Używane Hanwha Automatyczna Tokarka Do Obróbki Wtórnej na sprzedaż (67 730)

Stan: używany, Typ: David Dehairing i maszyna do płomieniowania Wydajność ubojowa ok. 40-50 świń/godz. Ubój świń o wadze do ok. 270 kg Korpus maszyny w wersji ocynkowanej ogniowo lub ze stali nierdzewnej Wbudowana szafa sterownicza Wałek wyposażony w 36 specjalnych pałeczek Moc elektryczna: 5,5kW Wymiary instalacyjne maszyny w cm: Hnsdpjg Swz Hjfx Ahtor Szerokość: 240 Długość: 340 Wysokość: 250 Czas dostawy: po wpłaceniu zaliczki, maszyna jest generalnie odnowiona i gotowa do dostawy

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, automatyczna tokarka pionowa kopiująca model GENINI GS 120 używana maszina 3 wrzeciona + kopiarka automatyczny posuw suportu regulowana prędkość posuwu suportu automatyczny posuw zespołu narzędzi prasa pneumatyczna odległość między wrzecionami 160 mm maks. długość robocza 1200 mm moc silnika narzędzi 4 KM Hnjdpfeyl Iufjx Ahtsr napięcie 380/50 V

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Średnica wrzeciona: 60 mm Długość toczenia: 45 mm Średnica toczenia: maks. 56 mm Głębokość wiercenia: maks. 70 mm Prędkość: 48 - 1500 (wrzeciono) obr. Gwintowanie: Prędkość: 24 - 750 obr. Wieżyczka narzędziowa - liczba stacji: 8 Całkowite zapotrzebowanie na moc: 5,5 kW Masa maszyny około: 2,4 tony Hnodju Iwyispfx Ahtjr Wymagana przestrzeń: L:2.1x1.0x1.8 m Automatyczna tokarka sterowana krzywką według szablonu. Przedmiot obrabiany jest mocowany za pomocą kasety mocującej. Głowica rewolwerowa: rewolwer tarczowy Hahn&Tessky Esslingen, droga narzędzia 80 mm, regulacja 36 mm, odległość głowica rewolwerowa min./max.: 72/188 mm 2-częściowy wspornik tokarski, skok roboczy 45 mm 2-częściowy wspornik rozdzielający, skok roboczy ok. 40 mm System chłodzenia Maszyna nie jest podłączona. Sprzedaż po cenie sprzedaży. *

Stan: używany, Rok budowy: 1990, Szczegóły techniczne: Luz wrzeciona: 23 mm Hnjdpfou Iwyvsx Ahtjr Oś z: 150 mm Długość toczenia: 150 mm Skok: oś x+z / oś/eje/eixo/os = 30 mm Skok osiowy (oś x): 30 mm Skok wzdłużny (oś z): 30 mm Sterowanie: Num 760T Prędkości wrzeciona - bezstopniowa regulacja: obr/min Prędkość posuwu: x/y: 5 mm/min Prędkość posuwu: z: 10 mm/min Wieżyczka narzędziowa: 2 szt. po 6 narzędzi każda Ciśnienie robocze: maks. 45 bar Całkowite zapotrzebowanie na moc: 8,0 kW Waga maszyny około: 2,2 tony Wymiary maszyny w przybliżeniu LxWxH: 2,45x1,3x2,2 m Wymiary magazynu ładowania prętów dł. x szer. x wys.: 4,65 x 0,5 x 1,3 m Dane techniczne: - Mocowanie prętów jest hydrauliczne - Automatyczne usuwanie obrabianego przedmiotu (za pomocą kosza zbierającego) - 2 głowice rewolwerowe na 6 uchwytów narzędziowych każda - Urządzenie chłodzące - Mobilny panel sterowania NUM 760 (rozmiar: dł:1,0xszer:0,8xwys:1,56m) Akcesoria: - Magazynek do ładowania prętów marki IEMCA typ CS 112/31 Nasza sprzedaż po cenie sprzedaży, niefunkcjonalna, jako dozownik części zamiennych lub podobny. *

Stan: używany, Rok budowy: 1980, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 24xx, Sprzedawana jest tutaj używana, ale w pełni sprawna maszyna D6 z rewolwerem. Maszyna była użytkowana w produkcji aż do momentu jej wyłączenia. Sprzedaż maszyny wyklucza wszelką gwarancję lub rękojmię! Sprzedaż na zasadzie: jak widać! Hnodpfxsx Nphce Ahtjr

Stan: dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: T61599, TORNOS DECO 10, nr T61599, 9 osi, wyposażona w system TORNOS ROBOBAR, dodatkowa wanna, tokarka wyczyszczona i w pełni sprawna. Hnodpfozk Ug Dox Ahtjr

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Automat tokarski jednowrzecionowy TRAUB A-15 w idealnym stanie, gotowy do pracy Hnjdpfx Ahjyy Nz Rster Maksymalna średnica toczenia 15 mm

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2005, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Opis maszyny i wyposażenie* Maks. średnica: 26 mm Maks. długość toczenia (stała tuleja prowadząca): 320 mm Przesuw szybki: 32 m/min Moc wrzeciona głównego: 5,5 kW Obroty wrzeciona głównego: 0 – 8000 obr/min Oś C (wrzeciono główne): 5° Maks. średnica wrzeciona pomocniczego: 26 mm Liczba sterowanych osi: 9 Podajnik prętów: FMB Turbo 3-32 Hnedpfx Ahszg Nuustor Szczegóły techniczne Długość toczenia: 320 mm Średnica toczenia: 26 mm Moc wrzeciona: 5,5 kW Obroty: 8000 min⁻¹ Liczba osi: 9 Magazyn podajnika prętów: FMB Turbo 3-32

Stan: używany, Rok budowy: 2017, godziny pracy: 21 752 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość toczenia: 100 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 6 000 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 50 obr./min, średnica toczenia: 42 mm, masa całkowita: 3 000 kg, Maks. długość obróbki: 100 mm Maks. średnica obróbki pręta SP1: 42 mm Maks. średnica obróbki pręta SP2: 34 mm Przesuw suportu rewolwera oś X1: 140 mm oś Z1: 235 mm oś Z2: 310 mm Liczba wrzecion: 2 Zakres prędkości wrzeciona SP1: 60–6 000 obr./min Zakres prędkości wrzeciona SP2: 50–5 000 obr./min Zakres prędkości wrzeciona narzędziowego: 50–5 000 obr./min Liczba narzędzi obrotowych: max. 8 Hedjx Ig Ikepfx Ahtonr Napęd wrzeciona SP1: 11/7,5 kW Napęd wrzeciona SP2: 5,5/3,7 kW Pobór mocy: 28 kVA Bezpiecznik: 81A Podajnik pręta: SN542, 3,2 m Quick tech Rok produkcji: 2017 Numer seryjny: 1438

Stan: używany, Rok budowy: 2013, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Tsugami B0385L to wysokowydajna, sterowana numerycznie tokarka typu szwajcarskiego (Swiss Type) wyposażona w następujące opcje specjalne: - instalacja odciągu wiórów - system przeciwpożarowy - transporter wiórów Dane techniczne: - Generalny remont w 2020 roku Wrzeciono główne i przeciwwrzeciono: • Maks. średnica obrabianego detalu: Ø 38 mm • Przelot wrzeciona: Ø 8 mm do Ø 38 mm • Maks. długość toczenia: 100 mm (bez tulei prowadzącej) • Maks. długość toczenia z tuleją prowadzącą: 300 mm • Prędkość obrotowa wrzeciona głównego: 200 – 6.000 min⁻¹ • Prędkość obrotowa przeciwwrzeciona: 200 – 6.000 min⁻¹ • Moc silnika wrzeciona głównego: 7,5 / 11 kW • Moc silnika przeciwwrzeciona: 3,7 / 5,5 kW Głowica narzędziowa i osie: • Liczba pozycji narzędziowych: standardowo 21 Hnjdpfx Aozizufjhtor • Narzędzia napędzane (obróbka poprzeczna): 200 – 5.000 min⁻¹ (moc ok. 1,0 – 1,4 kW) • Rozmiar trzonka narzędziowego: 20 x 20 mm • Prędkości przejazdu szybkim biegiem: 32 m/min Sterowanie: Fanuc 0i-TD Możliwości obróbcze (wartości maksymalne): • Maks. średnica wiercenia (wrzeciono główne): Ø 13 mm • Maks. gwintowanie (wrzeciono główne): M12 • Maks. średnica wiercenia (przeciwwrzeciono): Ø 12 mm • Maks. średnica wiercenia (narzędzie poprzeczne): Ø 10 mm Wymiary i masa: • Wymiary maszyny (szer. x gł. x wys.): ok. 2.520–2.770 mm x 1.345–1.515 mm x 1.970–2.050 mm • Masa: ok. 4.600 kg

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2004, Maier ML 32 D pro Line z podajnikiem prętów FMB jest wysokoprecyzyjną, sterowaną numerycznie tokarką wzdłużną typu Swiss (CNC-Langdrehautomat) przeznaczoną do wymagającej obróbki metali. Dane techniczne: Hedpfx Ahey D Nwastsnr Wrzeciono główne i przeciwwrzeciono • Maksymalna średnica toczenia: 32 mm • Maksymalny przelot wrzeciona: 32 mm • Maksymalny przesuw zespołu wrzeciona (długość toczenia): do 310 mm • Prędkość obrotowa wrzeciona (głównego i przeciwwrzeciona): do 6.000 obr./min • Moc wrzeciona głównego: 5,5 kW • Moc przeciwwrzeciona: 3,7 kW • Oś C: obecna zarówno na wrzecionie głównym, jak i przeciwwrzecionie (precyzja indeksacji 0,001° lub 5° indeksowanie mechaniczne) Osie i sterowanie • Liczba osi: 9 sterowanych osi CNC (X1, Z1, Y1, C1, X2, Z2, C2, X3, Z3) • Prędkość szybkiego przesuwu: 32 m/min • Sterowanie CNC: MAIER PRO - GE FANUC (Fanuc 18iT) System narzędzi i obróbka • Łączna liczba pozycji narzędziowych: do 24 stanowisk narzędziowych (w zależności od konfiguracji do 16 napędzanych/obrotowych) • Obróbka poprzeczna: zwykle 5 do 6 stałych noży tokarskich (przekrój trzpienia 16x16 mm) oraz 4 napędzane stanowiska • Obróbka tylna: dostępna dla jednoczesnej pracy na wrzecionie głównym i przeciwwrzecionie Wymiary i masa • Masa maszyny: ok. 3.800 kg do 4.200 kg (masa samej maszyny, bez podajnika prętów) • Wymiary (dł. x szer. x wys.): ok. 2.640 mm x 1.600 mm x 1.900 mm • Pojemność układu chłodzenia: ok. 240 litrów

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2008, Maier ML 125 Linear Dane techniczne ML 125 Linear Rok produkcji: 2008 Sterowanie: Fanuc 16iTB Osi: 7 Przyspieszenie osi: 2 g Przelot: wrzeciono główne 12 mm, wrzeciono pomocnicze 20 mm Oś C Hedpfx Ahszggy Uotjnr Wysuw wrzeciennika: 160 mm Obroty: 0 – 10 000 obr./min Indeksowanie elektroniczne: 0,001 stopnia Podajnik pręta

Stan: dobry (używany), Ciężka tokarka, tokarka, tokarka, tokarka, tokarka centralna, tokarka centralna, tokarka centralna, tokarka centralna, tokarka automatyczna -Producent: WMW, automat tokarski typ DRT 50m -Długość toczenia: 550 mm -Ø obrotu nad łóżkiem: 530 mm -otwór wrzeciona: Ø 63 mm -prędkość obrotowa wrzeciona: 9 - 450 obr. uchwyt trójszczękowy: Ø 200 mm -głowica rewolwerowa: z akcesoriami, patrz zdjęcia -silnik napędowy: 5,3/6,8 kW -wymiary: 2420/1040/H1460 mm -Waga: 2200 kg Hnsdpfeha Hvvsx Ahtjr

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2004, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażenie: prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, Tokarka CNC Citizen C16-VII Swiss Rok budowy 2004 Sterowanie: Mitsubishi Meldas 635 Maksymalna średnica obróbki: 16mm Oś C: wrzeciono główne i przeciwwrzeciono 5 sterowanych osi serwo: X1/Z1/Y1/X2/Z3 4 narzędzia napędzane na uchwycie pionowym Oś C: wrzeciono główne i przeciwbieżne Hsdpfjv Rhd Hjx Ahtsnr w tym akcesoria: Magazynek ładujący LNS Express 220, zestaw konwersyjny 16 mm i 10 mm System ekstrakcyjny Donaldson Torit Transporter wiórów - Dostępne natychmiast -

Stan: nowe, Rok budowy: 2023, Maszyna bezpośrednio od dealera Hanwha HB TURNKEY (Hanwha Niemcy): Hanwha CNC tokarka typu szwajcarskiego XD10 ze sterowaniem Fanuc serii 0i ( Porównywalna ze Star SR-10J ). WRZECIONO GŁÓWNE -Maksymalna średnica toczenia: 10mm max. średnica otworu wrzeciona: 10mm maksymalna prędkość obrotowa [obr/min]: 15.000 Moc maksymalna [kW]: 3,7 Wbudowany silnik Oś C o skoku 0,001 skok Z1 [mm]: 155 Synchroniczny zespół tulei prowadzącej Typ tulei prowadzącej: SD125 R Tuleja zaciskowa typ: 1212 E WRZECIONO PRZECIWBIEŻNE Maksymalna prędkość obrotowa [obr/min]: 10.000 Moc maksymalna [kW]: 1,1 Oś C z 0,001 maksymalna średnica gwintowania [mm]: 10 max. długość detalu wyrzut do przodu: skok Z2 [mm]: 180 typ tulei zaciskowej: 1212E OPCJE OPRZYRZĄDOWANIA Prowadnica narzędziowa X1,Y1: Płyta uchwytu narzędziowego na 5 narzędzi tokarskich zewnętrznych 8x8mm Wyposażenie do wiercenia/frezowania poprzecznego: - Ilość: 4 napędzane wrzeciona wiertarskie/frezarskie, ER11 - Moc: [kW]: 0,55, S6000 - Przystawka do wiercenia czołowego dla 4 wrzecion wiertarskich - ER11 OBRÓBKA WSTECZNA - uchwyt narzędziowy na 4 narzędzia - 2 napędzane wrzeciona wiertarskie/frezarskie ER11 modułowe - 2 stałe wrzeciona wiertarskie/frezarskie ER11 modułowy OSIE JEZDNE I MOŻLIWOŚCI PRZYŁĄCZENIOWE Liczba osi serwo: 6 Liczba osi wrzecion: 2 szybkie przemieszczanie m/min: 32m/min (Z1,Z2,Y,X2) ; 24m/min (X1) Podłączone obciążenie [kW]: 12KVA STEROWANIE Typ sterowania: Hanwha Fanuc 0iTF series Liczba osi: 6 (X1, Z1, Y1, Y2, X2, Z2,X2) Hnedpfx Aegq Ravshtsr Jednoczesne sterowanie 4-osiowe Zewnętrzny panel sterowania z kółkiem ręcznym Kolorowy monitor LCD/MDI 9,5" Funkcja automatycznego wyłączania PowerOff Progra [...]

Stan: nowe, Rok budowy: 2023, godziny pracy: 10 h, WRZECIONO GŁÓWNE Maksymalna średnica toczenia: 20 mm Maksymalna średnica otworu wrzeciona: 24 mm Maksymalna prędkość [obr/min]: 10 000 Maksymalna moc [kW]: 3,7 Oś C z 0,001° Skok Z1 [mm]: 50 mm / 160 mm Zsynchronizowana tuleja prowadząca Typ tulei prowadzącej: 22.001 / T223 Typ uchwytu tulei zaciskowej: 145E / F25 PRZECIWWRZECIONO Maksymalna prędkość obrotowa [obr/min]: 8000 Maksymalna moc [kW]: 2,2 Maksymalna średnica podbieracza [mm]: 20 Maksymalna długość części wyrzucanej do przodu [mm]: 70 Oś C z 0,001° Skok Z2 [mm]: 215 Typ uchwytu tulei zaciskowej: 145E / F25 OPCJE OPRZYRZĄDOWANIA Suwak narzędziowy X1,Y1: - Płyta uchwytu narzędziowego dla 6 zewnętrznych narzędzi tokarskich 12 x 12 mm Urządzenie do wiercenia/frezowania krzyżowego: - Ilość: 4 napędzane wrzeciona wiertarskie/frezarskie ER16 modułowe - Moc: [kW]: 1,1 (S6000) - Przednia jednostka wiercąca dla 5 wierteł o średnicy 25 mm Przeciwwrzeciono z suwakiem krzyżowym - Ilość: 2 napędzane wrzeciona wiercące/frezujące ER16 modular - Moc: [kW]: 1,0 (S6000) Obróbka tylnej części 6 napędzanych narzędzi osiowych ER16 2 napędzane narzędzia promieniowe ER16 3 uchwyty narzędzi tokarskich 12x12 XD20III 1,0 kW (Fanuc) 1,02 kW (Siemens) OSIE PRZEMIESZCZANIA I PODŁĄCZONE OBCIĄŻENIE Liczba osi serwo: 5 Liczba osi wrzeciona: 2 Prędkości szybkiego przesuwu m/min: 32 m/min (Z1, Z2, Y, X2); 24 m/min (X1) Podłączone obciążenie [KVA]: 15 STEROWANIE Typ sterowania: Fanuc 0i-TF Liczba osi: 5 (X1, Z1, Y1, X2, Z2) Jednoczesne sterowanie 4-osiowe Zewnętrzny panel sterowania z pokrętłem 10,4" kolorowy monitor LCD/MDI Funkcja automatycznego wyłączania PowerOff Funkcja sprawdzania programu (możliwość uruchomienia testowego za pomocą pokrętła) Ciągły cykl nacinania gwintu Wyświetlacz czasu pracy / licznik części Interfejs kart CF Kompensacja promienia narzędzia Bezwzględny punkt odniesienia Hnedpstw Uzvefx Ahtor Funkcja autodiagnostyki Interfejs do podajnika prętów Interfejs dla JBS AKCESORIA / W ZESTAWIE Stopy wyrównujące z elementami poziomującymi Skrzynka narzędziowa i zestaw narzędzi serwisowych Oświetlenie obszaru roboczego Lampa sygnalizacyjna (3-kolorowa) Wyłącznik drzwi bezpieczeństwa z blokadą Jednostka konserwacyjna i centralnego smarowania (objętość oleju smarowego 1,8 litra) Monitorowanie przepływu chłodziwa Pneumatyczne urządzenie do przedmuchiwania chwytaka wrzeciona podbierającego Instrukcja obsługi i dokumentacja w języku niemieckim i angielskim (instrukcje konserwacji i obsługi wraz z listą parametrów i dziennikiem testów)

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1998, Automat tokarski KUMMER Standard K200 L-A D, nr A2222, rok produkcji 1998, sterowanie SIEMENS Sinumerik, z przenośnikiem wiórów Hnodpfx Ahjunw Ekotor Dostępne 2 identyczne maszyny

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1998, Automat tokarski KUMMER Standard Blitz K90 A D, nr B2235, rok 1998, sterowanie SIEMENS Sinumerik, z przenośnikiem wiórów Dostępne 2 identyczne maszyny Hedpfsunw Hbox Ahtsnr

Rok budowy: 2002, stan: bardzo dobry (używany), Więcej informacji na życzenie Hnjdpfx Ajghg H Ejhtor

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2019, godziny pracy: 5 991 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 10147A, długość toczenia: 320 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 8 000 obr./min, przepust belki: 32 mm, model sterownika: FANUC System 32i-B, liczba osi: 9, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty! Maszyna będzie wyczyszczona i gotowa do odbioru od 31.07! Oględziny pod napięciem możliwe do 24.07! DANE TECHNICZNE Długość toczenia: 320 mm Obroty wrzeciona (max.): 8 000 obr./min Obroty wrzeciona (min.): 200 obr./min Przelot pręta: 32 mm Hsdszfiipopfx Ahtjnr SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: FANUC System 32i-B Waga całkowita: 3 600 kg Godziny pracy (stan na 06.05.2026) Godziny pracy: 9 243 h Czas obróbki: 5 991 h WYPOSAŻENIE - w pełni programowalna oś B - łącznie 9 osi - podajnik prętów: FMB/ turbo 3-36 HD/ SFB-310 ECO (z agregatem wysokociśnieniowym) - instalacja gaśnicza: Kraft & Bauer/ FB 703 - transporter wiórów: Hakusan/ EKC 2052HP - sprzęgło wrzeciona pomocniczego wraz z pneumatycznym wypychaczem - oś B: kąt wychylenia 135°, w pełni programowalny - pompa podnosząca ciśnienie 16 bar wraz z podwójnym filtrem wkładowym - 2 szt. narzędzi przy wrzecionie pomocniczym do wiercenia głębokich otworów - 8 szt. narzędzi napędzanych na uchwycie osi B - 4 szt. narzędzi napędzanych z tyłu - 1 szt. głowica napędzana kątowa 90° na tył - 4 szt. suportów narzędziowych stałych z tyłu

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2003, numer maszyny/pojazdu: C1216/0626, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Oferujemy do sprzedaży automat tokarski Citizen Cincom C16 z podajnikiem pręta LNS Express-332 Dane techniczne maszyny: - przelot wrzeciona: 16mm - skok wrzeciennika: 200mm - moc wrzeciona: 1.5kW/ 2.2kW (15 min) - obroty wrzeciona głównego: 200-10.000 min-1 - obroty przeciwwrzeciona: 200-10.000 min-1 - ilość narzędzi napędzanych: 4 - wrzeciono główne indexowane - przeciwwrzeciono - taśma transportująca gotowe detale - lampa sygnalizacjyna - magazyn pręta LNS Express-332 - moc przyłączeniowa 6kVA Rok budowy: 2003 Waga maszyny 1800kg Waga podajnika 800kg Maszyna jest podłączona do zasilania, w ciągłej produkcji, w bardzo dobrym stanie technicznym, nie wymaga żadnych inwestycji. Cena netto. Pełna faktura. Hedpfxorm Ngko Ahtsnr

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1986, Automat tokarski z wrzeciennikiem przesuwnym STAR Typ: JNC-16 Rok 1986 ze sterowaniem Fanuc OT. Maksymalna pojemność pręta: 16 mm. Dalsze dane patrz arkusze danych Hnodpfx Ahjvbb U Hster Dostępna dokumentacja maszyny.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1975, Tokarka rewolwerowa HESTIKA Typ:HR42 Rok produkcji: 1975 Maksymalna pojemność wrzeciona: 42 mm z głowicą rewolwerową i uchwytem narzędziowym Multifix Typ:B Hnsdpfx Ahovgbqfster Prędkość wrzeciona: 88 - 2800 obr/min Uchwyt zaciskowy, urządzenie chłodzące, dokumentacja maszyny. Maszyna w dobrym stanie.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1965, Tokarka rewolwerowa HESTIKA Typ: HR32 zbudowana ok. 1965 r. Pojemność wrzeciona max: 32 mm z rewolwerem narzędziowym, uchwytem zaciskowym, Prędkość wrzeciona: 200-3200 obr/min z urządzeniem chłodzącym, dokumentacja maszyny. Hnedpfx Ajvgbphehtjr Dobry stan Gotowy do natychmiastowego użycia.

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Automat tokarski Traub Hnsdpfx Aswcqv Ishter