Używane Młyn Rozdrabniający Amenduni na sprzedaż (729)

Stan: używany, Rok budowy: 1991, młyn pionowy David Typ 50/5152 Bjdpfx Anevy Hzvspswt zbudowany w 1991 roku

Stan: używany, Rok budowy: 2017, godziny pracy: 3 500 h, Wyposażenie: Pakiet podstawowy AK635 Podwozie centralnoosiowej przyczepy z 3 osiami, 80 km/h Dopuszczenie do ruchu drogowego Układ hamulcowy wraz z ABS i oświetleniem zgodnie z dyrektywą UE Ogumienie 385/65 R22,5 Dopuszczalna masa całkowita 25 000 kg Hydraulicznie regulowana stopa podporowa Bedpey D Nktjfx Anpowt Ochrona przeciwbryzgowa (błotniki wewnętrzne i boczne) Silnik wysokoprężny Mercedes-Benz OM502LA, 440 kW przy 2.000 obr./min, spełnia normę emisji spalin EUROMOT IIIB Sterowanie uzależnione od obciążenia podawaniem materiału, w tym automatyczne cofanie posuwu zgarniacza Oddzielny napęd wału zgarniającego i przenośnika zgarniaczowego (twin drive) Zbiornik paliwa 750 litrów Wał zgarniający: długość 1 690 mm, średnica 510 mm, z zamontowanymi segmentami zębatymi Czterorzędowy bęben młotkowy z 36 wahliwymi mocowaniami noży ze staliwa oraz wymiennymi końcówkami młotków Standardowo: końcówka młotka „Streusel” Dodatkowe hydrauliczne wyjście 20 l/min Centralnie rozmieszczone listwy smarne Elektryczna pompa do obsługi funkcji cylindrów (np. podnoszenie/opuszczanie stopy podporowej, otwieranie/zamykanie kosza tylnego, składanie/rozkładanie taśmy tylnej, zwalnianie napędu jazdy) przy wyłączonym silniku Sterowanie elektryczne 24 V Oddzielna szafa sterownicza z tyłu maszyny Hydraulicznie składany kosz rozdrabniający z klapą (wielkość oczek od 30 do 280 mm, gradacja na zapytanie) Taśma tylna: długość 6 150 mm, szerokość 1 500 mm, wysokość wysypu 4 500 mm, hydraulicznie składana, z antymagnetycznym elementem środkowym Taśma dolna: długość 1 700 mm, szerokość 1 400 mm Przenośnik zgarniaczowy z 34 listwami Sterowanie radiowe, w tym nadajnik, odbiornik, ładowarka 230 V, przewód do ładowania 12/24 V, uchwyt na nadajnik. Możliwość sterowania następującymi funkcjami: stop silnika, zwiększenie/zmniejszenie obrotów silnika, podawanie materiału: włącz/wyłącz/cofanie, kosz rozdrabniający: otwieranie, taśma tylna/dolna: włącz/wyłącz, wał zgarniający: cofanie, przenośnik zgarniaczowy: stop/cofanie/do przodu, stopa podporowa: podnoszenie/opuszczanie, przygotowanie napędu jazdy: stop/cofanie/do przodu/zwolnienie. Przygotowanie napędu jazdy Akustyczne ostrzeżenie o rozruchu Lakierowanie: RAL2011 pomarańcz głęboka Kosz rozdrabniający 60 mm Wyposażenie dodatkowe: Płyta uderzeniowa z listwą uderzeniową Nadmagnezowy separator taśmowy - Neodym Rama do separatora taśmowego Gładki wał zgarniający Przenośnik zgarniaczowy z otworami czyszczącymi Termin dostawy do uzgodnienia

Rok budowy: 1977, stan: bardzo dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: 0392, Szerokość podawania (mm): 500 Kw: 7,5 A: 380 Bsdpfxodt Rths Anpowt

Stan: dobry (używany), Młyn koloidalny sprawny, w dobrym stanie Bwsdpfjw Nbqzex Anpst

Stan: gotowy do pracy (używany), * Marka: Metso/Gfa * Typ: M 175 * Otwór wlotowy: 1800 x 800 mm * W zestawie: sprzęgło hydrauliczne * Bez: silnika elektrycznego Bwedezaz S Topfx Anpjt

Stan: używany, Młyn do tworzyw sztucznych Bjdpfxoxfv A Ns Anpswt

Stan: gotowy do pracy (używany), * Marka: Gebr. Pfeiffer Bwsdpfezakl Njx Anpjt * Typ: młyn kulowy * Długość: 4000 mm * Średnica wewnętrzna: 1700 mm * Moc: silnik elektryczny 110 kW * W zestawie: kule mielące 30–60 mm * Wyposażony w: gumową wykładzinę wewnętrzną i osłony ochronne * Na stanie: 2 sztuki

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2024, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 2454320049, masa całkowita: 130 kg, całkowita szerokość: 660 mm, całkowita długość: 660 mm, całkowita wysokość: 980 mm, moc: 1,5 kW (2,04 KM), napięcie wejściowe: 230 V, szerokość cięcia (maks.): 420 mm, Rozdrabniacz do kartonów do recyklingu kartonów i produkcji materiału wypełniającego (siatki kartonowe). W zestawie urządzenie odsysające firmy AL-KO. Prosta regulacja szerokości siatki kartonowej dzięki przesuwanemu ogranicznikowi. Bez względu na szerokość kartonu przeznaczonego do rozdrabniania, zawsze uzyskuje się siatki kartonowe o jednakowej szerokości. Bwjdpfx Aney Dqvdepjt

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2006, Funkcjonalność: w pełni sprawny, NETZSCH LabStar LS1 to wysoce elastyczny i kompaktowy laboratoryjny młyn perełkowy z mieszadłem, przeznaczony do mokrego mielenia i dyspersji w zadaniach badawczych, rozwojowych oraz do małoseryjnej produkcji. Stan techniczny dobry. Sprawdź także nasze pozostałe ogłoszenia. Bwodpfxsxmh D Ue Anpot

Rok budowy: 2025, stan: nowe, Urządzenie do kremowania, rozdrabniania i produkcji masła orzechowego (kremownica kamieniowa, rozdrabniacz) Krem lub masło posiadają na tyle drobne cząsteczki, że produkt wypływa z maszyny podobnie jak olej, bez odczuwalnych grubszych cząstek. Maszyna zdobyła złoty medal na Międzynarodowych Targach Rolniczych w Serbii. Zadanie urządzenia: - Produkcja kremów, mielenie pestek dyni i kokosa. Bsdpfxsxvrxzo Anpswt Możliwość kremowania i rozdrabniania następujących produktów: Nasiona oleiste: - Orzeszki ziemne, orzechy laskowe, migdały, orzechy włoskie, nerkowce. - Pistacje, słonecznik, pestki dyni, nasiona konopi, kokos. - Mleko sojowe (tofu), ciecierzyca (hummus). Przy mleku sojowym i ciecierzycy konieczne jest dodanie wody! Nasiona oleiste wymagają obróbki termicznej przed przetwarzaniem. Kremowanie owoców i warzyw: morele, śliwki, krem paprykowy, krem czosnkowy Silnik: 3 kW/380V Wydajność: 20-60 kg/h Drobność kremu, rozmiar cząstek: od 50 do 150 mikronów.

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Młynek do mielenia z kamieniem Zadanie maszyny: Drobne mielenie (na poziomie pudru, w zakresie od 25 do 100 mikronów). Podczas mielenia za pomocą kamieni cząsteczki zaokrąglają się i mniej się rozpadają, co sprawia, że mąka staje się drobna i przyjemna w dotyku. Możliwe do mielenia produkty: - Zboża: pszenica, kukurydza, ryż, żyto, ciecierzyca, proso, sorgo, gryka, prastare odmiany pszenicy. - Suszone rośliny, owoce, cebula, czosnek, papryka, marchew, warzywa, kminek, pieprz. Suszone: malina, truskawka, wiśnia, jeżyna. - Wyciśnięte nasiona (sucha masa pozostała po tłoczeniu oleju): słonecznik, soja, dynia olejowa, nasiona konopi, len, nasiona dzikiej róży, nasiona winogron. - Suszone zioła, liście, trawy: pokrzywa, lawenda. Główne części maszyny: - Rama - Wyłącznik bezpieczeństwa - Silnik 380V - Obudowa kamieni mielących - Zasobnik - Podajnik - Regulator wielkości cząstek 0,05–3 mm - Regulator dozowania - Narzędzia pomocnicze do podnoszenia kamieni Konstrukcja ramy maszyny: stal malowana. Pozostałe elementy wykonane ze stali nierdzewnej. Silnik: 7,5 kW Wydajność: 80–150 kg/h Bwsdpfxoxvw Tkj Anpjt

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1996, Piła tarczowa do drewna VEMA TKS LBM, rok 1996, z urządzeniem do frezowania i wiercenia, dane urządzenia do frezowania i wiercenia: prędkość: 3.000 obr/min, wymiary stołu: 570 x 300 mm, głębokość wiercenia: 150 mm, długość wiercenia: 210 mm, regulacja wysokości: 170 mm, uchwyt dwuszczękowy: do 20 mm, dane techniczne piły: prędkość obrotowa 3000-6000 obr/min, tarcza do 450 mm, wysokość cięcia do 155 mm, kąt cięcia 0°-45°, wymiary stołu 1260x1100 mm, szerokość rozsuwania z przykładnicą wzdłużną 2200 mm, dodatkowy stół 750x950 mm Bsdpfjhvaphjx Anpswt

Rok budowy: 2005, stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Młyn udarowy HARTL PC204N wlot: 1,260 x 1,060 mm średnica wirnika: 1 300 mm nowe bijaki lej zasypowy ok. 7 cbm Zsyp wibracyjny Aktywny 2-pokładowy przesiewacz Boczny i główny przenośnik wyładowczy Taśma magnetyczna Silnik wysokoprężny CAT C10 (291 kW) Bwjdpfxenxi Dnj Anpjt Waga: ok. 50 t.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wlot: 1.080 x 1.000 mm Średnica x szerokość wirnika: 1.000 x 1.060 mm Prawie nowe listwy udarowe i wewnętrzne opancerzenie Ze stalową konstrukcją i taśmą wyładowczą Opcjonalnie: z lejem zasypowym lub rynną Bwsdpfx Aslhrlwsnpjt

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 110 kW (149,56 KM), Rok budowy: 1999, Otwór wlotowy: 720 x 200 mm Średnica wirnika x szerokość: 1.000 x 700 mm Maksymalny rozmiar materiału wsadowego: do 70 mm Bedoyxp Uuspfx Anpjwt w zestawie lej wylotowy w zestawie agregat hydrauliczny w zestawie ok. 2,5 t części zamiennych i eksploatacyjnych Opcjonalnie: dostępna odpowiednia konstrukcja stalowa

Rok budowy: 2019, stan: bardzo dobry (używany), Seria Compact Nowe młyny nożowe Wanner z serii C’s ("C" oznacza „compact” – kompaktowy, „s” oznacza „silent” – zoptymalizowany pod kątem hałasu) oferują rozwiązania praktyczne dla niemal wszystkich wyzwań związanych z recyklingiem w systemie in-line wtrysków oraz części wadliwych powstających w procesie produkcyjnym. Dzięki modułowej konstrukcji młyny nożowe serii C’s można łatwo dostosować do konkretnego zastosowania lub potrzeb zakładu. W zależności od sposobu podawania wtrysków, usuwania przemiału czy rodzaju stosowanej wtryskarki, seria C’s Wanner, dzięki szerokiemu wyborowi standardowych komponentów, oferuje optymalne i elastyczne rozwiązania dopasowane do przebiegu pracy Państwa przedsiębiorstwa. Zoptymalizowana geometria cięcia oraz niska prędkość obrotowa wirnika gwarantują wysokiej jakości przemiał o niskiej zawartości pyłu. Dźwiękoszczelne leje zasypowe oraz zoptymalizowana pod kątem drgań i emisji dźwięku komora młyna przyczyniają się do znacznego obniżenia poziomu hałasu. Duża przekładnia zapewnia długą żywotność urządzenia oraz umożliwia zachowanie wyjątkowo kompaktowych wymiarów. Komorę mielenia można wygodnie i szybko otworzyć, co oszczędza czas i koszty, np. podczas czyszczenia w razie zmiany koloru lub materiału. Zalety serii C’s: - łatwe dostosowanie do konkretnego zastosowania dzięki modułowej budowie - kompaktowa konstrukcja zajmująca niewiele miejsca obok wtryskarki - solidna, mobilna obudowa z odlewu/stali na rolkach skrętnych - wytrzymały napęd silnik/przekładnia zapewniający długą żywotność Bwsdpfx Aozc Nydsnpot - znacznie zredukowany poziom hałasu dzięki pochylonemu rotorowi i zoptymalizowanej, bezwibracyjnej komorze mielenia - łatwa obsługa i proste czyszczenie młyna oszczędzają czas i pieniądze - ulepszone pobieranie nawet trudno przetwarzalnych wtrysków i odlanych elementów dzięki zoptymalizowanej geometrii wirnika - komora mielenia z utwardzonymi wkładkami gwarantującymi minimalne zużycie podczas pracy z materiałami zawierającymi włókno szklane - wysokiej jakości, mało pylący przemiał dzięki zoptymalizowanej geometrii cięcia. Wirująca tarcza boczna zmniejsza tarcie, a tym samym ilość ciepła i uszkodzenia przemiału - noże łatwe do ostrzenia bez dodatkowych przyrządów - dźwiękoszczelne i zabezpieczone leje zasypowe Dane techniczne: Producent: Wanner Typ: C17.26sv Otwór komory mielenia: 170 x 260 mm² Średnica wirnika: 170 mm Noże wirnika: 12 Noże stojana: 2 Wydajność: 20–25 kg/h Rozmiar oczek sita: 3–8 mm Napięcie: 400 V / 50 Hz Pojemnik ssący: ok. 6 l Przystosowany do materiałów z włóknem szklanym – wyposażenie standardowe Sterowanie: Sterowanie stycznikowe z wyłącznikiem przeciążeniowym układ elektryczny redundantny z samonadzorującym przekaźnikiem bezpieczeństwa zgodnie z EN 12012 Kabel zasilający 5 m Waga: 155 kg Rok produkcji: 04/2019 Wideo produktu „Wszystko z jednej ręki: Chętnie zaoferujemy Państwu dopasowane finansowanie bankowe do realizowanego projektu.” https://komplett-konzept.leasingo.de Więcej produktów – nowych i używanych – znajdą Państwo w naszym sklepie! Koszty międzynarodowej wysyłki na zapytanie!

Rok budowy: 1997, stan: używany, Frezarka wielonarzędziowa z przenośnikiem pneumatycznym. Producent: Forplex Model: FNG3 Typ: młyn bijakowo-szpilkowy Rok produkcji: 1997 (2021: pełna modernizacja przez producenta: mechaniczna, elektryczna itp.) Dostępne narzędzia do mielenia: - Zestaw płyt szpilkowych (wirnik / stojan) - Płyta młotkowa + zespół pierścienia sitowego - Płyta nożowa + zespół pierścienia sitowego Wydajność: 100 – 3000 kg/h Moc silnika: 45 kW Bezpieczeństwo otwarcia drzwi Pneumatyczny wylot pod młynem Średnica wirnika: Ø 440 mm Średnica sita: Ø 450 mm Filtr Donaldson Dalamatic DLMV 25/12 - Rok: 1997 (2021: regeneracja przez Forplex) - Materiał: stal nierdzewna - Typ filtra: workowy - System czyszczenia: pneumatyczny - Zasobnik pod filtrem - Przepływ powietrza, wentylator: 7,5 kW - Zawór obrotowy Szafa elektryczna - Ekran dotykowy HMI do obsługi całej jednostki Bwsdozfwvwopfx Anpot - Zarządzanie zespołem mielenia - Zarządzanie bezpieczeństwem - Zarządzanie recepturami - Przemiennik częstotliwości silnika młyna Wymiary młyna: 225 x 113 x 285 cm Waga: 500 kg

Rok budowy: 1997, stan: używany, Producent: G.B.P Snc Italia Typ: trójwalcarka Materiały: stal nierdzewna Model: R80 Rok produkcji: 1997 Moc: 0,37 kW 3 cylindry, Ø 80 x 250 mm Bjdpfx Anoy D Ug Hepjwt

Rok budowy: 2023, stan: nowe, Maszyna ta będzie prezentowana do 22.03 na targach Anuga Tec w Kolonii zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska Bsdpfx Aoi Daztsnpswt Hala 9 Stoisko B079 Technologia systemowa PVS Ultradrobne młynki do wszystkich płynnych i lekko lepkich produktów

Rok budowy: 2023, stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Maszynę tę można zobaczyć do 22.03 na targach Anuga Tec Cologne Hala 8 Stoisko B 079 na PVS Maszyna do kruszenia i emulgowania dla różnych produktów takich jak mięso / sosy / zupy pesto / ketchup / majonez Bwsdoivikxjpfx Anpst Aplikacje wielokrotnego użytku (wypieki i inne) Pasty orzechowe . Zastosowania farmaceutyczne . (w produkcji heparyny)

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, kolor: szary, Rok budowy: 1988, Aeroplex młyn strumieniowy z fluidalnym złożem 400 AFG Instalacja jest w pełni sprawna i można ją obejrzeć na miejscu. Próby mielenia mogą być wykonane wcześniej, w zależności od materiału. W 2005 r. przeprowadzono modernizację instalacji, podczas której została ona przestawiona na komórki wagowe. Sterowanie elektryczne: Simatic S7-300 Bsdpfex T Ar Njx Anpowt Instalacja składa się z następujących jednostek: 1. Młyn. 2. Jednostka załadunku surowca. 3. Filtr powietrza. 4. Rozdzielnica elektryczna.

Stan: nowe, Wały rozdrabniające Dostępne WSZYSTKIE warianty, dla: Bedpfx Asfgl Nasnpswt Hammele VB650/750 Lindner U75 Arjes VZ750 Wałki rozdrabniające (NOWOŚĆ) w zestawie WYPRODUKOWANO W NIEMCZECH WERT GmbH to firma zajmująca się konstrukcjami metalowymi, specjalizująca się w projektowaniu i produkcji dwuwałowych narzędzi do rozdrabniania dla renomowanych marek, takich jak Hammel, Arjes, Linder, Eggersmann, Terex i Keestrac. Dysponując ponad 50 różnymi konfiguracjami, wewnętrznym działem projektowym i wysoko wykwalifikowanym zespołem, oferujemy dostosowane do potrzeb klienta, innowacyjne rozwiązania, które spełniają najwyższe standardy jakości. Naszym celem jest ciągłe zaspokajanie indywidualnych potrzeb naszych klientów poprzez udoskonalanie i doskonalenie technologii. Obsługujemy firmy z różnych sektorów, w tym gospodarki odpadami, recyklingu i inżynierii mechanicznej, i przywiązujemy dużą wagę do długoterminowej współpracy. Dzięki naszym niezawodnym i wydajnym rozwiązaniom w zakresie niszczenia dokumentów pomagamy naszym klientom zwiększać wydajność i konkurencyjność.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, - Kruszarka zębata Bedeschi RS; - Kruszarka zębata Haendle WMZ 412 A; - Kruszarka udarowa GHH 2366 WH 75/60; - Rozdrabniacze do papieru Alfa; Rozdrabniacz trocin, rębak do drewna - Mieszadło garnkowe mokre Haendle HM2080; - Mieszadło garnkowe mokre Haendle HM2080a - Walcarka drobnoziarnista Breitenbach typ PWF 812, 800x1200 mm, szczelina od 0,6 mm, grubość powłoki walca 95 i 105 mm, napęd 90 kW, koło pasowe napędu ⌀650, koło pasowe silnika ⌀224, wydajność przy szczelinie 0,6-0,8 mm: 40-50 t/h; - Walcarka drobnoziarnista Haendle typ Alpha WFZH8100b. Uruchomiona w 1996 r. Nie pracuje od 2012 r. Szczelina regulowana od 0,6 mm. Zamontowane nowe powłoki walców. Łożyska wymienione przy udziale specjalistów Haendle; - Walcarka Kema 1000x800 mm, szczelina 1-3 mm; - Walcarka drobnoziarnista Rieter typ GSA 1000x800 mm, szczelina 1-1,5 mm; - Walcarka Rieter-Werke Haendle typ HW 80x80-HM, szczelina 0,6 mm; - Walcarka mechaniczna Haendle typ WFZ 880A, szczelina 0,8 mm, wydajność 42 t/h. Bsdpfxsyl Tmmj Anpjwt

Rok budowy: 2021, stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Maszyna do wynajęcia Maszyna HOSOKAWA ALPINE Originals Remontowana przez oryginalnego producenta Wyłącznie z oryginalnymi częściami Gwarancja producenta Gwarantowana dostawa części zamiennych Bwsdpfx Aof H Azgjnpet Krótki czas dostawy Przed dostawą maszyna jest remontowana i dostosowywana do specyfikacji klienta. Chętnie pomożemy Państwu również przy zakupie akcesoriów systemowych oraz przy integracji maszyny z istniejącym zakładem produkcyjnym. Alpine Ultraplex UPZ jest uniwersalnym młynem udarowym, który może być wyposażony w wiele łatwo wymienialnych narzędzi mielących, aby osiągnąć różne wyniki, takie jak bijaki trzpieniowe, tarcze bijakowe lub bijaki wahadłowe. Niektóre narzędzia mielące mogą współpracować z różnymi torami mielącymi, sitami lub kombinacją obu tych elementów, aby osiągnąć pożądane rozdrobnienie. Dzięki temu ta sama maszyna może przetwarzać wiele różnych produktów, takich jak włókniste korzenie lub przyprawy, tworzywa sztuczne, a także produkty chemiczne lub mineralne. UPZ może przetwarzać materiały do ok. 3 stopni w skali Mohsa. 100 UPZ to idealny młyn do laboratorium, badań i rozwoju nowych materiałów, a nawet do produkcji na małą skalę. Dzięki łatwemu otwieraniu drzwi młyna, które nie wymaga demontażu innych elementów instalacji ani użycia narzędzi, narzędzia do mielenia mogą być bardzo szybko wymieniane lub poprawiane. Wyposażony jest w zabezpieczenie, które uniemożliwia otwarcie maszyny podczas pracy. Moc silnika 1,5 kW Materiał: stal nierdzewna

Rok budowy: 2023, stan: nowe, Wypożyczalnia sprzętu Hosokawa Alpine AS 200 Baseline. DANE TECHNICZNE Średnica komory: 200 mm Zakres ciśnienia gazu: 2 - 8 bar (g) Zakres rozdrobnienia: d50 1 - 40 μm Nominalny przepływ gazu: 150 - 200 Nm³/h Wymiary (l/a/a) (bez aspiratora) 1,2 x 0,8 x 1,3 m Zasilanie: 230 V; 2,2 kW REFERENCJE PRODUKTÓW Produkt / Końcowe rozdrobnienie / Wydajność Celecoxib 90% ᐸ 23 μm 33 kg/h Nifedypina 90% ᐸ 2,4 μm 8 kg/h Progesteron 90% ᐸ 9 μm 20 kg/h Diosmina 90% ᐸ 4 μm 8 kg/h Omeprazol 99% ᐸ 5 μm 3 kg/h Puder kosmetyczny 90% ᐸ 10 μm 15 kg/h Jedna maszyna HOSOKAWA ALPINE Originals Odnowione przez oryginalnego producenta Bwedpfom Nbnrex Anpst Wyłączne użycie oryginalnych komponentów Gwarancja oryginalnego producenta Dostawa części zamiennych gwarantowana przez producenta Krótki czas dostawy Przed dostawą maszyna jest sprawdzana, wszystkie części zużywalne są sprawdzane i wymieniane w razie potrzeby, a my dostosowujemy maszynę do konkretnych potrzeb klienta. Możliwość dostarczenia wszystkich wymaganych urządzeń peryferyjnych lub dostosowania do istniejącego zakładu produkcyjnego. Jesteśmy również zainteresowani odkupieniem sprzętu HOSOKAWA ALPINE, który nie jest już używany.