Używane Koła Z Kompletem Opon na sprzedaż (47 626)

Stan: dobry (używany), Przenośnik taśmowy z buforem, szerokość taśmy 0,8m długość taśmy 3,6m Djdpfx Aswynm Eecnewb

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1983, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła nacisku: 10 t, skok: 400 mm, prędkość robocza: 100 mm/s, prędkość jazdy do tyłu: 450 mm/s, szerokość stołu: 500 mm, długość stołu: 400 mm, szerokość płyty tłoka: 360 mm, długość płyty dociskowej: 280 mm, odstęp między kolumnami: 630 mm, całkowita długość: 1 300 mm, całkowita szerokość: 1 000 mm, całkowita wysokość: 2 350 mm, masa całkowita: 1 300 kg, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Prasa hydrauliczna PYE 10 S/1 z wyrzutnikiem. Rok produkcji 1983. Producent VEB Wema Zeulenroda (Niemcy). Parametry: Maksymalna siła prasowania 10 ton. Ciśnienie robocze 16 MPa. Stół górny 360 x 280 mm. Stół dolny 500 x 400 mm. Prześwit 630 mm. Skok cylindra 400 mm. Dsdpfxowb Dhne Acnswb Prędkość w dół 100 mm/sek. Prędkość w górę 450 mm/sek. Maksymalna siła dolnego wyrzutnika 4 tony. Skok dolnego wyrzutnika 160 mm. Zapotrzebowanie na moc 5,2 kW. Waga 1300kg. Wysokość 2350mm, Długość 1300mm, Szerokość 1000mm. Stan techniczny maszyny bardzo dobry. Maszyna po generalnym przeglądzie.

Stan: bardzo dobry (używany), Nr katalogowy: 7649 DANE TECHNICZNE szerokość wlotu 900mm wysokość wlotu 300mm szerokość wału 1030mm średnica wału 700mm długość noża 1030mm ilość noży 3szt wymiary sita 70x70mm Dedpszrm T Sefx Acnewb z dołu 2 wały ciągnące zębate silnik wału dolnego 7,5kW z góry 2 wały ciągnące zębate silnik wału górnego 7,5kW podajnik taśmowy redler z taśmą łańcuchową 5600mm + 10600mm 2,2kW szerokość taśmy podawczej 800mm silnik główny 90kW bieg wsteczny wymiary całkowity maszyny dł/szer/wys 3300x3100x1700mm wymiar podstawy na rębak 3300x2080x1940mm wymiar podajnika / redlera dł/szer/wys 5600x900x1000mm + 10600x1050x1600mm wymiar podstawy do taśmy podawczej 5100x1300x2520mm waga całkowita około 16000kg ATUTY – produkcji niemieckiej – przenośnik łańcuchowy typu redler, wyposażony w zgarniacze – bieg wsteczny – dokumentacja DTR – rębak używany, stan bardzo dobry Cena netto: 219900 PLN Cena netto: 52350 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Silnik Elektryczny 30 kW Elektryczny 37 kW Elektryczny 45 kW Wymiary cięcia Maks. średnica kłody 105 cm Maks. długość kłody 4,5 m (Łoże S) 8,4 m (Łoże L) Do 12 m (niestandardowe) Prześwit między rolkami 90 cm Maks. szerokość cięcia (kantówka) 85 cm Wyposażenie głowicy Urządzenie do automatycznego ustawienia grubości cięcia (Setworks) Przemysłowy sterownik PLC z trybem automatycznym Posuw głowicy góra/dół Elektryczny (Serwo) Posuw głowicy przód/tył Elektryczny Ramię prowadnika brzeszczotu Elektryczny (sterowany joystickiem) System czyszczenia brzeszczotu Automatyczne smarowanie mgłą olejową ze wspomaganiem pneumatycznym System naciągu brzeszczotu Elektryczny hydrauliczny z akumulatorem ciśnienia Korowarka Opcjonalna Średnica otworu odprowadzania trocin 150 mm (6") Cechy głowicy Cztery kamery Dwedjzqz T Ropfx Acnob System zrzutu desek Dodatkowe opcje Laser Brzeszczot Długość 6270 mm Szerokość 50 mm 75 mm (Standard) 100 mm 120 mm Koła prowadzące brzeszczot Średnica 800 mm Typ Bez pasków Materiał Wypukłe żeliwne Wyposażenie łoża Konstrukcja łoża Dwustronny system prowadzenia głowicy Cechy łoża Przenośnik taśmowy desek Rolka amortyzująca Dodatkowe opcje Przenośnik podąrzający za piłą Zestaw manewrowania kłodą Hydraulika przemysłowa 1 lub więcej docisków kłody na dwóch prętach 1 lub więcej dwukierunkowych obracaków łańcuchowych 2 lub więcej napędzanych rolek poziomujących 2 lub więcej oporek Jednostka hydrauliczna o mocy 7,5 kW lub 11 kW

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Silnik Elektryczny 22 kW Wymiary cięcia Maks. średnica kłody 105 cm Maks. długość kłody 6,1 m 7,9 m (z przedłużeniem łoża BX6) 9,7 m (z przedłużeniem łoża BX12) Min. długość kłody 1,8 m Prześwit między rolkami 84 cm Maks. szerokość cięcia (kantówka) 78 cm Maks. wysokość cięcia nad brzeszczotem 34 cm Maks. szerokość dociskanego materiału 66 cm Min. szerokość dociskanego materiału 5 cm Maks. waga kłody 2,5 t Wyposażenie głowicy Urządzenie do automatycznego ustawienia grubości cięcia (Setworks) Przemysłowy sterownik PLC Posuw głowicy góra/dół Elektryczny (Serwo) Posuw głowicy przód/tył Elektryczny Ramię prowadnika brzeszczotu Elektryczny (sterowany joystickiem) System czyszczenia brzeszczotu LubeMizer System naciągu brzeszczotu Hydrauliczny z poduszką powietrzną Korowarka Opcjonalna Średnica otworu odprowadzania trocin 150 mm (6") Cechy głowicy System zrzutu desek Laser Brzeszczot Długość 5000 mm Szerokość 38 mm 50 mm (Optional) Koła prowadzące brzeszczot Średnica 600 mm Typ Z paskiem dociskanym kołnierzami i szczotką Materiał Żeliwo Dedpjzqz Sgofx Acnowb Wyposażenie łoża Konstrukcja łoża Jednostronny system prowadzenia głowicy Łoża daszkowe W standardzie Przedłużenie łoża Przedłużenie łoża BX6: 1,8 m Przedłużenie łoża BX12: 3,6 m Cechy łoża Przenośnik taśmowy desek Rolka amortyzująca Zestaw manewrowania kłodą Hydraulika przemysłowa Docisk środkowy na dwóch prętach 2 dwustronne zaciski dociskowe (opcjonalnie) 2 dwukierunkowe obracaki łańcuchowe 2 napędzane rolki poziomujące 3 oporki na dwóch prętach Jednostka hydrauliczna o mocy 7,5 kW

Stan: bardzo dobry (używany), Strugarka czterostronna WEINIG HYDROMAT 22 AL - max szerokość obrabianego elementu 220mm - max wysokość obrabianego elementu 130mm - 8 wrzecion: 1) poziome dolne 220mm 5,5kW 2) pionowe prawe 130mm 7,5kW 3) pionowe lewe 130mm 7,5kW 4) pionowe prawe 130mm 5,5kW 5) poziome górne 220mm 11kW – 5 wrzeciono regulowane elektrycznie góra/dół 6) poziome dolne 220mm 5,5kW 7) poziome dolne 220mm 5,5kW – 7 wrzeciono z podtrzymką + system Jointer (ostrzenie głowicy) 8) uniwersalne 220mm, regulowane 360° 7,5kW - wszystkie wrzeciona regulowane góra/dół, prawo/lewo - średnica wrzeciona 40mm - z góry: - 6 wałków wprowadzających ciągnących, zębatych podwójnych + 1 pojedynczy - 3 wałki wyprowadzające, ciągnące, gumowe, gładkie podwójne + 3 pojedyncze - licznik metrów - z dołu: - wałek wprowadzający, zębaty, ciągnący, skrętny w dolnym blacie - 3 wałki metalowe, ciągnące, gładkie Dwjdpfx Aozyl T Tjcnsb - posuw na wałkach Kardana - wałki dociskane pneumatycznie - płynna regulacja prędkości posuwu + 2 biegi 10-60m/min - silnik posuwu 10kW - elektryczne ustawianie grubości strugania - silnik podnoszenia korpusu 0,75kW - centralne smarowanie blatu - średnica króćców odciągu 5x140mm, 3x 120mm - wymiary maszyny dł/szer/wys 4680x1780x1850mm - wymiary szafy sterowniczej (na palecie) 1020x1000x2230mm - waga około 5000kg - Podajnik z centrownikiem: - szerokość rolki 450mm - na wprowadzeniu 1 rolka zębata ciągnąca - 22 rolki gładkie ciągnące - docisk regulowany od góry - długość podajnika 9020mm - płynna regulacja prędkości 10-60m/min - silnik 0,75kW - wymiary dł/szer/wys 9020x790x1150mm Cena netto: 179900 PLN Cena netto: 42850 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), NUMER KATALOGOWY 7906 Dane techniczne: - szerokość gąsienicy 400mm Dwjdszx Rqhjpfx Acnob - szerokość robocza wału 400mm - max średnica tarczy 450mm - średnica otworu tarczy 70mm - max wysokość cięcia 160mm - szerokość blatu z poszerzeniem 720mm - długość blatu 1900mm - z góry: - zapadki/odrzutniki 2 rzędy - rolka poślizgowa, metalowa, dociskowa - zapadki/odrzutniki - rolka poślizgowa, metalowa, dociskowa - wał z piłami - rolka poślizgowa gładka, metalowa, poślizgowa - z dołu: - listwa prowadząca - zapadki - gąsienica - elektryczne podnoszenie korpusu - centralne smarowanie gąsienicy - 2 rodzaje prędkości posuwu + płynna - silnik posuwu 0,9kW - silnik główny 30kW - średnica króćca odciągu 260mm - wymiary całkowite dł/szer/wys 2350x1800x2200mm - waga około 2000kg ATUTY – produkcji włoskiej – nowa gąsienica i ślizgi – stan bardzo dobry – wielopiła używana Cena netto: 55900 PLN Cena netto: 13300 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż używana pompa odśrodkowa Speck-Pumpen Typ 50/125 wyposażona w trójfazowy silnik elektryczny Bauknecht 4,0 kW. Dane pompy: Producent: Speck-Pumpen Typ: 50/125 P.Nr.: 69807 Wykonanie: Made in West Germany Dane silnika: Producent: Bauknecht Typ: RF 4/2-76 Nr: 3230192-2 Moc: 4,0 kW Napięcie: 380 V Prąd: 8,1 A Prędkość obrotowa: 2900 obr./min Częstotliwość: 50 Hz cos φ: 0,89 Stopień ochrony: IP44 Klasa izolacji: B Pompa została sprawdzona – jest w pełni sprawna i gotowa do pracy. Dwjdpfxszvfw Ds Acnjb

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Panel sterowania z dokumentacją Dwodpfx Ajv Tp Nvecneb Wyjęty z maszyny Arburg 420C 1000-350/150 OBNIŻKA CENY Z 1000 DO 750 EUR!!!

Stan: bardzo dobry (używany), Napięcie 3 x 230 / 400, 45 A Dsdpfx Acju Hlr Rjnjwb 6 sekcji Urządzenie zostało sprawdzone i jest w pełni sprawne! OBNIŻKA CENY Z 450 DO 350 EUR!!!

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: IC1432, Rok budowy: 2019, godziny pracy: 5 896 h, ładowność: 1 300 kg, wysokość podnoszenia: 4 640 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, wysokość konstrukcyjna: 2 105 mm, 5273167 Djdpfx Ajzzg S Hecnswb Numer seryjny: FN613025

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: IC1431, Rok budowy: 2019, godziny pracy: 8 288 h, ładowność: 1 300 kg, wysokość podnoszenia: 4 640 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, 5273166 Dsdpfx Acozzg Syjnewb Numer seryjny: FN613024

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, wymiary zewnętrzne 2500x1300mm płynna regulacja prędkości posuwu rok produkcji 2017 Djdpfx Aszxz H Hscnewb moc silnika 0,75 KW

Stan: używany, Chłodnica Alfa Laval Djdpfszxzibex Acnjwb -Typ: THOR-Z 326-10 -Wydajność chłodnicza dla R404A: 18 kW przy DT8, 15 kW przy DT7 -Lamel: 10 mm -Ilość wentylatorów: 2 x 500 mm -Wymiary urządzenia: 2050 x 2200 x 1000 mm -Pojemność: 40 l -Waga: 160 kg -Stan magazynowy: 4 sztuki -Stan urządzenia: używany, bardzo dobry

Stan: używany, Chłodnica Alfa Laval -Typ: THOR-Z 336-10 -Wydajność chłodnicza dla R404A: 27 kW przy DT8, 23.5 kW przy DT7 -Lamel: 10 mm -Ilość wentylatorów: 3 x 500 mm -Wymiary urządzenia: 2900 x 1900 x 1150 mm -Pojemność: 56 l -Waga: 222 kg Dedpfx Acjzxzgtsnewb -Stan magazynowy: 4 sztuki -Stan urządzenia: używany, bardzo dobry

Stan: używany, Chłodnica Alfa Laval -Typ: THOR-Z 428-7 -Wydajność chłodnicza dla R404A: 33 kW przy DT8, 29 kW przy DT7 -Lamel: 7 mm -Ilość wentylatorów: 2 x 500 mm -Wymiary urządzenia: 2500 x 1870 x 1100 mm -Pojemność: 64 l -Waga: 228 kg -Stan magazynowy: 2 sztuki -Stan urządzenia: używany, bardzo dobry Djdpfx Aozxzfvecnjwb

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2012, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Na sprzedaż w firmie MONTRASIO GMBH dostępne są 2 maszyny szwajcarskiego światowego lidera w dziedzinie szlifierek do uzębień kół stożkowych KLINGELBERG AG. Seria / Model: G 27 Rok produkcji: 2011 + 2012 Typ: Szlifierka do kół stożkowych Stan: Doskonały / Jakość 1 Zakres zastosowań: koła stożkowe spiralne, koła hipoidalne, zespoły planetarne Branże: przemysł przekładniowy, przekładnie samochodowe, przekładnie do pojazdów ciężarowych i maszyn rolniczych, przekładnie do wózków widłowych, przekładnie specjalne, napędy śmigłowców, itp. Dane techniczne: Maks. średnica koła: 300 mm Maks. moduł: 8 Min. moduł: 0,7 Sterowanie: SIEMENS SINUMERIK 840 D solution line (najnowocześniejsze opcje oprogramowania!) Min./maks. kąt stożka: -90° / +90° Średnica otworu wrzeciona przedmiotu: 127 mm Średnica ściernicy: 50 – 230 mm Obroty wrzeciona szlifierskiego (bezstopniowo): do 7.500 obr./min Obroty wrzeciona przedmiotu: 700 obr./min Całkowita moc przyłączeniowa: 146 kW Masa maszyny: ok. 21 t Wymiary maszyny: ok. 9,5 × 3,6 × 3,1 m Sonda pomiarowa (zintegrowana w głowicy szlifierskiej) Zewnętrzny system chłodzenia wrzeciona szlifierskiego Dwjdpfx Acexlzhdoneb ELBARON zintegrowany system odciągu mgły olejowej System filtracji chłodziwa HOFFMANN dla każdej maszyny Ponieważ maszyny są dostępne od ręki, oczekujemy szybkiego porozumienia. Załączono zdjęcia. Załączono protokoły pomiarowe. Istnieje możliwość obejrzenia maszyn na miejscu w dowolnym terminie.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2024, Oferujemy na sprzedaż ciężką kątową pilarkę dwutarczową typu D9, przeznaczoną do wydajnej obróbki kłód drewna twardego o długości do 4 m. Maszyna znajduje się w bardzo dobrym stanie i dostarczana jest jako kompletna linia technologiczna obejmująca wózki zaciskowe, przenośniki, system sortujący oraz kabinę sterowniczą operatora. Kluczowe cechy i zalety: - System kątowego cięcia dwutarczowego (piła pozioma + pionowa) - Projektowana do obróbki drewna twardego - Wysokowydajne, przemysłowe rozwiązanie - Płynnie regulowana prędkość posuwu - Kompletna linia technologiczna z przenośnikami i systemem sortującym - W zestawie kabina sterowania operatorem - System energooszczędny z odzyskiem energii hamowania Specyfikacja techniczna: System cięcia: - Tarcze tnące: 2 × 500 mm (pozioma + pionowa) - Moc głowic tnących: 2 × 22 kW - Prędkość obrotowa tarcz: ok. 2 900 obr./min - Maks. przekrój cięcia (kątowo): ok. 180 × 180 mm Wydajność materiałowa: - Średnica kłody: ok. 100 – 800 mm - Długość kłody: ok. 2 000 – 4 000 mm - Linia do kłód o długości do 4 m Podawanie i obsługa materiału: - 4 wózki zaciskowe, każdy z zaciskiem i rotatorem - 1 wózek transportowy z napędem (ok. 30–32 kW) - Regulowana prędkość posuwu do ok. 120 m/min - Kompensacja bocznego stożka - Układ hydrauliczny ze smarowanymi torami i wózkami Napęd i moc: Dwsdpszgtfqofx Acnsb - Silniki główne: 2 × 22 kW - Serwonapęd posuwu głowicy (oś X): ok. 5,5 kW - Serwonapędy wież zaciskowych (oś Y): 5 × 5,5 kW - Napęd jazdy: ok. 30–32 kW - Silniki jednostki hydraulicznej: 5 × 3 kW - Całkowita moc zainstalowana: ok. 135 kW Sterowanie i wyposażenie: - Panel sterowania operatora - 2 prowadnice laserowe - System zdalnego dostępu - Pomiar zużycia energii - Funkcja podgrzewania układu hydraulicznego - Ogrzewanie szafy elektrycznej Przenośniki i wyposażenie linii: System podawczy: - 2 × przenośnik podawczy, każdy 6 m długości - Wytrzymała konstrukcja z 3 łańcuchami - Zintegrowany system obsługi i transferu kłód - Przenośnik taśmowy do odbioru zrębków drzewnych (odpady z cięcia) System odbiorczy: - 1 × jednostronny przenośnik wychylny na odpady - 2 × przenośnik sortujący na obrobione drewno (wysyp z obu stron) - System sortowania Wymagania dotyczące odciągu: - Wymagana wydajność odciągu: min. 8 000 m³/h - Przyłącza: 150 mm + 2 × 200 mm Wymiary i waga: - Długość maszyny: ok. 36 500 mm - Szerokość maszyny: ok. 3 000 mm - Wysokość maszyny: ok. 3 000 mm - Całkowita masa: ok. 13 500 kg Stan i warunki sprzedaży: - Stan: bardzo dobry - W pełni sprawna przemysłowa linia produkcyjna - Sprzedaż obejmuje kabinę sterowniczą - Demontaż i odbiór we własnym zakresie kupującego Zalety: - Kompletna linia produkcyjna - Wysoka wydajność w obróbce twardego drewna - Wytrzymała i niezawodna konstrukcja przemysłowa - Precyzyjne cięcie i stabilny efekt pracy - Wydajna obsługa dzięki zintegrowanym przenośnikom i systemowi sortującemu

Stan: używany, Rok budowy: 2013, rodzaj paliwa: elektryczny, Maszt: wysięgnik łamany Udźwig: 227 kg Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z Centrum Maszyn Używanych. Djdpezfm R Dsfx Acnjwb

Stan: używany, Rok budowy: 2012, rodzaj paliwa: elektryczny, Maszt: wysięgnik łamany Dsdpfx Acezflg Rsnswb Udźwig: 227 kg Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z Centrum Maszyn Używanych.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: IC1391, Rok budowy: 2004, godziny pracy: 16 212 h, ładowność: 2 500 kg, wysokość podnoszenia: 4 400 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, 5258583 Numer seryjny: 516043004371 Dwsdpfezv Dftex Acnsb USTERKA CYLINDRA PODNOŚNIKA

Stan: używany, masa własna: 4 060 kg, maksymalna waga ładunku: 6 440 kg, masa całkowita: 10 500 kg, konfiguracja osi: 1 oś, pierwsza rejestracja: 01/2019, długość przestrzeni ładunkowej: 7 450 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 480 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 3 100 mm, objętość przestrzeni ładunkowej: 57 m³, zawieszenie: powietrze, rozmiar opony: 235/75R17,5 143/141L, kolor: inny, typ przekładni: inny, rozmiar przedniej opony: 235/75R17,5 143/141L, rozmiar tylnej opony: 235/75R17,5 143/141L, kabin kierowcy: inny, klasa emisji: brak, Wyposażenie: ABS, hamulec pneumatyczny, -- Zastrzegamy sobie możliwość wystąpienia błędów drukarskich, pomyłek i zmian, zdjęcia poglądowe --, Więcej danych pod: !, Więcej szczegółów: ! Dwedpfszy E Dfox Acnsb

Stan: nowe, Chętnie dodam dane techniczne do dokumentu dla Państwa. Dodpfxozc Trwo Acnewb ART. NR 7050047 H.SLF STRD. WERS WD561 (38 V) NR NARZĘDZIA ET01-0315 1.3243 R1 STG:3018 TICN PLUS DP 1,25 EW:25° SN: 20 (0911)

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, WMW Germany GFL-400 x 1000 mm Frezarka do gwintów WMW (Niemcy) Model: GFL-400 Wysokość kłów: 205 mm Maksymalna długość obrabianego elementu: 1000 mm Maksymalna średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 200 mm Producent – WMW (Niemcy) Model – GFL-400 Wysokość kłów – 205 mm Maksymalna długość obrabianego elementu – 1000 mm Maksymalna średnica toczenia nad suportem poprzecznym – 200 mm Dwedoy Rgm Eopfx Acneb Maksymalna średnica obrabiana nad łożem – 400 mm Zakres prędkości frezu – 55 do 250 obr/min Maksymalna średnica frezu – 100 mm Przelot wrzeciona – 80 mm - Możliwość wykonywania frezowania gwintów, ślimaków oraz wielowypustów. - Możliwość wykonywania frezowania kół zębatych oraz wielowypustów metodą obwiedniową. - Kompletny zestaw z kołami zmianowymi, tarczami podziałowymi, trzpieniami i innymi akcesoriami. - Maszyna w doskonałym stanie technicznym.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Chętnie wprowadzę dane techniczne do dokumentu. Frezarka do kół zębatych WMW MODUL ZFWZ 500 x 5 konwencjonalna Kraj pochodzenia: Niemcy Specyfikacja techniczna Szczegóły maks. średnica koła: 500 mm szerokość wieńca: 250 mm Dsdpsy Rh Hyofx Acnjwb maks. moduł: 5 min. moduł: 12 mm całkowite zapotrzebowanie na moc: 2,2 kW waga maszyny: ok. 1920 kg wymiary maszyny: ok. 2500 x 1600 x 1900 mm maks. średnica freza: 250 - 285 mm średnica stołu zaciskowego: 460 mm otwór stołu: 70 mm wyposażenie dodatkowe: różne Sterowanie: konwencjonalne Dodatkowe informacje Dokumenty