Używane Alpha Sf-781 na sprzedaż (1 885)

Stan: dobry (używany), Rozmiar maks. 510 x 305 x 60 mm Rozmiar min. 140 x 100 x 3 mm Rozmiar pokrywy maks. 642 mm Rozmiar pokrywy min. 203 mm Prędkość maks. 12 000 c/h Wyposażenie maszyna zbierająca - 18 stacji - 18 podajników 3661-210 SF elementy pośrednie - spiralna bieżnia - element biegowy doskonałe spoiwo - 25 zacisków - skok zacisku 24" Koded R Ecpepfx Aiijdn - stacja frezowania i szorstkowania - jednostka klejenia grzbietu na gorąco - jednostka klejenia bocznego na gorąco - wytapiacz wstępny - Strumieniowy podajnik okładek SF - Stacja docinania i prasowania okładek SF - urządzenie do układania

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2023, Hefter Systemform SF1500-Plus składarka kompaktowa typ: 2023 maks. format: SRA3 wydajność do 18 000 szt./godz. 6 rodzajów składania automatyczne ustawienia papier 52 - 170g/m² (równoległe składanie do 230 g/m²) podajnik stosu do 800 arkuszy transporter odbiorczy na naszym magazynie dostępna od ręki bardzo dobry stan Kjdpfx Aiexvrx Ioijdn

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: X1T126, przelot wrzeciona: 42 mm, długość toczenia: 650 mm, średnica toczenia: 350 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 3 500 obr./min, producent sterowników: Fanuc, DANE TECHNICZNE Maks. długość toczenia: 650 mm Maks. średnica toczenia: 350 mm Przelot wrzeciona: 42 mm Maks. prędkość obrotowa wrzeciona: 3.500 obr./min SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: Fanuc Wymiary i waga Wymiary (dł. x szer. x wys.): 2.400 x 1.700 x 1.500 mm Waga: 1.800 kg WYPOSAŻENIE Uchwyt 3-szczękowy Wiele szczęk Uchwyt oprawkowy na tuleje zaciskowe Tuleje zaciskowe Podtrzymka Tarcza zabierakowa Uchwyt narzędziowy Parat Kodpfx Ajyg Hvwsiiodn

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1998, Sterowanie FANUC serii 16W Maksymalne wymiary obrabianego przedmiotu 800 x 730 x 300 mm Maksymalny wymiar stołu 750 kg Ścieżka X 520 mm Ścieżka Y 370 mm Ścieżka Z 300 mm Skok U 120 mm Ścieżka V 120 mm Średnica wiertła Ø 0,05 - 0,33 mm Liczba osi NC 5 (X, Y, Z, U, V) Pojemność zbiornika 650 litrów Wyposażenie - Chłodnica dielektryczna - Układ chłodziwa - Automatyczne podawanie osuszacza - Interfejs RS232 Kdedoul Uwlepfx Aiien - Pokrętło el. - Podręczniki

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2008, przebieg osi X: 700 mm, przesuw osi Y: 400 mm, przesuw osi Z: 330 mm, producent sterowników: FANUC, prędkość wrzeciona (maks.): 24 000 obr./min, liczba osi: 4, Ta 4-osiowa wiertarka FANUC Robodrill alpha-T21iFL została wyprodukowana w 2008 roku. Charakteryzuje się imponującym skokiem w osi X wynoszącym 700 mm, skokiem w osi Y wynoszącym 400 mm i skokiem w osi Z wynoszącym 330 mm. Prędkość obrotowa wrzeciona wynosi 24 000 obr/min, a maksymalna prędkość posuwu 54 000 mm/min. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości obróbki, rozważ pionowe centrum obróbcze FANUC Robodrill alpha-T21iFL, które mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. Kodpfxjyvuprj Aiisdn • Maks. prędkość posuwu: 54 000 mm/min • Odległość wrzeciona: 200 mm • Maks. średnica przedmiotu obrabianego na stole osi 4: 300 mm

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2008, przebieg osi X: 700 mm, przesuw osi Y: 400 mm, przesuw osi Z: 330 mm, producent sterowników: FANUC, prędkość wrzeciona (maks.): 24 000 obr./min, liczba osi: 5, To 5-osiowe urządzenie FANUC Robodrill alpha-T21iFL zostało wyprodukowane w 2008 roku. Charakteryzuje się imponującymi skokami X, Y i Z wynoszącymi odpowiednio 700 mm, 400 mm i 330 mm oraz prędkością wrzeciona wynoszącą 24 000 obr. Maszyna oferuje maksymalną prędkość posuwu 54 000 mm/min i może pomieścić obrabiany przedmiot o średnicy do 300 mm na stole 5-osiowym. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości obróbki, rozważ pionowe centrum obróbcze FANUC Robodrill alpha-T21iFL, które mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji na temat tej maszyny. Kdedoyvunbepfx Aiien

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2019, godziny pracy: 3 938 h, ładowność: 1 400 kg, wysokość podnoszenia: 5 016 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, wysokość konstrukcyjna: 2 165 mm, masa własna: 1 600 kg, przebieg: 3 938 km, Elektryczny wózek widłowy typu triplex Marka: Still (Niemcy) Rok produkcji: 2019 Przebieg: 3 938 godz. Udźwig: 1 400 kg Wysokość podnoszenia: 5 016 mm Wysokość przejazdu: 2 165 mm Opcja: FREELIFT Akumulator: z ładowarką Automatyczny system napełniania Wkrótce dostępne wideo Kdedpfsyxhp Rox Aiien

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1998, średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 270 mm, długość toczenia: 1 500 mm, średnica toczenia: 460 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 2 000 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 20 obr./min, Model: Alpha 460 Plus Rok produkcji: 1998 Sterowanie: Fanuc GE Średnica toczenia nad łożem: 460 mm (18 ½ ”) Odległość między kłami: 1500 mm (60”) Kdodpfxsy N Ulme Aiijn Średnica toczenia nad suportem: 270 mm (10.8”) Prędkości wrzeciona: 20 – 2000 obr./min Wyposażenie: - Uchwyt 3-szczękowy - Uchwyt 4-szczękowy - Podtrzymka stała - Imak szybkozamienny - Pompa chłodziwa wraz z osprzętem

Stan: używany, Wykładak schodkowy z wbudowaną prasą / Mobilny odbiornik z urządzeniem prasującym Heidelberg SPH-70 Wykładak schodkowy z prasą / Wykładak taśmowy z urządzeniem prasującym Heidelberg SPH-70 Rok produkcji: 2016 – Nr seryjny: 1224446842 Kdodpfeyldg Rox Aiijn Format min. 40 × 75 mm – maks. 700 x 1000 mm Grubość produktu maks. 4 mm Siła nacisku 12 000 N Liczba standardowych miejsc (UPS): maks. 2–4 Wysokość wlotu 400–1000 mm Sterowanie: panel sterujący MCT1 z wyświetlaczem Inspekcja wideo online przez WhatsApp – MS Zoom – Telegram Na stanie w Emskirchen/Norymberga – Dostępny od ręki – Możliwość przetestowania

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2021, godziny pracy: 127 h, ładowność: 1 400 kg, wysokość podnoszenia: 3 744 mm, środek ciężkości ładunku: 600 mm, wysokość konstrukcyjna: 2 365 mm, pojemność baterii: 375 Ach, napięcie akumulatora: 24 V, waga baterii: 295 kg, masa własna: 1 165 kg, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Still GmbH Wózek wysokiego podnoszenia z składanym podestem dla operatora, EXV SF 14 Kjdpfx Aex Ap N Djiiodn

Stan: wymagający naprawy (używany), Rok budowy: 2011, godziny pracy: 8 545 h, Funkcjonalność: niesprawny, długość toczenia: 310 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 6 000 obr./min, przebieg osi X: 190 mm, przesuw osi Y: 80 mm, przesuw osi Z: 370 mm, średnica mocowania: 30 mm, Stan: niesprawna. Maszyna ma nieznaną awarię w rewolwerze, przez co nie jest możliwy przejazd referencyjny ani ruchy osi. Maszyna wymaga naprawy! DANE TECHNICZNE Długość toczenia: 310 mm Średnica przelotu nad łożem: 500 mm Średnica przelotu nad suportem: 290 mm Odległość między kłami: 500 mm Oś X: 190 mm Oś Z: Z1: 335 / Z3: 370 mm Oś Y: 80 mm Kdedpfx Aiew T Srdoisn Sterowanie: Heidenhain CNC Pilot 4290 Prędkość obrotowa: 6.000 obr/min Przelot wrzeciona: 73 mm Średnica pręta: 50 mm Moment obrotowy wrzeciona głównego: 95 Nm przy 100% i 127 Nm przy 40% Rewolwer narzędziowy - liczba stacji: 12 Uchwyt narzędziowy: VDI 30 mm Prędkość szybkiego przesuwu osi X + Z: 30 m/min SZCZEGÓŁY MASZYNY Całkowite zapotrzebowanie na moc: 20 kVA Wymiary przenośnika wiórów DxSxW: 3,2 x 0,45 x 1,5 m Godziny pracy – czas załączenia: 36.443 h Godziny pracy wrzeciona: 8.545 h Interfejs: tak WYPOSAŻENIE - Uchwyt 3-szczękowy 160 mm z odpowiednim kołnierzem - 2 komplety szczęk zamiennych - Głowica rewolwerowa na 12 narzędzi z napędem narzędziowym - Rewolwer tarczowy Sauter (oś C = 300 obr/min.) - Przenośnik wiórów 450 K-1/250; rok produkcji 2000 - Uchwyt manualny zamontowany - brak hydraulicznego uchwytu tokarskiego - Szafa sterownicza z chłodzeniem Rittal

Stan: używany, FANUC ROBODRILL ALPHA T14i B to pionowe centrum obróbcze zapewniające wysoką precyzję, dokładność i niezawodność. Stół 550×380 mm; przesuwy X500 Y400 Z330 mm; odległość pionowa 150–450 mm. Wrzeciono 100–12 000 obr./min (płynna regulacja), posuw 1–15 000 mm/min, szybki przesuw 48 m/min; silnik wrzeciona 5,5 kW; 3×400 V; 9 kVA; masa ok. 2100 kg; wymiary 1600×2000×2200 mm. Magazyn narzędzi na 14 pozycji; dzielnica obrotowa – 4. oś Peiseler; odciąg mgły olejowej Elbaron. Osiąga wąskie tolerancje; branże: motoryzacja, zegarmistrzostwo, budowa maszyn, lotnictwo, technika medyczna. Kodpfjyxnyiox Aiiodn

Stan: używany, FANUC ROBODRILL ALPHA T21 i FIa to pionowe centrum obróbcze o wysokiej precyzji, dużej dokładności i niezawodności. Parametry robocze: stół 850 x 400 mm, maksymalne obciążenie stołu 300 kg, przesuwy X700 mm, Y400 mm, Z330 mm, łącznie 5 osi, odległość wrzeciona od stołu 250–580 mm, magazyn narzędzi na 21 pozycji, maksymalna masa narzędzia 23 kg. Główne specyfikacje: bezstopniowa prędkość wrzeciona 100–24.000 obr./min, szybki przesuw 54 m/min, moc wrzeciona 5,5 kW, zasilanie 3x 400 V 50 Hz, całkowite zużycie mocy 11 kVA; masa maszyny ok. 2200 kg; wymiary L2140 x S2000 x W2350 mm. Umożliwia uzyskanie wąskich tolerancji; typowe zastosowania: motoryzacja, zegarmistrzostwo, budowa maszyn, lotnictwo i technika medyczna. Kjdpfx Aoyxntvsiiodn

Stan: dobry (używany), ISEL SM Alpha Omega – 5-osiowe centrum obróbcze CNC z podwójnym wrzecionem. Rok produkcji: 05/2015. Maszyna wyposażona jest w dwa wydajne wrzeciona wysokiej częstotliwości i doskonale nadaje się do wymagających zastosowań w technice medycznej, precyzyjnej, mikroobróbce oraz w budowie form i prototypów. Dane techniczne: • Model: ISEL SM Alpha Omega Kdsdpfx Aioxiy Udjijn • Rok produkcji: 05/2015 • Numer artykułu: 274507 SSZ6000 • Osie: 5 (X, Y, Z, A, B) Przesuwy robocze: • Oś X: 1800 mm • Oś Y: 1700 mm • Oś Z: 800 mm Wrzeciona: • Liczba: 2 wrzeciona wysokiej częstotliwości • Prędkość obrotowa: do 60.000 obr./min • Moc: do 6 kW • Uchwyt narzędziowy: HSK25 / HSK32 Wymiary maszyny: ok. 2800 x 2550 x 2950 mm Waga: ok. 1400 kg ⸻ • Silniki liniowe w osiach X i Y • Głowica uchylno-obrotowa Maszyna znajduje się w zadbanym, regularnie serwisowanym stanie i jest gotowa do natychmiastowej pracy. Oględziny są możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. W zestawie odciąg wiórów. Maschinenhandel Nord Gerstenstraße 2 17034 Neubrandenburg 📞 Wszystkie ceny netto, zastrzegamy sobie prawo do zmian i pomyłek.

Stan: dobry (używany), Rozmiar stołu: 900x900mm Projekcja: 630mm Kdjdpfxelgvk As Aiijn

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2018, przebieg osi X: 400 mm, przesuw osi Y: 300 mm, przesuw osi Z: 255 mm, całkowita szerokość: 1 990 mm, masa całkowita: 1 800 kg, producent sterowników: FANUC, model sterownika: 31i-WB, liczba osi: 5, Wycinarka drutowa wyprodukowana w 2018 roku. FANUC Robocut alpha-C400iB oferuje zaawansowane możliwości cięcia. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości elektrodrążenia drutowego, rozważ maszynę FANUC Robocut alpha-C400iB, którą mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. • Pojemność obrabianego przedmiotu: maksymalne wymiary 730 × 630 × 250 mm; maksymalna waga obrabianego przedmiotu 500 kg • Przesuw osi: U/V 120 × 120 mm • Możliwości obróbki: maksymalny kąt stożka ±30°/80 mm; minimalny przyrost napędu 0,0001 mm; średnica drutu Ø0,10-Ø0,30 mm; maksymalna waga szpuli drutu 16 kg • Sterownik: FANUC 31i-WB; pamięć programów części 4 MB • Hałas akustyczny: LPA 64 dB; LPCpeak 81 dB • Specyfikacje opcjonalne: • Opcja cienkiego drutu: średnica drutu Ø0,05-Ø0,07 mm • Opcja automatycznych drzwi przednich: maksymalne wymiary obrabianego przedmiotu z automatycznymi drzwiami 730 × 585 × 250 mm • Opcjonalna prowadnica matrycy 45°: maksymalny kąt stożka ±45°/40 mm • Opcjonalny podajnik drutu 30 kg: maksymalna waga szpuli drutu 30 kg • Warunki instalacji: • Zasilanie: AC 200V ±10%, 3-fazowe, 50/60 Hz ±1 Hz; AC 220V ±10%, 3-fazowe, 60 Hz ±1 Hz; rozmiar zacisku kabla przyłączeniowego 8-5; pobór mocy 13 kVA • Dopływ powietrza: 0,5-0,7 MPa; 100-110 l/min (minimum 120 l/min z opcją cienkiego przewodu); śruba montażowa złącza po stronie regulatora Rc1/4 Kdedpfx Aijypma Ieion • Środowisko: 15-30°C (zalecane 20 ±1°C dla obróbki precyzyjnej); bezolejowe i bezpyłowe; wilgotność ≤75% RH • Uziemienie: Typ C; maks. rezystancja uziemienia 10 Ω; musi być uziemione niezależnie od innych maszyn • Wymóg dotyczący pomieszczenia ekranowanego: Jeśli szum wyładowań elektrycznych zakłóca działanie pobliskiego sprzętu radiowego, telewizyjnego lub elektronicznego, należy zainstalować pomieszczenie ekranowane.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2016, godziny pracy: 4 439 h, przebieg osi X: 800 mm, przesuw osi Y: 600 mm, przesuw osi Z: 310 mm, Średnica drutu (maks.): 0,3 mm, masa całkowita: 4 200 kg, producent sterowników: FANUC, model sterownika: 31i-WB, długość produktu (maks.): 2 900 mm, liczba osi: 5, średnica drutu (min.): 0,1 mm, Ta 5-osiowa maszyna FANUC ROBOCUT alpha C800iB została wyprodukowana w 2016 roku i charakteryzuje się dużym obszarem roboczym ze skokiem w osi X wynoszącym 800 mm, skokiem w osi Y wynoszącym 600 mm i skokiem w osi Z wynoszącym 310 mm. Obsługuje maksymalną masę obrabianego przedmiotu wynoszącą 3000 kg i wykorzystuje sterowanie CNC FANUC 31i-WB do precyzyjnych operacji. Jeśli chcesz uzyskać wysokiej jakości możliwości elektrodrążenia drutowego, rozważ maszynę FANUC ROBOCUT alpha C800iB, którą mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. • Obszar roboczy / skoki: • Oś U: 200 mm Kdodsx Nr N Aopfx Aiijn • Oś V: 200 mm • Szybkie prędkości przesuwu: • Oś X: 2000 mm/min • Oś Y: 2000 mm/min • Oś Z: 900 mm/min • Oś U: 450 mm/min • Oś V: 450 mm/min • Pojemność obrabianego przedmiotu: • Maksymalne wymiary obrabianego przedmiotu: 1250 × 975 × 300 mm • Maksymalna waga przedmiotu obrabianego: 3000 kg • Parametry elektrodrążarki drutowej: • Maksymalna waga drutu: 16 kg • Maksymalny kąt stożka: ±30° / 150 mm • Minimalny przyrost pozycjonowania: 0,0001 mm • Dane maszyny: • Dopuszczalna masa przedmiotu obrabianego: 3000 kg • Dane elektryczne: • Zasilanie: 3-fazowe, 50/60 Hz • Podłączone obciążenie: 13 kVA

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2004, godziny pracy: 23 500 h, producent sterowników: FANUC, model sterownika: Series 16i-MB, liczba osi: 4, Ta 4-osiowa wiertarka FANUC Robodrill Alpha-T14 iD została wyprodukowana w 2004 roku. Posiada stożek wrzeciona BT30, 14-narzędziową głowicę rewolwerową i stół o wymiarach 750 x 380 mm. Wyposażona w system sterowania Fanuc serii 16i-MB i 4 oś firmy Yukiwa. Czas pracy wynosi 23 500 godzin. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości frezowania, rozważ maszynę FANUC Robodrill Alpha-T14 iD, którą mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. Korzyści z maszyny Jakościowe zalety maszyny Kdsdox D Rxiepfx Aiien • Maszyna w dobrym stanie, regularnie konserwowana. Techniczne zalety maszyny • 4 oś: yukiwa • Rozmiar stołu: 750 x 380 mm • Moc wrzeciona: 11 kW (1 min) / 3,7 kW (praca ciągła) Dodatkowe informacje Maszyna wciąż pod napięciem

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2008, przebieg osi X: 600 mm, przesuw osi Y: 400 mm, przesuw osi Z: 310 mm, producent sterowników: FANUC, model sterownika: 310is-WA, liczba osi: 5, Ta 5-osiowa elektrodrążarka drutowa FANUC Alpha 1ID została wyprodukowana w 2008 roku. Oferuje precyzję i wydajność w skomplikowanych zadaniach obróbki metali. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości EDM, rozważ maszynę FANUC Alpha 1ID, którą mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. Dodatkowe wyposażenie • Zawiera wszystkie akcesoria widoczne na zdjęciach • Zawiera dokumentację cyfrową Korzyści dla maszyny Korzyści techniczne dla maszyn • Wymiary wewnętrzne zbiornika roboczego: 1100 x 800 mm • Średnica drutu: od 0,1 mm do 0,3 mm (0,25 mm na maszynie) • Pojemność szpuli z drutem: do 16 kg Kdedoyali Aspfx Aiisn • Automatyczne cięcie i podawanie drutu Informacje dodatkowe Maszyna wciąż pod napięciem

Stan: używany, Rok budowy: 1992, Nacisk: 25 t Wysięg: 375 mm Skok: 8 - 80 mm Liczba skoków: 120 skoków/min Regulacja suwaka: 45 mm Zapotrzebowanie mocy: 1,5 kW Masa maszyny ok. 2,5 t Kjdpfx Aisykb Ebeisdn - sprzęgło hydrauliczne - stały stół

Stan: używany, Rok budowy: 2004, Nacisk 25 t Wysięg 375 mm Skok 80 mm Liczba skoków 120 skoków/min Kdjdpsykb D Djfx Aiijn Regulacja suwaka 45 mm Zapotrzebowanie na moc 3,5 kW Ciężar maszyny ok. 2,8 t - sprzęgło hydrauliczne - stały stół

Stan: używany, Rok budowy: 1992, Nacisk 25 t Wysięg 375 mm Skok 8 - 80 mm Liczba skoków 120 skoków/min Regulacja suwaka 45 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 1,5 kW Masa maszyny ok. 2,5 t Kdsdjykb Dkjpfx Aiisn - sprzęgło hydrauliczne - stały stół

Stan: używany, Długoramowa zszywarka drutowa Polygraph 781/1L50 FR Kjdpfx Ajxvdmdeiijdn Nr seryjny: 1793 Grubość zszywania: 0–8 mm Długość ramienia zszywającego: 50 cm Szerokość uchwytu z przodu: 10 mm Długość grzbietu klamry wewnątrz: 12 mm Drut zszywający: drut okrągły nr 21–23 / drut płaski II–IV Prędkość zszywania: 250 zszywek/min Inspekcja online wideo przez WhatsApp – MS Zoom – Telegram Na magazynie w Emskirchen/Norymberga – Dostępna od zaraz – Możliwość testowania

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 7160, Langarm-Drahtheftmaschine / Zszywarka drutowa z długim ramieniem Polygraph 781Kartonagenhefter / Zszywarka do kartonów Typ / Model 781/1Q50R Nr seryjny 7160 Armlänge / Długość ramienia 55cm Fußpedal / pedał nożny Inspekcja wideo online przez Skype-Video Będziemy bardzo zadowoleni z Państwa wizyty - więcej maszyn w magazynie Kodpfsiiilmex Aiisdn Dostępne natychmiast - możliwość sprawdzenia Na stanie Emskirchen / Norymberga - Możliwość przetestowania

Stan: używany, Rok budowy: 2011, numer maszyny/pojazdu: 2502, Palamides Alpha 700 PlusBaujahr / Rok 2011 - Nr seryjny 2502 Minimalny format / rozmiar minimum 120 mm x 90 mm Maksymalny format / rozmiar maks. 330 mm x 510 mm Wysokość stosu 10 - 160 mm Prędkość 15 - 200m7min Kjdpfsl I Aa Eex Aiiedn Inspekcja wideo online przez Skype-Video Będziemy bardzo zadowoleni z Twojej wizyty - więcej maszyn w magazynie Dostępne natychmiast - możliwość inspekcji Na magazynie Emskirchen / Norymberga - możliwość przetestowania