Używane Miwe Piec Piekarniczy, Sklepowy na sprzedaż (12 440)

Stan: używany, Rok budowy: 2010, Funkcjonalność: w pełni sprawny, temperatura: 1 700 °C, Liczba komór: 1, typ sterowania: Sterowany przez PLC, typ uruchamiania: elektryczny, rodzaj paliwa: elektryczny, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Excellent Condition: Used High-Temperature Vacuum Furnace PVA TePla COV 733 RS Condition & Terms of Sale: Please note: The furnace is being sold strictly on an "AS IS, WHERE IS" basis directly from our warehouse.. The furnace was professionally dismantled from a working cleanroom environment. All wiring and connections are carefully labeled for easy reassembly by the buyer. Note for full transparency: Two internal graphite heating elements were damaged during the dismantling process and will require replacement. Otherwise, the equipment is 100% complete and ready for immediate relocation. You are highly encouraged and welcome to physically inspect the equipment in our warehouse near Białystok, Poland, prior to purchase. ##### Hervorragender Zustand: Hochtemperatur-Vakuumofen PVA TePla COV 733 RS Zustand & Verkaufsbedingungen: Bitte beachten Sie: Der Ofen wird ausdrücklich "gekauft wie gesehen" (AS IS, WHERE IS) ab unserem Standort verkauft. Bwjdpfxszkwp Is Acnjt Der Ofen wurde professionell aus einer funktionierenden Reinraumumgebung (Cleanroom) demontiert. Alle Kabel und Anschlüsse sind für einen einfachen Wiederaufbau durch den Käufer sorgfältig beschriftet. Transparenzhinweis: Zwei interne Graphitheizelemente wurden beim Demontageprozess beschädigt und müssen ausgetauscht werden. Ansonsten ist die Anlage zu 100 % komplett und sofort abholbereit. Gerne können Sie die Anlage vorab in unserem Lager in Białystok, Polen, besichtigen. Equipment Overview: Furnace chamber made entirely of stainless steel, double-walled for water-cooling. Horizontal design for easy loading and unloading and good accessibility for maintenance and service. Internal graphite box for precise guidance of process gases. Equipped with post-cleaned graphite components. Automatic control of the entire process sequence. Usable batch chamber (Width x Height x Length): 840 x 815 x 1000 mm. Total length of the graphite box: approx. 1100 mm. Maximum operating temperature under partial pressure: 1500 °C. under vacuum: 1700 °C. Temperature uniformity: ± 10 K. Temperature fluctuation in steady state: ± 5 K. Process pressure range: 1×10-2 < p < 1040 mbar. TECHNICAL SPECIFICATIONS COV 733 RS Operating temperature: max. 1700 °C Max. load dimensions: 840 x 815 x 1000 mm Useful volume: approx. 685 L Temperature uniformity: ± 10 K Power supply: 3 x 400 V (50 Hz) Max. permissible voltage fluctuations: ± 5 % Installed heating power: max. approx. 190 kW Pump station - Final pressure in an empty, clean, and cold furnace: < 1×10⁻² mbar - Electrical power of the pump station: approx. 14 kW Leak rate: < 5×10⁻³ mbar·L/s Cooling water - Cooling water flow rate: approx. 150 L/min - Cooling water temperature: 20 ≤ TCW ≤ 30 °C - Cooling water pressure: 2 ≤ PCW ≤ 4 bar Cooling water quality requirements according to specification: PW 800 943 ND. Gas supply: Compressed air: for valve actuation (PVA) 4 ≤ PVA ≤ 5 bar A compressed air maintenance unit must be provided by the Customer. Nitrogen: Gas inlet pressure (PN2) 5 ≤ pN2 ≤ 7 bar Hydrogen: Gas inlet pressure (PH2) 5 ≤ pH2 ≤ 7 bar Space requirements - Width x depth x height to be determined in consultation with the Customer - Floor area to be determined in consultation with the Customer Foundation: level ground, no special preparations required

Stan: niesprawdzony (używany), Funkcjonalność: nieprzetestowany, Piec wyłożony jest płytami szamotowymi, co pozwala na pieczenie chleba, pizzy, tarte flambée oraz innych smakołyków, takich jak np. golonka. Przyczepa pochodzi z upadłości firmy świadczącej usługi cateringowe. Bedpfxszvytas Acnewt

Stan: dobry (używany), Nazwa produktu: Głowica do obróbki wewnętrznej SECO EPB Libraflex z mocowaniem SK40 – 12 sztuk. ----- Bwjdpfxjzwvrbo Acnet Stan produktu: Produkt pochodzi z likwidacji firmy. Stan: używany Numer wewnętrzny: 26.510

Rok budowy: 2010, stan: gotowy do pracy (używany), Przestrzeń użytkowa: 7,7m³, temperatura maksymalna: 250°C, moc cieplna: 54kW, przepływ objętościowy: 15m³/min. Bwedpfx Ajilhucecnot

Stan: gotowy do pracy (używany), Maks. Temperatura robocza: 1120°, długość podgrzewania: 1000mm, długość chłodzenia: 1850mm, wysokość kanału: 40mm, szerokość taśmy przenośnika: 110mm, prędkość przepustowa: 100-1000mm/min, zużycie gazu rozdzielającego: 1,5-2,5Nm³/h, panel sterowania: Siemens SIMATIC HMI, długość: 5000mm, szerokość: 650mm, wysokość: 1350mm, ze zintegrowanym rozdzielaczem amoniaku GSP 25 FA, zintegrowany panel gazowania, gaz ochronny z rozdzielacza amoniaku (dostawa amoniaku na miejscu) + gaz oczyszczający N2 zgodnie z wymaganiami, system MSR ze sterownikiem PLC Siemens i dotykowym panelem HMI, monitorowanie atmosfery, dokumentacja procesu, możliwa kontrola na miejscu. Bodpfxsq Ttz Eo Acnewt

Stan: używany, Sprzedajemy nasz piec do wypalania. Maksymalna temperatura: 250 stopni. Bsdpfxjzndtzo Acnowt Piec jest w pełni sprawny i sprzedajemy go z powodu przeprowadzki. Oferujemy wyłącznie odbiór osobisty w naszym zakładzie.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2008, napięcie wejściowe: 400 V, Piec gazowy do suszenia tekstyliów po sitodruku, firmy M&R Sprint 2000 Piec w bardzo dobrym stanie. Długość bieżni 6 m. Płynna regulacja temperatury i szybkości taśmy. Bwsdpfxsxfkyio Acnst

Stan: używany, Partia maszyn do obróbki tkanin i skóry (do tapicowania). Wszystko, co widać na zdjęciach, sprzedaję za 1000 euro, bez kosztów transportu. Bwedpfx Ajy Ud Tkscnjt

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2017, numer maszyny/pojazdu: SN48357, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Piec komorowy z okapem odciągowym, po generalnym remoncie, 12 miesięcy gwarancji, dostępny od ręki -Maksymalna temperatura: 1300°C -Wymiary wewnętrzne (szer. x gł. x wys.): 400 x 400 x 400 mm -Pojemność: 60 litrów Bsdpjtbq Eqsfx Acnjwt -Osobny wyłącznik główny -5-stronne ogrzewanie -Doprowadzenie i odprowadzanie powietrza z klapami, napędzane elektrycznie siłownikami Belimo -Wentylator nawiewu z falownikiem, sterowany przez regulator -Stal nierdzewna – okap odciągowy -Układ regulacji Bentrup 507, sterowanie tyrystorowe -Uwaga: język sterownika niemiecki, brak możliwości zmiany na inny! -Dodatkowy element śledzący typu S do zewnętrznej rejestracji -Dokumentacja -Masa własna: 250 kg -Pobór mocy: 18 kW -Pobór prądu: 26 A -Napięcie zasilania: 3/N/PE 400 VAC -Wariant podłączenia: przygotowany do stałego podłączenia, wtyczka 32 A -Dokumentacja, deklaracja CE -Sprawdzony elektrycznie, z aktualnym protokołem pomiarowym DGUV Możliwość obejrzenia po wcześniejszym umówieniu. Piec, piece, piec do wyżarzania, piec przemysłowy, piec komorowy, piec do wypalania, piec do polimeryzacji, piec odpuszczający, piec laboratoryjny, piec hartowniczy, piec ceramiczny.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1985, Używany piec wysokokomorowy - Tmax 1280°C - Pojemność 5000 litrów - Wymiary wewnętrzne: szer. x gł. x wys. 1250 x 1250 x 3200 mm - Wymiary zewnętrzne: szer. x gł. x wys. 1600 x 2200 x 4000 mm - Masa własna 7000 kg Bsdpehwwltofx Acnswt - Moc znamionowa 198 KW - Dokumentacja Inspekcja możliwa w każdej chwili po wcześniejszym umówieniu. Piec, piece, piec do hartowania, piec do wyżarzania, piec przemysłowy, piec komorowy, piec do wypalania, piec do utwardzania, piec do odpuszczania, piec komorowy, suszarnia komorowa

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2017, Funkcjonalność: w pełni sprawny, 2 piece’e pieców komorowych z obiegiem powietrza, szybki czas nagrzewania, krótki czas procesu, elektryczne, gwarancja 12 miesięcy, dostępne od ręki. - Temperatura 200°C, możliwość podwyższenia do 250°C! - Wózki do załadunku, 5 sztuk w ofercie, modyfikacja na życzenie. - Jednolity rozkład temperatury +/- 10°C. - Wymiary wewnętrzne (szer. x gł. x wys.): 3750 x 1400 x 2300 mm. - Wymiary zewnętrzne (szer. x gł. x wys.): 4850 x 1705 x 3880 mm. - Pojemność użytkowa: 11,6 m³. - Sterownik S!MPAC z panelem dotykowym. - Realizacja programu z wykorzystaniem czujnika jakości w układzie kaskadowym. - Ogranicznik temperatury. - Kolumna sygnalizacyjna. - Bezpośredni dostęp, szyny prowadzące. - Objętość przepływu powietrza odprowadzającego: 140 m³/min. - Elektromagnetyczny zamek drzwi. - Moc nominalna: 180 kW. - Pobór mocy: 241 kW!! - Waga: ok. 3500 kg. Bwjdpfx Aoy Tkfwscnet - Dokumentacja, deklaracja zgodności CE. Oferujemy również transport, montaż oraz szkolenie pracowników. Możliwość oględzin w naszej hali maszyn po wcześniejszym uzgodnieniu. Piec, piec komorowy, piece, suszarka, piec przemysłowy, suszarka, piec grzewczy, suszarka, piec z obiegiem powietrza, piec komorowy z obiegiem powietrza, piec grzewczy, piec komorowy z obiegiem powietrza, piec do wyżarzania, piec temperujący, piec komorowy z obiegiem powietrza, piec hartowniczy, piec Vötsch, Weisstechnik, piec do spiekania, piec do spiekania, piec do utwardzania, utwardzanie powłok ciekłokrystalicznych, konstrukcja nośna CFRP, piec do szkła, piec do temperowania szkła, piec do spiekania szkła, piec do hartowania szkła, piec z ruchomym podestem, piec z podestem w kształcie wózka, piec wahadłowy, piec z ruchomym podestem.

Stan: używany, Rok budowy: 2012, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Generalnie wyremontowany, 12 miesięcy gwarancji -Urządzenie na podstawie -Maks. temperatura: 1300 °C -Objętość komory pieca: 120 litrów -Komora pieca: 500 x 500 x 500 mm (szer. x gł. x wys.) -Szafa sterownicza osobno -Eurotherm 3504 -Drzwi uchylne równolegle do otwierania w stanie gorącym -Szczelina w kołnierzu pieca na dole po prawej (do doposażenia w dopływ gazu CO2 i N2 do skrzynki gazowej, nie w zestawie!) Bwsdpoyn Emqefx Acnst -Moc: 15 kW -Przyłącze: 400V 3/N/PE 50 Hz -Waga własna: 410 kg -Dokumentacja, deklaracja CE Piec, piece, piec przemysłowy, piec do wyżarzania, piec do obróbki cieplnej, piec komorowy,

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Generalnie odnowiony, dostępny w magazynie, gwarancja 12 miesięcy, bez użycia pieca do odtłuszczania! Bwodpfx Ajttbf Uecnot -maksymalna temperatura 250°C -całkowita objętość komory 20,5 m³ -wymiary użytkowe (dł. x szer. x wys.) 2300 x 2750 x 2200 mm -sterownik Jumo Imago 500 -moc grzewcza 36 kW -maksymalne obciążenie wózka piecowego 6000 kg, napęd elektryczny -elektryczne klapy doprowadzające i odprowadzające powietrze Belimo -wentylator wyciągowy sterowany za pomocą falownika -wymiary instalacji (dł. x szer. x wys.) 3000 x 3000 x 3125 mm, plus szyna przed piecem -własna waga ok. 3500 kg -wolnostojąca szafa sterownicza -dokumentacja -przegląd elektryczny i aktualny protokół pomiarowy DGUV Możliwość obejrzenia w naszym magazynie po wcześniejszym uzgodnieniu. Piec wózkowy, piec, piece, piec przemysłowy, piec konwekcyjny, piec z wymuszonym obiegiem powietrza, piec wyżarzający, piec grzewczy, piec suszarniczy, piec temperujący, piec komorowy, suszarka, piec do hartowania, piec wózkowy, piec z ruchomym paleniskiem, piec wahadłowy.

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Piec komorowy z obiegiem wymuszonym, elektryczny, nowy, czas dostawy 16 tygodni - Temperatura maksymalna 300°C - Wymiary wewnętrzne szer. x gł. x wys.: 2100 x 2100 x 2000 mm Bedpfev Hg Euox Acnewt - Pojemność: 8820 litrów - Sterowanie: Eurotherm Nanodac Regulator/zapis z kolorowym wyświetlaczem dotykowym - 2 szt. wentylatorów obiegu powietrza - Drzwi podwójne z czujnikami bezpieczeństwa - Zabezpieczenie przed przegrzaniem, Eurotherm 3216i - 2 szt. wentylatorów powietrza świeżego - Automatyczne klapy - Wersja elektryczna, 400 V / 50 Hz / 3NPE - Zwiększona moc grzewcza ok. 70 kW - Dokładność temperatury +/- 6 K w pustym piecu - Dokumentacja, deklaracja zgodności CE - Schemat elektryczny wraz z listą części zamiennych Uwaga: Podłoga pieca nie jest izolowana, a wyłożona jedynie blachą nierdzewną, co umożliwia swobodny wjazd przy dowolnym rozstawie kół. Alternatywnie można zaoferować wersję z izolowaną podłogą (z prowadnicami wg wytycznych klienta). Oferujemy nowe i używane piece przemysłowe, które również przerabiamy i doposażamy według życzeń klienta. Piec, piece, suszarnia, piec przemysłowy, szafa suszarnicza, piec grzewczy, szafa grzewcza, piec z obiegiem wymuszonym, piec komorowy, piec do podgrzewania, piec komorowy z obiegiem wymuszonym, piec odpuszczający, piec do odprężania, piec do odpuszczania.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2017, Funkcjonalność: w pełni sprawny, 2 piece’e pieców z obiegiem powietrza, krótki czas nagrzewania, krótki czas procesu, zasilane elektrycznie, gwarancja 12 miesięcy, dostępne od ręki. -Temperatura 200°C, możliwość podwyższenia do 250°C na życzenie. -Wózki do załadunku, 5 sztuk w ofercie, modyfikacja na życzenie. -Jednorodna dystrybucja temperatury +/- 10°C. -Wymiary wewnętrzne (Szer. x Gł. x Wys.) 3750 x 1400 x 2300 mm -Wymiary zewnętrzne (Szer. x Gł. x Wys.) 4850 x 1705 x 3880 mm -Przestrzeń użytkowa 11,6 m³ -Sterownik S!MPAC z panelem dotykowym -Wykonanie programu z czujnikiem referencyjnym jako regulacja kaskadowa. -Ogranicznik temperatury -Kolumna sygnalizacyjna -Bezpośredni dostęp, szyny prowadzące -Objętościowy przepływ powietrza odpadowego 140 m³/min -Elektromagnetyczny zamek drzwi -Moc nominalna 180 kW -Moc przyłączeniowa 241 kW !!! -Waga ok. 3500 kg -Dokumentacja, deklaracja zgodności CE Bwjdoy Avqwepfx Acnst Zapewniamy również transport i montaż oraz szkolenie dla Państwa pracowników. Oględziny w naszej hali maszyn są możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Piec, piece, piec suszarniczy, piec przemysłowy, suszarka, piec grzewczy, piec z obiegiem powietrza, piec komorowy, piec do ogrzewania, piec komorowy z obiegiem powietrza, piec do wyżarzania, piec temperujący, piec do obróbki cieplnej, piec do hartowania, piec Vötsch, Weisstechnik, piec do spiekania, piec do spiekania, obróbka końcowa, obróbka końcowa okien z ciekłymi kryształami, konstrukcje nośne CFRP, struktura nośna CFRP, piec do utwardzania, piec do szkła, piec do temperowania szkła, piec do spiekania szkła, piec do hartowania szkła, piec z ruchomym podwoziem, piec z podwoziem wózkowym, piec wahadłowy, piec z ruchomym podwoziem.

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Nowa maszyna, dostępna od ręki, 12 miesięcy gwarancji. -Wymiary wewnętrzne (szer. x gł. x wys.) 1250 x 4000 x 1450 mm -Wymiary zewnętrzne (szer. x gł. x wys.) 1900 x 4900 x 2500 mm Bwjdpfx Aey Avmlocnet -Pobór mocy 240 kW -Pobór prądu 350 amperów -Maksymalna temperatura Tmax 1300°C -Waga pieca ok.: 6000 kg -System sterowania JUMO IMAGO 500 -Pakiety oprogramowania (OPCA i PCC) -Rejestrator danych JUMO Logoscreen 601 -W zestawie: otwór do przeprowadzania przewodów oraz 6 dodatkowych złącz, rejestracja danych z termoelementów typu K -Wykonanie wielostrefowe (3 strefy) -Szafa sterownicza z przekaźnikami półprzewodnikowymi -Klimatyzacja szafy sterowniczej -Automatyczne klapy doprowadzające i odprowadzające powietrze -Regulowany system chłodzenia (wraz z przetwornicą częstotliwości, sterowany przez system sterowania) -Elektrycznie napędzany wózek piecowy -Maksymalne obciążenie 3,5 tony -Drzwi uchylne -Dokumentacja, deklaracja zgodności CE Instalację, uruchomienie oraz szkolenie Państwa pracowników przeprowadzimy z przyjemnością. Zapraszamy do kontaktu! Oferujemy nowe i używane piece przemysłowe. Oglądanie w naszym magazynie na życzenie! Piec z wózkiem piecowym, piec z wózkiem, piece, piec wyżarzeniowy, piec do wypalania, piec hartowniczy, piec grzewczy, piec, piec do wyżarzania, piec do wypalania emalii, piec suszarniczy, piec przemysłowy, piec z ruchomą platformą, piec z wózkiem, piec wahadłowy, piec z platformą.

Stan: używany, 10 sztuk płytek skrawających z węglika spiekanego, płytki skrawające HM, płytki wymienne WIDIA Płytka skrawająca z prowadnicą do odprowadzania wiórów i cylindrycznym otworem Typ DNMM 150 612 TK15 Rozmiar nominalny: 15 mm Promień ostrza: 1,2 mm Kąt rombu: 55° Grubość płytki: 6,35 mm Wymiary zgodnie ze szkicem: D = 12,7 mm L10 = 15,5 mm = długość krawędzi rombu S = 6,35 mm = grubość płytki R = 1,2 mm = promień ostrza D1 = 5,16 mm = cylindryczny otwór mocujący Bsdpfezugqpex Acnjwt 10 sztuk = 2 jednostki opakowaniowe, każda po 5 płytek Dostępnych jest 160 jednostek opakowaniowych. Podana cena dotyczy 2 jednostek opakowaniowych.

Stan: używany, 465 UŻYWANE Blachy wypiekowe, perforowane, pełne, 2-rantowe 58x78. Bwsdpfx Acjznc Azonst Posiadamy około 1000 szt takich blach. Minimum zakupowe: 100 szt Dostępne opcje płatne: transport. Podana cena jest ceną netto. MÓWIMY PO ANGIELSKU, NIEMIECKU, FRANCUSKU, ROSYJSKU, UKRAIŃSKU.

Stan: używany, 464 UŻYWANE Wózki piekarnicze model "Z" do pieców obrotowych Miwe, Wachtel, Winkler, WP. DANE TECHNICZNE: - wózek na blachy 58x78 Bwsdpfoznc Anjx Acnot - ilość poziomów: 20 - wysokość całkowita wózka: 190 cm - rozstaw między poziomami: 8 cm Posiadamy około 200 szt takich wózków. Dostępne opcje płatne: transport. Podana cena jest ceną netto. MÓWIMY PO ANGIELSKU, NIEMIECKU, FRANCUSKU, ROSYJSKU, UKRAIŃSKU.

Rok budowy: 2017, stan: używany, Tunelowa suszarka termiczna z systemem utwardzania termicznego (TC), wykorzystująca promieniowanie podczerwone i konwekcję. Bwodpfxszt I Rbo Acnot Stan roboczy.

Stan: gotowy do pracy (używany), Szyba drzwiowa obecna Wymiary wnętrza: Szerokość: 340 mm Wysokość: 355 mm Bjdpfsyk Et Nox Acnjwt Głębokość: 360 mm Temperatura nominalna: 500°C

Stan: dobry (używany), Stojak śrubowy, stojaki śrubowe, elementy mocujące, stojak śrubowy Atlas, stojak z gwintem, narzędzie mocujące, podkładka gwintowana, -Regulacja za pomocą gwintu trapezowego -Zakres regulacji: 295 - 530 mm -Ilość: 1 sztuka -Waga: 9 kg Bedpfx Acscxuqcjnswt

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2018, - Do pracy bez nadzoru - Do temperatur od 100 °C do 300 °C - Wymiary zewnętrzne: 1500 x 2773 x 2096 mm (S x W x D) - Światło komory: 800 x 800 x 1100 mm (S x W x D), wysokość z belką = 700 mm - Maksymalne wymiary wsadu: 700 x 600 x 1000 mm (S x W x D); maks. masa: 500 kg Bwsdpfx Ajzbnnwecnet Parametry przyłączeniowe na komorę: Obieg = 3,0 kW (1 szt.); Ogrzewanie elektryczne = 30 kW (1 grupa sterująca) Dokładność temperatury +/- 5 K przy 150 °C, 250 °C, 300 °C W zależności od geometrii wsadu możliwość ustawienia dokładności temperatury do +/- 1,5 K 1 sterownik programowalny Protherm 500

Stan: używany, Rok budowy: 2005, Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, prąd wejściowy: 16 A, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, długość wewnętrzna: 800 mm, szerokość wewnętrzna: 1 200 mm, wysokość wewnętrzna: 200 mm, całkowita długość: 1 400 mm, całkowita szerokość: 1 530 mm, całkowita wysokość: 1 670 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, Piec wielopoziomowy Wiesheu EBO 1-128R Oddzielna regulacja ogrzewania dolnego i górnego Bedpszw Du Dofx Acnowt 3 poziomy, wysokość komory: 20 cm Piec na kółkach z blokadą Modularny system konstrukcyjny Przyłącze: 400V, wtyczka 16A-CEE Wymiary: 1530 x 1400 x 2167 mm (szerokość x głębokość x wysokość) Używany piec

Stan: używany, 463 UŻYWANE Wózki piekarnicze do pieców obrotowych Miwe, Wachtel, Winkler, WP. DANE TECHNICZNE: - wózek na blachy 58x78 - ilość poziomów: 20 - wysokość całkowita wózka: 190 cm - rozstaw między poziomami: 8 cm Posiadamy około 100 szt takich wózków. Dostępne opcje płatne: transport. Podana cena jest ceną netto. Bedpfx Aszncp Iecnjwt MÓWIMY PO ANGIELSKU, NIEMIECKU, FRANCUSKU, ROSYJSKU, UKRAIŃSKU.