Używane Frezarka Narzędziowa/Deckel Fp1-Aktiv Digital na sprzedaż (22 672)

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 140569, Stół o wymiarach 600 x 300 mm Skok osi X/Y/Z: 400/300/350 mm Uchwyt wrzeciona SK 40 Prędkości obrotowe wrzeciona: 50–2500 obr./min Moc napędu: 2,2 kW Wyposażenie: imadło, dzielnik, obrotowa głowica frezarska, HEIDENHAIN dla osi X, Y, Z Waga: 1500 kg Wymiary maszyny: dł. 1485 x szer. 1475 x wys. 1680 mm Instrukcja obsługi w języku niemieckim Njdpezvqnnsfx Alrewk

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1995, Uniwersalna frezarko-wiertarka CNC Numer magazynowy: 3101 Producent: Deckel MAHO Rok produkcji: 1996 Typ: MH 600W Numer maszyny: 662106 Liczba przepracowanych godzin: 33.066 h Sterowanie: Heidenhain Przesuwy osi x-y-z: 600 – 400 – 450 mm Skok pinoli: 80 mm Stół: 900 x 480 mm Zakres obrotów: 20 do 4.000 obr./min Posuw: 1 do 4.000 mm/min Prędkość szybkiego przesuwu oś x i z: 6.000 mm/min oś y: 5.000 mm/min Uchwyt wrzeciona: ISO 40 Magazyn narzędzi: 16 pozycji Wyposażenie/akcesoria: zmieniacz narzędzi, 4. oś, różne uchwyty Usterki: prawa drzwi wymagają naprawy, brakuje szyb po prawej i lewej stronie Stan: dobry Zasilanie: 12 kW Nedpfezg S Iqsx Alrowk Waga: ok. 3,2 t Wymiary: 2.400 x 3.200 x 1.900 mm

Stan: używany, Uniwersalna frezarka narzędziowa ORADEA EURO-MILL STIMIN (Rumunia) Typ FUS 32 Nr fabryczny: 5591 Rok produkcji: 2009 Przesuwy: Oś X: 560 mm, Oś Y: 320 mm, Oś Z: 400 mm Wymiary stołu: 950 x 450 mm Uchwyt narzędziowy (głowica pionowa): ISO 40 - M16 Uchwyt narzędziowy (wrzeciono poziome): ISO 40 - S20x2 (jak Deckel) Obroty wrzeciona: 25-2000 obr./min, 18 stopni Prędkość posuwu: 5-400 mm/min, 18 stopni Prędkość szybkiego posuwu: 1400 mm/min Moc silnika głównego: 3 kW Zasilanie: 400 V, 50 Hz, 10 kW - 3-osiowy cyfrowy wyświetlacz i liniały optyczne HEIDENHAIN, typ ND 780 Nedpfx Aox Hkd Hslrowk - Głowica pionowa z wysuwaną tuleją do wiercenia, odchylana +/- 90° - Wysuw pinoli głowicy pionowej: 100 mm - Ręczne mocowanie narzędzi z gwintem M16 - Podpora do frezowania poziomego z tuleją łożyskowaną Ø 48 mm - Centralne smarowanie - Szafa sterownicza elektryczna z boku maszyny - Urządzenie chłodzące w podstawie maszyny - Lampa maszynowa - W komplecie 2 uchwyty narzędziowe - Instrukcja obsługi z dokumentacją elektryczną Wymiary gabarytowe (D x S x W): 1800 x 1600 x 1800 mm Waga: 1650 kg Stan bardzo dobry

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1988, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość posuwu oś X: 485 mm, długość posuwu osi Y: 385 mm, długość posuwu oś Z: 380 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 3 150 obr./min, Rozmiar stołu 795 x 460 mm Ruch wzdłużny 485 mm Ruch poprzeczny 385 mm Ruch pionowy 380 mm Skok wrzeciona 80 mm Prędkość wrzeciona 0 - 3150 obr./min Stożek wrzeciona poziomy ISO 40 Stożek wrzeciona pionowy ISO 40 Sterowanie CONTOUR 2 Njdpfswffzkox Alrowk

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Posuwy bezstopniowe we wszystkich 3 osiach Posuw pinoli: 60 mm Nwodozucriopfx Alrek Powierzchnia stołu: 600 x 250 mm Prędkość obrotowa: 45 - 1950 obr./min Posuwy: 10 – 470 mm/min...bezstopniowe...regulowane... Przesuw wzdłużny (X): 315 mm Przesuw poprzeczny (Y): 180 mm Przesuw pionowy (Z): 320 mm

Stan: używany, Nr R 2300-0058, modernizacja przez firmę Kretschmer w 2016 roku, przesuwy XYZ = 800 x 300 x 400 mm, obroty 40 - 2.000 obr./min, sterowanie XYZ FAGOR Nwsdszh Dd Hspfx Alrok

Stan: używany, Maszyna może zostać sprawdzona w naszej siedzibie. Nwedpfx Aljviq Tzerjk

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1998, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Uniwersalna frezarka narzędziowa Produkt: MACMON Typ: M 100 ADR Dane techniczne - Sterowanie Heidenhain TNC124 - Numer maszyny: 7989 - Rok produkcji: 1998 - Odległość przesuwu: X 310 mm Y 170 mm Z 330 mm - Zakres prędkości: 40-2500 obr/min (bezstopniowa regulacja w 2 zakresach) - Prędkość posuwu: 10-800 mm/min (płynna regulacja) - Szybki przesuw: 800 mm/min - Wyposażenie: Wrzeciono pionowe i poziome (w tym urządzenie podnoszące dla wrzeciona pionowego) - Rozmiar stołu: 600 x 215 mm - SK40 - Silnik napędowy: 2,2 kW - Podłączone obciążenie: 5,5 kW - Waga: ok. 750 kg - Wymagana przestrzeń: 1000x1160x1400 Nwjdorwml Aspfx Alrek Wraz z kompletną dokumentacją Maszyna może być testowana / demonstrowana pod napięciem na miejscu. Wszystkie informacje bez gwarancji. Z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży. Przedmiot zakupu jest sprzedawany z wyłączeniem jakiejkolwiek gwarancji. Wyłączenie to nie ma zastosowania do roszczeń odszkodowawczych wynikających z rażącego zaniedbania lub umyślnego naruszenia obowiązków przez sprzedającego lub z tytułu jakiegokolwiek uszczerbku na życiu, ciele lub zdrowiu.

Stan: używany, Rok budowy: 1992, Funkcjonalność: nieprzetestowany, Używana, sterowana numerycznie (CNC) frezarka do obróbki narzędziowej Fehlmann Picomax 51-CNC 3, rok produkcji 1992. Data ostatniego udokumentowanego przeglądu: 31.03.2023. Dane techniczne: - Skok osi X/Y/Z: 420 / 240 / 120 mm - Oś W: 450 mm - Stół roboczy: 730 x 280 mm - Odległość od stołu do wrzeciona: 0–560 mm - Maksymalne obciążenie stołu: 75 kg - Moc wrzeciona: 4 kW - Moment obrotowy: 45 Nm - Prędkość obrotowa: 50–9 000 obr./min - Automatyczna zmiana narzędzi: SF32 - Posuw osi X/Y: 1–7 200 mm/min - Posuw osi Z: 1–3 600 mm/min - Moc wiercenia w stali: do 20 mm - Gwintowanie: do M20 - Frezowanie: do 20 mm - Waga: ok. 1 300 kg - Zasilanie: 3 x 380 V / 50 Hz, 10 kW - Dokładność pozycjonowania: 0,01 mm na 400 mm - Dokładność powtarzalności: 0,002 mm Nsdpfx Aljzrnymerjwk Szeroki zakres akcesoriów i dokumentacji, zgodnie ze zdjęciami. Lokalizacja: 65618 Selters, Niemcy.

Rok budowy: 2017, stan: gotowy do pracy (używany), Oferujemy wiertarko-frezarkę stołową Optimum. Wydajność wiercenia w stali: 30 mm, ciągła wydajność wiercenia w stali: 25 mm, mocowanie wrzeciona: ISO40, skok pinoli: 120 mm, zakres obrotu głowicy frezującej: +/-45°, stół krzyżowy X/Y: 1000 mm/240 mm, maks. udźwig stołu krzyżowego: 160 kg, zakres ruchu X/Y/Z: 580 mm/200 mm/340 mm, posuw stołu w osi X: 720 mm/min. W zestawie z akcesoriami. W wannie wykonano wycięcie po prawej stronie, aby umożliwić obróbkę dłuższych elementów. Wymiary X/Y/Z: ok. 2270 mm/1500 mm/2100 mm, waga: ok. 900 kg. Możliwość obejrzenia urządzenia na miejscu. Nwedpfxszt Slce Alrek

Stan: wymagający naprawy (używany), Rok budowy: 1989, Funkcjonalność: ograniczona funkcjonalność, !!! OFERTA SPECJALNA !!! Do sprzedania 2 aktywne frezarki marki Hermle typ UWF 801 Cena za obie maszyny w pakiecie Jedna maszyna ma błąd podczas jazdy w Y, w drugiej maszynie brakuje przekaźników. Pomysł polegałby na zrobieniu jednej maszyny z 2. Wartość sprawnej maszyny wynosiłaby ok. 10 000 €. To, co czyni maszynę wyjątkową, to jej aktywna kontrola, która pozwala na ustawienie posuwów, które zatrzymują się na wcześniej określonym poziomie. Maszyna jest łatwa w obsłudze, a jednocześnie wydajna, co czyni ją idealną dla majsterkowiczów, ale także dla przemysłu. przesuw x: 500 mm przesuw y: 430 mm skok z: 400 mm Uchwyt wrzeciona ISO: SK40 Sterowanie: TNC 114 Obrót głowicy wrzeciona w lewo i w prawo: prawo/lewo = 90°° Pionowy skok tulei wrzeciona: 80 mm Zakres prędkości: 40 - 2000 / 18 kroków obr. Posuw:: X+Y: 4 - 1600 kroków mm/min Prędkość posuwu:: Z: 4 - 1000 kroków mm/min Szybki przesuw: X+Y: 1,6 i Z: 1 m/min Rozmiar stołu: 800 x 395 mm Napęd wrzeciona: 3 kW Waga około: 1300 kg Wymiary transportowe LxWxH: 1,6 x 1,5 x 1,8 m Taca na wióry Ceny plus VAT Nwodpfxst Ifm Ne Alrek Oglądanie możliwe po wcześniejszym umówieniu. Skontaktuj się z nami, nasz zespół chętnie Ci pomoże. Możliwa zamiana lub wymiana! Kupno / sprzedaż maszyn SKUP / SPRZEDAŻ MASZYN DO PRODUKCJI I OBRÓBKI METALI I WIELE WIĘCEJ. Potrzebujesz wysokiej jakości, ale niedrogiej maszyny do obróbki metalu do swojej produkcji? A może chcesz sprzedać swoją? Aby uzyskać więcej informacji lub dane kontaktowe, odwiedź naszą stronę internetową

Stan: używany, Uniwersalny stół obrotowo-uchylny DECKEL typ FVW, pasuje do FP 2 lub FP 3 (Deckel nr 62473). Wymiary stołu: 700 x 240 mm. Odchylany: +/- 30° we wszystkich kierunkach. Waga: ok. 90 kg. Nwsdpoxcilrsfx Alrek

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1980, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Na sprzedaż wiertarko-frezarka firmy Alzmetall. Model Plus 3 DG. Nsdpezk U Dpsfx Alrswk Możliwość obejrzenia i przeprowadzenia próbnego uruchomienia w dowolnym momencie. Do załadunku dostępny wózek widłowy.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2004, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 29130000062, przebieg osi X: 700 mm, przesuw osi Y: 400 mm, przesuw osi Z: 600 mm, szybki przesuw osi X: 90 m/min, szybki przesuw osi Y: 90 m/min, szybki przesuw osi Z: 90 m/min, długość posuwu oś X: 90 000 mm, długość posuwu osi Y: 90 000 mm, długość posuwu oś Z: 90 000 mm, moc znamionowa (pozorna): 73 kVA, producent sterowników: HEIDENHAIN, model sterownika: ITNC 530, całkowita wysokość: 2 600 mm, całkowita długość: 4 000 mm, całkowita szerokość: 3 500 mm, szerokość stołu: 650 mm, długość stołu: 950 mm, masa całkowita: 10 000 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 18 000 obr./min, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 30, napięcie wejściowe: 400 V, prąd wejściowy: 125 A, DECKEL MAHO DMC 75 V LINEAR CNC – pionowe centrum obróbcze - Częstotliwość: 50/60 Hz - Uchwyt narzędziowy: HSK 63 - Stół z sześcioma rowkami oraz płytą zaciskową GARANT z punktem odniesienia, wymiary płyty: 360 x 360 mm - w zestawie: 3D-owy czujnik pomiarowy Nwedozld Nqjpfx Alrok - w zestawie: transporter wiórów Uwaga: maszynę można transportować na ciężarówce o szerokości do 3000 mm! Uwaga: przedmiot należy odebrać w terminie od 8 września do 10 września 2026 r., o konkretnej dacie odbioru zostanie poinformowane. FCA D-63128 Dietzenbach – załadunek na ciężarówkę

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Całkowicie wyremontowana, jak nowa maszyna, zmodernizowana do przewidzianego prawem standardu bezpieczeństwa "state of art", zgodnie z przepisami bezpieczeństwa stowarzyszeń ubezpieczeniowych od odpowiedzialności cywilnej pracodawców. Elektronika szafy sterowniczej Montaż nowej szafy sterowniczej CE - zgodnie z obowiązującym prawem regulamin stowarzyszeń zawodowych BGVA 3 / DIN-EN 60204-1 Nowy standard maszyn. Opcjonalnie kompletna maszyna w wykonaniu CE. Dla maszyny wystawiona jest deklaracja zgodności CE. Z tym FPS Werkzeugmaschinen GmbH działa jako producent. Maszyna Tym samym spełnia wymagania rozporządzenia w sprawie bezpieczeństwa eksploatacji-. Betr.SichV. Rok produkcji odpowiada Nsdpfxoh R S Tcj Alrswk data dostawy maszyny. EN ISO 12100, EN ISO 13857, DIN EN 13128:2009-09, EN ISO 13850, EN ISO 13849, EN 60204-1 Kontrola 3-osiowy - aktywny FPS - cyfrowy wyświetlacz Prędkość 50 - 2500 obr/min geometrycznie stopniowana przekładnia bezpośrednia z 18 stopniami prędkości dla maksymalnego momentu obrotowego / wydajności frezowania Prędkość posuwu 6,3 do 630 mm/min, bezstopniowo Szybki trawers 1,3 m/min Quill Wysuwana pinola, pionowa 60 mm SK40 z gwintem dociągającym M16 opcjonalnie: z DECKEL - gwint do piły S20 x 2 Wysuwana pinola, pozioma ok. 100 mm Osie X/Y/Z 500/400/400 mm Tabela Sztywny stół kątowy 800x460mm Sprzęt - Wrzeciono pionowe i poziome - Ręcznie obracana głowica frezująca +/- 90 ° Opcje - Mieszek osi Z - tacka na chipy - Światło maszyny - Centralne smarowanie - Stół uniwersalny - Stół obrotowy - Głowica kształtująca - Głowica dzieląca - przeciwwaga - itp.

Stan: używany, SZIM MSN-500 Tradycyjna frezarka narzędziowa. Nwedpsv Sk Iqofx Alrek Ruch X 700 mm Ruch Y 450 mm Ruch Z 500 mm Prędkość 25 - 3150 f/min Zapotrzebowanie na moc 15 kVA Wymiary maszyny 3100 x 2900 x 2100 mm Waga maszyny ok. 3000 kg Dobry stan roboczy. Sprawdź również nasze inne oferty.

Stan: używany, DECKEL – frezarka spiralna. Zakres i stan, jak na zdjęciach. Nodpfezwn Dvox Alrjwk

Stan: gotowy do pracy (używany), Macmon M100 – uniwersalna frezarka - Wrzeciono frezarki - Liczba prędkości obrotowych wrzeciona: 16 - Prędkości obrotowe wrzeciona: 40, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 2000 obr/min - Stożek wewnętrzny wrzeciona: ISO 40 - Otwór pod trzpień zaciskowy: do 25 mm - Przesunięcie bloku wrzeciona ręcznie: 170 mm - Obracany stół frezarski - Wymiary powierzchni mocowania: 640 × 195 mm - 2 rowki typu T, szerokość/rozstaw: 12 / 90 mm - Ruch wzdłużny automatyczny/ręczny: 290 / 310 mm - Ruch w poprzek automatyczny/ręczny: 310 / 340 mm - Mechanizm posuwu - Liczba posuwów: 16 Nwsdjztfmyspfx Alrsk - Wartości posuwów (mm/min): 9, 14, 18, 22,4, 28, 35,5, 45, 56, 71, 90, 112, 140, 180, 224, 280, 450 - Śruby posuwowe - Ruch wzdłużny stołu (1 obrót): 5 mm - Ruch w poprzek stołu (1 obrót): 2,5 mm - Silnik napędowy - Moc: 1,3 / 1,8 kW - Prędkość obrotowa: 700 / 1400 obr/min - Dokumentacja Wymiary: Długość x Szerokość x Wysokość 1,0 x 1,0 x 1,3 metra / Waga 700 kg Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian wynikających z błędów lub pomyłek.

Rok budowy: 1987, stan: dobry (używany), Frezarka narzędziowa Mikron WF2SA z 3-osiowym aktywnym odczytem cyfrowym Heidenhain. Stały stół kątowy, uchwyt wrzeciona SK 40. Gotowa do pracy. Maszyna gotowa do demonstracji pod mocą po uzgodnieniu. Nodpfx Ajqttt Tjlrowk

Stan: nowe, Rok budowy: 1990, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Pierścień zaciskowy do pionowego wrzeciennika TOS/INTOS FNG, FNGJ, FNGP frezarek narzędziowych. Obróbka musi być dopasowana do konkretnej maszyny. Chętnie wykonamy tę usługę, jak również wszelkie naprawy głowic frezarskich do maszyn produkcji TOS/INTOS Zebrak. Nedpeyghywsfx Alrowk

Rok budowy: 2000, stan: wymagający naprawy (używany), Funkcjonalność: niesprawny, Części zamienne, serwis i naprawy frezarek narzędziowych z produkcji TOS, później INTOS Zebrak serii FN 20/32/40, FNGJ 20/30/32/40/50, FNGP 40/50 Nwsdpfx Aexg H Hholrsk

Stan: używany, Uchwyty ISO 40, różne narzędzia do mocowania, Nwodpjznl D Isfx Alrjk dwa regały.

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Całkowicie wyremontowana, jak nowa maszyna, zmodernizowana do przewidzianego prawem standardu bezpieczeństwa "state of art", zgodnie z przepisami bezpieczeństwa stowarzyszeń ubezpieczeniowych od odpowiedzialności cywilnej pracodawców. Elektronika szafy sterowniczej Montaż nowej szafy sterowniczej CE - zgodnie z obowiązującym prawem regulamin stowarzyszeń zawodowych BGVA 3 / DIN-EN 60204-1 Nowy standard maszyn. Opcjonalnie kompletna maszyna w wykonaniu CE. Dla maszyny wystawiona jest deklaracja zgodności CE. Z tym FPS Werkzeugmaschinen GmbH działa jako producent. Maszyna Tym samym spełnia wymagania rozporządzenia w sprawie bezpieczeństwa eksploatacji-. Betr.SichV. Rok produkcji odpowiada data dostawy maszyny. EN ISO 12100, EN ISO 13857, DIN EN 13128:2009-09, EN ISO 13850, EN ISO 13849, EN 60204-1 Kontrola 3-osiowy - aktywny FPS - cyfrowy wyświetlacz Prędkość 25 - 2500 obr/min geometrycznie stopniowana przekładnia bezpośrednia z 18 stopniami prędkości dla maksymalnego momentu obrotowego / mocy frezowania Prędkość posuwu 5 do 500 mm/min, bezstopniowo Szybki trawers 1,2 m/min Quill Wysuwana pinola, pionowa 100 mm SK40 z gwintem dociągającym M16 opcjonalnie: z DECKEL - gwint do piły S20 x 2 Wysuwana dudka, pozioma ok. 100 mm Osie X/Y/Z 800/300/400 mm Tabela Sztywny stół kątowy 1000x440mm, obciążenie 2000kg Sprzęt - Wrzeciono pionowe i poziome - Ręcznie obracana głowica frezująca +/- 90 ° Opcje - Mieszek osi Z - tacka na chipy - Światło maszyny - Centralne smarowanie - Stół uniwersalny - Stół obrotowy - Głowica kształtująca - Głowica dzieląca - przeciwwaga Nwodpfsh Sptnjx Alrsk - itp.

Stan: wymagający naprawy (używany), Numer maszyny: 1464 TyP / Model: FUW 250/IV Przesuw x-y-z: 400 - 220 - 400 mm Stół: 630 x 350 mm Powierzchnia mocowania stołu: 700 x 300 mm Zakres prędkości obrotowej: od 45 do 2.240 obr. Mocowanie wrzeciona: SK 40 Zakres posuwu wzdłużnego: 6,3 do 1.250 mm/min. Zakres posuwu poprzecznego: 6,3 do 1.250 mm/min. Przyłącze: 7,4 kW Akcesoria/wyposażenie: Głowica pionowa Stan: uszkodzone 2 kontrolery Uwaga: naprawa maszyn 2.000 EUR Waga: 1,45 t Nwjdpfxsd Hl Sto Alrek Wymiary: 1.500 x 1.600 x 1.800 mm

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2003, Uchwyt narzędziowy – pionowy + poziomy SK 40 Wymiary stołu (dł. x szer.) 710 x 315 mm Zakres prędkości obrotowych – wrzeciono pionowe 63 – 2500 obr./min Zakres prędkości obrotowych – wrzeciono poziome 45 – 1800 obr./min Zakresy przesuwania: Oś X, przesuwanie wzdłużne, automatyczne / ręczne 400 / 420 mm Oś Y, przesuwanie poprzeczne, automatyczne / ręczne 220 / 228 mm + poprzeczny suport 375 mm Oś Z, przesuwanie pionowe, automatyczne / ręczne 350 / 380 mm Przesuwanie tulei, pionowo ręcznie 80 mm Wymiary maszyny (ok.) 1550 x 1620 x 1850 mm Masa maszyny (ok.) 1300 kg Nodpfx Aeziutzolrjwk Akcesoria / Cechy szczególne: • Cyfrowy wyświetlacz 3-osiowy, producent HEIDENHAIN • Płynna regulacja posuwów z funkcją szybkiego posuwu w 2. stopniu posuwu • Dwa wrzeciona robocze do mocowania narzędzi w pozycji pionowej i poziomej (głowica pionowa nie musi być demontowana podczas obróbki z wykorzystaniem wrzeciona poziomego) • Śruby kulowe do osi X i Y, możliwość jednoczesnej obróbki w kierunku X i Y • Śruba trapezoidalna, hartowana i szlifowana do osi Z (pionowej) • Wszystkie elementy sterujące po jednej stronie, w ruchomym panelu sterowania • Dodatkowa ręczna regulacja suportu zwiększa obszar roboczy maszyny, również poza powierzchnią stołu • Bezpieczne pokrętła ręczne • Uchwyt narzędziowy zgodnie z normą DIN 2080 – stożek Morse'a ISO 40 • Automatyczne centralne smarowanie dla przekładni prędkości i posuwów • Głowica do frezowania pionowego z tuleją, obrotowa w lewo i w prawo • Stacjonarny stół kątowy 315 x 710 z 5 rowkami 12 mm, rozstaw 63 mm • Śruby mocujące narzędzia w pozycji pionowej i poziomej • Osłona przed strumieniem cieczy wykonana z pleksi na 3 bokach stołu poziomego • Instalacja chłodzenia • Zgodność z normą CE Stan idealny! Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Niemcy