 obr./min Rozmiar stołu: długość 1200 mm x szerokość 300 mm Pionowa/pozioma uniwersalna głowica obrotowa Skala 3 osie EAE Szybkie 3 osie Napięcie 380 V Szerokość: 2000 mm Głębokość: 1800 mm Całkowita wysokość w wysokości: 1600 mm Ibedpfxezy Rq Ro Ag Iob Waga: ok. 1,5 T

Stan: używany, Rok budowy: 2004, Frezarka CNC PMER typ DPM Przesuw X: 780 mm Przesuw Y: 410 mm Isdpfx Agozy Rrbe Iebb Przesuw Z: 550 mm Sterowanie numeryczne ANILAM typ 5000 M Stożek: ISO 40 Wyjście wrzeciona: 120 mm (ręczne) Prędkość wrzeciona: od 70 do 3800 obr./min Rozmiar stołu: 1270 x 320 mm Rok produkcji: 2004 Maksymalna odległość między wrzecionem a stołem: 500 mm Minimalna odległość między wrzecionem a stołem: 100 mm Głowica obrotowa prawo/lewo Korba obrotowa Możliwość pracy ręcznej (za pomocą korb) lub napędzanej przez CN Pompa smarująca Napięcie: 380 V Szerokość: 1900 mm Głębokość: 2100 mm Całkowita wysokość: 2500 mm Waga: 2,5 T

Stan: używany, Rok budowy: 2002, Frezarka CNC PMER typ S120 Przesuw X: 1200 mm Przesuw Y: 630 mm Przesuw Z: 600 mm Sterowanie numeryczne ANILAM 5300 (uszkodzony ekran ANILAM wymieniony na ekran PC + klawiaturę PC) Stożek: BT 40 Prędkość wrzeciona: od 50 do 6000 obr./min Rozmiar stołu: 1600 x 500 mm Rok produkcji: 2002 Maksymalna odległość między wrzecionem a stołem: 730 mm Minimalna odległość między wrzecionem a stołem: 130 mm Średnica osłony wrzeciona: Ø 150 mm Pneumatyczny zacisk narzędziowy Centralne smarowanie Ibodpezy Rrhefx Ag Isb Pompa smarująca Napięcie: 380 V Szerokość: 2300 mm Głębokość: 3600 mm Całkowita wysokość: 2600 mm Waga: ok. 4,5 tony

Stan: używany, Rok budowy: 1969, Przesuw w osi X 710 mm Przesuw w osi Y 250 mm Przesuw w osi Z 400 mm Wielkość stołu 1200 x 300 mm Sterowanie konwencjonalne Uchwyt SK40 Zakres obrotów 50 - 2500 obr./min Całkowite zapotrzebowanie na moc 2,2 kW Waga maszyny ok. 1,7 t Wymiary (dł. x szer. x wys.) 2,1 x 2,0 x 1,6 m Wyposażenie: - Wyświetlacz cyfrowy - Układ chłodzenia Ibjdsx I Sf Uspfx Ag Ijb - Głowica frezarska Huron - Urządzenie awaryjnego zatrzymania - Dokumentacja

Stan: używany, skok w osi X: 780 mm skok w osi Y: 220 mm skok w osi Z: 410 mm Ibodsupxxnjpfx Ag Iob długość stołu: 1100 mm szerokość stołu: 270 mm prędkości obrotowe wrzeciona: 40–960 obr./min mocowanie wrzeciona: SK 40 masa maszyny: ok. 1,7 t wymagane miejsce: ok. 1,8 x 1,6 x 1,8 m pozioma frezarka - w zestawie stół obrotowy

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1995, Dostępna od ręki z lokalizacji: Frezarka narzędziowa CNC Deckel Model FP 5 – 80 Rok produkcji: 1995 Sterowanie CNC: Dialog 12 Stół uniwersalny: 750 x 520 mm Przebiegi robocze X / Y / Z: 800 / 550 / 500 mm Moc napędu: 9 kW Ibodpfx Aszwuc Eeg Isb Wysuw pinoli: 80 mm Elektroniczne pokrętło Prędkości wrzeciona: 32 – 5000 obr/min Posuwy: 0 – 6000 mm/min Waga: 4,5 t Cena: 2.750 euro – plus VAT z lokalizacji

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2003, Frezarka CNC OPS Typ OPS HSC 600 Rok produkcji 2003 Sterowanie CNC Andronic 3D z interfejsem Ethernet Skoki osi X/Y/Z: 625/375/350 mm Magazyn narzędzi na bazie systemu Erowa, 40 miejsc Prędkość obrotowa wrzeciona: 5000 – 40 000 obr./min Stół roboczy o nośności do 600 kg Prędkość posuwu do 20 m/min Powtarzalność: 0,002 mm Magazyn narzędzi: 32 miejsca Isdpfozwudiox Ag Isbb Wrzeciono: HSK 32 E Napęd: 9 kW Waga: 3500 kg Cena: 4 500 euro netto, bez VAT, przy odbiorze w naszej siedzibie.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1989, Dostępne natychmiast w lokalizacji: Frezarka narzędziowa MAHO Typ MH 500 M Rok budowy 1989 Cyfrowy wyświetlacz Heidenhain Stół 800x360 mm SK40 Prędkość wrzeciona 63 – 4000 obr./min Ibedpfx Aszwud Neg Isb Skok pióra 50 mm Przesuwy X/Y/Z 500/380/350 mm Napęd 3 kW Prędkość posuwu 10 – 1000 mm/min Układ chłodzenia Waga 1600 kg Nagrania Imadło hydrauliczne Za cenę 3000 euro i więcej. VAT bez lokalizacji

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1989, Natychmiast dostępna z centrum szkoleniowego: Uniwersalna frezarka poziomo-pionowa WMW Auerbach Typ FW 250 x 1000 / 2 Rok produkcji 1989 Stół: 1250 x 250 mm Obciążenie stołu: 1250 kg Ibedpfx Ajzwufaeg Ijb Przejazdy X/Y/Z: 700 / 400 / 500 mm Cyfrowy wyświetlacz 3-osiowy Heidenhain Stożek SK 40 Prędkości obrotowe wrzeciona: 55 – 2800 obr./min Posuwy: 10 – 630 mm/min płynnie regulowane Głowica pionowa Uchwyt do frezowania poziomego Napęd: 6,3 kW Waga: 2,5 t Cena: 2.000 euro netto, bez VAT, loco lokalizacja.

Stan: używany, Rok budowy: 2008, przebieg osi X: 800 mm, przesuw osi Y: 700 mm, przesuw osi Z: 510 mm, całkowita wysokość: 3 250 mm, całkowita długość: 3 545 mm, całkowita szerokość: 3 970 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 48, Wyposażenie: transporter wiórów, Oferujemy do sprzedaży precyzyjne, 5-osiowe pionowe centrum obróbcze Hurco VTXU z obrotowym stołem. Stan techniczny i wizualny urządzenia jest bardzo dobry. Dane techniczne: Rok produkcji: lipiec 2008 Sterowanie: WinMax (podwójny ekran) Skok osi X / Y / Z: 800 x 700 x 510 mm Zakres obrotu osi A (oś pochylenia): -30° do +110° Zakres obrotu osi C (obrotowy stół): 360° (pełny obrót) Średnica stołu: 610 mm Obciążenie stołu: maks. 400 kg Odległość od czopu wrzeciona do stołu: 150 - 660 mm Maks. prędkość obrotowa wrzeciona: 12 000 obr./min Moc wrzeciona: 18 kW Moment obrotowy: 237 Nm Uchwyt narzędzi: SK 40 Liczba pozycji w magazynku narzędzi: 48 Maks. długość narzędzia: 280 mm Maks. waga narzędzia: 7 kg Czas wymiany narzędzi: 8 s Ibodpfxezvd U Us Ag Ijb Napięcie: 400 V / 50 Hz Moc przyłączeniowa: 55 kVA Ciśnienie powietrza: 6 - 8 bar Wymiary maszyny (szer. x gł. x wys.): 3 545 x 3 970 x 3 250 mm Na życzenie, za dodatkową opłatą, możemy zorganizować transport i załadunek w całej Europie. Ceny podane są netto, bez podatku VAT. Możliwość obejrzenia urządzenia po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. Prosimy o kontakt, nasz zespół chętnie udzieli dodatkowych informacji. Możliwość przyjęcia urządzenia w rozliczeniu lub wymiany! Kupno / sprzedaż maszyn KUPUJEMY / SPRZEDAJEMY MASZYNY DO OBRÓBKI METALU I INNE. Potrzebujesz wysokiej jakości, a jednocześnie przystępnej cenowo maszyny do obróbki metalu? A może chcesz sprzedać swoją? Więcej informacji i możliwości kontaktu znajdziesz na naszej stronie internetowej.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2003, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 5 100 mm, przesuw osi Y: 3 800 mm, przesuw osi Z: 1 500 mm, całkowita długość: 14 000 mm, całkowita szerokość: 7 500 mm, całkowita wysokość: 6 400 mm, masa całkowita: 140 000 kg, - Rok produkcji: 2002/2003 - Sterownik: Fida M20 MNC594 - Zapotrzebowanie na moc: 3x400 V, 135 KVA - W zestawie 4 głowice frezujące - Mocowanie narzędzi: ISO 50 - Masa całkowita: ok. 140 t Ibodpfx Agszmu Rho Ijb Maszyna została już zdemontowana. Dokumentacja oraz szczegółowe zdjęcia są dostępne na życzenie.

Stan: nowe, Model MX5115 Wymiary stołu: 640 × 580 mm. Kąt nachylenia stołu: 0–45°. Skok stołu w osi pionowej: 100–120 mm. Maksymalna grubość obrabianego materiału: 50–120 mm. Moc silnika: 2,2 kW / 3,0 kW. Zasilanie: 220 V / 380 V, 50 Hz. Prędkość obrotowa wrzeciona: 15 000 / 18 000 obr./min. Średnica trzpienia narzędzia: 6,35–12,7 mm. Wymiary do transportu: 780 × 710 × 900 mm. Ibsdpfsztpxtox Ag Iob Waga: 150 / 180 kg. Cena: 760 EUR (EXW Jonava, Litwa).

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2005, godziny pracy: 80 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 8 000 mm, przesuw osi Y: 2 100 mm, przesuw osi Z: 1 600 mm, pozycja głowicy frezującej: Orthogonal, prędkość wrzeciona (maks.): 2 200 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 22 obr./min, prędkość obrotowa (maks.): 2 200 obr./min, prędkość obrotowa (min.): 22 obr./min, rok ostatniego remontu: 2026, moc silnika wrzeciona: 40 W, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, Używana frezarka uniwersalna SHW UF 6L Rok produkcji: 2005 Numer maszyny: XXXX Częściowo odnowiona w 2026 roku Wydajna, uniwersalna frezarka SHW o dużym polu roboczym, automatycznej głowicy frezującej, sterowaniu Heidenhain iTNC 530 oraz bogatym wyposażeniu. Główne dane techniczne Skoki osi Oś X: 8000 mm Oś Y: 2600 mm Oś Z: 1600 mm Automatyczna głowica frezująca Ibjdpfxoztqylo Ag Isb Sterowana numerycznie, możliwość obrotu w dwóch płaszczyznach Mocowanie głowicy frezującej: 360 × 1° Głowica frezująca: 180 × 1° Łącznie 64 800 programowalnych pozycji głowicy Mocowanie narzędzi: SK 50 / DIN 69871 Hydromechaniczny system mocowania narzędzi Orientowany uchwyt wrzeciona 360 × 1° Główna wrzeciono Moc napędu: 40 kW przy 100% ED (cykl pracy) Maks. moc: 56 kW przy 40% ED 2-biegowa przekładnia Zakres obrotów: 22–3200 min⁻¹ Posuwy Oś X: do 20 000 mm/min Oś Y/Z: do 24 000 mm/min Cyfrowe napędy posuwów AC Bezpośrednie, liniowe systemy pomiarowe Sterowanie CNC HEIDENHAIN iTNC 530 Zewnętrzne, elektroniczne pokrętło sterujące HR 420 Drugi panel sterowania umieszczony przed maszyną Wyposażenie Elektromechaniczna regulacja wysokości suportu wrzeciona Ruchoma platforma robocza z panelem sterowania CNC Automatyczny magazyn narzędzi na 10 narzędzi Maks. waga narzędzia: 25 kg Maks. długość narzędzia: 400 mm Bezprzewodowy czujnik pomiarowy, 3-wymiarowy Jednokanałowy system monitorowania kolizji Wewnętrzne i zewnętrzne doprowadzanie płynu chłodzącego Ciśnienie płynu chłodzącego do 16 bar / ok. 32 l/min Przełącznik chłodzenia cieczą/powietrzem Filtrujący system oczyszczania płynu chłodzącego Zbiornik na płyn chłodzący ok. 800 l Chłodnica oleju dla suportu wrzeciona Przenośnik wiórów z łańcuchem przegubowym Centralny system smarowania impulsowego Przenośna szafa sterownicza Kotwy mocujące, w tym śruby do fundamentu Dane przyłączeniowe 400 V / 3 fazy / 50 Hz Moc przyłączeniowa ok. 80 kVA Bezpiecznik 160 A Sprężone powietrze 4–6 bar Wytrzymała, uniwersalna frezarka SHW o skoku osi X 8000 mm, wydajnym napędzie głównym 40 kW i automatycznej głowicy frezującej – idealna do elastycznej obróbki dużych i złożonych elementów. Akcesoria, takie jak płyta zaciskowa i stół obrotowy, dostępne na zamówienie. Automatyczny zmieniarz narzędzi (ATC) dostępny na zamówienie. Zdjęcia są poglądowe.

Stan: używany, Rok budowy: 2016, Frezarki Skok osi X: 661 mm Skok osi Y: 407 mm Ibsdpfx Agozwnfyo Isb Skok osi Z: 508 mm Liczba osi: 3 Frezarka / Centrum obróbcze Sterowanie: Hurco Max 5 / WinMax Uchwyt wrzeciona: ISO 40 / DIN 69871 Prędkość obrotowa wrzeciona: 10 000 obr./min Zakres prędkości obrotowej do: 10 000 obr./min Wymiary stołu X: 762 mm Wymiary stołu Y: 406 mm Maksymalna waga obrabianego elementu: 1500 kg Automatyczna zmiana narzędzi: 20 narzędzi Moc napędu: 11 kW Moment obrotowy: 72 Nm Szybki przesuw: 28 m/min Chłodzenie wrzeciona Odprowadzacz wiórów Pionowe centrum obróbcze CNC HURCO VM10i, rok produkcji 2016, wyposażone w sterowanie HURCO MAX 5 i oprogramowanie WinMax. Skoki osi X/Y/Z wynoszą 661 x 407 x 508 mm. Wymiary stołu roboczego 762 x 406 mm, maks. obciążenie stołu 1500 kg. Prędkość obrotowa wrzeciona do 10 000 obr./min, moc wrzeciona 11 kW, moment obrotowy 72 Nm, uchwyt narzędzi ISO 40 / DIN 69871. Automatyczna zmiana 20 narzędzi, szybki przesuw 28 m/min. System chłodzenia, ślimak odprowadzający wióry, oświetlenie obszaru roboczego i elektroniczne pokrętło ręczne.

Stan: używany, Rok budowy: 2006, Frezarki Ibsdpfx Aezwqvhjg Isb Przemieszczenie w osi X: 500 mm Przemieszczenie w osi Y: 450 mm Przemieszczenie w osi Z: 400 mm Liczba osi: 5 Frezarka / Centrum obróbcze Sterowanie: Heidenhain iTNC 530 Wymiary stołu (X): 500 mm Wymiary stołu (Y): 380 mm Magazyn narzędzi: 30 pozycji Sterowanie Heidenhain Centrum obróbcze – uniwersalne Stół obrotowy (oś B/C) Obrotowa głowica frezująca (oś B) Uchwyt narzędzi HSK63 Agregat chłodzenia Stół okrągły: oś C +/-360°, oś B 108° Maksymalne obciążenie stołu: ok. 500 kg Zakres prędkości obrotowych – wrzeciono główne: 20–18 000 obr./min, prędkości posuwu: 20–50 000 mm/min Masa maszyny: ok. 6,0 tony Wymiary maszyny: ok. 3,8 x 3,2 x 2,5 metra

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1992, Funkcjonalność: w pełni sprawny, DECKEL FP 4 MK Rok produkcji 1992, wyposażona w sterownik TNC 113 z funkcją programowania pozycji. Prędkości obrotowe: 50 – 2500 obr./min. Skoki: X 500, Y 400, Z 400. Posuw: płynny + posuw szybki. Hydrauliczny uchwyt narzędziowy SK 40. Hydrauliczny imadł maszynowy Allmatic 125. Stół uniwersalny. Centralny system smarowania, elektryczny, oświetlenie, nóżki maszyny, układ chłodzenia. Stan: oryginalny, nieprzemalowany. Praca w każdym zakresie prędkości obrotowej jest płynna i cicha. Prowadnice oraz osie działają bez zarzutu. Ijdpfx Agjzxwz To Iebb Waga: ok. 1500 kg. Możliwość obejrzenia maszyny pod napięciem. Możliwość załadunku we własnym zakresie, adres: D - 88433 Schemmerhofen.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2015, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 917, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż w oparciu o najwyższą ofertę! DANE TECHNICZNE Typ wrzeciona: Z80-K530.04 Typ napędu: SIE / HD DANE MASZYNY Moc: 24,5 kW Napięcie: 230 / 400 V Częstotliwość: 50 Hz Typ silnika: SERWO WYPOSAŻENIE Iodpfx Ajztxgmeg Isbb Oznakowanie CE Sonda pomiarowa Uchwyty i mocowania narzędzi (zgodnie z ilustracją)

Stan: używany, Partia (ok. 25 sztuk) różnych frezów i kombinacji frezów, głównie do zastosowania w systemach posuwu MEC lub bez oznaczeń. Iedpfxszryn Aj Ag Isbb Dane techniczne: - Oznaczenie: Brak lub MEC - Otwór: 40 mm - Waga: ok. 100 kg

Stan: używany, Obracająca się wrzecionowa frezarka Bernardo, typ T 1000S, przeznaczona do różnorodnych prac frezerskich w drewnie lite, materiałach płytowych i profilach. Maszyna idealnie nadaje się do warsztatów stolarskich i zakładów obróbki drewna, które potrzebują precyzyjnych i wydajnych rozwiązań frezerskich. Wyposażona w obrotowe wrzeciono, przesuwany suport, kątową prowadnicę i pneumatyczny docisk. Dane techniczne: - Średnica wrzeciona frezującego: 30 mm - Zakres prędkości obrotowych: 1400 / 3500 / 6000 / 800 obr./min - Długość zacisku: 125 mm Iodjzryqkepfx Ag Iebb - Moc silnika: 4,0 kW

Stan: używany, Stacjonarna frezarka stołowa lub frezarka płaska typu SFM firmy Bäuerle, przeznaczona do obróbki krawędzi i frezowania drewna. Ibodpszryrbjfx Ag Iob Dane techniczne: - Średnica wrzeciona: 30 mm - Kierunek obrotu: lewy i prawy - Moc silnika: 3 kW