Używane Tecalemit Dss Daten-Schnittstelle na sprzedaż (241)

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2008, długość posuwu oś X: 400 mm, długość posuwu osi Y: 250 mm, długość posuwu oś Z: 400 mm, Sterowanie Heidenhain TNC 124 pinola elektryczne pokrętło urządzenie chłodzące Dane techniczne: Skok wzdłużny (oś X) / X-travel longitudinal 400 mm Przesuw poprzeczny (oś Y) / przesuw poprzeczny Y 250 mm Skok pionowy (oś Z) / skok Z w pionie 400 mm Tischaufspannfläche / obszar mocowania stołu 600 x 320 mm Werkzeugaufnahme / stożek wrzeciona SK40 Drehzahlbereich / zakres prędkości wrzeciona 30-6300 obr. Bsdporb A Tcofx Apmjdd Feed x,y,z / posuw x,y,z 10,10,8 m/min. Antriebsleistung insgesamt / moc napędu 6,5 kW Masa ok. 1200 kg Dane techniczne, akcesoria i opis maszyny nie są wiążące. Dane techniczne, akcesoria i opis maszyny nie są wiążące.

Stan: używany, Rok budowy: 2002, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 850 mm, przesuw osi Y: 550 mm, przesuw osi Z: 630 mm, Sterowanie CNC Fanuc O-M 24-pozycyjny zmieniacz narzędzi el. pokrętło Taca na wióry Dane techniczne / szczegóły techniczne: Skok X 850 mm Skok Y 550 mm Skok Z 630 mm Stożek wrzeciona ISO40 Drehzahl / prędkość obrotowa wrzeciona 8000 UpM / rpm Tischaufspannfläche / obszar mocowania stołu 1000x540 mm Werkzeugwechselmagazinplätze / liczba miejsc w zmieniarce narzędzi 24 Bdodpfjvfrdgjx Apmjd Gewicht ca. / waga ok. 5500 kg Dane techniczne, akcesoria i opis maszyny nie są wiążące. Dane techniczne, akcesoria i opis maszyny nie są wiążące.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2015, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość toczenia: 650 mm, średnica toczenia: 400 mm, Sterowanie Fanuc Oi-TD Uchwyt 3-szczękowy o średnicy 250 mm 12-krotny rewolwer Konik przenośnik wiórów Maszyna ma tylko 4051 godzin pracy Dane techniczne: / szczegóły techniczne Bsdevi Haqspfx Apmodd Średnica obrotu/średnica obrotowa 650 mm Średnica toczenia 400 mm Długość toczenia 650 mm X-Weg / X-skok 230 mm Droga Z / podróż Z 650 mm maksymalna prędkość / maksymalna prędkość wrzeciona 4500 obr./min Liczba miejsc rewolwerowych / liczba miejsc narzędziowych 12 Wrzeciono o mocy napędu / wrzeciono o mocy napędu 11/15 kW Waga ok. / waga ok. 5400 kg Dane techniczne, wyposażenie i opis maszyny nie są wiążące - Dane techniczne, wyposażenie i opis maszyny nie są wiążące.

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2000, grubość blachy stalowej (maks.): 16 mm, zderzak tylny: 1 000 mm, długość cięcia (maks.): 3 150 mm, Przełącznik nożny silnikowy ogranicznik Regulacja kąta cięcia Dane techniczne / szczegóły techniczne: Wydajność cięcia / maks. wydajność cięcia 16 mm maks. długość cięcia 3150 mm Bedpov Syyvjfx Apmodd Ogranicznik / ogranicznik krańcowy 1000 mm Masa maszyny / waga 16300 kg Dane techniczne, akcesoria i opis maszyny nie są wiążące - Dane techniczne, akcesoria i opis maszyny nie są wiążące.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, głębokość wiercenia: 1 150 mm, masa całkowita: 12 000 kg, średnica wiercenia: 32 mm, Sterowanie CNC Heidenhain iTNC530 12-drożny zmieniacz narzędzi Dane techniczne / szczegóły techniczne: Drogi: / podróże: Oś X wzdłużna (stół) 1800 mm Oś Z poprzeczna (kolumnowa) 1700 mm Oś W-krzyżowa (jednostka wiertnicza) / Oś W-krzyżowa (jednostka wiertnicza) 1150 mm Oś Y pionowa (jednostka wiertnicza) / Oś Y pionowa (jednostka wiertnicza) 1200 mm Oś B (stół obrotowy) / Oś B (stół obrotowy) 360° Oś A (jednostka wiertnicza) / Oś A (jednostka wiertnicza) -25 - +15 ° obszar wierceń – wiercenia głębokie (ELB): Bdjdpfx Aswcldaopmod Zakres średnic 6-32 mm maks. możliwa głębokość wiercenia / max. głębokość wiercenia 1150 mm Moc napędu 40 kW Waga maszyny ok. / waga ok. 12000kg Dane techniczne, akcesoria i opis maszyny nie są wiążące - Dane techniczne, akcesoria i opis maszyny nie są wiążące. Więcej danych technicznych znajdziesz na zdjęciach

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1997, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 510 mm, przesuw osi Y: 510 mm, przesuw osi Z: 510 mm, Sterowanie CNC MSC 803 25-drożny zmieniacz narzędzi Układ chłodzenia Bdjdpfxewhkcxs Apmjd Dane techniczne / szczegóły techniczne: Przesuw X / Przesuw X 510 mm Przesuw Y / Przesuw Y 510 mm Przesuw Z / Przesuw Z 510 mm Rozmiar stołu 750x550 mm Zakres prędkości wrzeciona 8000 obr./min Liczba miejsc na narzędzia / miejsc na narzędzia w zmieniaczu 25 Stożek wrzeciona BT40 Waga maszyny ok. / waga 4500 kg Dane techniczne, akcesoria i opis maszyny nie są wiążące - Dane techniczne, akcesoria i opis maszyny nie są wiążące.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2001, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 1 020 mm, przesuw osi Y: 510 mm, przesuw osi Z: 510 mm, Sterowanie CNC Heidenhain 4 oś Elektryczne pokrętło ręczne Magazyn narzędzi na 20 pozycji Wanna na wióry Dane techniczne: Przejazd w osi X: 1020 mm Przejazd w osi Y: 510 mm Przejazd w osi Z: 510 mm Rozmiar stołu: 1200x450 mm Stożek wrzeciona: BT40 Zakres obrotów wrzeciona: 8000 obr./min Liczba miejsc na narzędzia w ATC: 20 Waga maszyny ok.: 5000 kg Dane techniczne, wyposażenie i opis maszyny nie są wiążące. Bdodpfx Aox U Sd Repmsd

Stan: dobry (używany), Uchwyt 3-szczękowy Stalowy uchwyt Multifix Konik Dane techniczne / szczegóły techniczne: Spitzenweite / od środka do środka 650 mm Dreh-Ø über Bett / średnica toczenia nad łożem 330 mm Dreh-Ø über Schlitten / średnica toczenia nad saniami 190 mm Spindelbohrung / otwór wrzeciona 36 mm Drehzahlbereich / prędkość wrzeciona 30-2500 UpM / obr/min Antriebsleistung / moc napędu 2,2 kW Waga maszyny ok. 600 kg Dane techniczne, akcesoria i opis maszyny nie są wiążące. Bsdpfjig H Hwex Apmjdd Dane techniczne, akcesoria i opis maszyny nie są wiążące.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2001, Sterowanie CNC Heidenhain TNC 310 koło ręczne elektryczne Urządzenie chłodzące Dane techniczne: Przesuw wzdłużny (oś X) / przesuw wzdłużny X 600 mm Przesuw poprzeczny (oś Y) / Y-travel cross 400 mm skok pionowy (oś Z) / Z-travel vertical 400 mm Werkzeugaufnahme / stożka wrzeciona SK 40 Drehzahlbereich / zakres prędkości obrotowej wrzeciona 60-5000 UpM posuw / feed 0-2000 mm/min. szybki posuw wzdłużny + poprzeczny / szybki posuw x/y 5 m/min. Szybki posuw pionowy / szybki posuw z 4 m/min. Antriebsleistung gesamt / wydajność drice 7 kW Gewicht ca. / ciężar ok. 2000 kg Dane techniczne, wyposażenie i opis maszyny nie są wiążące -. Bdjdpfx Aoit Tr Tspmsd Dane techniczne, wyposażenie dodatkowe i opis maszyny nie są wiążące.

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 190 mm, średnica toczenia: 330 mm, szerokość na środku: 650 mm, 3-szczękowy uchwyt Uchwyt stalowy Konik Dane techniczne: Odległość między kłami: 650 mm Średnica toczenia nad łożem: 330 mm Średnica toczenia nad suportem: 190 mm Otwór wrzeciona: 36 mm Zakres obrotów: 30-2500 obr./min Moc napędu: 2,2 kW Waga maszyny (ok.): 600 kg Bdsdpfjwtx A Dex Apmed Dane techniczne, akcesoria oraz opis maszyny są niezobowiązujące.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2018, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 1 100 mm, przesuw osi Y: 650 mm, przesuw osi Z: 600 mm, Sterowanie CNC Sinumerik 828D urządzenie podziałowe 2-osiowe (4. i 5. oś) elektroniczne pokrętło ręczne zmieniacz narzędzi na 24 pozycje IKZ Bjdpfx Apeyf Eqdemedd przenośnik wiórów sonda pomiarowa Dane techniczne: skok w osi X: 1100 mm skok w osi Y: 650 mm skok w osi Z: 600 mm wielkość stołu: 1300x600 mm stożek wrzeciona: SK40 zakres obrotów wrzeciona: 8000 obr./min liczba miejsc na narzędzia: 24 prędkość szybkiego przesuwu X, Y, Z: 15, 15, 15 m/min waga maszyny ok.: 7400 kg Dane techniczne, wyposażenie oraz opis maszyny nie są wiążące.

Rok budowy: 1980, stan: dobry (używany), z zagięciem Technische Daten:/ szczegóły techniczne długość gięcia / bending lenght 2000 mm max. grubość blachy / max. sheet thickness 20 mm Anbiegeleistung / początkowe zaokrąglenie 15/11 mm Walzenendurchmesser Unterwalzen / średnica rolki pod rolkami 280 mm Bodpfx Apekzg E Asmjdd Oberwalzenendurchmesser / średnica górnej rolki 300 mm Antriebsleistung Hauptantrieb / moc napędu głównego 16,2 kW Antriebsleistung Anstellantrieb Oberwalze / moc napędowa górnego walca 4,8 kW Anstellsntrien Unterwalze / moc napędowa dolnego walca 3,7 kW Gewicht ca. / waga ok. 14200 kg Dane techniczne, wyposażenie i opis maszyny nie są wiążące -. Dane techniczne, wyposażenie i opis maszyny nie są wiążące.

Rok budowy: 2006, stan: dobry (używany), Sterowanie CNC Sinumerik 810D 12-krotna głowica obrotowa Podajnik prętów Breuning Irco Simag 42.1R (max. średnica pręta 42mm) Przenośnik wiórów Konik Bdjdpfxolfdazj Apmsd Technische Daten / dane techniczne: Umlaufdurchmesser über Bett / średnica obrotowa nad łożem 550 mm. max. Drehdurchmesser / max. średnica toczenia 300 mm max. Drehänge / max. długość obrotu 300 mm X-way / X-ravel 170 mm Z-way / Z-ravel 335 mm max. przelot pręta / max. średnica pręta 45 mm Drehzahl / prędkość obrotowa wrzeciona 6000 UpM /rpm Werkzeugrevolver / głowica rewolwerowa 12 fach / otwory Szybki posuw X 36 m/min. Szybki posuw Z 36 m/min. Antriebsleistung / moc napędu 20 kW Waga maszyny ok. / waga ok. 3500 kg Dane techniczne, wyposażenie i opis maszyny nie są wiążące -. Dane techniczne, wyposażenie i opis maszyny nie są wiążące.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2015, przebieg osi X: 600 mm, przesuw osi Y: 400 mm, przesuw osi Z: 500 mm, Sterowanie CNC Mitsubishi M70 Zmieniacz palet 4. oś (głowica dzieląca) 24-pozycyjny zmieniacz narzędzi Bjdeth Razepfx Apmjdd IKZ Przenośnik wiórów Dane techniczne: X-travel 600 mm Ścieżka Y / przesuw Y 400 mm Przesuw Z 500 mm Stożek wrzeciona SK40 Drehzahl / prędkość obrotowa wrzeciona 12000 UpM /rpm Tischaufspannfläche / obszar mocowania stołu 2x 700x400 mm Werkzeugwechselmagazinplätze / liczba miejsc narzędziowych w zmieniarce 24 Antriebleistung Spindel / moc napędu wrzeciona 7,5 kW Gewicht ca. / waga 6600 kg Dane techniczne, akcesoria i opis maszyny nie są wiążące. Dane techniczne, akcesoria i opis maszyny nie są wiążące.

Stan: dobry (używany), motorowy przyrząd pomiarowy Przełącznik nożny Technische Daten / szczegóły techniczne: Schnittleistung (Blechdicke) / maks. zdolność cięcia (grubość blachy) 6 mm Schnittlänge / maks. długość cięcia 2035 mm Opończa / ogranicznik za 1000 mm Ständerweite / odległość między kolumnami 2000 mm Bdjdpfxehtq N No Apmod Antriebsleistung / moc napędu 11 kW Ciężar maszyny / waga 3500 kg Dane techniczne, wyposażenie dodatkowe i opis maszyny nie są wiążące. Dane techniczne, wyposażenie i opis maszyny nie są wiążące.

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 1993, grubość blachy stalowej (maks.): 13 mm, zderzak tylny: 1 000 mm, długość cięcia (maks.): 3 050 mm, silnikowy ogranicznik Regulacja szczeliny cięcia Regulacja kąta cięcia Przełącznik nożny Dane techniczne / szczegóły techniczne: Długość cięcia / maks. długość cięcia 3050 mm Bsdsv Tk Efjpfx Apmjdd Wydajność cięcia 13 mm Ogranicznik tylny / ogranicznik krańcowy 1000 mm Silnik o mocy napędowej 22 kW Waga maszyny ok. / waga 8000kg Dane techniczne, akcesoria i opis maszyny nie są wiążące - Dane techniczne, akcesoria i opis maszyny nie są wiążące.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2004, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość szlifowania: 500 mm, szerokość szlifowania: 300 mm, długość posuwu oś X: 600 mm, długość posuwu osi Y: 475 mm, długość posuwu oś Z: 275 mm, długość stołu: 500 mm, masa całkowita: 3 700 kg, - Sterowanie PLC NK - Elektromagnes - Instalacja chłodziwa - 3 tarcze szlifierskie, różne kołnierze Dane techniczne / technical details: Długość szlifowania / grinding length 500 mm Szerokość szlifowania / grinding width 300 mm Wysokość szlifowania / grinding height 475 mm Wymiary elektromagnesu / electro magnet dimensions 500x300 mm Oś wzdłużna X / przesuw stołu X 600 mm Oś poprzeczna Z / przesuw poprzeczny Z 270 mm Oś pionowa Y / przesuw pionowy Y 475 mm Prędkość obrotowa tarczy / speed of grinding wheel 1440/2900 obr/min / rpm Tarcza szlifierska / grinding wheel 300x50x76,2 mm Moc napędu wrzeciona szlifierskiego / drive capacity grinding spindle 5,7 kW Waga maszyny ok. / weight approx. 3700 kg Dane techniczne, wyposażenie i opis maszyny nie są wiążące. Bjdpfx Aewrmcpjpmjdd

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1995, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 10 000 mm, przesuw osi Y: 1 500 mm, przesuw osi Z: 3 000 mm, - Sterowanie CNC Heidenhain TNC 415B - Sterowana głowica frezarska NC 2-osiowa 2,5° - Układ chłodzenia Maszyna sprzedawana jest bez blatu. Akcesoria: Ok. 20 uchwytów narzędziowych DIN 2080 z kołkami pociągowymi DIN 69872 Różne części zamienne, takie jak koła zębate stożkowe do głowicy frezującej i śruba kulowa do X. Dane techniczne: Przesuw wzdłużny X: 10 000 mm Przesuw poprzeczny Y: 1500 mm Przesuw pionowy Z: 3000 mm Trzpień narzędzia: SK50 Prędkość obrotowa wrzeciona (2 stopnie): 35-3000 obr./min Posuw: 6-10 000 mm/min Szybki posuw X, Y, Z 10, 15, 10 m/min Moc napędu głównego silnika przy 100% cyklu pracy: 37 kW Masa maszyny: ok. 39 300 kg Dane techniczne, akcesoria i opis maszyny nie są wiążące. Bodpfx Apewrzkzjmedd

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1997, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość posuwu oś X: 450 mm, długość posuwu osi Y: 300 mm, długość posuwu oś Z: 350 mm, 3-osiowy wyświetlacz cyfrowy Pozioma i pionowa wrzeciennica frezarska Wysuwana pinola Dane techniczne: Przesuw wzdłużny X: 450 mm Przesuw poprzeczny Y: 300 mm Przesuw pionowy Z: 350 mm Wielkość stołu: 800x400 mm Stożek wrzeciona: SK40 Zakres obrotów: 50-2500 obr./min Zakres posuwu: 8–400 mm/min Moc napędu: 3,2 kW Bdsdpfjwyit Hjx Apmsd Waga maszyny: 1500 kg Dane techniczne, wyposażenie i opis maszyny nie są wiążące.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2016, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość toczenia: 669 mm, średnica toczenia: 330 mm, przebieg osi X: 260 mm, przesuw osi Z: 762 mm, przepust belki: 75 mm, Sterowanie CNC Sinumerik 828D Rewolwer 12-pozycyjny Sauter VDI40 Narzędzia napędzane Oś C Uchwyt 3-szczękowy oraz urządzenie do tulei zaciskowych Zintegrowane ramię pomiarowe Odbiornik detali Transporter wiórów Konik Układ chłodzenia z pompą wysokociśnieniową Bdsdpfx Aoyt Hp Dspmsd Podajnik prętów Iemca Dane techniczne: Średnica przelotu nad łożem: 600 mm Maks. średnica toczenia: 330 mm Maks. długość toczenia: 669 mm Przesuw X: 260 mm Przesuw Z: 762 mm Prędkość obrotowa wrzeciona: 3400 obr./min Głowica rewolwerowa: 12 pozycji Maks. średnica pręta: 75 mm Prędkość szybkiego przesuwu X: 20 m/min Prędkość szybkiego przesuwu Z: 24 m/min Waga maszyny ok.: 5700 kg Dane techniczne, wyposażenie oraz opis maszyny są niewiążące.

Stan: używany, Rok budowy: 2006, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Poszerzenie szerokości cięcia do 800 mm dla stali okrągłej Przenośnik rolkowy Odprowadzanie wiórów Instalacja chłodząca Dane techniczne: Zakres cięcia okrągłego: 800 mm Zakres cięcia kwadratowego: 830x730 mm Bezstopniowa prędkość cięcia: 12-120 m/min Wymiary taśmy tnącej: 9195x67x1,6 mm Całkowita moc napędu: 23 kW Masa maszyny ok.: 11 600 kg Bdjdpfx Ajy Alhfepmsd Dane techniczne, wyposażenie i opis maszyny nie są wiążące.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2012, Funkcjonalność: w pełni sprawny, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 4 100 kg, przebieg osi X: 350 mm, przesuw osi Y: 250 mm, przesuw osi Z: 250 mm, Sterowanie CNC bez chłodnicy Dane techniczne: Przejazd X: 350 mm Przejazd Y: 250 mm Przejazd Z: 250 mm Bodpoy S Tp Aofx Apmjdd Przejazd U: +-45° Przejazd V: +-45° maks. cięcie stożkowe: +-10° Maks. wymiary obrabianego elementu: 820x680x250 mm Wymiary stołu: 700x480 mm maks. masa obrabianego elementu: 4100 kg Waga ok.: 2640 kg Dane techniczne, wyposażenie oraz opis maszyny nie są wiążące.

Rok budowy: 2012, stan: dobry (używany), Mazatrol Smart CNC Control uchwyt 3-szczękowy Oś C narzędzia napędzane 12-pozycyjna wieżyczka oko narzędzia Bdedpoiyx Diefx Apmjd Konik Urządzenie chłodzące Przenośnik wiórów Technische Daten / szczegóły techniczne: max. Umlaufdurchmesser / max. średnica wahań 660 mm maks. średnica toczenia 350 mm max. Drehänge / max. długość obrotowa 532 mm Planweg (x) / cross way (x) 225 mm Längsweg (z) / droga wzdłużna (z) 560 mm Drehzahlbereich / prędkość obrotowa wrzeciona 5000 UpM /rpm Drehzahl angetriebene Werkzeuge / prędkość obrotowa napędzanych narzędzi 4500 UpM / obr. Werkzeugrevolver / głowica rewolwerowa 12 fach / otwory Schnellgang X/Z / szybki posuw X/Z 30/33 m/min. Antriebsleistung Spindel / wydajność napędu wrzeciona 15 kW Masa maszyny ok. / ciężar 4500 kg Dane techniczne, wyposażenie dodatkowe i opis maszyny nie są wiążące -. Dane techniczne, wyposażenie dodatkowe i opis maszyny nie są wiążące.

Rok budowy: 1979, stan: dobry (używany), Uchwyt 3-szczękowy Stalowy uchwyt Multifix Konik Bedpfx Apjnqy Haomsdd Dane techniczne / szczegóły techniczne: Drehlänge / długość toczenia 1000 mm Dreh-Ø über Bett / średnica toczenia nad łóżkiem 520 mm Dreh-Ø über schlitten / średnica toczenia nad saniami 300 mm Drehzahlbereich / prędkość obrotowa wrzeciona 30-1600 UpM / obr/min Waga maszyny ok. / waga 2500 kg Dane techniczne, akcesoria i opis maszyny nie są wiążące. Dane techniczne, akcesoria i opis maszyny nie są wiążące.

Stan: używany, Rok budowy: 2008, przebieg osi X: 650 mm, przesuw osi Y: 650 mm, przesuw osi Z: 680 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 24 000 obr./min, Nr zamówienia 5.3-745 1 używane poziome centrum frezarskie Heckert HEC 400D, rok produkcji 2008 1 używane poziome centrum frezarskie Heckert HEC 400D, rok produkcji 2008 Sterowanie CNC Sinumerik 840D Stół obrotowy NC oś B Magazyn na 80 narzędzi Urządzenie do wymiany palet, 2 palety 400 mm x 400 mm Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa IKZ Przenośnik wiórów Bdjdpfxerairwe Apmsd Urządzenie chłodzące Sterowanie CNC Sinumerik 840D Stół obrotowy NC oś B automatyczny zmieniacz narzędzi dla 80 narzędzi urządzenie do wymiany palet, 2 palety 400 mm x 400 mm urządzenie chłodzące przez wrzeciono IKZ przenośnik wiórów urządzenie chłodzące Dane techniczne: Skok X wzdłużny 650 mm Skok Y w pionie 650 mm Z-przesuw poprzeczny / Z-przesuw poprzeczny 680 mm Oś B / oś B 360 ° Stożek wrzeciona HSK 63A Drehzahlbereich Spindel / prędkość obrotowa wrzeciona 24000 Upm / obr/min Werkzeugplätze / miejsca na narzędzia w zmieniarce 80 Gewicht der Maschine ca. / waga ok. 13000 kg Dane techniczne, akcesoria i opis maszyny nie są wiążące. Dane techniczne, akcesoria i opis maszyny nie są wiążące.