Używane Aceti Szlifierka Taśmowa Do Metalu O Promieniu Univ. na sprzedaż (81 527)

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Hans Schreiner piła taśmowa do metalu - Maszyna wystawowa! Piła taśmowa do metalu Hans Schreiner z uchylnym ramieniem, przeznaczona dla profesjonalistów, z miękką hydrauliką zapewniającą odpowiedni nacisk podczas cięcia, elektrycznym układem chłodzenia, do wszystkich metali, stali oraz stali nierdzewnej, imadło szybkomocujące, automatyczne wyłączanie po zakończeniu cięcia. Możliwość pracy w trybie automatycznym lub ręcznym. Podstawa z wzmocnioną ramą zapewnia większą stabilność, zgodność z CE. Dane techniczne: Moc silnika S6 1900 W (1500 W S6-100% ED), średnica rolek prowadzących taśmę 380 mm, wymiary taśmy tnącej 3160 x 27 x 0,9 mm, zakres wychylenia ramienia: 45° w lewo, 60° w prawo, zakres cięcia przy 90° maks. 370 x 220 mm, prędkość cięcia 34 / 68 m/min, wymiary opakowania (dł. x szer. x wys.) 1770 x 765 x 1120 mm, masa 365 kg. Dsdevrvu Ajpfx Aggjwa Zdjęcie poglądowe. Zastrzegamy sobie prawo do zmian cen oraz nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne błędy drukarskie i omyłki.

Stan: nowe, Piła taśmowa do metalu Hans Schreiner - PIŁY TAŚMOWE GRAWITACYJNE z ramieniem obrotowym, dla profesjonalistów, z miękką hydrauliką zapewniającą prawidłowe ciśnienie cięcia, elektryczny układ chłodzenia, do wszystkich metali, stali i stali nierdzewnej, rama piły podnoszona ręcznie, posuw wózka zabezpieczony przez ciężar własny ramy z możliwością precyzyjnej, płynnej regulacji ciśnienia cięcia poprzez przepustnicę parowca olejowego. Po zakończeniu cięcia napęd zostaje automatycznie wyłączony. Dla łatwej i szybkiej obsługi maszyny imadła wyposażone są w system szybkiego mocowania. Zawiera ramę podstawy, wzmocnioną ramę dla większej stabilności, zgodność z CE Wyposażona w standardzie w napędzaną mechanicznie szczotkę brzeszczotu oraz automatyczne opuszczanie ramy piły Dane techniczne: Moc wyjściowa silnika: 1,4 kW (S1) Średnica rolki: 300 mm Wymiary taśmy piły: 2710 x 27 x 0,9 mm Zakres obrotu: do 45° w lewo i 60° w prawo Obszar cięcia pod kątem 90°: 280 mm x 180 mm Ø235 mm Obszar cięcia pod kątem 45°: 185 mm x 100 mm Ø 185mm Prędkość cięcia: 40 / 80 m/min Dodpfsvrv A Tsx Aggewa Wymiary opakowania dł. x szer. x wys.: 1600 x 800 x 1500 mm Waga: 295 kg

Stan: nowe, Z WŁASNYM POSUWEM CIĘCIA - PIŁY TAŚMOWE GRAWITACYJNE Rama piły podnoszona jest ręcznie, posuw cięcia zabezpieczony jest ciężarem własnym ramy z możliwością precyzyjnej, płynnej regulacji ciśnienia cięcia poprzez przepustnicę parowca olejowego. Po zakończeniu cięcia napęd zostaje automatycznie wyłączony. Dla łatwej i szybkiej obsługi maszyny imadła zostały wyposażone w system szybkiego mocowania. Model ten przekonuje wyraźnie większą ramą podstawy i szczególnie solidnym systemem regulacji kąta ramy piły z dużymi powierzchniami podparcia materiału. Gwarantuje to wysoką stabilność maszyny. Ta piła taśmowa jest również przeznaczona do ciężkich zastosowań przemysłowych. Duży zakres kątów od 60° w prawo do 45° w lewo. Dwie prędkości piły taśmowej 40 i 80 m/min., piła taśmowa 2880 x 27 x 0,9 mm. Dane techniczne: Moc wyjściowa silnika do 1,4 kW (S1) Średnica rolki 310 mm Djdpfjvrv Ddjx Aggowa Wymiary taśmy piły 2880 x 27 x 0,9 mm Zakres obrotu do 45° w lewo i 60° w prawo Zakres cięcia pod kątem 90° do 300 mm x 200 mm Ø260 mm Zakres cięcia od 45° do 190 mm x 100 mm Ø 175 mm Prędkość cięcia 35 / 70 m/min Waga 475 kg

Stan: nowe, Nowa, udoskonalona szlifierka taśmowa do metalu Hans Schreiner SM150-2S-MFM. - solidna, stalowa konstrukcja - agregat odchylany z szybkim ustawieniem Dsdpfx Aox H Uk Rsggewa - precyzyjnie szlifowane podparcie taśmy z podkładem grafitowym - szeroka taśma szlifierska - duże gumowane, profilowane rolki napędowe - dostarczana z jedną taśmą szlifierską - zintegrowany system odciągu - 2 prędkości taśmy = optymalne do stali nierdzewnej - napinanie taśmy sprężyną Dane techniczne: Prędkość taśmy: 2, 30/15 m/min Moc silnika: 2,4/2,8 kW Wymiary taśmy szlifierskiej: 150 mm x 2000 mm (DF 2000) Wielkość stołu: 150 x 480 mm Średnica rolek: 200 mm Napięcie: 400 V Waga: 92 kg

Stan: nowe, Szerokość taśmy 100 mm Długość taśmy 2000 mm Prędkość taśmy 15 + 30 m/s Średnica rury 20 - 76 mm Kąt regulowany od - do 30 - 90 stopni Średnica dyszy ssącej 2 x 75,0 mm Prędkości obrotowe silnika: 1420 / 2660 obr. Urządzenie do szlifowania powierzchni 400 x 100 mm Całkowite zapotrzebowanie mocy 2,5 / 3,3 kW Masa maszyny ok. 148 kg. Wymiary dł. x szer. x wys. 750 x 1400 x 1200 mm KBR 100 x 2000 DUO jest wielofunkcyjną szlifierką do szlifowania zakończeń rur i profili z przodu, do szlifowania krawędzi, powierzchni krawędzi, powierzchni i do szlifowania cylindrycznego z tyłu, a także do szlifowania powierzchni na górze maszyny. szlifowania powierzchni na górze maszyny. Cechy : - Stałe napięcie taśmy dzięki napinaczowi sprężynowemu - Z cylindrycznym urządzeniem szlifującym w standardzie - do szlifowania średnic od 20 do 76 mm - Szybka i łatwa regulacja żądanego kąta szlifowania - Grafitowa powłoka na powierzchni szlifierskiej zwiększa właściwości ślizgowe taśmy szlifierskiej - Duża powierzchnia szlifowania czołowego z osłoną ochronną - Niska prędkość taśmy (15 m/s) - Idealna do szlifowania stali nierdzewnej i aluminium - Przyjazna dla użytkownika wymiana taśmy, szybka i nieskomplikowana - Szybka i łatwa wymiana rolek szlifierskich bez użycia narzędzi - Możliwość szlifowania pod różnymi kątami od 30° do 90° - Krótszy czas obróbki w porównaniu do frezowania Zakres dostawy - Taśma szlifierska K 36 - Gumowany bęben szlifierski - 1 rolka szlifierska do rury 1 1/4" (rura 42/44 mm) - 2 szt. Tarcze ochronne na zawiasach Dodpoxab Dzjfx Aggjwa - Stół szlifierski i podporowy - 2 dysze do odsysania pyłu o średnicy 75 mm - 2 x pojemnik na wióry - Powłoka grafitowa - Wyłącznik ochronny silnika

Stan: używany, Rok budowy: 1958, numer maszyny/pojazdu: 12S2013, Funkcjonalność: nieprzetestowany, moc: 4 kW (5,44 KM), napięcie wejściowe: 380 V, prąd wejściowy: 9 A, szerokość pasa szlifierskiego: 150 mm, długość pasa szlifierskiego: 7 000 mm, wysokość szlifowania: 400 mm, typ uruchamiania: elektryczny, całkowita wysokość: 1 640 mm, całkowita długość: 3 800 mm, całkowita szerokość: 1 450 mm, Langzauner szlifierka taśmowa Nr fabryczny: 12S2013 Rok produkcji: 1958 Moc: 4 kW Dsdpfxeyxf Tyj Aggjwa

Rok budowy: 2021, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest szerokotaśmowa szlifierka Timesavers (Grindingmaster) z dwoma górnymi agregatami szerokotaśmowymi oraz agregatem szczotkowym. Średnica walca kontaktowego: 180 mm / 280 mm, dokładność pasa szlifierskiego: 0,01 mm, zewnętrzna średnica agregatu szczotkowego: 300 mm, oscylacja szczotki: 150 suwów/min, zakres prędkości silnika szczotki: 8 m-22 m/s, zakres regulacji wysokości stołu: 1 mm-100 mm, wymiary taśmy szlifierskiej X/Y: 1630 mm/2620 mm. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 4300 mm/2650 mm/2650 mm, masa: ok. 5500 kg, sterowanie: Siemens PLC. W zestawie instalacja odciągu z nanofiltrem IEP. Dostępna dokumentacja. Możliwość obejrzenia na miejscu. Dsdpfoy D Tq Rex Aggjwa

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Demonstracyjna szlifierka taśmowa WIEGAND z dwiema prędkościami taśmy, idealna do obróbki stali i stali nierdzewnej. Wymiary taśmy: 2000 x 150 mm Prędkość taśmy: 18/ 37 m/s Moc: 2,2/ 3,8 kW 400V/50Hz Waga: 110 kg Tech. Dane i wymiary: Z wyjątkiem błędów Dodpfspgmufox Aggjwa

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość pasa szlifierskiego: 100 mm, długość pasa szlifierskiego: 950 mm, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Oferujemy tutaj szlifierkę taśmową firmy delNegro Elektromaschinen und Apparatebau. Jest to model AS 90 o szerokości taśmy 100 mm. Skontaktuj się z nami w celu uzyskania oferty. Dedpfxjywarhj Aggowa

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Demonstracyjna przecinarka taśmowa do metalu z konstrukcją nośną, urządzeniem do szybkiego mocowania i urządzeniem chłodzącym. Zakres cięcia Okrągłe/ Prostokątne/ Płaskie 90° 220/ 220x220/ 250x155mm Okrągły/ Prostokątny/ Płaski 45° 160/ 160x160/ 160x100mm Okrągły/ Prostokątny/ Płaski 30° 100/ 100x100/ 100x85mm Prędkość cięcia 32/66m/min Dalsze dane tech. Dane patrz pdf. Dokument Tech. Data i wymiary: Z wyjątkiem błędów. Dodpfx Aopgmkysggjwa

Stan: używany, Pionowa piła taśmowa PEHAKA typ SM 4 nr fabryczny 27060 rok produkcji ok. 1980 gardziel 380 mm rozmiar stołu 620 x 480 mm wysokość cięcia 250 mm średnica rolki 400 mm wysokość robocza 1120 mm Długość taśmy piły min. 2900 - maks. 3100 mm Prędkość taśmy tnącej 22-125 m/min. bezstopniowo regulowana Moc silnika 0,6 / 0,75 kW Podłączenie do sieci 380 V, 50 Hz - bezstopniowa regulacja prędkości taśmy tnącej za pomocą przekładni pasowej Vario z regulacją dźwigniową i 2 prędkościami silnika Dsdpsiv A U Eofx Aggswa - stół piły pochylany +/- 15 - Zgrzewarka doczołowa IDEAL BS 0-16 - Nożyce do cięcia brzeszczotów - Konstrukcja nośna wykonana ze stali U 100 x 50 mm, ruchoma za pomocą wózka podnośnikowego Zapotrzebowanie na miejsce dł. x szer. x wys. 1050 x 800 x 1950 mm waga 355 kg stan dobry

Stan: nowe, Wymiary taśmy szlifierskiej: 150 x 2000 mm Prędkość taśmy: 33 m/s Całkowite zapotrzebowanie na moc: 3 kW Waga maszyny ok. 95 kg Dwedpfx Aoyv Nw Roggoa Obroty: 2800 obr./min Wyposażenie standardowe: - Zdejmowana skrzynka na pył - Precyzyjna regulacja ustawienia taśmy - Taśma szlifierska - Ochrona oczu - Wyłącznik zabezpieczający silnik - Instrukcja obsługi - Stół podtrzymujący do szlifowania - Regulacja wysokości roboczej - Podpórka do szlifowania powierzchni

Stan: nowe, Prędkość taśmy: 33 m/s Wymiary taśmy szlifierskiej: 75 x 2000 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 3 kW Waga maszyny: ok. 75 kg Dwsdpoyv Nvgsfx Aggsa Prędkość obrotowa: 2800 obr./min Wyposażenie seryjne: - Zdejmowany pojemnik na pył - Precyzyjna regulacja ustawienia taśmy - Taśma szlifierska - Ochrona oczu - Wyłącznik ochronny silnika - Instrukcja obsługi - Stół podtrzymujący szlifowanie - Regulacja wysokości roboczej - Płyta podparcia do szlifowania powierzchni

Rok budowy: 2025, stan: nowe, Moc silnika: 1,1kW / 400V Dwedpfx Ageha Nz Uegoa Zakres cięcia: 100mm x 145mm Urządzenie do chłodzenia: Tak Posuw: bezstopniowy Prędkość taśmy piły: 45 /90 m/min Wymiary taśmy piły: 2480 x 27 x 0,9 mm Kąt cięcia: 0° do 60 Wymiary: 1400mm x 685mm x 1235mm Waga: 185 kg

Stan: nowe, Liczba agregatów szlifierskich: 1 szt. Szerokość profilu: 390 mm Maks. wysokość profilu: 390 mm Szlifierka do drewna LÖWER-HBS 400 ub Jednostronna szlifierka taśmowa z dołem szlifującym do szlifowania belek, więzarów klejonych oraz innych drewnianych elementów w kształcie pręta. W zestawie funkcja rewersu umożliwiająca szlifowanie w obu kierunkach – do przodu i do tyłu – co znacząco skraca czas przy szlifowaniu trzech lub czterech boków elementu. Stała wysokość robocza umożliwia zastosowanie przenośników rolkowych przed i za maszyną. Maks. szerokość robocza: 390 mm Grubość elementu: 10–390 mm Taśma szlifierska: 420 x 1800 mm Pneumatycznie sterowana oscylacja taśmy szlifierskiej Specjalny silnik napędu taśmy szlifierskiej 7,5 kW, trójfazowy z automatycznym rozruchem gwiazda-trójkąt oraz hamulcem przeciwnaprądowym Specjalny system stopy szlifierskiej zapewnia płaskie szlifowanie przy jednoczesnej adaptacji do tolerancji elementów dzięki regulowanemu ciśnieniu powietrza; włączenie stopy szlifierskiej nad prowadzącą krawędzią elementu sterowane czasowo, ustawiane przez timer Podawanie elementu – przez powierzchniową taśmę transportową napędzaną gumowanymi rolkami; kontrolowane zanurzenie przy użyciu bezstykowego czujnika i siłownika pneumatycznego (niezależnie od grubości elementu) Prędkość posuwu ok. 10 m/min Jednostka posuwu prowadzona w stabilnym prowadzeniu liniowym Funkcja awaryjnego zatrzymania przy interwencji w podajnik, zerwaniu taśmy szlifierskiej, otwarciu drzwi oraz spadku ciśnienia powietrza Króćce odciągowe – średnica przyłączeniowa 2x150 mm Długość x szerokość x wysokość (mm): 1400 x 1300 x 2000 Waga: 950 kg Napięcie: 400V, 50Hz, 3 fazy, ciśnienie powietrza: 6 bar Wersja CE Wyposażenie dodatkowe: ---- Ciężka rolkowa ścieżka transportowa HBS, szerokość 500 mm, długość 2 m Rolki toczne na łożyskach kulkowych, średnica 60 mm, rura stalowa ocynkowana, oś sprężynowa 12 mm, nośność na rolkę 80 kg, rozstaw rolek 250 mm, szerokość rolek 500 mm, regulowane na wysokość wsporniki co każdy metr długości, wysokość toru 850 mm +/- 60 mm Osłona rolek wg HBG (wymagana przy maszynie z automatycznym posuwem) Cena: na zapytanie! Serwis LÖWER, ryczałt za szkolenie Transport, uruchomienie i szkolenie (bez podłączenia elektrycznego i odciągu) – ryczałt Djdpfx Aeytx Ufoggjwa Netto bez potrąceń Cena: na zapytanie! (Dane techniczne wg producenta – bez gwarancji!)

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1994, Wymiary taśmy szlifierskiej: 100x1830 mm Maks. wymiary zewnętrzne: Szerokość: 1200 mm Dedpfx Agjxr Dcdsgjwa Głębokość: maksymalnie ok. 900 mm Stół podtrzymujący/głębokość ok. 600 mm Waga: ok. 200 kg

Rok budowy: 2004, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest 5-rolkowa szlifierka do drewna Heesemann. Wymiary taśmy szlifierskiej: 2620 x 1350mm, szerokość szlifowania: 1300mm, wysokość robocza: 1000mm, średnica rolki: 250mm, prędkość taśmy: 24m/s, objętość ssania: 89,5m³/min, średnica dyszy ssącej: 250mm + 180mm, prędkość powietrza: 20m/s. Wymiary X/Y/Z: ok. 5200mm/2300mm/2300mm, waga: ok. 13000kg. Dostępna dokumentacja. Możliwa inspekcja na miejscu. Dwodpfxjt Amc Us Aggoa

Stan: dobry (używany), Poziomowa szlifierka taśmowa Djdpfsxdb D Asx Aggjwa Wysokość robocza: 950 mm Wysokość: 1300 mm Szerokość: 700 mm Głębokość: 1000 mm Waga ok. 80 kg (netto)

Rok budowy: 1990, stan: gotowy do pracy (używany), Szerokość robocza: 900 mm, długość: 2600 mm, szerokość: 2600 mm, wysokość: 2000 mm, waga: 1,8 t, czas pracy: 5866 godzin. W tym ssanie na mokro. Dostępna dokumentacja i raporty z konserwacji. Możliwa inspekcja na miejscu. Dwodpfx Aeuzlg Doggoa

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2002, Marka: Felder Model: FS2200 Rok produkcji: 2002 Z butem szlifierskim w dobrym stanie Napęd w lewo i w prawo Djdpfxjth R Tls Aggswa Informacje techniczne: Rozmiar stołu roboczego: 2200x800 mm Średnica koła: 250 mm Szerokość taśmy: 150 mm Długość taśmy: 6200 mm Dysza do wiórów: 160 mm Silnik: 4 kW, 50 Hz, 380 V, 3-fazowy Rozmiar do transportu: 320x110x145 cm Nr magazynowy: 2002056

Stan: nowe, Szlifierka do rur ML100 to idealny wybór do szlifowania powierzchniowego i polerowania rur okrągłych, owalnych oraz eliptycznych – zarówno prostych, jak i giętych. System pasów planetarnych ML100 umożliwia obróbkę szlifierską bez konieczności obracania rury, zapewniając doskonałe rezultaty. System podawania bezpiecznie wprowadza proste rury do stacji szlifierskiej, gwarantując stałą i wydajną jakość powierzchni. Minimalne wibracje przy długich rurach: Dzięki systemowi planetarnych pasów nie dochodzi do obrotu rury. Taśmy szlifierskie obracają się wokół rury podczas jej prostoliniowego transportu. Polerowanie rur prostych i giętych: ML100 została zaprojektowana do wykańczania prostych rur (automatycznie) lub rur giętych (ręcznie). Szybka regulacja: Automatyczny podajnik można łatwo zdemontować na zawiasach, co umożliwia szlifowanie rur giętych. Ograniczone nagrzewanie: W przeciwieństwie do tradycyjnych systemów, system planetarnych pasów znacząco redukuje nagrzewanie powierzchni rury wskutek tarcia. Rury owalne: Powierzchnie rur owalnych lub eliptycznych mogą być bezpiecznie obrabiane za pomocą ML100. Maksymalna adaptacja taśmy szlifierskiej do otworów lub szczelin w rurze. Dane techniczne – ML100: Zakres roboczy (Ø mm): 10 – 114 Liczba stacji: 1 Pas szlifierski, wymiary (mm): (2x) 50x940 Prędkość pasa szlifierskiego (m/s): 3–22 Prędkość posuwu (m/s): 1–5 Silnik pasów szlifierskich (kW): 3 Djdpfx Aed Hfnbjggswa Silnik koła (kW): 1,5 Silnik podajnika (kW): (2x) 0,12 Całkowita moc (kW): 5 Pobór prądu (A): 11 Przyłącze odpylania (Ø mm): 80 Wymiary (mm): 750x1000x1300 Waga (kg): 250

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2022, Funkcjonalność: w pełni sprawny, godziny pracy: 81 h, napięcie wejściowe: 400 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Dostępna na sprzedaż jest szlifierka taśmowa długotaśmowa NS LMD2500 2Z, wyprodukowana w 2022 roku, w stanie jak nowa. Maszyna ma jedynie 81 godzin pracy. Szczegóły maszyny Producent: NS Model: LMD2500 2Z Typ maszyny: Szlifierka taśmowa długotaśmowa Rok produkcji: 2022 Godziny pracy: 81 Stan: Jak nowa Dwjdpey Httqefx Aggja Maszyna jest w pełni sprawna i dostępna do obejrzenia po wcześniejszym umówieniu. W przypadku pytań lub chęci uzyskania dodatkowych informacji, prosimy o kontakt przez wiadomość.

Stan: dobry (używany), Ehemann szlifierka taśmowa FU 3 z 3 oscylującymi jednostkami szlifującymi. Szerokość szlifowania 400 mm. Wysokość ok. 150 mm. Solidna maszyna o niewielkim zużyciu. Dwedpstdpa Ujfx Aggoa

Stan: używany, Rok budowy: 1950, Szerokość taśmy 150 mm Długość taśmy 6680 mm Napięcie 380 V Masa 800 kg Wymagana przestrzeń ok. 3,2x1,6x1,75 m Szlifierka do powierzchni drewnianych Długość wózka: Rozmiar stołu 2500 x 800 mm Dwedpfx Asua Ivcjggea Długość taśmy: 150 x 6680 mm Stół do obróbki ręcznej, ruchomy Regulowana wysokość stołu

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, Szlifierka taśmowa profilowa, PS0 Rasprofil firmy Zimmermann z bogatym wyposażeniem Szlifierka z odchylanym stołem i dodatkowymi akcesoriami do użycia pilników. Idealna do zastosowań w modelarstwie i budowie form. Przeznaczona do precyzyjnego szlifowania konturów. Wszystkie regulacje za pomocą dźwigni zaciskowych oraz dokładnej regulacji. Silnik napędowy 400 V, 1,1 kW Stół odchylany do 45 stopni do przodu i do 20 stopni do tyłu Stół roboczy ok. 400 x 400 mm Otwierane górne ramię odciągu pyłu umożliwia szlifowanie dużych elementów. Zablokowanie wolnostojącej listwy profilowej w górnej części maszyny zapewnia wysoką precyzję kąta. W zestawie trzy listwy profilowe obrotowe 15, 30 i 40 mm (prosta i promieniowa) Kilka taśm szlifierskich — patrz zdjęcia Dwjdpfxow Iqvqo Aggoa Trzy nieużywane pilniki rasplowe Przyłącze odciągu 80 mm Lampa warsztatowa Waldmann Oryginalny lakier, miejscowo poprawiany Znak CE Bardzo zadbana maszyna z produkcji prototypowej w dziale sportów motorowych producenta samochodów z Wolfsburga. Najwyraźniej była dotąd rzadko używana. Wymiary ok. 600 x 850 x 1350 mm (D x S x W). Masa ok. 220 kg. Możliwość prezentacji maszyny w naszym magazynie po wcześniejszym umówieniu terminu. Oferujemy wyłącznie maszyny gotowe do demonstracji, dostępne "w innych ofertach sprzedającego".