Używane Uniwersalna Frezarka Narzędziowa Nc Z Heidenhain Tnc 124, Frezarka Uniwersalna na sprzedaż (38 066)

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: nieprzetestowany, Profesjonalny opis sprzedażowy dla Machineseeker Reckermann Kombi 1000 uniwersalna frezarka konsolowa | Rok produkcji 1990 | 3-osiowy cyfrowy odczyt pozycji | Uchwyt SK40 Na sprzedaż oferowana jest wysokiej jakości uniwersalna frezarka konsolowa Reckermann Kombi 1000 w solidnej niemieckiej jakości przemysłowej. Maszyna doskonale sprawdzi się w narzędziowniach, budowie form, budowie maszyn, zakładach szkoleniowych oraz warsztatach naprawczych i serwisowych. Dzięki stabilnej żeliwnej konstrukcji, wyposażeniu w poziome i pionowe frezowanie oraz zamontowanemu 3-osiowemu cyfrowemu odczytowi, oferuje wysoką precyzję i wszechstronne możliwości zastosowania. Dobrze utrzymany ogólny stan oraz rok produkcji 1990 sprawiają, że ta maszyna jest szczególnie interesująca dla firm poszukujących trwałej konwencjonalnej frezarki. Wyposażenie: Producent: Reckermann Typ: Kombi 1000 Rok produkcji: 1990 Iiedpfeziuc Ajx Aidjf Uniwersalna frezarka konsolowa Wyposażenie do frezowania poziomego i pionowego 3-osiowy cyfrowy odczyt (DRO) Automatyczne posuwy Przyspieszone posuwy we wszystkich osiach Układ chłodzenia Centralne smarowanie Solidna konstrukcja z żeliwa szarego Niemiecka maszyna wysokiej jakości Dane techniczne: Cecha Wartość Wielkość stołu 1.370 × 400 mm Przesuw X 1.000 mm Przesuw Y 350–390 mm Przesuw Z 430–450 mm Uchwyt narzędziowy SK40 Obroty wrzeciona 48–2.100 obr./min Liczba biegów 16 Posuw roboczy 10–1.000 mm/min Przyspieszony posuw X/Y 5.000 mm/min Przyspieszony posuw Z 2.000 mm/min Główny silnik ok. 7,5 kW Maks. ciężar obrabianego elementu 500 kg Waga maszyny ok. 3.800–4.000 kg Stan: Używany Bardzo zadbany stan ogólny Zamontowany cyfrowy odczyt Układ chłodzenia Sprzedaż zgodnie ze zdjęciami Możliwość oględzin i sprawdzenia działania po wcześniejszym uzgodnieniu Obszary zastosowania: Budowa narzędzi Budowa maszyn Budowa form Budowa przyrządów Warsztaty szkoleniowe Zakłady naprawcze i serwisowe Produkcja jednostkowa i małoseryjna

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2019, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 3006110, przebieg osi X: 600 mm, przesuw osi Y: 270 mm, przesuw osi Z: 380 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 1 600 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 45 obr./min, masa całkowita: 1 300 kg, Uniwersalna frezarka OPTImill z panelem sterującym i cyfrowym wyświetlaczem pozycji do frezowania poziomego i pionowego Posuw stołu Posuw stołu w osi X i Y Oś Z z elektryczną regulacją wysokości stołu Stół krzyżowy Głowica frezarska – maks. średnica: Ø 85 mm Frez trzpieniowy – maks. średnica: Ø 20 mm Wrzeciono pionowe – mocowanie: ISO 40 – DIN 2080 Wrzeciono pionowe – odległość wrzeciono-stół: 90 – 520 mm Wrzeciono pionowe – zakres obrotu: 360 stopni Ijdozhuhpspfx Aidoif Wrzeciono pionowe – zakres obrotu wokół własnej osi: 360 stopni Wrzeciono pionowe – prędkość obrotowa: 45 – 1600 obr./min Wrzeciono pionowe – liczba biegów: 11 Wrzeciono pionowe – moc silnika: 2,2 kW Stół krzyżowy – wymiary (dł. x szer.): 1120 x 260 mm Stół krzyżowy – udźwig: 350 kg Stół krzyżowy – rowki T / rozstaw / ilość: 14 mm / 63 mm / 3 szt. Oś X – przesuw ręczny: 600 mm Oś X – przesuw automatyczny: 480 mm Oś X – posuw: 24 – 402 mm/min Oś X – moc silnika (S1): 0,37 kW Oś Y – przesuw ręczny: 270 mm Oś Y – przesuw automatyczny: - Oś Y – posuw: 24 – 402 mm/min Oś Y – moc silnika (S1): 0,37 kW Oś Z – przesuw ręczny: 380 mm Oś Z – przesuw automatyczny: 340 mm Oś Z – posuw: 24 – 402 mm/min Oś Z – moc silnika (S1): 0,75 kW Moc przyłączeniowa: 3,36 kW | 400 V – 50 Hz Pompa chłodziwa: 40 W Wymiary (dł. x szer. x wys.): 1540 x 1355 x 1650 mm Masa (netto): ok. 1300 kg W zestawie układ chłodzenia, lampa maszynowa, wrzeciono frezarskie, trzpień frezarski i narzędzia obsługowe Lokalizacja przedmiotu: 09120 Chemnitz

Stan: nowe, Uniwersalna frezarka narzędziowa zgodna z normą DIN 8615. Odporna na skręcanie podstawa maszyny wykonana z wysokiej jakości odlewu MEEHANITE® oraz precyzyjne, hartowane i szlifowane prowadnice we wszystkich osiach gwarantują wysoką precyzję i długą żywotność. Dzięki 3-osiowemu wyświetlaczowi cyfrowemu wszystkie wartości mogą być wywoływane bezpośrednio, a dzięki przyjaznemu dla użytkownika panelowi sterowania na ramieniu wysięgnika (OPCJA) można je indywidualnie ustawić. Obszar mocowania stołu o stałym kącie: 900 x 500 mm Maks. Ciężar obrabianego przedmiotu: 360 kg Poziomy i pionowy uchwyt narzędziowy: ISO 40 Moc silnika wrzeciona głównego / 100% ED: 3,75 kW Moc silników posuwu osi X/Y/Z: 1,0 / 1,0 / 1,5 kW Całkowite podłączone obciążenie: 7,4 kVA Zakres prędkości: 40 - 3800 1/min Kroki prędkości: 18 Skok ręcznej tulei wiertarskiej: 120 mm Zakres obrotu: +/- 90 Odległość przesuwu X (automatyczna/ręczna): 600 mm Droga przesuwu Y (automatyczna/ręczna): 460 mm Droga przesuwu Z (automatyczna/ręczna): 380 mm Zakres posuwu, bezstopniowa regulacja X/Y/Z: 10 - 650 mm/min Szybki przesuw: 1000 mm/min Wymiary LxWxH, około: 1850 x 1650 x 1900 mm Waga, około: 1780 kg Wyposażenie: - 3-osiowy wyświetlacz cyfrowy (np. FAGOR® Innova), z różnymi komfortowymi funkcjami, na przyjaznym dla użytkownika ramieniu obrotowym (OPCJA) - Serwomotory DC dla wszystkich osi X/Y/Z, np. firmy DELTA® - Koncentryczność wrzeciona maks. 0,005 mm, w tym raport z testu zgodnie z DIN 8615 (łożyska wałeczkowe SKF®/NSK®) - Sprężynowe pokrętła bezpieczeństwa we wszystkich osiach, np. firmy GANTHER® - Bezskrętne łoże maszyny wykonane z wysokiej jakości odlewu MEEHANITE - Precyzyjne, hartowane i szlifowane prowadnice we wszystkich osiach z powłoką TURCITE®-B - Bezluzowe precyzyjne śruby kulowe HIWIN® we wszystkich osiach - Elektryczne zabezpieczenie przed przeciążeniem we wszystkich osiach - Wielokrotnie regulowane zabezpieczenie wrzeciona zabezpieczone mikrowyłącznikiem krańcowym - Automatyczne centralne smarowanie interwałowe - Wiercąca pinola - Obrotowy panel sterowania na ramieniu wspornikowym (ok. 1600 mm) (OPCJA) - Hydrauliczne mocowanie narzędzia - Wyposażenie elektryczne SIEMENS®, BALLUFF® - Układ chłodzenia - Urządzenie poziome - Oświetlenie LED maszyny - Przestronna taca na wióry - Raport z testów zgodny z normą DIN 8615 Ijdpfxouxt N Io Aidjif - Narzędzie do obsługi - Instrukcja obsługi, lista części zamiennych, w tym schematy obwodów elektrycznych itp. w języku niemieckim - CE

Stan: używany, Uniwersalna frezarka DECKEL FP1 Przesuw X: 300 mm Przesuw Y: 150 mm Przesuw Z: 300 mm Wrzeciono poziome i pionowe Stożek CM4 DECKEL Obroty wrzeciona: od 40 do 2000 obr./min Głowica odchylana poziomo Silnik wrzeciona: 2 prędkości Moc silnika: 1,5 kW Posuwy: X - Z automatyczny / Y ręczny Dostarczana bez stołu, tylko z jednym uchwytem 4-szczękowym Ø 140 mm Napięcie: 380 V Szerokość: 1200 mm Głębokość: 1200 mm Wysokość całkowita: 1600 mm Waga: ok. 900 kg Ijdpfx Aiozqulasdjif

Stan: używany, Frezarka uniwersalna DECKEL FP1 Przejazd X: 300 mm Iiedpezquk Ajfx Aidjf Przejazd Y: 150 mm Przejazd Z: 300 mm Wrzeciono poziome i pionowe Stożek SA40 DECKEL Obroty wrzeciona: od 40 do 2000 obr./min Wielkość stołu: 600 x 210 mm Głowica odchylana poziomo Stół prosty Silnik wrzeciona: 2 prędkości Silnik: 1,3 kW Posuwy: X - Z automatyczne / Y ręczne Napięcie: 380 V Szerokość: 1200 mm Głębokość z szafą sterowniczą: 1200 mm Wysokość: 1600 mm Waga: ok. 900 kg

Stan: używany, Uniwersalna głowica frezująca, adapter frezujący, przedłużenie frezowania, głowica frezująca kątowa -Część zamienna do: Frezarka "WMW HECKERT -Liczba: 1 szt. głowica frezarska kątowa -Wydajność zapisu: SK50 -Rejestracja: przekładnia wejściowa -Głowica frezująca: całkowicie obrotowa -Rezes rejestracji: mm Iodpfxod Nz Dps Aidoif -Krąg podziałowy: mm -Wymiary transportowe: 750/600/H530 mm -Waga: 296 kg

Stan: dobry (używany), Uniwersalna głowica frezarska, uchwyt frezarski, przedłużka frezarska, kątowa głowica frezarska, uniwersalna kątowa głowica frezarska, głowica frezarska kątowa - Producent: TOS, uniwersalna kątowa głowica frezarska z frezarki TOS FB25-V - Uchwyt wyjściowy: SK50 - Wejście: przekładnia zębata - Głowica frezarska: całkowicie przestawna - Skok: 55 mm - Gniazdo uchwytu: mm - Rozstaw otworów: mm - Wymiary transportowe: 780/490/H430 mm Iisdsgxqt Aopfx Aidsf - Waga: 224 kg

Rok budowy: 2008, stan: używany, Uniwersalna głowica frezująca, adapter frezujący, przedłużenie frezowania, głowica frezująca kątowa, wrzeciono elektroniczne -Część zamienna pochodzi: z centrum obróbczego BJM typ ALBZ-145 -Liczba: 1 szt. głowica frezująca kątowa -Wyjście rejestrowania: HSK -Głowica frezująca: całkowicie obrotowa/obrotowa -Wymiary transportowe: 1080/380/H435 mm Iiedpofbnkbsfx Aidjf -Waga: 246 kg

Stan: używany, Uniwersalna głowica frezarska, uchwyt frezarski, przedłużka frezarska, kątowa głowica frezarska -Producent: WMW HECKERT, głowica frezująca od frezarki FSS 315-V -Mocowanie wyjściowe: SK50 -Mocowanie: koło zębate wejściowe -Głowica frezująca: całkowicie obrotowa -skok: 72 mm -Wymiary transportowe: 850/650/H520 mm -Waga: 277 kg Isdpfx Aiegxcuqjdeif

Stan: dobry (używany), Uniwersalna głowica frezarska, uchwyt frezarski, przedłużka frezarska, kątowa głowica frezarska - Producent: Stankoimport, uniwersalna głowica z frezarki 6P/2 - Oprawka wyjściowa: SK50 - Wejście: koło zębate - Głowica frezarska: całkowicie skrętna - Napęd: zewnętrzny poprzez przekładnię śrubową - Skok: 72 mm - Silnik elektryczny: do wymiany narzędzi (patrz tabliczka znamionowa na zdjęciu) Iiedpfx Aegxcu Hjidef - Wymiary transportowe: 940/560/H500 mm - Waga: 304 kg

Stan: dobry (używany), Uniwersalna głowica frezarska, uchwyt frezarski, przedłużenie frezarskie, głowica frezarska kątowa - Część zamienna od R&E Iedpfx Ajb Uhi Ssideif - Uchwyt wyjściowy: MK5 - Uchwyt wejściowy: koło zębate - Całkowicie obrotowa - Skok przesuwu: ok. 150 mm - Wymiary: 720/630/H740 mm - Waga: 400 kg

Stan: dobry (używany), Uniwersalna głowica frezarska, uchwyt frezarski, przedłużenie frezarskie, kątowa głowica frezarska - Producent: Waldrich - Część zamienna: pochodzi z frezarki - Głowica frezarska: odchylana - Wysuw pinoli: 150 mm Iodpsfxlf Ajfx Aideif - Uchwyt wrzeciona: SK50 - Silnik: 11 kW 1470 obr./min - Obroty wrzeciona: 25 - 560 obr./min - Wymiary transportowe: 1550/600/W460 mm - Waga: 636 kg

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, płynny, stopniowy posuw we wszystkich osiach 18 prędkości obrotowych 35–2200 obr./min mocowanie ISO 40 skok osi: Iedpfxezkypdj Aidoif oś X: 400 mm oś Y: 300 mm oś Z: 350 mm mocowanie ISO 40

Stan: używany, Rok budowy: 1985, przesuw w osi x 710 mm przesuw w osi y 500 mm przesuw w osi z 460 mm powierzchnia mocowania stołu 1000 x 500 mm uchwyt wrzeciona SK 40 sterowanie HEIDENHAIN TNC 155 zakres obrotów wrzeciona 31,5 - 3150 obr./min posuwy – wzdłużny/poprzeczny/pionowy 1 - 3000 mm/min posuw szybki wzdłużny i poprzeczny 6 m/min posuw szybki pionowy 4 m/min Iodpfx Aiozip Hiedeif wysuw pinoli 110 mm maks. odległość nos wrzeciona – stół 559 mm maks. obciążenie stołu 500 kg całkowite zapotrzebowanie mocy 14 kW masa maszyny ok. 3,3 t wymiary maszyny D x S x W 2,20 x 2,30 x 2,15 m Wyposażenie: głowica pionowa z hyd. zaciskiem narzędzi i wysuwaną pinolą, stół stały, elektroniczne pokrętło, układ chłodzenia

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 500 mm, przesuw osi Y: 400 mm, przesuw osi Z: 400 mm, Sterowanie CNC Heidenhain TNC 310 Oś C i B ręcznie z wyświetlaczem Stół obrotowo-uchylny Elektroniczne pokrętło ręczne Układ chłodzenia Dane techniczne: Przesuw wzdłużny (oś X): 500 mm Przesuw poprzeczny (oś Y): 400 mm Iiedey E Iztepfx Aidef Przesuw pionowy (oś Z): 400 mm Uchwyt narzędziowy / stożek wrzeciona: SK40 Zakres obrotów wrzeciona: 20-4500 obr./min Posuw: 5000 mm/min Waga ok.: 2800 kg Dane techniczne, wyposażenie i opis maszyny nie są wiążące.

Stan: używany, Używana frezarka narzędziowa do obrobki metali marki Deckel model FP3a. Urządzenie jest w stanie używanym, ale nadal sprawne i gotowe do pracy. Posiada solidną konstrukcję i szereg funkcji umożliwiających precyzyjną obróbkę metali. Cena netto 23%VAT Silnik wrzeciona 2/4kw Iiodexluu Repfx Aidjf Prędkość wrzeciona 25-2500 Wrzeciono SK 40 Wysuw Pinoli 100 Silnik posuwów 1.5 kw Prędkość posuwu 5-500mm/min Korekta posuwu 0-120% Posuwy szybkie 1500mm/min Przesuw mechaniczny /ręczny: X490/500 Y290/300 Z 390/400 Głowica może być przesunięta o 200mm Waga maszyny 1750 kg Maksymalny

Stan: bardzo dobry (używany), XYZ SMX 3500 – trzydrzewiowa frezarka CNC Iodpfjzuxn Tox Aideif Sterowanie: ProtoTRAK SMX Wrzeciono: 5 KM – programowalne 40 – 5000 obr./min 2 zakresy: 40 – 600 i 300 – 5000 obr./min ISO40 Średnica trzpienia: 105 mm Rok produkcji: 2008 Stół: 1370 x 355 mm 4 rowki typu T Wymiar rowka typu T: 15,9 mm Maksymalne obciążenie: 600 kg Skok: X – 787 mm Y – 508 mm Głowica pionowa (Z) – 500 mm Trzpień (Z) – 127 mm Wymiary bez skoku – 1905 x 2069 x 2225 mm Wymiary ze skokiem – 2758 x 2869 x 2490 mm Waga: 2430 kg Zapotrzebowanie na moc: 22 A Zapotrzebowanie na sprężone powietrze: 6 bar Na sprzedaż w Jet Machinery Ltd Numer magazynowy Jet Machinery: #79245 Numer seryjny maszyny: 10731 Koszt: 17 950,00 GBP + VAT Podjęto wszelkie możliwe starania, aby zapewnić dokładność powyższych informacji, jednak nie gwarantujemy ich. Zalecamy potencjalnym nabywcom sprawdzenie wszystkich istotnych szczegółów. Ustawa o bezpieczeństwie i higienie pracy z 1974 r.: Z praktycznego punktu widzenia nie jest możliwe dla nas, jako dostawców, zagwarantowanie, że oferowane produkty spełniają wymogi ustawy w odniesieniu do zabezpieczeń itp. w przypadku konkretnego zastosowania. Potencjalni nabywcy powinni zadbać o to, aby specjalista ds. zabezpieczeń przed rozpoczęciem użytkowania sprawdził stan tych zabezpieczeń.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1987, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 20031, Obrabiarka CNC, frezarka z obrotowym stołem i automatyczną zmianą narzędzi. Sterownik: Contur 3. Uchwyt narzędzi: SK 40. Wyposażenie: imadło, głowica wiertarska. Iiedpfjzlkw Iex Aidef Dostępne są schematy elektryczne i dokumentacja.

Stan: używany, Rok budowy: 1973, Frearka uniwersalna DECKEL FP3L, nr 1784, rok produkcji 1973, po kompleksowym remoncie przeprowadzonym przez firmę Huttelmaier (nr 20/6170, 25.09.1995, głowica po remoncie w 2014 r.), zakres ruchu osi XYZ = 800 x 500 x 380 mm, zakres prędkości obrotowych 40 – 2000 obr./min, układ sterowania XYZ HEIDENHAIN. Iiedjzlpmbjpfx Aidsf

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1980, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Na sprzedaż wiertarko-frezarka firmy Alzmetall. Iiodpfezk U Dpex Aidsf Model Plus 3 DG. Możliwość obejrzenia i przeprowadzenia próbnego uruchomienia w dowolnym momencie. Do załadunku dostępny wózek widłowy.

Stan: używany, Całkowite zapotrzebowanie na moc: 7 kW Waga maszyny ok. 3500 kg Zapotrzebowanie na miejsce ok. 2300x1900x2000 mm Wyposażenie: Cyfrowy odczyt 3-osiowy Isdpfx Aiey Nnyqjdoif

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1982, Przesuw w osi X 300 mm Przesuw w osi Y 160 mm Przesuw w osi Z 340 mm Uchwyt narzędziowy SK40 Obroty 40-2000 obr./min. Sterowanie Aktiv HEIDENHAIN Wielkość stołu 600 x 210 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 2 kW Ijdpfx Ajzfql Soidsif Waga maszyny ok. 0,73 t Wymiary zabudowy ok. DxSxW 1,20x1,10x1,60 m Pochodzi ze szkoły zawodowej - Automatyczny posuw w osiach X i Z, oś Y - Układ chłodzenia - Imadło - Lampa robocza

Stan: wymagający naprawy (używany), Funkcjonalność: ograniczona funkcjonalność, Oferowana jest frezarka Maho 700. Stan wizualny i techniczny dobry. W zestawie cyfrowe wyświetlacze dla osi X, Y i Z. W komplecie imadło maszynowe (widoczne na zdjęciach). Maszyna była używana u nas do szkolenia praktykantów. Iisdpfx Ajy Rxvleidef Maszyna sprzedawana jest jako wymagająca naprawy. Posuw w osiach X i Y działa bez zarzutu. Posuw w osi Z w dół także działa. Tylko przy ruchu Z do góry (podnoszenie) występują drobne zacięcia. Powinno dać się to usunąć poprzez serwis. Maszynę można obejrzeć pod napięciem w 45659 Recklinghausen.

Stan: używany, Rok budowy: 1980, Szczegóły techniczne: x-path: 850 mm Iodsu Ndf Ispfx Aideif ścieżka y: 280 mm przesuw z: 355 mm Uchwyt wrzeciona ISO: SK 45 / SK 45 Obrót głowicy wrzeciona w lewo i w prawo: 90° każdy Zakres prędkości: 28 - 1400 / 18 kroków obr. Odległość stół/wrzeciono poziome: min.: 60 / maks.: 180 mm Powierzchnia mocowania stołu: 1070 x 270 mm Obciążenie stołu: 1000 kg Obrót stołu +/-: 45° stopni każdy Prędkość posuwu: X+Y: 16 - 800 i Z: 5 - 250 mm/min Całkowite zapotrzebowanie na moc: 8,0 kW Waga maszyny około: 3100 kg Wymiary maszyny w przybliżeniu LxWxH: 2,1 x 1,8 x 2,15 m Wymiary szafy sterowniczej: dł.: 0,8 x szer.: 0,45 x wys.: 1,65 m Powierzchnia mocowania: 315 x 1250 mm Ręczna regulacja belki poziomej: 650 mm Montaż na stole: Głowica zaciskowa z uchwytem 3-szczękowym Ø 200 mm ze szczękami wewnętrznymi, wysokość środka 165 mm System chłodzenia Korba ręczna Trzpień frezarski Ø 22 x 620 mm z frezem 80 x Ø 8 mm *

Stan: używany, Rok budowy: 1976, Dane techniczne: Przesuw osi x: 815 mm y-przesuw: 400 mm przesuw osi z: 410 mm Zakres prędkości: 67 - 2300 / 8 obr./min Podawanie ciągłe: 0,04; 0,08; 0,2 mm/obr. Skok pionowy pióra: 130 mm Mocowanie wrzeciona: SK40 Głowica wrzeciona: obrót: 90° w lewo/prawo Głowica wrzeciona: wysuwana: 315 mm Głowica wrzeciona obraca się w lewo i prawo: 40° do przodu/do tyłu ° Odległość między końcem wrzeciona a stołem: maks. 450 mm Odległość od środka wrzeciona do kolumny: min./maks.: 170 / 600 mm Powierzchnia stołu: 1120 x 255 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: ok. 1,17 kW Masa maszyny ok.: 1100 kg Wymiary maszyny Dł. x Szer. x Wys.: ok. 1,7m x 1,6m x 2,2m Wymiary hydrauliczne: Dł.: 550 x Szer.: 330 x Wys.: 800 mm Iisdsu R Uk Rjpfx Aidsf Przesuw stołu maszyny 15 - 230 mm/min. ponad 12 kroków Sprzęt: Uchwyt przedmiotu obrabianego Sauter z 2 stanowiskami (Ø 125 mm i Ø sworznia 32 x 26 mm), obsługa hydrauliczna Układ chłodzenia panel sterowania; korba ręczna *