Używane Stabau S2-Td 020-55 na sprzedaż (12 978)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2018, Koncepcja EMCO MŁYN 55 Rok produkcji 2018 Z zmieniaczem narzędzi Uniwersalna frezarka 3-osiowa sterowana komputerem PC, przeznaczona do podstawowego szkolenia w zakresie CNC, wyposażona w różnorodne sterowanie przemysłowe. Maszyna kompletna z pełną obudową, odpowiednimi urządzeniami zabezpieczającymi CE, bezstopniowy napęd główny, automatyczne podejście do punktu odniesienia, oświetlenie maszyny, przygotowanie elektryczne i mechaniczne do automatyzacji, karta interfejsu PC, kabel do połączenia maszyny z komputerem, nośnik danych z danymi maszyny, zestaw narzędzi do obsługi, instrukcja obsługi z listą części zamiennych. Wymienna kontrola Koncepcja wymiennego systemu sterowania, w który można wyposażyć wszystkie maszyny Concept, jest unikalna. Użytkownik jest szkolony na jednej maszynie, z wykorzystaniem wszystkich dostępnych na rynku przemysłowych sterowników CNC. Obecnie można nauczyć się aż ośmiu różnych elementów sterowania. Rezultat: elastycznie rozmieszczeni technicy CNC. I to jest decydująca zaleta: zarówno dla specjalistów, jak i dla firmy. Miejsce pracy • Przesuw wzdłuż osi X: 190 mm • Przesuw wzdłuż osi Y: 140 mm • Przesuw pionowy osi Z: 260 mm • Min. odległość nos wrzeciona - stół: 77 mm • Maksymalnie. odległość nos wrzeciona - stół: 337 mm stół frezarski • Wymiary stołu (dł. x szer.): 420 x 125 mm • Rowki T: Ilość, szerokość, rozstaw: 2 x 11 x 90 mm • Maksymalnie. obciążenie stołu: 10 kg Napęd wrzeciona frezującego • Zakres prędkości: 150 - 3500 obr./min. • Moc silnika asynchronicznego trójfazowego: 0,75 kW • Moment obrotowy wrzeciona: 3,7 Nm Osie • Posuw roboczy: 0 - 2 m/min • Maksymalna siła posuwu X/Y: 800 N • Maksymalna siła posuwu Z: 1000 N • Średni rozrzut położenia zgodnie z VDI 3441 w osiach X/Y: 0,008 mm • Średni rozrzut położenia zgodnie z VDI 3441 w osi Z: 0,008 mm system narzędzi • Liczba stanowisk narzędziowych: 8 • Logika kierunku wyboru narzędzia • Maksymalnie. średnica narzędzia: 40 mm • Maksymalnie. waga narzędzia: 1 kg Njdswkpzlepfx Aayjwk Zakres dostawy Emco Concept Mill 55 z wymieniaczem narzędzi Kabel Łatwy w obsłudze WinNC Sinumerik Operate opierać Elementy poziomu Rozszerzenie wejścia/wyjścia Przedłużacz pneumatyczny Automatyka drzwi Imadło pneumatyczne Interfejs robotyczny Interfejs DNC Pakiet W-holder

Stan: dobry (używany), Uchwyt tarczy szlifierskiej, standardowe kołnierze, kołnierze specjalne, kołnierz tarczy szlifierskiej -Uchwyt tarczy szlifierskiej: z kamieniem szlifierskim, 2 sztuki -Mocowanie: wał drążony stożkowy Ø 44–55 mm -Tarcza szlifierska: Ø 270 mm, patrz zdjęcia Nodpfx Aew Dphloayowk -Sprzedaż/cena: komplet -Wymiary każdej sztuki: Ø 270 x 80 mm -Waga: 9,7 kg/szt.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2007, godziny pracy: 7 576 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość posuwu oś X: 500 mm, długość posuwu osi Y: 255 mm, długość stołu: 885 mm, szerokość stołu: 320 mm, masa całkowita: 2 500 kg, obciążenie stołu: 250 kg, Frezarka Fehlmann Picomax 55 CNC 2/3 Maszyna w pełni sprawna - i w bardzo dobrym stanie technicznym zakupiona przez nas rok temu od firmy która posiadała ja od nowości i serwisowała ją w serwisie fabrycznym Felhmann. Sprzedajemy ją wyłącznie dlatego, że nie posiadamy zbyt wielu oprawek SF32. Sterowanie Heidenhain 530. Maszyna posiada sondę pomiarową. Przejazdy osi: X: 500 mm Y: 255 mm Z (pinola ręczna): 160 mm Z (pinola sterowana): 147 mm Oś W: 500 mm Nwsdpfx Asyzt Abeayek Powierzchnia stołu: 885 x 320 mm Zakres obrotów: 50 – 9.000 obr./min Uchwyt narzędziowy: SF32 Obciążenie stołu: maks. 250 kg Moc wrzeciona (S6, 40%): 9,9 kW Masa maszyny: ok. 2500 kg Wymiary (dł. x szer. x wys.): 1.900 x 1.900 x 2.300 mm Maszyna w bardzo dobrym stanie a wrzeciono ma niecałe 10tyś godzin pracy.

Stan: używany, Część odpowiednia do: ciężarówek Cena: Na zapytanie VAT / opodatkowanie różnicowa: VAT odliczany Numer typu: 1327031001 Nwsdpsyyzr Iofx Aayjk

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, numer maszyny/pojazdu: 20260102011, rodzaj paliwa: diesel, moc: 50 kW (67,98 KM), producent silników: Cummins 4BTA3.9-G2, Przeznaczenie: Budownictwo Masa własna: 1 176 kg Moc generatora: 55 kVA Nwodpfxsyy H T Re Aaysk Wymiary przestrzeni ładunkowej: 250 x 100 x 125 cm Oznakowanie CE: tak Pojemność zbiornika na wodę: 87 l Kraj produkcji: CN Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z zespołem DPX. = Dodatkowe opcje i akcesoria = - Akumulator - Panel sterowania - Dach stalowy - Cysterna

Stan: używany, Część odpowiednia do: ciężarówek Cena: Na zapytanie Nsdpjyy Itxjfx Aayowk VAT/opodatkowanie marżą: VAT odliczany Numer typu: 1327031011

Stan: używany, Rok budowy: 1990, Używany dziurkacz Kingsland Nsdpfeyu Sqisx Aayewk Typ: 55 P 625 Nośność: 55 ton Nacisk: 625 mm Rok produkcji: 1990

Stan: nowe, Pompa odsrodkowa KSB ETANORM SYT ETNY065-040-200 NOWA 2024 25 6 m3 h 46 m Na sprzedaz wysokiej jakosci pompa odsrodkowa renomowanej niemieckiej firmy KSB model ETANORM SYT ETNY065-040-200 Urzadzenie nowe lezak magazynowy w oryginalnym opakowaniu KSB idealne do zastosowan przemyslowych instalacji wodnych oraz systemow grzewczych i chlodniczych DANE TECHNICZNE Producent KSB Model ETANORM SYT ETNY065-040-200 Wydajnosc Q 25 6 m3 h Wysokosc podnoszenia H 46 m Predkosc obrotowa 2950 obr min Srednica wirnika 187 mm Material korpusu EN GJS 400 15 Rok produkcji 2024 Przylacza kolnierzowe STAN Nowa nieuzywana lezak magazynowy Mozliwe minimalne slady magazynowania Oryginalne opakowanie KSB Nwedpfx Aaeywu Uqsyok ZASTOSOWANIE Instalacje przemyslowe Pompy obiegowe wody Systemy HVAC Instalacje grzewcze i chlodnicze Przepompownie

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaz profesjonalny system pomiarowy KEYENCE IM-7500 z glowica IM-7020. Urzadzenie przeznaczone do szybkiego i bardzo dokladnego pomiaru detali w produkcji oraz kontroli jakosci. Sprzet umożliwia automatyczny pomiar wielu wymiarow jednoczesnie przy uzyciu kamery. Idealny do warsztatow CNC narzedziowni oraz przemyslu. Njdsyvv Trepfx Aayjwk Dane techniczne Producent KEYENCE Model IM-7500 Glowica IM-7020 Typ optyczny system pomiarowy Kraj produkcji Japonia Pomiar automatyczny kamera Wysoka dokladnosc pomiaru Stan Uzywany Sprawny Normalne slady uzytkowania W zestawie Jednostka KEYENCE IM-7500 Glowica IM-7020 Monitor Jednostka sterujaca Klawiatura i mysz Okablowanie

Stan: używany, Rok budowy: 2005, Jednostronna okleiniarka przeznaczona do precyzyjnego i stabilnego oklejania elementów z litego drewna oraz materiałów płytowych (płyta wiórowa, MDF, laminat). Maszyna została zaprojektowana jako kompaktowe, ale w pełni wyposażone rozwiązanie do małoseryjnej i średnioseryjnej produkcji z naciskiem na wysoką jakość obróbki krawędzi. Nwedpfxeyfw Syo Aaysk Masowa, żeliwna rama zapewnia wysoką sztywność maszyny oraz długotrwałą stabilność geometryczną. Urządzenie posiada tradycyjny, ciągły transporter z pasem dociskowym oraz komplet agregatów obróbczych pozwalających na finalną obróbkę krawędzi w jednym przejściu. Wyposażenie techniczne maszyny: - Agregat wstępnego frezowania - Podgrzewanie materiału - Automatyczny podajnik kleju EVA - Walec nakładający EVA - Piły obcinające (przednia i tylna) - Agregat zgrubnego frezowania - Agregat zaokrąglający - Promieniowa cyklina - Skrobak do kleju - Agregat rowkujący - Agregat szczotkujący - Transporter powrotny

Stan: nowe, 2 opony 15/55/17    • Wyposażone w felgi 8-otworowe Nwjdpfx Aajyav N Toysk    • Szerokość opony 390 mm    • Wysokość opony 850 mm    • Nośność na oponę 3000 kg Stan: Nowy

Stan: bardzo dobry (używany), Część odpowiednia do: samochodów Stan techniczny: bardzo dobry Nsdpfxox N R Sij Aayewk Stan wizualny: bardzo dobry

Stan: dobry (używany), Siłowniki hydrauliczne, siłowniki podporowe, siłowniki hydrauliczne, siłowniki ciśnieniowe -Producent: Hydraulik Griessen, siłownik hydrauliczny dwustronnego działania, skok 150 mm Nwsdjv N E Igepfx Aaysk -Typ: HN3-GHI 80/55-150 D H -Trzon tłokowy: Ø 55 mm / M34 -Otwór: Ø 40 mm -Wymiary: Ø 128 x 545 mm -Waga: 24,4 kg

Stan: używany, konfiguracja osi: 2 osie, pierwsza rejestracja: 04/2019, kolor: inny, Rok budowy: 2019, Masa własna: 4.240 kg Oś 1: lewa 8 mm, prawa 8 mm Njdpfx Aow Ewa Eoayjwk Oś 2: lewa 8 mm, prawa 8 mm Oś 3: lewa mm, prawa mm Posiadamy możliwość piętrowania przyczep!

Stan: używany, Rok budowy: 2019, godziny pracy: 4 160 h, VOLVO EC 55 KOPARKA GĄSIENICOWA Importowana / BEZ WYPADKÓW Nodpfx Aaoxb Iv Tsyewk W BARDZO DOBRYM STANIE! ? ROCZNIK: 2019 ? PRZEBIEG: 4160 mth WYPOSAŻENIE: ? Radio ? Klimatyzacja ? Sterowanie joystickiem ? Instalacja hydrauliczna do szybkozłącza ? Instalacje hydrauliczne do młota / chwytaka / nożyc ? Kamera cofania TEL: * KUBA - POLSKI, ANGIELSKI, NIEMIECKI, WŁOSKI * SEBASTIAN - POLSKI, NIEMIECKI, WŁOSKI, ????? * LASZLO - WĘGIERSKI * COSTEL - RUMUŃSKI (Rumunski: załatwiamy wszystkie formalności eksportowe, włącznie z numerem) RADEK - ?????

Stan: bardzo dobry (używany), Profesjonalny frez czołowy renomowanej marki GARANT (Hoffmann Group), przeznaczony do obróbki z wysoką wydajnością. Średnica całkowita: 200 mm Otwór mocujący: 60 mm Wyposażony w płytki wymienne – łatwa obsługa, możliwość pracy w ciężkich warunkach przemysłowych. Stan bardzo dobry, narzędzie gotowe do pracy. Idealny wybór do zastosowań w centrach obróbczych i frezarkach przemysłowych. Nsdpfow Sav Uox Aayswk

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2019, Linia do formowania wtryskowego Krauss Maffei obejmująca maszynę do formowania wtryskowego Kraus Maffei, model 50/55 CX z jednostką obsługi Krauss Maffei, model LRX 100 (seria 2118838); stacja rozpakowywania tacek; dmuchawa wyładowcza, urządzenie zbierające i stacja napełniania tacek; oraz maszyna do wiązania / owijania taśmą Kemapack GmbH. Nodpfx Aaemn Tu Hoyswk

Stan: używany, Dalsze dane techniczne na życzenie Szorowarka-suszarka o szerokości roboczej 55 cm i półautomatycznym napędzie jest idealną maszyną do czyszczenia małych i średnich powierzchni, nawet w przypadku uporczywych zabrudzeń. Została zaprojektowana z myślą o wysokiej wydajności, niskich kosztach eksploatacji i bardzo łatwej obsłudze. - Zasilana bateryjnie szorowarka-suszarka z półautomatycznym napędem, szczotką tarczową i systemem odsysania brudnej wody - Wystarczy jeden przejazd, aby powierzchnia była natychmiast sucha i bezpieczna. - Zaprojektowana z myślą o wysokiej wydajności, niskich kosztach eksploatacji i bardzo łatwej obsłudze Nwodpfxel Iir Ss Aayok - Automatyczne odczepianie listwy ssącej w razie przypadkowego uderzenia chroni przed uszkodzeniami - Żółte elementy konserwacyjne dla szybkiej i łatwej konserwacji maszyny - Możliwość regulacji zużycia roztworu czyszczącego - Automatyczne zatrzymanie wody i szczotki, gdy maszyna nie pracuje - Mechaniczna obsługa szczotki i listwy ssącej za pomocą dźwigni Powierzchnia czyszczenia1000 - 1600 m²Wydajność robocza1450 m²/hSzerokość robocza szczotek510 mmSzerokość robocza ssawy680 mmVPE1 Wymiary i wagaDługość1165 mmSzerokość/Głębokość541 mmWysokość995 mmWaga 61,5 kgSzczotkiŚrednica szczotki510 mmCiśnienie27,5 kgPrędkość160 min¹Podłączenie elektryczneMoc całkowita870 WZasilanieAkumulator24 VŻywotność akumulatora240 minCzas ładowania akumulatora12 hZasilanie24 VZbiornik(i)Świeża woda40 lBrudna woda42 l

Stan: nowe, Obrzynarka AE-400 SERVO przeznaczona jest do wzdłużnego obrzynania i rozcinania desek bocznych, podawanych do maszyny z dużymi prędkościami (100-400m/minutę). Maszyna współpracuje bezpośrednio z przenośnikami podającymi i odbierającymi deski w trybie automatycznym. Maszyna wyposażona jest w skaner deski z góry i z dołu. Maksymalną chwilową wydajność obrzynarki do 50 desek/min można uzyskać przy cięciu deski 2,5m na tą samą szerokość bez zmiany rozstawu pił. Każde dostosowywanie urządzeń węzła obrzynarki do szerokości deski powoduje zmianę wydajności. Średnia wydajność maszyny w zależności od konfiguracji pracy waha się w przedziale 35-48 desek /min. Dance techniczne Nedponygvrefx Aayswk Lp. Parametr Wartość 1. Moc silnika napędu wrzeciona piłowego. 55 kW 2. Ilość obrotów wrzeciona piłowego. 3550 obr/min 3. Średnice stosowanych pił. 400 mm 4. Maksymalna wysokość cięcia. 50 mm 5. Ilość stosowanych tarcz piłowych. 2 do 3 szt. (2 piły pływające) 6. Minimalna długość deski. 2000 mm 7. Maksymalna długość surowca. 6200 mm 8. Maksymalna ilość desek po rozcięciu 1 deski: 2 szt. 9. Posuw: 100- 400 m/min Cięcie na 1 deskę – przy dwóch piłach (2 piły pływające): 1. Minimalny rozstaw pił (szerokość deski po rozcięciu) 75 mm 2. Maksymalny rozstaw skrajnych pił (szerokość deski po rozcięciu) 300 mm Cięcie na 2 deski – przy trzech piłach (2 piły pływające ), 1. Rozstaw pił na stałym sprzęgu (szerokość deski po rozcięciu) 50-100mm 2. Rozstaw pomiędzy piłami pływającymi (szerokość deski po rozcięciu) 50-100mm 3. Cięcie na 2 deski minimum 2 x 50mm 4. Cięcie na 2 deski maksimum 2 x 100mm Na zapytanie możliwe są inne konfiguracje maszyny. Maszyna na zamówienie. Produkujemy również inne linie tartaczne: sortownie kłód, sortownie desek, sztaplarki desek, przenośniki.

Stan: używany, Szyny mocujące silnik, szyny mocujące silnik, system mocowania silnika, do silnika elektrycznego, motoreduktora -Szyna zaciskowa silnika: 2 sztuki Njdsux R U Uepfx Aayswk -Szerokość rowka: 14 mm, długość 380 mm -Rozstaw otworów: 470 mm / Ø 14 mm -Dostawa / cena: komplet -Wymiary: 500/55/H72 mm -Waga: 3,1 kg/szt.

Rok budowy: 2026, stan: nowe, Nowa piła do przycinania LGF ALFA 55 z tarczami o średnicy 500 mm i 550 mm. Maszyna w magazynie Specyfikacja: - Maszyna całkowicie zamknięta - Skok cylindra 825 mm - Regulowany posuw wózka piły 4-10 mt/min - Zakres pochylenia obu tarcz piły +/- 45° za pomocą pokrętła - Możliwość wykonywania cięć pod dowolnym kątem pośrednim - Regulowany stół roboczy pod względem wysokości i głębokości za pomocą pokręteł - Pochylana osłona na stole roboczym pod kątem 60°/90°/-60° Nwodpfxsd Nh S No Aayok - Maksymalna wysokość profilu 215 mm - Maksymalna szerokość profilu 250 mm - Maksymalna głębokość cięcia poziomego 190 mm - Maksymalna głębokość cięcia pionowego 200 mm - Silniki trójfazowe samohamujące 2,2 KW (3 KM) - 2800 obr./min - Wał tarczy piły Ø 30 mm - Ciśnienie robocze 7 bar Wyposażenie: - Nr. 1 Wyświetlacz cyfrowy na pochylanej osłonie - Nr. 2 Wyświetlacz cyfrowy na pochyleniu tarczy piły - Nr. 1 Cyfrowy wyświetlacz na ograniczniku do pochylania profilu - Nr. 1 Analogowy licznik wysokości powierzchni roboczej - Nr. 1 Pionowa tarcza tnąca TCT Ø 550 mm - Nr. 1 Pozioma tarcza tnąca TCT Ø 500 mm - Zaciski pneumatyczne - Automatyczne smarowanie za pomocą nebulizatora - Przedni zbiornik na odpady na kółkach - Nr. 2 zbiorniki na odpady po bokach - Filtr powietrza - Klucze serwisowe

Stan: bardzo dobry (używany), prędkość obrotowa (maks.): 55 obr./min, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, Silnik przekładniowy, silnik napędowy z hamulcem Kilka sztuk na sprzedaż z magazynu. Producent Silnik elektryczny ziehl abegg RFZU180 -Producent przekładnia Sew-eurodrive S92 LP180 Nwsdpfx Aaedyd Nxjysk -moc 1,42/8,5 kw -prędkość 8/55 - przekładnia stożkowa -klasa ochrony IP 23 -waga 350 kg Zakup, nabycie, zarządzanie aktywami zakładów przemysłowych i maszyn. Szeroki wybór używanych maszyn, urządzeń przemysłowych

Stan: używany, Przeciwwaga, przeciwwaga, blok łożyskowy, łożysko poduszki, łożysko do frezarki -Płetwalik: 102 na 126 mm na 20 mm wysokości Nwodsd Ebptspfx Aayok -Rysunek: na zdjęciach -Numer: 1x dostępne łożysko przeciwne -Cena: za sztukę -Wymiary: 180/70/H140 mm -Waga: 6,9 kg

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2026, Urządzenie do czyszczenia wysokociśnieniowego, urządzenie do płukania wysokociśnieniowego, myjka wysokociśnieniowa z urządzeniem ssącym na ogniowo ocynkowanej i lakierowanej ramie ze stali wysokiej jakości z kieszeniami na widły wózka widłowego. Dostępne modele:  Vortex Combi 400 lub 1000 Sewer Whale - 55 l/min, pompa wysokociśnieniowa 160 bar - Wydajność ssania 1260 l/min - Zbiornik wody czystej 500 l - Zbiornik szlamu 400 lub 1000 l  Vortex Combi 400 lub 1000 Sewer Salmon - 60 l/min, pompa wysokociśnieniowa 200 bar - Wydajność ssania 3600 l/min - Zbiornik wody czystej 500 l - Zbiornik szlamu 400 lub 1000 l BĘBEN NA WĄŻ WYSOKOCIŚNIENIOWY:  Typ: bęben ręczny  Materiał: stal nierdzewna  Pojemność: maks. 50-80 m węża wysokociśnieniowego ½”  Wąż: 50-80 m węża wysokociśnieniowego ½” (w zestawie) BĘBEN NA WĄŻ DO DOPROWADZENIA WODY NISKOCIŚNIENIOWEJ:  Typ: bęben ręczny  Materiał: stal nierdzewna  Pojemność: maks. 35 m węża niskociśnieniowego ¾”  Wąż: 35 m węża niskociśnieniowego ¾” (w zestawie) ZBIORNIK PALIWA:  Pojemność: ok. 13 l Nsdpfjfdkb Eox Aayowk FILTR WODY:  Z możliwością mycia wkładu i zaworem spustowym  Stopień filtracji: 50 mesh W ZAKRESIE DOSTAWY:  Wielofunkcyjny pilot radiowy IMET; - Włączanie / wyłączanie silnika; - Włączanie / wyłączanie bypassu; - Elektroniczna regulacja obrotów +/-; - Przycisk awaryjny stop;  Ładowarka do pilota;  Zbiornik wody o pojemności 400 lub 500 l z polietylenu; AKCESORIA NA ZAMÓWIENIE:  Zestaw STORZ do podłączenia do hydrantu;  Zestaw UNI 45;  Mobilny generator gorącej wody 10 kW – 12 VDC;  Zestaw pistoletu wysokociśnieniowego, przegub i szybkozłącze;  Zestaw lancy wysokociśnieniowej z dyszą wachlarzową 15° / dyszą rotacyjną;  Zestaw lancy do dużego przepływu;  Zestaw dysz rotacyjnych;  Zestaw dysz dwugłowicowych;  Zestaw lancy do piaskowania wodą;  Zestaw dozownika środka czyszczącego;  Urządzenie do czyszczenia schodów;  Czyszczarka powierzchni;  Ssawka szlamowa (Venturi);  Dysze do czyszczenia rur;  Inne akcesoria na zamówienie Dostępne inne modele: VORTEX COMBI 400 Whale E = w pełni elektryczny  Vortex Combi 800 Cleaning D Zimna woda - Zbiornik szlamu 800 l - Wydajność ssania 2750 l/min - Silnik Diesla: Yanmar - 15 l/min przy 150 bar - Bęben wysokociśnieniowy z 20 m węża - Pilot radiowy na zamówienie

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2007, moc: 55 kW (74,78 KM), W pełni funkcjonalna jednowałowa rozdrabniarka do drewna - obecnie pracująca w naszej fabryce. Zawiera elektryczny system sterowania (PLC), szafę sterowniczą (Rittal/Sarell), fundament antywibracyjny i powiększony lej zasypowy. Dane techniczne Długość robocza rotora: 1.500 mm Średnica wirnika: 485 mm Silnik: 55 KW Prędkość rotora: 100 RPM Noże rotora: 76 sztuk wklęsłych / 35x35 mm 4-krotnie obracające się korony tnące Rozmiar sita: 60 mm (nowe) Njdpfora Ex Eox Aayewk Waga: około 9,000 kg Dalsze szczegóły na życzenie. Błędy i pominięcia zastrzeżone.