Używane Biesse Szlifierka Szerokotaśmowa Biesse na sprzedaż (3 456)

Stan: bardzo dobry (używany), szerokość robocza 650mm agregat kombi z wałem kalibrującym i trzewikiem dwie prędkości posuwu oscylacja taśmy Kledpfx Aoxp Dtqjktsr elektryczna regulacja stołu miernik materiału

Stan: gotowy do pracy (używany), szerokość robocza 900mm wał kalibrujący stalowy agregat kombi z wałem gumowym moc silnika 11kW pneumatyczne dostrzeliwanie trzewika oscylacja pneumatyczna na fotokomórke miernik grubości elementu elektryczna regulacja stołu rozruch gwiazda/trójkąt zasilanie 380v Kledpew Dqy Nefx Aktsr

Stan: bardzo dobry (używany), Szerokość robocza 110 cm Pierwszy agregat stalowy Drugi agregat kombi wał gumowy plus trzewik Odmuchiwanie taśmy pneumatyczne Oscylacja pneumatyczna na fotokomórkach Regulacja stołu elektryczna góra dół Pneumatyczne napinanie taśmy Dwa biegi posuwu Papier 2200 x 1130 400 V 12 KW motor 1542 kg rok 2004 Kledpfx Akjw Drb Ustjr

Stan: dobry, jak nowy (używany), Szerokość robocza 300mm Oscylacja mechaniczna Wał gumowy Trzewik Dwustopniowa prędkość posuwu Waga około - 450 kg Rozruch silnika gwiazda trójkąt Wyłącznik bezpieczeństwa 380 V Klsdpfx Aexp I Dmjkter

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość robocza: 1 100 mm, Szlifierka szerokotaśmowa LEVIGALTECNICA : 1 agregat wał gumowy Płozy dociskowe Szczotka na wyjściu Moc całkowita 16 kW Pneumatyczna oscylacja Pneumatyczne napinanie taśmy Pneumatyczna blokada docisku Maksymalna wysokość materiału 180 mm Manualna regulacja wysokości wału Dwie prędkości posuwu Czujnik grubości materiału Wymiary papieru 1900x1130 mm Waga 1800 kg Kledpfx Asw Dq Ugsktor

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2001, Opis urządzenia szerokość robocza 950mm agregat kalibrujący z wałem metalowym Kledpfx Akew Dq Dbstjr agregat kombi z wałem gumowym i trzewikiem trzewik dostrzeliwany pneumatycznie rozruch gwiazda trójkąt oscylacja pneumatyczna sterowana fotokomórkami dwa biegi posuwu transportera moc silnika 11 kW rok produkcji 2001 zasilanie 400V waga 975 kg

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2011, Szlifierka szerokotaśmowa DMC USK 1350 M3 – produkcji Włoskiej – agregat poprzeczny tzw sierżant – rok produkcji 2011 – jonizator elektryczny i pneumatyczny PARAMETRY TECHNICZNE: szerokość szlifowania 1350 mm wysokość szlifowania 4-170 mm minimalna długość elementu 365 mm stół vacum 1 agregat: taśma poprzeczna tzw. sierżant moc silnika 12 kW 2 agregat: wał gumowy twardość 95 shore'a średnica 240 mm Kljdpfx Aogr Er Ssktor moc silnika 18.5 kW 3 agregat: wał gumowy twardość 55 shore'a średnica wału 300 mm moc silnika 15 kW 4 agregat: trzewik pneumatyczny moc silnika 15 kW 5 agregat – szczotka czyszcząca – 2.2 kW 6 agregat – nadmuch nadmuch na taśmę oscylacja pneumatyczna prędkość posuwu 2,5 - 18 m/min naciąg taśm pneumatyczny elektryczna regulacja wysokości średnica króćców 3 x 200 mm, 8 x 80 mm, 2 x 160 mm, 1 x 150 mm gabaryty transportowe (dł./szer./wys.) 370 / 250 / 250 cm waga 5000 kg

Stan: używany, Rok budowy: 1993, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość szlifowania: 1 350 mm, wysokość szlifowania: 150 mm, wysokość robocza: 150 mm, typ regulacji wysokości: elektryczny, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 150 mm, - stan bardzo dobry - rok produkcji 1993 - sterowanie PLC elektroniczne Heesemann - model / typ LSM 6 PARAMETRY TECHNICZNE: - szerokość robocza szlifowania: 1350 mm - grubość max. szlifowanych elementów: 150 mm KONFIGURACJA MASZYNY: I- agregat poprzeczny krzyżowy sierżant z dociskiem elektronicznym sekwencyjnym - silnik główny: 13 KW - oscylacja pneumatyczna fotokomórki - wyjście na odciąg: 1 x 180 mm - rozmiar pasa szlifującego: 5480 x 150 mm II- agregat kombi z trzewikiem - silnik główny: 13 KW - system oczyszczania pasa szlifującego z oscylacją Klsdpew H Sk Tofx Aktor - trzewik z dociskiem pneumatyczny - oscylacja pneumatyczna fotokomórki - wyjście na odciąg: fi.1 x 180 mm - rozmiar pasa szlifującego: 2620 x 1350 mm - OSCYLACJA PNEUMATYCZNA FOTOKOMÓRKI - system listew pneumatycznych z oscylacją czyszczące taśmy III- agregat kombi z trzewikiem - silnik główny: 13 KW - system oczyszczania pasa szlifującego - trzewik z dociskiem pneumatyczny - wyjście na odciąg: fi. 1 x x 180 mm - rozmiar pasa szlifującego: 2620 x 1350 mm IV- agregat szczotka czyszcząca element za agregatem głównym na wyjściu - silnik: 1,1 kw - wyjście na odciąg: fi. 1 x 140 mm - posuw regulowany motoreduktorem: silnik 4 kW - prędkość posuwu: 6 – 26 m/min - zapotrzebowanie powietrza: około pr. 28 m/sek , 4340 m3/h - zużycie sprężonego powietrza: około 800 l/min - taśma podawcza: 5 segmentowa - system oczyszczania taśmy podawczej pneumatyczny - automatyczna regulacja wysokości szlifowania z wyświetlaczem elektronicznym - silnik: 0,55 kW - maszyna nadaje się do szlifowania lakieru i szlifów międzylakierowych - gabaryty (dł./szer./wys.): 3750 x 3230 x 2300 mm - waga: około 8000 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2009, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość robocza: 950 mm, szerokość szlifowania: 950 mm, - produkcji Austriackiej - rok produkcji 2009 - trzewik kombi PARAMETRY TECHNICZNE: - szerokość szlifowania: 950 mm - wysokość szlifowania: 4-170 mm - moc silnika: 11 kW - 1 agregat: wał gumowy z pneumatycznym doskokiem - średnica wału: 110 mm - 2 agregat: trzewik kombi - szczotka czyszcząca: 1,1 kW - pneumatyczny doskok wału gumowego - trzewik z pneumatycznym doskokiem - oscylacja pneumatyczna - nadmuch na taśmę - elektryczna regulacja wysokości - prędkość taśm szlifujących regulowane na falowniku - elektroniczne pozycjonowanie wysokości szlifowania Kodpfx Akoxlr U Istolr - dwie prędkości posuwu: moc silnika posuwu 0,55 kW - minimalna długość materiału: 400 mm - średnica króćca: 3 x 130 mm i 2x 80 mm - gabaryty maszyny (dł./szer./wys.): 170 x 150 x 210 cm - waga: ~ 800 kg

Stan: dobry (używany), max szerokość obrabianego elementu 1100mm max wysokość obrabianego elementu 180mm 2 agregaty: Kledpfx Ajwm S S Eoktor 1) walec gumowy ryflowany do kalibrowania 2) walec gumowy ryflowany do kalibrowania oscylacja taśm pneumatyczna elektryczne podnoszenie blatu 2 rodzaje prędkości posuwu silnik główny 15kW ciśnienie robocze 6-8bar odmuchiwanie papieru

Rok budowy: 1996, stan: gotowy do pracy (używany), Max szerokość szlifowania 1000mm Pojedynczy agregat Klodpfxjihaz Ue Aktjr Silnik 15 kW elektryczne podnoszenie stołu

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2001, Ott Deltatronic szerokotaśmowa szlifierka €9.500,00 netto Ott Deltatronic Sterowanie Magelis Grubość szlifowania 3-160 mm Szerokość szlifowania 1350 mm 3 agregaty Pakiet do szlifowania lakieru System podciśnienia (vakuum) Szczotka satynująca Szczotka czyszcząca Pneumatyczny przesuw Rok produkcji 2001 Kledsyatgispfx Aktsr Stan: sprawny

Stan: bardzo dobry (używany), Szerokotaśmowa szlifierka Casadei Libra RTC 95 - Szerokość szlifowania: 95 cm - Dwie jednostki szlifujące napędzane są silnikiem o mocy 11 kW - Pierwsza jednostka kalibruje wał stalowy, druga gumowany wał i but szlifierski. Włączanie/wyłączanie odbywa się z poziomu panelu sterowania. Oscylacja sterowana fotokomórką, niskie zapotrzebowanie na sprężone powietrze Kodpfx Aox E Rlzoktolr Wymiary zewnętrzne: dł. 180 cm, szer. 145 cm, wys. 200 cm Waga: 1150 kg

Stan: nowe, Dane techniczne: Szerokość robocza: 970 mm Szerokość szlifowania: 950 mm Klodpsg A D Anjfx Akter Wysokość robocza: 3 - 160 mm 1 agregat stalowy 2 agregat kombi z trzewikiem Trzewik dociskany pneumatycznie Wymiar taśmy szlifierskiej: 970 x 2150 mm Moc silnika wspólnego 2 agregatów szlifierskich: 11 kW Prędkość posuwu taśmy podającej na konwerterze: 16-18 m/sec. Moc silnika regulacji wysokości stołu: 0,25 kW Moc silnika taśmy podającej: 0,55 kW Średnica walcy szlifujących: 150 mm Szerokość stopy szlifierskiej: 50 mm Prędkość taśmy szlifierskiej: 18 m/s 1 agregat Zużycie sprężonego powietrza: 20l/min Wyposażenie standardowe: System oscylacji mechanicznej taśmy szlifującej bez użycia sprężonego powietrza ECO GEAR SYSTEM Płynna regulacja taśmy podającej na konwerterze 4-20m/min Automatyczny rozruch gwiazda/trójkąt Walec stalowy na pierwszym agregacie, pogumowany na agragacie KOMBI Elektroniczny wyświetlacz wysokości stołu Urządzenie do automatycznego odczytu gr. materiału i ustawiania pozycji stołu Wyłączniki bezpieczeństwa Automatyczne wyłączniki maszyny Hamulec silnika głównego Gumowe rolki dociskowe Stół na wejściu i wyjściu 2 rolkowy Dostępność od ręki! Wymiary maszyny: Długość: 1630 mm Szerokość: 1656 mm Wysokość: 2025 mm

Stan: bardzo dobry (używany), Szlifierka szerokotaśmowa przelotowa Griggio Kljdpfexixxnsx Aktsr Kombi agregat z trzewikiem, wał kalibrujacy gumowany. Oscylacja na fotokomórkę, elektryczne podnoszenie stołu. Wymiary: dł. 140cm, szer. 100cm wys.210cm Maszyna w bardzo dobrym stanie.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2012, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: G2512-01, całkowita szerokość: 1 600 mm, całkowita wysokość: 2 150 mm, całkowita długość: 2 550 mm, szerokość robocza: 450 mm, masa całkowita: 2 600 kg, moc: 46,4 kW (63,09 KM), prędkość taśmy szlifierskiej: 14 000 mm/s, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, długość pasa szlifierskiego: 1 900 mm, przyłącze sprężonego powietrza: 6 belka, szerokość pasa szlifierskiego: 470 mm, zapotrzebowanie na powietrze: 6 m³/h, napięcie wejściowe: 400 V, ciśnienie robocze: 6 belka, szerokość przedmiotu obrabianego (maks.): 450 mm, Szlifierka szerokotaśmowa Grindingmaster do pracy na mokro, wyposażona w 2 górne agregaty szlifierskie oraz agregat szczotkujący (Scotch-Brite). Maszyna przeznaczona jest do obróbki powierzchniowej elementów metalowych o szerokości do 450 mm. Kedpfx Akoyn E H Rstelr Na dole znajduje się pojemnik na pył z włókniną filtracyjną. Maszyna znajduje się w dobrym, częściowo zrewidowanym stanie. Dodatkowe informacje techniczne można znaleźć w załączonym dokumencie.

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Wymiary (długość/szerokość/wysokość) 2260x2060x2230 mm Ksdpfov Dmtmox Aktelr Waga 3700kg Całkowite zapotrzebowanie na moc 57,1 kW Szlifierka szerokotaśmowa WINTER SANDOMAT 1300-RP DELUXE - Szerokość robocza 40-1300 mm - Grubość robocza 3-160 mm - najkrótsza długość przedmiotu obrabianego 580 mm 1. Jednostka szlifierska - Silnik 30,0 KW - Prędkość szlifowania 19 m/s - Wałek kalibracyjny 2. Jednostka szlifierska - Silnik 22,0 kW - Połączona jednostka wałka/buta - Prędkość szlifowania 18 m/s 3. Szczotka do usuwania kurzu - Silnik 0,37 kW - Prędkość posuwu 6-30 m/min - Moc silnika 4,0 kW - Regulacja wysokości silnika 0,75 kW - Moc całkowita 57,1 KW - Rozmiar taśmy szlifierskiej 1330 x 2200 mm - Ciśnienie robocze powietrza 8 bar - Zużycie powietrza 0,2 m3/min - Objętość odciągu 12000 m3/h - Prędkość ssania 25–30 m/s - Dysza odciągowa 5 x F150 mm - automatyczne centrowanie dywanu - automatyczny układ gwiazda-trójkąt - napinanie paska pneumatyczne - Ochrona przed nadmiernym zgrubieniem z samoczynnym zwolnieniem - Amperomierz do monitorowania usuwania wiórów - Natychmiastowe zatrzymanie za pomocą hamulca tarczowego w przypadku awarii - Wymiary całkowite dł. x szer. x wys. 2260 x 2060 x 2230 mm - Waga 3700kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Wymiary (długość/szerokość/wysokość) 2800x2040x2200 mm Waga 5050 kg Całkowite zapotrzebowanie na moc 95,6 kW Szlifierka szerokotaśmowa WINTER SANDOMAT 1300-RRP DELUXE - Szerokość robocza 40-1300 mm - Grubość robocza 3-120 mm - najkrótsza długość przedmiotu obrabianego 580 mm 1. Jednostka szlifierska - Silnik 37,0 kW - Prędkość szlifowania 21 m/s - Wałek kalibracyjny 2. Jednostka szlifierska - Silnik 30,0 KW - Prędkość szlifowania 19 m/s - Wałek kalibracyjny 3. Jednostka szlifierska - Silnik 22,0 kW - Połączona jednostka wałka/buta - Prędkość szlifowania 18,5 m/s 4. Szczotka do usuwania kurzu - Silnik 0,37 kW - Prędkość posuwu 6-30 m/min - Moc silnika 5,5 kW - Regulacja wysokości silnika 0,75 kW - Moc całkowita 95,6 KW - Rozmiar taśmy szlifierskiej 1330 x 2200 mm - Ciśnienie robocze powietrza 8 bar - Zużycie powietrza 0,2 m3/min - Objętość odciągu 12000 m3/h - Prędkość ssania 25–30 m/s Kedpfx Ajv Dmr Nsktelr - Dysza wyciągowa 7 x F150 mm - automatyczne centrowanie dywanu - automatyczny układ gwiazda-trójkąt - napinanie paska pneumatyczne - Ochrona przed nadmiernym zgrubieniem z samoczynnym zwolnieniem - Amperomierz do monitorowania usuwania wiórów - Natychmiastowe zatrzymanie za pomocą hamulca tarczowego w przypadku awarii - Wymiary całkowite dł. x szer. x wys. 2800 x 2040 x 2200 mm - Waga 5050kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Wymiary (długość/szerokość/wysokość) 2440x1360x2060 mm Waga 3000 kg Całkowite zapotrzebowanie mocy 42 kW Szlifierka szerokotaśmowa SANDOMAT SPR-RP-700 DELUXE - Szerokość robocza 40-700 mm - Grubość robocza 10-160 mm - Minimalna. Długość robocza 500 mm 1. Jednostka strugarska - Silnik 15,0 kW - Prędkość jednostki strugającej 28 m/s - Spiralny wał noża wyposażony w nóż odwracalny HM 2. Jednostka szlifierska - Silnik 15,0 KW - Prędkość szlifowania 21 m/s - Wałek kalibracyjny 3. Jednostka szlifierska - Silnik 7,5 kW - Połączona jednostka wałka/buta - Prędkość szlifowania 16,0 m/s 4. Szczotka do usuwania kurzu - Silnik 0,37 kW - Prędkość posuwu 6-30 m/min - Moc silnika 3,0 kW - Regulacja wysokości silnika 0,37 kW - Moc całkowita 41,2 KW - Rozmiar taśmy szlifierskiej 730 x 2100 mm - Ciśnienie robocze powietrza 8 bar - Zużycie powietrza 0,2 m3/min - Wydajność wyciągu 8000 m3/h - Prędkość ssania 25–30 m/s - Średnica wylotu pyłu. 8 x F120 mm - automatyczne centrowanie dywanu - automatyczny układ gwiazda-trójkąt - napinanie paska pneumatyczne - Ochrona przed nadmiernym zgrubieniem z samoczynnym zwolnieniem - Amperomierz do monitorowania usuwania wiórów - Natychmiastowe zatrzymanie za pomocą hamulca tarczowego w przypadku awarii Kledpfx Aksv A Hf Hjtsr - Wymiary całkowite dł. x szer. x wys. 2440 x 1360 x 2060 mm - Waga 3000kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Wymiary (długość/szerokość/wysokość) 2850x2050x2200 mm Waga 5150 kg Całkowite zapotrzebowanie mocy 78 kW Szlifierka szerokotaśmowa SANDOMAT SPR-RP-1300 DELUXE - Szerokość robocza 40-1300 mm - Grubość robocza 3-120 mm - Minimalna. Długość robocza 520 mm 1. Jednostka strugarska - Silnik 22,0 kW - Prędkość jednostki strugającej 36 m/s - Spiralny wał noża wyposażony w nóż odwracalny HM Kljdpov A Hfyefx Akter 2. Jednostka szlifierska - Silnik 30,0 KW - Prędkość szlifowania 19 m/s - Wałek kalibracyjny 3. Jednostka szlifierska - Silnik 18,5 kW - Połączona jednostka wałka/buta - Prędkość szlifowania 18,5 m/s 4. Szczotka do usuwania kurzu - Silnik 0,37 kW - Prędkość posuwu 6-30 m/min - Moc silnika 5,5 kW - Regulacja wysokości silnika 0,75 kW - Moc całkowita 77,12 KW - Rozmiar taśmy szlifierskiej 1330 x 2200 mm - Ciśnienie robocze powietrza 8 bar - Zużycie powietrza 0,2 m3/min - Objętość odciągu 12000 m3/h - Prędkość ssania 25–30 m/s - Średnica wylotu pyłu. 9 x F150 mm - automatyczne centrowanie dywanu - automatyczny układ gwiazda-trójkąt - napinanie paska pneumatyczne - Ochrona przed nadmiernym zgrubieniem z samoczynnym zwolnieniem - Amperomierz do monitorowania usuwania wiórów - Natychmiastowe zatrzymanie za pomocą hamulca tarczowego w przypadku awarii - Wymiary całkowite dł. x szer. x wys. 2850 x 2050 x 2200 mm - Waga 5150kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Wymiary (długość/szerokość/wysokość): 1280 x 2120 x 2050 mm Waga: 1950 kg Całkowite zapotrzebowanie na moc: 21 kW Szlifierka szerokotaśmowa SANDOMAT RP-630 SHORT DELUXE - maksymalna szerokość robocza: 630 mm - minimalna / maksymalna wysokość przejścia: 3 / 180 mm - minimalna długość obrabianego elementu: 230 mm - wymiary taśmy szlifierskiej: 650 x 2100 mm - prędkość posuwu: 6 - 30 m/min. 1. agregat szlifujący: - rowkowany wał stalowy, średnica 200 mm - silnik 11 kW / 400 V - prędkość taśmy szlifierskiej: 19 m/s 2. agregat szlifujący: - agregat kombinowany, wałek 70 sh / stopa dociskowa - średnica 200 mm - silnik 7,5 kW / 400 V - wałek kontaktowy gumowany i rowkowany - prędkość taśmy szlifierskiej: 16 m/s 3. szczotka odpylająca Kedpfxov A Hfgo Aktelr - silnik 0,37 kW - silnik posuwu: 1,5 kW - silnik regulacji wysokości: 0,37 kW - moc całkowita: 20,74 kW - ciśnienie powietrza: 6 bar - automatyczne centrowanie taśmy transportowej - automatyczny rozruch gwiazda-trójkąt - pneumatyczne napinanie taśmy - zabezpieczenie przed nadmiernym zbieraniem z automatycznym resetem - amperomierz do kontroli zdejmowanego materiału - natychmiastowe zatrzymanie z hamulcem tarczowym w przypadku awarii - króciec odciągowy: 5 x 150 mm - wymiary: L=1280, S=2120, W=2050 mm - waga: 1950 kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Wymiary (długość/szerokość/wysokość) 1280x2120x2050 mm Waga 1950 kg Zapotrzebowanie mocy całkowitej 21 kW Szlifierka szerokotaśmowa SANDOMAT RP-630 DELUXE - Maksymalna szerokość robocza: 630 mm - Min. / maks. wysokość przejścia: 3 / 160 mm - Minimalna długość obrabianego elementu: 500 mm - Wymiary taśmy szlifierskiej: 650 x 2100 mm - Prędkość posuwu: 5–27 m/min 1. Agregat szlifujący: - Rowkowany wał stalowy, średnica 200 mm - Silnik 11 kW / 400 V - Prędkość taśmy szlifierskiej: 19 m/s 2. Agregat szlifujący: - Agregat kombinowany: wałek 70 sh / stopa - Średnica 200 mm - Silnik 7,5 kW / 400 V - Wałek kontaktowy gumowany i rowkowany - Prędkość taśmy szlifierskiej: 16 m/s 3. Szczotka odpylająca: - Silnik 0,37 kW - Silnik posuwu 1,5 kW Ksdev A Hfajpfx Aktjlr - Silnik regulacji wysokości 0,37 kW - Moc całkowita 20,74 kW - Ciśnienie powietrza 6 bar - Automatyczne centrowanie taśmy - Automatyczny rozruch gwiazda-trójkąt - Pneumatyczne napinanie taśmy - Zabezpieczenie przed przekroczeniem grubości z samoczynnym wyzwalaniem - Amperomierz do kontroli zdejmowanej warstwy - Natychmiastowe zatrzymanie z hamulcem tarczowym w przypadku awarii - Króćce odciągowe: 5 x 150 mm - Wymiary: długość 1280 mm, szerokość 2120 mm, wysokość 2050 mm - Waga 1950 kg

Stan: bardzo dobry (używany), 12kW Szerokość robocza 1100 mm Kodpfx Ajvk Sqwoktjlr 2 taśmy szlifierskie Stoły z przodu i z tyłu Możesz do nas zadzwonić lub napisać. Mówimy i piszemy po niemiecku i rosyjsku. Możesz także wysyłać nam wiadomości w języku angielskim.

Stan: używany,

Rok budowy: 2001, stan: dobry (używany), Sprzedam szlifierkę szerokotaśmową Costa SA2 TS 1350, rok 2001. Kodpfog Trufsx Aktslr Konfiguracja elektroniczna segmentowy pad - agregat szczotkujący. Szerokość robocza 1350mm Taśmy 1380x2620mm Rolki dociskowe do krótkich elementów. Nadmuch powietrza na oba agregaty. Ciężar całkowity 2600kg 1 silnik 11 kW Szczotka końcowa z odciągiem pyłu. Wraz z dokumentacją. Stan dobry. Dostępna od zaraz.