Używane Toolmaster Hydrauliczna Nożyca Gilotynowa na sprzedaż (16 384)

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2007, Maszyna jest w dobrym stanie technicznym. Itedoz N Dpkepfx Ammjn

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1982, numer maszyny/pojazdu: 11.809, Oferta 25079 Dane techniczne: - maks. szerokość robocza 3100 mm - maks. wydajność cięcia - przy wytrzymałości 400 N/m² 13 mm - przy wytrzymałości 700 N/m² 10 mm - Kąt cięcia 1° 30` - Regulacja szczeliny cięcia za pomocą dźwigni ręcznej - Ilość zacisków hydraulicznych 14 szt. - Zawór zwrotny silnika - Elektryczny przełącznik nożny - ogranicznik kąta przedniego - Częstotliwość uderzeń 15 na minutę - Napęd 380 V / 22 kW - Wysokość stołu 800 mm - Wymagania dotyczące miejsca, wliczając tylny zderzak, bez przednich ramion podporowych - ok. szer. 3400 x wys. 2250 x gł. 2150 mm - Waga ok. 12000 kg Itjdev Nkdmopfx Ammjn

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2004, szerokość robocza: 2 500 mm, grubość blachy stalowej (maks.): 6 mm, długość cięcia (maks.): 2 500 mm, Odnowiona maszyna. Hydrauliczna gilotyna HACO typu TS, szerokość cięcia 2,5 m, grubość cięcia 6 mm. Nowy sterownik SP9. Itodpfx Aezp U H Ujmmsn Wysuwany tylny ogranicznik, skok 820 mm. Nowe ostrza, 4 krawędzie tnące, stal nierdzewna.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2017, Szerokość blachy: 2050 mm Grubość blachy: 4 mm Iedpfx Aezbarnemmstn Skok: 41 mm/min Wysokość stołu: 850 mm Waga maszyny ok.: 2.900 kg Wymiary: 2700 x 2200 x 1400 mm

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2010, masa całkowita: 4 500 kg, HACO HSLX 3006 – w stanie fabrycznie nowym Wyposażony w nowy zestaw noży i nowy system sterowania. Stan techniczny: doskonały Zdolność obróbki stali: 6 mm (400 N/mm²) Długość tylnego ogranicznika: 750 mm System sterowania: SC 101 (NOWY) Maksymalny kąt cięcia: 3,0° Liczba docisków: 18 Liczba uderzeń na minutę przy najmniejszym kącie: 14 Liczba uderzeń na minutę przy największym kącie: 8 Wysokość robocza: 770 mm Moc silnika: 7,5 kW Długość całkowita: 3800 mm Wysokość całkowita: 1750 mm Szerokość całkowita: 1650 mm Iodezrgf Ujpfx Ammjtn Szerokość całkowita z osłoną CE: 2700 mm Waga ok. 4500 kg Rok produkcji: 2010 Oczywiście możliwa jest dostawa i instalacja u klienta, koszty dostawy i ewentualne dodatkowe koszty ustalane są indywidualnie. Od 2019 roku jesteśmy holenderskim dystrybutorem maszyn do obróbki blach marki HACO, w tym wycinarek i gilotyn. Oprócz sprzedaży oferujemy kompleksowe usługi serwisowe, konserwacyjne i naprawcze.

Stan: używany, Rok budowy: 1992, Szczegóły techniczne: Szerokość arkusza: 4050 mm Grubość blachy: 16 mm Szerokość stojaka: 4900 mm Sterowanie programem: Sterownik Robosoft SC5 Zderzak tylny: 1000 zmotoryzowany Kąt cięcia: 0,5° - 3° ° Regulacja szczeliny cięcia: tak / jes mm Urządzenie przytrzymujące: 23 sztuki Wysokość nad podłogą: 1030 mm Rozmiar stołu: dł. x szer. 4000 x 520 mm Waga maszyny w przybliżeniu: 19,2 tony Wymiary maszyny: 5,2 x 2,2 x 2,78 m Inne cechy: - Długość noża 4100 mm, możliwość 4-krotnego toczenia - Liczba skoków: 5 - 11 skoków/min. - Stół: ogranicznik boczny ze skalą liniową, zdejmowany z drążkiem ograniczającym 1000 mm, wspomaganie popychania / z łożyskami kulkowymi - Podpora przednia: dł. x szer. x wys.: 1600 x 1100 x 1000 mm; ruchoma za pomocą szyny rolkowej, łatwa obsługa - Regulowany tylny zderzak, zmotoryzowany i składany Obsługa za pomocą panelu sterowania z wysięgnikiem i sterownikiem nożnym Wyposażenie: Isdpfx Amou Icpcomjtn - Siatka świetlna na zderzaku tylnym - Oświetlenie linii cięcia Akcesoria: - 1 zestaw (2 szt.) ostrzy klipsownicy *

Stan: używany, LVD MVS 5050 × 6 – Specyfikacja techniczna: * Maksymalna grubość blachy: 6,35 mm * Maksymalna długość cięcia: 5050 mm * Zakres regulacji tylnej prowadnicy: 750 mm * Regulowany kąt cięcia: 0,5° – 2,5° * Regulowany prześwit noża: 0,05 – 0,7 mm * Liczba ruchów na minutę: 12 – 45 * Moc silnika głównego: 15 KM (około 11 kW) Isdpfx Aozmam Iemmetn * Masa maszyny: 12 000 kg * Zasilanie: 230 V

Stan: używany, Rok budowy: 1987, Szerokość blachy 4000 mm Grubość blachy 6 mm Rozstaw stojaków 4100 mm Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i nie są dla nas wiążące. Zastrzegamy sobie prawo do sprzedaży pośredniej; obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe i sprzedaży. O nas ponad 400 własnych maszyn na magazynie ponad 15 000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnicy 70 t ponad 10 000 artykułów wyposażenia do Twojego warsztatu Itjdeyqt E Hjpfx Ammjn Jeśli chcesz sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub całą firmę, skontaktuj się z nami. Więcej ofert znajdziesz na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Zapraszamy do odwiedzin. Zespół Markus Hirsch

Stan: używany, Rok budowy: 1993, Szczegóły techniczne: Iedpfx Aju Icnfemmjtn Szerokość arkusza: 3150 mm Grubość blachy: 13 mm Szerokość stojaka: 3670 mm Długość ostrza: 3150 mm Urządzenie przytrzymujące: 18 sztuk Zderzak tylny: zmotoryzowany 1000 Wysokość nad podłogą: 850 mm Liczba godzin pracy: 3256 Rozmiar stołu: LxW: 3770 x 500 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 30 kW Waga maszyny: około 12,9 tony Wymiary maszyny: 4,4 x 2,8 x 2,4 m Krótki skok Praca ciągła Oświetlenie szczelinowe Hydrauliczne urządzenie do składania blachy tylna kurtyna świetlna pozycjonowany zderzak tylny *

Stan: używany, Rok budowy: 1994, Szerokość arkusza / mm Grubość blachy / mm Szerokość pionowa / mm Producent: EHT Typ: TSS 20-25 Rok produkcji: 1994 Itsdpfxjuddh Ao Ammon Max. Długość cięcia: 2250 mm Max. Grubość blachy: 20 mm Szerokość taśmy min/max: 10/1000 mm Odległość między konsolami: 2530 Wysokość nad podłogą: 900 mm Długość stołu bez wysięgników: 3030 mm Objętość oleju: 800 litrów Maks. Ciśnienie: 280 bar Napięcie robocze: 400 V Napięcie sterowania: 230 V Prąd znamionowy: 87 A Waga: 15,8 tony Wymiary dł. x szer. x wys.: 3500 x 2500 x 2400 mm Akcesoria / wyposażenie specjalne Pneumatyczna regulacja szczeliny cięcia Ogranicznik długości cięcia Wysoki wspornik przenośnika rolkowego Osłona ręczna 1 wnęka Sterowanie Multitron Multitron PS 80; ELCO 85 P Regulacja wysokości dolnego noża

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1993, Używana gilotyna Darley Typ VS 6008 Wydajność 6050 x 8 mm Maszyna w pełni sprawna, rama wymaga spawania (patrz ostatnie zdjęcie) Ijdpoyzf Snjfx Ammetn

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1988, numer maszyny/pojazdu: 802107, Oferta 26307 Dane techniczne: - maks. szerokość robocza 3050 mm - maks. grubość cięcia (St 40) 6 mm - kąt cięcia, regulowany automatycznie 0,5 – 3° - regulacja szczeliny cięcia ręcznie - liczba hydraulicznych docisków 18 szt. - automatyczny tylny ogranicznik 10 – 750 mm Isdpfjzw Di Iex Ammstn - przedni ogranicznik kątowy + ramiona podtrzymujące - liczba ruchów w górę i w dół w zależności od kąta cięcia i długości cięcia 9 – 17 na minutę - napęd hydrauliczny 400 V / 7,5 kW - wysokość stołu 770 mm - wymiary gabarytowe, w tym tylny ogranicznik, bez przednich ramion podtrzymujących - około szer. 3750 x wys. 1600 x gł. 1650 mm - waga około 4500 kg - wraz z: - elektrycznym pedałem - oświetleniem linii cięcia

Stan: używany, Grubość blachy: 6Silnik: 10Wymiary (dł. x szer. x wys.): 3750 x 1600 x 2450Długość blachy: 3050Waga ok.: 4800Opis:Nożyce hydrauliczne ATLANTIC ATS 3000 Maszyna używana Itsdpfx Amju Uwyysmsn Szerokość arkusza: 3050 mm Grubość blachy: 6,0 mm Grubość blachy dla stali nierdzewnej: 4,0 mm Kąt cięcia: 0,5 - 3,0 ° Urządzenie przytrzymujące: 18 sztuk Liczba uderzeń: 9 / 14 uderzeń/min Zderzak tylny - regulowany: maks. 750 mm Sterowanie: konw. Moc silnika: 10,0 kW Waga: 4800 kg Wymiary L-W-H: 3750 x 1600 x 2450 mm dobrze utrzymany stan () Wyposażenie: - elektrohydrauliczne / prowadzone nożyce do blachy - przedni panel sterowania, lewy - łatwy w obsłudze - z elektrohydrauliczną regulacją kąta cięcia - z ręczną regulacją szczeliny cięcia, od tyłu - elektromotoryczny zderzak tylny 10-750 mm - z analogowym wyświetlaczem pozycji + pokrętło do precyzyjnej regulacji - 1x solidna przykładnica boczna - 1x swobodnie poruszający się przełącznik nożny - Przednia osłona palców - 2x przedni przycisk zatrzymania awaryjnego

Stan: używany, Rok budowy: 1991, Gilotyna do cięcia blach Fasti, rocznik 1991. Itjdpfx Aezu Itlemmen

Stan: używany, Rok budowy: 1985, Szerokość blachy 1000 mm Grubość blachy 5,0 mm Rozstaw stojaków 1100 mm Głębokość zderzaka 1010 mm Długość cięcia zmienna mm Itedpfx Aszhn Ucjmmon Regulacja szczeliny cięcia zmienna mm Moc przyłączeniowa 5,0 kW Masa maszyny ok. 2,5 t Zapotrzebowanie na miejsce ok. 1,8 x 1,6 x 1,7 m Nożyce gilotynowe hydrauliczne z - Regulacją szczeliny cięcia - Konsolami podtrzymującymi - Ogranicznikiem kątowym

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość robocza: 2 050 mm, grubość blachy (maks.): 10 mm, grubość blachy aluminiowej (maks.): 12 mm, grubość blachy stalowej (maks.): 10 mm, maks. grubość blachy nierdzewnej: 8 mm, regulacja zderzaka tylnego: napędzany silnikiem, moc: 9 kW (12,24 KM), napięcie wejściowe: 380 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, masa całkowita: 8 500 kg, całkowita długość: 2 600 mm, Wyposażenie: sterowanie nożne, wyłącznik awaryjny, zawór kątowy, Dobrze zachowana gilotyna Promecam GH1020. Długość cięcia 2050 mm, możliwość cięcia stali o grubości 10 mm! Możliwość obejrzenia po wcześniejszym umówieniu. Itjdpfxezvhkts Ammsn

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2000, Szerokość blachy 3100 mm Grubość blachy 4,0 mm Grubość blachy w przypadku stali nierdzewnej 2,5 mm Regulacja kąta cięcia 1,0° Tylny ogranicznik – regulowany, zakres 10–1000 mm Prędkość regulacji 180 mm/s Docisk 21 sztuk Liczba ruchów na minutę 18–31 Wysięg ramienia 200 mm Sterownik ELGO P8721 Pojemność oleju 160 l Ciśnienie maks. 300 bar Napięcie robocze 400 V Silnik główny 7,5 kW Ijdpfezycpxox Ammjtn Masa maszyny ok. 4800 kg Zajmowana przestrzeń ok. 3660 x 2070 x 2140 mm pochodzi z warsztatu serwisowego stan dobry (!!) Wyposażenie: - elektrohydrauliczna gilotyna do cięcia blach „cięcie wahadłowe” - rama maszyny = spawana konstrukcja ze stali - sterownik ELGO NC, model P8721, panel sterowania z przodu po lewej stronie * do pozycjonowania elektro-motorycznego tylnego ogranicznika * możliwość wprowadzania wartości zadanej/rzeczywistej pozycji * regulacja za pomocą silnika trójfazowego poprzez pasek zębaty - stół podtrzymujący z rolkami * między płytami stołu znajdują się wgłębienia na uchwyty - przednia osłona palcowa - hydrauliczny docisk blachy - 1 x boczny ogranicznik ze skalą w mm - 2 x przedni ramień podtrzymujący ze skalą w mm - 1 x pedał nożny z możliwością swobodnego ruchu - przycisk awaryjnego zatrzymania z przodu - 1 x ruchomy/tylny zsyp na odpady - oryginalna instrukcja obsługi + schemat elektryczny Dodatkowe akcesoria w zestawie: - pneumatyczne urządzenie do podtrzymywania blach EHT do cięcia cienkich blach

Stan: gotowy do pracy (używany), typ sterowania: Sterowanie NC, stopień automatyzacji: półautomatyczny, typ uruchamiania: hydrauliczny, grubość blachy (maks.): 10 mm, całkowita długość: 4 600 mm, całkowita szerokość: 2 520 mm, całkowita wysokość: 1 850 mm, Wyposażenie: sterowanie nożne, zawór kątowy, Nożyce do blachy Amada GH1040 Z Iodpjx Igndofx Ammetn Nowy zestaw noży Sprawna technicznie Siłowniki hydrauliczne zostały zrewidowane około 6 miesięcy temu.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2006, Szerokość blachy 2050 mm Grubość blachy 6,0 mm Grubość blachy w przypadku stali nierdzewnej 4,0 mm Isdpfeznngxjx Ammetn Rozstaw podpór 2100 mm 12 zacisków Maksymalna liczba suwów 26 suwów/min Kąt cięcia 1,6° Tylny ogranicznik – regulowany, 750 mm Sterownik ELGO Pojemność oleju 120 litrów Całkowite zapotrzebowanie mocy 11,0 kW Waga 3900 kg Wymiary (długość x szerokość x wysokość) 2860 x 2100 x 1560 mm z zaledwie ok. 400 godzinami pracy (!!) Nowa cena ok. 30 000 euro Specjalna cena na zapytanie Wyposażenie: - wytrzymała elektro-hydrauliczna nożyca oscylacyjna - cyfrowy wyświetlacz ELGO, model P9521, * do elektrycznego tylnego ogranicznika - elektromotoryczny, sterowany numerycznie ogranicznik materiału/tylny * skok – płynna regulacja tylnego ogranicznika X = 750 mm * precyzyjna śruba kulowa bez luzu dla tylnego ogranicznika * prędkość przemieszczania 100 mm/s - 1 stabilny boczny ogranicznik * z rowkiem T i podziałką milimetrową - 1 stabilny wspornik - elektryczne ograniczenie długości cięcia * ograniczenie długości cięcia w celu zwiększenia liczby suwów/min - ręczna regulacja szczeliny cięcia * sterowana centralnie, po prawej stronie maszyny - przednie płyty podporowe z rolkami kulowymi - przednia osłona palców/ochrona przed wciągnięciem - obsługa za pomocą przycisków na pulpicie sterowania po lewej stronie - siatka ochronna = element bezpieczeństwa za maszyną - instrukcja obsługi (PDF)

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Dostawa ex works TR Długość cięcia: 3030 mm Grubość blachy (42kgf / mm): 8 mm Grubość blachy (70kgf / mm): 4 mm Sterowanie CNC z ekranem dotykowym Cybelec Cybtouch 8 Konstrukcja spawana w całości z blachy stalowej Automatyczna regulacja kąta cięcia Automatyczna regulacja szczeliny cięcia Stół roboczy z rolkami Ijdegu Nu Ejpfx Ammotn System przytrzymywania Hartowane i szlifowane górne i dolne ostrza z 4 krawędziami tnącymi Składana przednia osłona palców (zgodna z CE) Regulowana długość skoku cięcia Ogranicznik kątowy 1 metr z lewej strony z podziałką 1-metrowe przednie wsporniki blaszane (2 sztuki) Kurtyna świetlna CE z tyłu maszyny (900 mm) Oświetlenie linii cięcia Układ hydrauliczny Bosch Rexroth lub Hoerbiger / HAWE Pompa hydrauliczna Bosch Rexroth lub ECKERLE podzespoły elektroniczne SIEMENS / Schneider / ABB / Omron Dokumentacja w języku niemieckim lub angielskim Zgodność z CE

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2007, Szerokość blachy 3050 mm Grubość blachy 6,35 mm Grubość blachy w przypadku stali nierdzewnej 4,00 mm Grubość blachy w przypadku aluminium 8,00 mm 10 zacisków Kąt cięcia 0°40 – 2°20 Rozstaw podpór maszyny 3340 mm Wysokość robocza 860 mm Głębokość stołu roboczego 575 mm Sterownik GP 37W2 Liczba suwów na minutę 13–33 Czas pracy ok. 15 800 godzin Ciśnienie robocze maks. 315 bar Pojemność oleju 100 l Całkowite zapotrzebowanie na moc 6,0 kW Waga maszyny ok. 6030 + 1850 kg Stan bardzo dobry (!!) Aktualna cena nowego urządzenia wraz z wyposażeniem ok. 110 000 euro Cena specjalna na zapytanie - w stanie technicznym potwierdzonym – film maszyny – ?v=3JUqSaaJkFQ Wyposażenie: - wytrzymała, sterowana numerycznie (CNC) elektrohydrauliczna gilotyna - sterownik CNC AMADA z ekranem dotykowym, umieszczony z przodu po lewej stronie („GP 37W2”) * sterowanie maszyną z wyświetlaniem informacji * główny wyświetlacz z 4 polami sterowania * sterowanie/obsługa wszystkich funkcji * maks. 50 programów cięcia, każdy z 15 sekwencjami - sterowany numerycznie (CNC) elektromotoryczny tylny ogranicznik * prędkość przesuwania: 100 mm/s - sterowany numerycznie (CNC) elektrohydrauliczny system regulacji kąta cięcia - sterowany numerycznie (CNC) elektrohydrauliczny system regulacji szczeliny cięcia - urządzenie do wizualizacji i oświetlenia linii cięcia, umożliwiające obserwację linii cięcia * cięcie zgodnie z linią cięcia wyznaczoną optycznie - ręcznie regulowane płyty podtrzymujące stół, w tym rolki * wgłębienia na ręce w przedniej płycie podtrzymującej - 2 pedały umożliwiające swobodne sterowanie - instrukcja obsługi + schemat elektryczny DODATKOWE WYPOSAŻENIE w cenie: - system tylnego ogranicznika z 3 stanowiskami + oddzielny sterownik: * STANOWISKO 1 – przenośnik AMADA z pneumatycznym urządzeniem podtrzymującym blachę * STANOWISKO 2 – przenośnik AMADA z pneumatycznym odrzutnikiem odpadów * STANOWISKO 3 – urządzenie do układania AMADA z podnośnikiem nożycowym - drewniane pudło z zapasowymi nożami - 1 x wyjątkowo długi boczny ogranicznik AMADA z podstawą * długość ok. 3000 mm Itedpfxoxaagho Ammen - 2 x wyjątkowo długie przednie ramiona podtrzymujące AMADA

Stan: używany, Rok budowy: 2008, Szerokość blachy: 3050 mm Grubość blachy: 30,0 mm Wysięg podpory: 100 mm Kąt cięcia: 1,5° - 3,5° Prędkość regulacji: maks. 200 mm/s Waga: 36 000 kg Itodozkvx Ijpfx Ammjn Wymiary: 4700 x 3535 x 2980 mm

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2002, numer maszyny/pojazdu: 27/5, Oferta 26238 Dane techniczne: - maks. szerokość robocza 3190 mm - maks. grubość materiału przy wytrzymałości 40 kg/mm² 6,3 mm - kąt cięcia 1,2° - regulacja szczeliny cięcia za pomocą CNC - liczba suwów 30 do 64 1/min - wysięg ramienia podpórkowego 100 mm - wysokość stołu ok. 800 mm Ijdpezwm Hiefx Ammjtn - liczba docisków 16 szt. - tylny ogranicznik 5 - 1000 mm - 3 sztuki przednich ramion podtrzymujących, długość 1500 mm - pedał elektryczny - tylny, pochylany stół rolkowy - napęd 400 V / 18,5 kW - powierzchnia zajmowana przez maszynę ok. szer. 3900 x wys. 1800 x gł. 2100 mm - waga ok. 6800 kg - w zestawie: - sterowanie CNC RAS System - tylny, pochylany stół rolkowy / podnośnik blach - mobilny pojemnik na odpady materiałowe - elektroniczne zabezpieczenie tylnej części / fotokomórka

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1994, numer maszyny/pojazdu: 94102, Oferta 26181 Dane techniczne: – maks. szerokość robocza 2540 mm – maks. grubość cięcia (St 40) 10 mm – kąt cięcia regulowany, sterowany silnikiem 0,5 – 3° – regulacja szczeliny cięcia ręcznie – liczba hydraulicznych docisków 15 szt. – tylny ogranicznik z pozycjonowaniem, sterowany silnikiem, zakres 10 – 1000 mm Isdpfszruf Nex Ammjtn – przedni ogranicznik kątowy – liczba suwów w zależności od kąta cięcia i długości cięcia 7 – 17 na minutę – napęd hydrauliczny 400 V / 15 kW – wysokość stołu 770 mm – wymagana przestrzeń (przybliżone wymiary): szerokość 4100 mm x wysokość 2030 mm x głębokość 2030 mm – waga (przybliżona) 7500 kg – w zestawie: – pedał elektryczny – oświetlenie linii cięcia

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2004, Szerokość blachy 3050 mm Grubość blachy 13,0 mm Grubość blachy ze stali nierdzewnej 8,0 mm Kąt cięcia 0,5 - 2,5° Liczba suwów 8 - 25 suwów/min Iedpfx Aozkvx Usmmetn Tylny ogranicznik – regulowany, maks. 1000 mm Sterownik SIEMENS Liczba docisków 13 szt. Pojemność oleju 300 l Moc silnika 21,0 kW Waga 8700 kg Wymiary (dł.-szer.-wys.) 3950 x 2200 x 1900 mm aktualna cena nowego urządzenia ok. 70 000 euro w dobrym stanie (!!) cena specjalna na zapytanie Wyposażenie: - wytrzymała elektro-hydrauliczna gilotyna do cięcia blach * konstrukcja: „prowadnica krzywkowa” - NC, elektro-motoryczny tylny ogranicznik * z jednostką sterującą SIEMENS NC „OP 7” * wprowadzanie wartości zadanej i rzeczywistej pozycji - NC, elektro-hydrauliczna regulacja kąta cięcia - ręczna regulacja szczeliny cięcia, od przodu za pomocą pokrętła - wgłębienia na dłonie w przednim stole podtrzymującym - przednia osłona palców - 1x długi boczny ogranicznik - 1x długie ramię podtrzymujące - 1x swobodnie ruchomy pedał - oryginalna instrukcja obsługi (NL)