Używane Szlifierki Narzędziowe Vollmer Ch 1970 na sprzedaż (25 929)

Stan: używany, Rok budowy: 1992, Uniwersalna maszyna - frezarka narzędziowa i tokarka. Stół 290 x 900 mm Obciążenie stołu 80 kg Obroty wrzeciona ... 56 - 4500 obr./min Tokarka - średnica robocza 200 mm Bljdpey D Rdhefx Aaxjh Tokarka - długość robocza 800 mm Masa maszyny 1700 kg

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Liczba szuflad: 2 Stożek podpierający: SK40 Waga: 362 kg Wymiary dł. x szer. x wys.: 0,42 x 0,69 x 0,51 m Regał narzędziowy z narzędziami frezarskimi porównywalnymi na zdjęciu. na zdjęciu. Bjdpfx Aeu Nkzpjaxjlh *

Stan: używany, Rok budowy: 2012, Szczegóły techniczne: Liczba szuflad: 48 Szerokość przedziału: 160 Długość przedziału: 600 Wysokość półki: 60 mm Podłączenie elektryczne: 230V / 50Hz / 16A V / Hz. Wymiary dł. x szer. x wys.: 0,8 x 0,72 x 1,7 m Bodpfxeu Nkz Ao Aaxelh System wydawania narzędzi - system zarządzania magazynem Wybór poprzez automatyczne procesy Elektroniczny dostęp do definiowalnych szuflad (48) za pośrednictwem oprogramowania do zarządzania magazynem -Zoptymalizowane przechowywanie i zarządzanie narzędziami Schowek nad szufladami, gumowany, WxD: 720 x 190 mm Wyposażenie: Komputer HP na monitor i urządzenie wejściowe Skaner ręczny *

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Liczba szuflad: 6 szt. Uchwyt na narzędzia: 36 sztuk Wymiary HxWxD: 930x710x650 mm Waga: około 20 kg Wózek jest przeznaczony do uchwytów narzędziowych SK40 lub/i SK50. Bsdpfx Aju Nkyljaxolh Sortuj samodzielnie! Sprzedaż bez narzędzi na zdjęciu. w magazynie.

Stan: używany, Dane techniczne: Ilość szuflad: 4 szt. Stożek montażowy: narzędzia: SK 40 Wymiary dł. x szer. x wys.: ok. 0,6 x 0,75 x 1,16m Wózek narzędziowy wykonany z konstrukcji rurowej, skręcany, w bardzo dobrym stanie, zawiera porównywalne narzędzia Przegródki na narzędzia są podłączane, wymienne i wyjmowane. Wózek jest mobilny, posiada 4 koła, z czego 2 są nieruchome, a 2 koła są skrętne i wyposażone w hamulec postojowy. Poręcze nad wózkiem Oferta i sprzedaż zgodna z opisem. Bodpfxou Nkzcs Aaxslh *

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1986, przebieg osi X: 710 mm, przesuw osi Y: 600 mm, przesuw osi Z: 455 mm, x-przesuw 710 mm y-przesuw 600 mm z-przesuw 455 mm Sterowanie Dialog 4 Prędkość obrotowa 6300 obr./min Uchwyt narzędziowy SK40 Skok pinoli 80 mm Wielkość stołu 550 x 1000 mm Obciążenie stołu 0,6 t Bodsza Aqkopfx Aaxelh Całkowite zapotrzebowanie mocy kW Waga maszyny ok. 4 t

Stan: używany, Rok budowy: 2023, Stan używany Rok produkcji 2023 Numer magazynowy 4546 Dostawa: natychmiast, sprzedaż w międzyczasie zastrzeżona Kraj pochodzenia: Tajwan Cena 32 800 € Dostępność: 1 szt. Bjdpswirdgsfx Aaxjlh Prędkości obrotowe: 65 - 2600 obr/min Uchwyt: ISO 40 Obszar roboczy: 420 x 220 x 380 mm Stół: 840 x 390 mm Silnik: 2,2 kW Długość: 1600 mm Szerokość: 1700 mm Wysokość: 2000 mm Waga: 1145 kg Powierzchnia mocowania stołu roboczego: 840 x 390 mm Prędkość szybkiego przesuwu/posuw we wszystkich 3 osiach: 1000 mm/min Liczba rowków teowych: 5 Szerokość x odstęp: 14 x 63 mm Maksymalne obciążenie stołu: 200 kg Zakres przesuwu wzdłużny: 420 mm Zakres przesuwu poprzeczny: 220 mm Zakres przesuwu pionowy: 380 mm Bezstopniowy posuw osi X, Y: 0 - 600 mm/min Bezstopniowy posuw osi Z: 0 - 600 mm/min Pozioma wrzecionowa skrzynia biegów: 65 - 2600 obr/min Odległość osi wrzeciona od prowadnicy kolumny: 90 - 310 mm Pionowa wrzecionowa skrzynia biegów: 65 - 2600 obr/min Odchylenie wrzeciona: +/- 90° Wysuw pinoli: 100 mm Mocowanie narzędzi: ręczne Silnik wrzeciona: 2,2 kW Stół pionowy: 950 x 250 mm Odległość: pionowe wrzeciono frezarskie - stół: 90 - 310 mm Odległość: poziome wrzeciono frezarskie - stół: 100 - 480 mm Maszyna pokazowa / stan jak nowa Cena netto (cena nowej maszyny 41 100 €) Wyposażenie: Obrotowy panel sterowania Cyfrowy wyświetlacz 3 osi Fagor 40i Innova Silnik dla wrzecion poziomego i pionowego: 2,2 kW Silniki posuwu z falownikiem dla osi X/Y/Z: 0,35 / 0,35 / 0,75 kW Śruby kulowe osi X/Y/Z Skrzynia biegów do prędkości obrotowej wrzeciona 1 szt. długi trzpień frezarski 27 mm 3 szt. tuleje redukcyjne (MK1, MK2, MK3) 1 pręt napinający ISO40 dla wrzeciona poziomego lub pionowego Osłona wrzeciona z wyłącznikiem bezpieczeństwa Osłona robocza z zabezpieczonymi elektrycznie drzwiami Podpórka do frezowania poziomego Oświetlenie robocze LED automatyczne smarowanie prowadnic X/Y/Z Bezpieczne pokrętła do osi X/Y/Z Układ chłodzenia z tacą na wióry Osłona dla osi X/Z Płyty i śruby podkładkowe Skrzynka narzędziowa z narzędziami obsługowymi Instrukcja obsługi w języku niemieckim lub angielskim Wyposażenie zgodne z CE ZAKUP MASZYN UŻYWANYCH TO KWESTIA ZAUFANIA - NASZA OBIETNICA TRANSPARENTNOŚCI Oferujemy Państwu maksymalne bezpieczeństwo i pełną przejrzystość. • SZCZERE PREZENTACJE: Szczegółowe zdjęcia i filmy funkcjonalne stanu faktycznego • SPRAWDZENIE NA ŻYWO: Bezpośredni test w naszym zakładzie • PREZENTACJA ONLINE: Indywidualna prezentacja na żywo przez wideorozmowę • BEZPIECZNY ZAKUP: 14-dniowe prawo zwrotu Szczegóły:

Stan: używany, Używana frezarka narzędziowa do obrobki metali marki Deckel model FP3a. Urządzenie jest w stanie używanym, ale nadal sprawne i gotowe do pracy. Posiada solidną konstrukcję i szereg funkcji umożliwiających precyzyjną obróbkę metali. Cena netto 23%VAT Silnik wrzeciona 2/4kw Prędkość wrzeciona 25-2500 Wrzeciono SK 40 Wysuw Pinoli 100 Silnik posuwów 1.5 kw Prędkość posuwu 5-500mm/min Korekta posuwu 0-120% Posuwy szybkie 1500mm/min Przesuw mechaniczny /ręczny: X490/500 Bodpfjxluu Rsx Aaxslh Y290/300 Z 390/400 Głowica może być przesunięta o 200mm Waga maszyny 1750 kg Maksymalny

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1995, 1 używana uniwersalna frezarka narzędziowa Producent: Deckel Maho Typ: FP 1 Rok produkcji: 1995 z certyfikatem CE Wyposażona w aktywny wyświetlacz cyfrowy Heidenhain TNC 123 Dane techniczne: Bjdpjzamw Iofx Aaxolh Posuw w osi x: 300 mm Posuw w osi y: 160 mm Posuw w osi z: 340 mm Stożek wrzeciona: SK 40 Wymiary stołu: 600x210 mm Obroty wrzeciona: 40–2000 obr./min Masa maszyny ok.: 1 t Zapotrzebowanie przestrzeni ok.: 1,6x1,3x1,8 m

Stan: używany, przebieg: 801 km, moc: 213 kW (289,60 KM), pierwsza rejestracja: 06/2026, masa całkowita: 13 990 kg, rodzaj paliwa: diesel, kolor: pomarańczowy, konfiguracja osi: 2 osie, typ przekładni: automatyczny, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 350 mm, długość przestrzeni ładunkowej: 4 000 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 500 mm, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, napęd na wszystkie koła, ogrzewanie postojowe, komunalny nowy pojazd z rejestracją jednodniową MAN TGM 13.290 4x4 BL CH wywrotka z napędem na wszystkie koła Meiller, wyposażona w płytę do montażu pługa śnieżnego oraz zimowe urządzenia robocze Meiller, oś tylna pneumatycznie zawieszona, 2 blokady mechanizmu różnicowego (przednia i tylna oś), podgrzewana przednia szyba, automatyczna klimatyzacja, automatyczna skrzynia biegów MAN TipMatic 12.12 OD, pakiet LED, komfortowy fotel kierowcy, 3 miejsca, gwarancja producenta MAN i wiele więcej. Z gwarancją producenta MAN Wyposażenie: Kabina CC krótka z oknem w tylnej ścianie 3 miejsca siedzące Rozstaw osi 3250 mm Ładowność 7230 kg Przednia oś 6300 kg, tylna oś 9500 kg Napęd 4x4 Blokada mechanizmu różnicowego na przedniej i tylnej osi Hydraulika zimowa 2-komorowa z szybkozłączami, firma Meiller Płyta montażowa z przodu, typ B, grupa 3, wg DIN 76060 z przyłączami hydraulicznymi 2 reflektory zimowe poniżej przedniej szyby Podgrzewana przednia szyba Pompa hydrauliczna przy silniku, podwójna (tandem), 16 ccm i 11 ccm Silnik diesla o mocy 290 KM i momencie obrotowym 1150 Nm Norma emisji Euro 6 e Meiller wywrotka trójstronna DSK typ 9 ok. 4,00 m x 2,43 m x 0,60 m wys. Ścianka przednia 0,80 m wys. Uchwyty mocujące, wpuszczane w podłogę Podłoga 4 mm VS 100 Rozdzielczy MAN G102 z trybem drogowym i terenowym Elektroniczne zarządzanie blokadą rozdzielczego (VSM) Automatyczna skrzynia biegów MAN TipMatic 12.12 OD Funkcja Idle Speed Driving Klimatyzacja automatyczna (Climatronic) Zaczep Ringfeder typ RF40/G 145 B z przyłączami pneumatycznymi Dopuszczalna masa ciągnięta z ciągłym układem hamulcowym 12 000 kg Maksymalna technicznie masa ciągnięta z układem hamulcowym 14 000 kg Dopuszczalna masa ciągnięta przy SDAH/ZANH 11 545 kg Dopuszczalna masa zestawu 20 000 kg Technicznie możliwa masa zestawu 24 000 kg Przyłącze hydrauliki wywrotu z tyłu Przednia oś resorowana piórowo, tylna pneumatycznie Przełożenie osi: i=5,07 Stabilizatory przedniej i tylnej osi Amortyzatory przedniej i tylnej osi Funkcja powstrzymania staczania się MAN EasyStart Asystent pełnego hamowania EBS z ABS, ASR i ESP Hamulce tarczowe na osi przedniej i tylnej Tempomat Wydajny hamulec silnikowy MAN EVBec stopniowany Bedpfx Aey E D E Isaxjlh Osłona przeciwsłoneczna Reflektor roboczy na dachu kabiny 2 lampy ostrzegawcze obrotowe na dachu kabiny Pakiet LED Okno dachowe (luk dachowy) Wielofunkcyjna kierownica Asystent skrętu z systemem wideo (VTA), oddzielny wyświetlacz na słupku A (po stronie pasażera) Panel sterowania MAN EasyControl, 4 funkcje dostępne z zewnątrz przy otwartych drzwiach Elektrycznie regulowane i podgrzewane lusterka zewnętrzne Elektryczne podnośniki szyb System multimedialny MAN Advanced 7 cali Komfortowy fotel kierowcy z zawieszeniem pneumatycznym, podparciem lędźwiowym, regulacją ramion i ogrzewaniem Przebieg 801 km przebieg transportowy Komunalny nowy pojazd z rejestracją jednodniową i gwarancją producenta MAN Cena NETTO plus 19% VAT. Chętnie przedstawimy atrakcyjną ofertę finansowania. Wszystkie informacje bez gwarancji. Zastrzegamy sobie możliwość pomyłek i wcześniejszej sprzedaży. Wewnętrzny numer pojazdu: EK_046 F

Stan: nowe, przebieg: 500 km, moc: 213 kW (289,60 KM), masa całkowita: 13 990 kg, rodzaj paliwa: diesel, kolor: pomarańczowy, konfiguracja osi: 2 osie, typ przekładni: automatyczny, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 350 mm, długość przestrzeni ładunkowej: 4 000 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 500 mm, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, napęd na wszystkie koła, ogrzewanie postojowe, Nowy pojazd komunalny z jednodniową rejestracją MAN TGM 13.290 4x4 BL CH wywrotka Meiller z pługiem śnieżnym i wyposażeniem zimowym Meiller, tylna oś pneumatycznie zawieszona, 2 blokady mechanizmu różnicowego (przednia i tylna oś), podgrzewana przednia szyba, automatyczna klimatyzacja, automatyczna skrzynia biegów MAN TipMatic 12.12 OD, pakiet LED, fotel komfortowy kierowcy, 3 miejsca siedzące, gwarancja producenta MAN i wiele innych. Z gwarancją producenta MAN Wyposażenie: Kabina CC krótka z oknem tylnej ścianki 3 miejsca siedzące Rozstaw osi 3.250 mm Ładowność 7.230 kg Przednia oś: 6.300 kg, Tylna oś: 9.500 kg Napęd 4x4 Blokada mechanizmu różnicowego na przedniej i tylnej osi Hydraulika zimowa, 2-sekcyjna z szybkozłączami, Meiller Płyta czołowa Form B, rozmiar 3 wg DIN 76060 z przyłączami hydraulicznymi 2 reflektory zimowe pod przednią szybą Podgrzewana przednia szyba Pompa hydrauliczna silnikowa, podwójna/tandemowa 16 ccm i 11 ccm Silnik wysokoprężny 290 KM, 1.150 Nm momentu obrotowego Euro 6 e Trójstronna wywrotka Meiller DSK Typ 9 ok. 4,00 m x 2,43 m x 0,60 m wys. Ścianka przednia 0,80 m wys. Chowane uchwyty mocujące w podłodze Podłoga 4 mm VS 100 Rozdzielnia MAN G102, tryb drogowy i terenowy Elektroniczne zarządzanie blokadą rozdzielni napędu (VSM) Automatyczna skrzynia biegów MAN TipMatic 12.12 OD Funkcja jazdy na biegu jałowym MAN Idle Speed Driving Klimatyzacja, Climatronic Hak Ringfeder Typ RF40/G 145 B z przyłączami pneumatycznymi Dopuszczalna masa holowana (hamowana): 12.000 kg Technicznie maksymalna masa holowana (hamowana): 14.000 kg Masa holowana przy SDAH/ZANH: 11.545 kg Dopuszczalna masa całkowita zestawu: 20.000 kg Blsdey E D Ezopfx Aaxoh Technicznie maksymalna masa zestawu: 24.000 kg Tylny przyłącze hydrauliki wywrotu Przednia oś na resorach, tylna pneumatyczna Przełożenie osi i=5,07 Stabilizatory przód i tył Amortyzatory przód i tył Asystent ruszania MAN EasyStart Asystent hamowania awaryjnego EBS z ABS, ASR i ESP Hamulce tarczowe przód i tył Tempomat Wysokowydajny hamulec silnikowy MAN EVBec, regulowany Osłona przeciwsłoneczna Reflektor roboczy na dachu kabiny 2 lampy ostrzegawcze LED na dachu kabiny Pakiet LED Dach podnoszony Wielofunkcyjna kierownica System wideopomocy przy skręcie (VTA) z oddzielnym wyświetlaczem na słupku A (strona pasażera) Panel sterowania MAN EasyControl, 4 funkcje dostępne z zewnątrz przy otwartych drzwiach Elektrycznie sterowane i podgrzewane lusterka zewnętrzne Elektryczne szyby System multimedialny MAN Advanced 7 cali Fotel kierowcy komfortowy, pneumatyczny z podparciem lędźwiowym, dopasowaniem do barków i podgrzewaniem Przebieg: 801 km transportowych Nowy pojazd komunalny z jednodniową rejestracją i gwarancją producenta MAN Cena netto powiększona o 19% VAT. Chętnie przygotujemy atrakcyjną ofertę finansowania. Wszystkie informacje są niewiążące. Zastrzegamy sobie prawo do pomyłek i wcześniejszej sprzedaży. Numer wewnętrzny pojazdu: EK_046 F

Stan: używany, przebieg: 801 km, moc: 213 kW (289,60 KM), pierwsza rejestracja: 06/2026, masa całkowita: 13 990 kg, rodzaj paliwa: diesel, kolor: pomarańczowy, konfiguracja osi: 2 osie, typ przekładni: automatyczny, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 350 mm, długość przestrzeni ładunkowej: 4 000 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 500 mm, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, napęd na wszystkie koła, ogrzewanie postojowe, pojazd komunalny, nowy z jednodniową rejestracją MAN TGM 13.290 4x4 BL CH wywrotka z napędem na wszystkie koła Meiller, z płytą pod pług śnieżny oraz wyposażeniem zimowym Meiller, tylna oś pneumatyczna, 2 blokady mechanizmu różnicowego – przód i tył, podgrzewana przednia szyba, automatyczna klimatyzacja, automatyczna skrzynia biegów MAN TipMatic 12.12 OD, pakiet LED, komfortowy fotel kierowcy, 3 miejsca siedzące, gwarancja producenta MAN i wiele innych. Wyposażenie: - Krótka kabina CC z tylnym oknem - 3 miejsca - Rozstaw osi: 3.250 mm - Ładowność: 7.230 kg - Oś przednia: 6.300 kg, oś tylna: 9.500 kg - Napęd 4x4 - Blokada mechanizmu różnicowego na przedniej i tylnej osi - Hydraulika zimowa 2-sekcyjna ze złączami szybkozłącznymi Meiller - Płyta czołowa do pługa śnieżnego, typ B, rozmiar 3 wg DIN 76060 z przyłączami hydraulicznymi - 2 reflektory zimowe pod przednią szybą - Podgrzewana szyba przednia - Pompa hydrauliczna silnikowa, zębata podwójna/tandemowa, 16 ccm i 11 ccm - Silnik wysokoprężny 290 KM, 1.150 Nm - Euro 6 e - 3-stronna wywrotka Meiller DSK typ 9, wymiary ok. 4,00 m x 2,43 m x 0,60 m - Ściana czołowa 0,80 m - Chowane punkty mocowania w podłodze - Blacha podłogowa 4 mm VS 100 - Skrzynia rozdzielcza MAN G102 z przełożeniami drogowym i terenowym - Elektroniczne zarządzanie blokadami skrzyni rozdzielczej (VSM) - Automatyczna skrzynia MAN TipMatic 12.12 OD Bedsy E D Enopfx Aaxslh - Funkcja przekładni MAN Idle Speed Driving - Automatyczna klimatyzacja (Climatronic) - Hak pierścieniowy Ringfeder RF40/G 145 B z przyłączami pneumatycznymi - Masa przyczepy z pełnym układem hamulcowym 12.000 kg (technicznie możliwe 14.000 kg) - Dopuszczalna masa całkowita zestawu 20.000 kg (technicznie możliwe 24.000 kg) - Wyprowadzenie hydrauliki kipra z tyłu - Oś przednia resorowana piórowo, tylna pneumatycznie - Przełożenie osi: i=5,07 - Stabilizator na przedniej i tylnej osi - Amortyzatory przód/tył - Blokada wyjazdu MAN EasyStart - Asystent pełnego hamowania - EBS z ABS, ASR, ESP - Hamulce tarczowe przód/tył - Tempomat - Hamulec silnikowy MAN EVBec (stopniowany) - Osłona przeciwsłoneczna - Lampy robocze na dachu kabiny - 2 lampy ostrzegawcze na dachu kabiny - Pakiet LED - Szyberdach - Multifunkcyjna kierownica - System asystenta skrętu video (VTA) ze zintegrowanym wyświetlaczem na słupku A po stronie pasażera - Panel obsługi MAN EasyControl: 4 funkcje dostępne z zewnątrz przy otwartych drzwiach - Elektrycznie regulowane i podgrzewane lusterka zewnętrzne - Elektryczne szyby - System multimedialny MAN Advanced 7 cali - Komfortowy fotel kierowcy pneumatyczny z podparciem lędźwiowym, regulacją ramion i podgrzewaniem - Przebieg: 801 km (dojazdowy) - Pojazd komunalny, nowy z jednodniową rejestracją, z gwarancją MAN Cena netto, plus 19% VAT. Chętnie przygotujemy atrakcyjną ofertę finansowania. Wszystkie dane bez gwarancji. Możliwe błędy i sprzedaż pośrednia zastrzeżone. Numer pojazdu wewnętrzny: EK_046 F

Stan: nowe, przebieg: 500 km, moc: 213 kW (289,60 KM), masa całkowita: 13 990 kg, rodzaj paliwa: diesel, kolor: pomarańczowy, konfiguracja osi: 2 osie, typ przekładni: automatyczny, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 350 mm, długość przestrzeni ładunkowej: 4 000 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 500 mm, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, napęd na wszystkie koła, ogrzewanie postojowe, nowy pojazd komunalny z rejestracją jednodniową MAN TGM 13.290 4x4 BL CH wywrotka z napędem na wszystkie koła Meiller z płytą pod pług śnieżny oraz wyposażeniem zimowym Meiller, tylna oś na zawieszeniu pneumatycznym, 2 blokady mechanizmu różnicowego (przednia i tylna oś), ogrzewana przednia szyba, automatyczna klimatyzacja, automatyczna skrzynia biegów MAN TipMatic 12.12 OD, pakiet LED, komfortowy fotel kierowcy, 3 miejsca siedzące, gwarancja producenta MAN i wiele innych. Z gwarancją producenta MAN. Wyposażenie: Kabina kierowcy CC krótka z oknem tylnej ściany, 3 miejsca, rozstaw osi 3.250 mm, ładowność 7.230 kg, przednia oś 6.300 kg, tylna oś 9.500 kg, napęd 4x4, blokada mechanizmu różnicowego na obu osiach, hydraulika zimowa 2-sekcyjna z szybkozłączami Meiller, płyta czołowa do montażu osprzętu (wg DIN 76060, typ B, rozmiar 3) z przyłączami hydraulicznymi, 2 reflektory zimowe poniżej przedniej szyby, ogrzewana przednia szyba, pompa hydrauliczna przy silniku, podwójna zębata/tandemowa 16 ccm i 11 ccm, silnik wysokoprężny 290 KM, 1150 Nm momentu obrotowego, Euro 6e, wywrotka trójstronna Meiller DSK typ 9 ok. 4,00 m x 2,43 m x 0,60 m wysokość, ściana czołowa 0,80 m wysokość, uchwyty mocujące do podłogi chowane, blacha podłogowa 4 mm VS 100, rozdzielnia napędu MAN G102 z trybem drogowym i terenowym, elektroniczny system sterowania blokad rozdzielni (VSM), automatyczna skrzynia biegów MAN TipMatic 12.12 OD, funkcja jazdy na biegu jałowym MAN Idle Speed Driving, klimatyzacja automatyczna (Climatronic), hak holowniczy typu pierścieniowego Ringfeder RF40/G 145 B z przyłączami pneumatycznymi, uciąg z pełnym układem hamulcowym 12.000 kg, technicznie możliwy uciąg 14.000 kg, uciąg SDAH/ZANH 11.545 kg, dopuszczalna masa zestawu 20.000 kg, technicznie możliwa masa zestawu 24.000 kg, przyłącze hydrauliki wywrotu z tyłu, przednia oś na resorach, tylna oś pneumatyczna, przełożenie osi i=5,07, stabilizator na obu osiach, amortyzatory na obu osiach, blokada ruszania MAN EasyStart, asystent nagłego hamowania, EBS z ABS, ASR i ESP, hamulce tarczowe na obu osiach, tempomat, silnikowy hamulec wysokowydajny MAN EVBec, wielostopniowy, osłona przeciwsłoneczna, reflektory robocze na dachu kabiny, 2 lampy ostrzegawcze obrotowe na dachu, pakiet LED, dach uchylny, wielofunkcyjna kierownica, asystent skrętu z kamerą (VTA) ze specjalnym wyświetlaczem na słupku A po stronie pasażera, panel sterowania MAN EasyControl – 4 funkcje możliwe do obsługi z zewnątrz przy otwartych drzwiach, elektrycznie regulowane i podgrzewane lusterka zewnętrzne, elektryczne szyby, zaawansowany system multimedialny MAN 7 cali, komfortowy fotel kierowcy na zawieszeniu pneumatycznym z podparciem lędźwiowym, regulacją na ramiona i ogrzewaniem, przebieg 801 km (kilometry transportowe), nowy pojazd komunalny z rejestracją jednodniową i gwarancją fabryczną MAN. Cena netto + 19% VAT, chętnie przygotujemy atrakcyjną ofertę finansowania. Wszystkie dane bez gwarancji, zastrzegamy sobie możliwość pomyłki i wcześniejszej sprzedaży. Numer wewnętrzny pojazdu: EK_046 F. Bedpfx Asy E D Hfsaxslh

Stan: nowe, Szlifierka narzędziowa FSM 14S firmy KNUTH to wydajne i precyzyjne rozwiązanie do ostrzenia frezów o średnicy od 4 do 14 mm. Te poręczne urządzenia do ostrzenia frezów cieszą się dużą popularnością nie tylko ze względu na łatwą obsługę, ale także doskonale nadają się do ekonomicznego szlifowania czołowego frezów HSS i z węglików spiekanych. Dodatkowo FSM 14S wyposażona jest w stację umożliwiającą szlifowanie spiralnego ostrza zewnętrznego. W zakresie dostawy znajduje się wysokiej jakości tarcza szlifierska oraz sześć tulei zaciskowych o typowych średnicach, co czyni maszynę wyjątkowo uniwersalną. Dzięki mocy silnika 0,16 kW oraz możliwości obróbki frezów z 2, 3 lub 4 ostrzami, FSM 14S wyróżnia się solidnością i wydajnością. Podczas użytkowania korzystasz z krótkich czasów przezbrajania, a prosta obsługa umożliwia szybkie przygotowanie frezów do pracy. Zamów już teraz swoją szlifierkę narzędziową FSM 14S i zoptymalizuj swój warsztat dzięki tej wysokiej klasy maszynie. Bsdpfx Ajp Dtx Usaxolh

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Uniwersalna frezarka Deckel FP1 z trzema osiami i aktywnym cyfrowym odczytem TNC 113 Heidenhain oraz bezstopniowym posuwem, w bardzo dobrym stanie, zgodna z normą CE Dane techniczne: >> Rok produkcji: 1990 Nr maszyny: 2102-5046 >> Sztywny stół kątowy >> Zakres obrotów: 40 – 2000 obr./min >> Bezstopniowy posuw w 3 osiach >> Posuw szybki w 3 osiach Blsdpfxozbb E As Aaxjh >> Moc napędu: 1,5 / 1,9 kW >> Hamulec wrzeciona >> Przesuwy X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Głowica pionowa przesuwna na kolumnie wrzeciona 100 mm >> Pinole pionowa i pozioma – SK40 >> System mocowania S20x2 >> Waga ok. 800 kg Wyposażenie i akcesoria: >> Cyfrowy odczyt 3 osi Heidenhain TNC113 >> Układ chłodzenia >> Lampa maszynowa >> Instrukcja obsługi, katalog części zamiennych Opis maszyny: Oferowana jest uniwersalna frezarka Deckel FP1 zgodna z CE, w bardzo dobrym stanie. Maszyna posiada minimalny luz na korbach, wszystkie wrzeciona poruszają się lekko. Nawet przy maksymalnych obrotach frezarka pracuje bardzo cicho. W nowszym modelu FP1 posuw w trzech osiach regulowany jest bezstopniowo, dodatkowo maszyna posiada szybki posuw w tych osiach. Dużą zaletą jest aktywny cyfrowy odczyt 3 osi. Dzięki temu sterowaniu Heidenhain można wprowadzać wymiary, a maszyna automatycznie się do nich ustawia. FP1 była używana w zakładzie szkoleniowym, gdzie wykorzystywana była sporadycznie. Przeprowadzono wymianę oleju. Maszyna przeszła przegląd mechaniczny i elektryczny. Dzięki cyfrowemu odczytowi Heidenhain praca staje się łatwiejsza i dokładniejsza. Istnieje możliwość obejrzenia i przetestowania maszyny na miejscu przy zasilaniu.

Rok budowy: 1989, stan: gotowy do pracy (używany), Waga: 1,5 t, liczba przepracowanych godzin nieznana, z dokumentacją, dostępne imadła i uchwyty jako wyposażenie dodatkowe, maszyna pracowała na jednej zmianie, regularnie serwisowana. Możliwość obejrzenia na miejscu. Blsdpfezbb Spsx Aaxsh

Stan: używany, - Nr art.: 900877, Blsdjlkckfjpfx Aaxoh - Opis: CnHV37-20.

Stan: dobry (używany), Szlifierka do rylców Numer magazynowy: 3119 Producent: Deckel Typ: SOE Numer seryjny maszyny: 74-3270 Prędkość obrotowa wrzeciona szlifierskiego: 4 800 obr./min Maks. średnica tulei zaciskowej: 17,5 mm Maks. promień do szlifowania: 10 mm Bjdpszatdusfx Aaxelh Zgrubna regulacja suportu głowicy podziałowej: 100 mm Maks. precyzyjna regulacja suportu głowicy podziałowej: 15 mm Moc silnika napędowego: 0,56 kW Wyposażenie: różne tuleje zaciskowe Wymiary: 510 x 570 x 1.200 mm Waga: ok. 150 kg

Stan: dobry (używany), Numer magazynowy: 3010 Blsdpfsw D N Thjx Aaxeh Producent: Deckel Numer maszyny: 31488 Typ / Model: FP 1 Przebiegi robocze x-y-z: 300 - 150 - 340 mm Stół: 600 x 200 mm Zakres obrotów: 40 do 2.000 obr./min Uchwyt wrzeciona: MK 40 Posuwy: 16 do 500 mm/min Zasilanie: 1 / 1,5 kW Wyposażenie / Akcesoria: cyfrowy wyświetlacz Elesta Stan: dobry Waga: 0,8 t Wymiary: 800 x 1.000 x 1.800 mm

Rok budowy: 2015, stan: używany, wystawa Miejsce przechowywania: Sonnefeld Bedsv Dat Tjpfx Aaxslh

Stan: nowe, moc: 353 kW (479,95 KM), rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 11 880 kg, maksymalna waga ładunku: 14 120 kg, masa całkowita: 26 000 kg, rozmiar opony: 315/80R22.5, konfiguracja osi: 6x2, rozstaw osi: 4 500 mm, następna inspekcja (TÜV): 12/2026, hamulce: hamowanie silnikiem, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, liczba miejsc: 2, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, dodatkowe reflektory, elektroniczny program stabilizacji (ESP), kabina, klimatyzacja, komputer pokładowy, kontrola trakcji, ogrzewanie postojowe, podgrzewanie siedzenia, system nawigacji, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, zaczep do przyczepy, światła przeciwmgielne, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, Lg. Haus. 1x fotel komfortowy, 1x leżanka, podgrzewanie fotela, elektryczne lusterka, elektryczne okno lewe, elektryczne okno prawe, klimatyzacja, przeciwsłoneczna osłona, tempomat, system nawigacji, elektryczny dach szklany, ogrzewanie postojowe, ABS (system zapobiegający blokowaniu kół), ASR (system kontroli trakcji), hamulec stały, przystawka mocy, automatyczna skrzynia biegów, blokada mechanizmu różnicowego, światła przeciwmgielne, reflektory robocze, lampa obrotowa, schowek, zawieszenie resorowo-pneumatyczne, ostatnia oś podnoszona i sterowana, zaczep przyczepy powietrze+światło, zbiornik aluminiowy, ochrona podwozia, boczna osłona aluminiowa, hydrauliczna blokada poprzeczna, ekologiczna plakietka zielona. Rozstaw osi: 4500 mm. Zabudowa: instalacja hakowa 21t Hiab Ultima 21S59 do kontenerów do 6,9 m, hamulce tarczowe na osi przedniej i tylnej, ABS, ASR, EBS, ESP, asystent pełnego hamowania, wskaźnik zużycia klocków hamulcowych, system zabezpieczenia przed stoczeniem, sygnał awaryjnego hamowania, skrzynia biegów MAN TipMatic 12.26 DD, przednia oś 8,5 t, tylna oś hipoidalna 13 t, tylna oś wleczona 9 t skrętna i podnoszona, stabilizator osi przedniej i tylnej, stabilizacja przechyłów dużego obciążenia, kabina kierowcy TM, elektryczny szyberdach szklany, reflektory LED, światła do jazdy dziennej LED, światła skrętne LED, asystent świateł drogowych, MAN OptiView, klimatyzacja, dodatkowe ogrzewanie wodne 4kW, dolna leżanka, tempomat z radarowym utrzymaniem odległości ACC, asystent hamowania awaryjnego EBA, asystent pasa ruchu, profesjonalny system multimedialny MAN z nawigacją, niezależna przystawka mocy zależna od silnika, koło zamachowe 400/570Nm tryb ciągły / krótki, mechanicznie rozkładany tylny zderzak. Szczegółowa lista wyposażenia podwozia oraz zabudowy dostępna na życzenie! Radio CB do doposażenia ok. 3500€ netto. Bsdpfxsx Ni Ips Aaxolh Nowy pojazd z magazynu z jednodniową rejestracją 19.12.2025! AKCESORIA PODANE BEZ GWARANCJI. Zastrzegamy sobie prawo do zmian, wcześniejszej sprzedaży i pomyłek.

Stan: nowe, moc: 353 kW (479,95 KM), rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 11 880 kg, maksymalna waga ładunku: 14 120 kg, masa całkowita: 26 000 kg, rozmiar opony: 315/80R22.5, konfiguracja osi: 6x2, rozstaw osi: 4 500 mm, hamulce: hamowanie silnikiem, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, liczba miejsc: 2, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, dodatkowe reflektory, elektroniczny program stabilizacji (ESP), kabina, klimatyzacja, komputer pokładowy, kontrola trakcji, ogrzewanie postojowe, podgrzewanie siedzenia, system nawigacji, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, zaczep do przyczepy, światła przeciwmgielne, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, magazyn główny. 1x fotel komfortowy, 1x leżanka, podgrzewanie fotela, elektryczne lusterka, elektryczne szyby lewa/prawa, klimatyzacja, osłona przeciwsłoneczna, tempomat, system nawigacji, elektryczny szklany dach, ogrzewanie postojowe, ABS (układ zapobiegający blokowaniu kół), ASR (system kontroli poślizgu), tempomat stały, przystawka odbioru mocy, automat, blokada mechanizmu różnicowego, światła przeciwmgielne, reflektory robocze, sygnalizacja ostrzegawcza, skrzynia narzędziowa, zawieszenie piórowo-pneumatyczne, ostatnia oś podnoszona i skrętna, zaczep AHK powietrze + światło, aluminiowy zbiornik paliwa, osłona podwozia, boczna osłona aluminiowa, hydrauliczna blokada boczna, zielona plakietka ekologiczna. Blsdpfx Ajyffv Toaxoh Rozstaw osi: 4500 mm. Nadwozie: 21t system hakowy Hiab Ultima 21S59 do kontenerów do 6,9 m. Hamulce tarczowe na osi przedniej i tylnej, ABS, ASR, EBS, ESP, asystent nagłego hamowania, wskaźnik zużycia klocków hamulcowych, blokada ruszania, sygnał hamowania awaryjnego, skrzynia MAN TipMatic 12.26 DD, oś przednia 8,5t, tylna hypoid 13t, oś pchana 9t skrętna i podnoszona, stabilizator na osi przedniej i tylnej, system stabilizacji przechyłu do dużych obciążeń, kabina TM, elektryczny podnoszony szklany dach, LED reflektory przednie, LED światła do jazdy dziennej, LED światła skrętne, asystent świateł drogowych, MAN OptiView, klimatyzacja, dodatkowe ogrzewanie wodne 4kW, dolna leżanka, tempomat adaptacyjny ACC, asystent hamowania awaryjnego EBA, asystent pasa ruchu, system multimedialny MAN Professional Navigation, przystawka odbioru mocy typu flywheel 400/570Nm (praca ciągła/krótka), mechanicznie wysuwana osłona przeciwnajazdowa. Szczegółowa lista wyposażenia dla podwozia i systemu hakowego dostępna na życzenie! Możliwość doposażenia w radio za ok. 3500€ netto. Nowy pojazd z rejestracją jednodniową – data rejestracji 19.12.2025! PODANE AKCESORIA BEZ GWARANCJI, zastrzega się prawo do zmian, sprzedaży pośredniej i pomyłek!

Stan: nowe, moc: 353 kW (479,95 KM), rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 11 880 kg, maksymalna waga ładunku: 14 120 kg, masa całkowita: 26 000 kg, rozmiar opony: 315/80R22.5, konfiguracja osi: 6x2, rozstaw osi: 4 500 mm, następna inspekcja (TÜV): 12/2026, hamulce: hamowanie silnikiem, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, liczba miejsc: 2, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, dodatkowe reflektory, elektroniczny program stabilizacji (ESP), kabina, klimatyzacja, komputer pokładowy, kontrola trakcji, ogrzewanie postojowe, podgrzewanie siedzenia, system nawigacji, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, zaczep do przyczepy, światła przeciwmgielne, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, Lg. Haus, 1x fotel komfortowy, 1x leżanka, podgrzewany fotel, elektryczne lusterka, elektryczne szyby lewa/prawa, klimatyzacja, osłona przeciwsłoneczna, tempomat, system nawigacji, elektryczny szklany dach, ogrzewanie postojowe, ABS (system zapobiegający blokowaniu kół), ASR (regulacja poślizgu napędu), retarder stały, przystawka odbioru mocy, skrzynia automatyczna, blokada mechanizmu różnicowego, światła przeciwmgielne, reflektory robocze, lampa obrotowa, skrzynka narzędziowa, zawieszenie resorowo-pneumatyczne, ostatnia oś podnoszona i skrętna, zaczep zasilanie powietrze+światło, aluminiowy zbiornik paliwa, osłona podwozia, boczna osłona kierowcy alu, hydrauliczna blokada boczna, zielona plakietka ekologiczna. Rozstaw osi: 4500 mm; Zabudowa: 21t system hakowy Hiab Ultima 21S59 dla kontenerów do 6,9m; hamulce tarczowe przód/tył, ABS, ASR, EBS, ESP, asystent hamowania, wskaźnik zużycia okładzin, blokada na stoku, sygnał awaryjnego hamowania, skrzynia biegów MAN TipMatic 12.26 DD, przednia oś 8,5t, tylna oś hypoid 13t, tylna pomocnicza oś 9t skrętna i podnoszona, stabilizator przód/tył, wzmocniona stabilizacja przechyłów, kabina TM, elektrycznie podnoszony szklany dach, przednie reflektory LED, światła do jazdy dziennej LED, światła kierunkowskazów LED, asystent świateł drogowych, MAN OptiView, klimatyzacja, dodatkowe ogrzewanie wodne 4kW, dolna leżanka, tempomat adaptacyjny ACC, asystent awaryjnego hamowania EBA, asystent pasa ruchu, MAN Mediasystem Professional Navigation, przystawka odbioru mocy zależna od silnika na kole zamachowym 400/570Nm praca ciągła/krótka, mechanicznie wysuwany tylny zderzak zabezpieczający. Szczegółowa lista wyposażenia podwozia i systemu hakowego dostępna na życzenie! Montaż radia CB ok. 3500€ netto. Nowy pojazd z magazynu z rejestracją jednodniową 19.12.2025! Podane dane dotyczące wyposażenia nie mają charakteru wiążącego. Zmiany, sprzedaż pośrednia i pomyłki zastrzeżone! Bjdox Ni Ngepfx Aaxolh

Stan: nowe, moc: 353 kW (479,95 KM), rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 11 550 kg, maksymalna waga ładunku: 14 450 kg, masa całkowita: 26 000 kg, rozmiar opony: 315/80R22.5, konfiguracja osi: 6x2, rozstaw osi: 4 500 mm, następna inspekcja (TÜV): 12/2026, hamulce: hamowanie silnikiem, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, liczba miejsc: 2, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, dodatkowe reflektory, elektroniczny program stabilizacji (ESP), kabina, klimatyzacja, komputer pokładowy, kontrola trakcji, ogrzewanie postojowe, podgrzewanie siedzenia, system nawigacji, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, zaczep do przyczepy, światła przeciwmgielne, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, budynek główny, 1x fotel komfortowy, 1x leżanka, podgrzewany fotel, elektryczne lusterka, elektryczne szyby lewe/prawe, klimatyzacja, osłona przeciwsłoneczna, tempomat, system nawigacji, elektryczny szklany dach, ogrzewanie postojowe, ABS (system zapobiegający blokowaniu kół), ASR (kontrola trakcji), stały zwalniacz, przystawka odbioru mocy, automatyczna skrzynia biegów, blokada mechanizmu różnicowego, światła przeciwmgielne, światła robocze, światło ostrzegawcze (kogut), skrzynka narzędziowa, zawieszenie resorowo-pneumatyczne, ostatnia oś podnoszona i kierowana, zaczep powietrzno-elektryczny, aluminiowy zbiornik paliwa, osłona podwozia, boczna ochrona rowerzystów aluminiowa, hydrauliczna blokada poprzeczna, zielona plakietka środowiskowa. Rozstaw osi: 4500 mm, zabudowa: 21 t system hakowy Hiab Ultima 21S59 do kontenerów do 6,9 m, hamulce tarczowe na osi przedniej i tylnej, ABS, ASR, EBS, ESP, asystent awaryjnego hamowania, wskaźnik zużycia klocków hamulcowych, blokada ruszania, sygnał awaryjnego hamowania, skrzynia biegów MAN TipMatic 12.26 DD, oś przednia 8,5t, tylna oś hypoid 13t, oś wleczona 9t kierowana i podnoszona, stabilizator przedni i tylny, wzmocniona stabilizacja przechyłu, kabina TM, elektryczny szklany dach, reflektory LED, światła do jazdy dziennej LED, światła doświetlające zakręty LED, asystent świateł drogowych, system kamer MAN OptiView, klimatyzacja, dodatkowe ogrzewanie wodne 4 kW, dolna leżanka, adaptacyjny tempomat ACC, asystent awaryjnego hamowania EBA, asystent pasa ruchu, profesjonalny system multimedialny MAN z nawigacją, przystawka odbioru mocy zależna od silnika – koło zamachowe 400/570 Nm praca ciągła/krótkotrwała, mechanicznie wysuwana ochrona przed wjechaniem pod pojazd. Szczegółowa specyfikacja podwozia i zabudowy dostępna na życzenie! Doposażenie w radiosterowanie ok. 3500 € netto. Bljdpfx Aaex Ni I Ajxeh Nowy pojazd z magazynu z rejestracją jednodniową w dniu 15.12.2025! Informacje o wyposażeniu podane bez gwarancji, zastrzegamy prawo do zmian, sprzedaży pośredniej oraz pomyłek!

Stan: nowe, moc: 243 kW (330,39 KM), rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 7 891 kg, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 5 500 mm, hamulce: retarder, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: powietrze, liczba miejsc: 2, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, elektroniczny program stabilizacji (ESP), kabina, klimatyzacja, komputer pokładowy, kontrola trakcji, podgrzewanie siedzenia, system immobilizera, system nawigacji, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, Lokalizacja pojazdu: w drodze / w transporcie, kabina sypialna, 1x fotel komfortowy, 1x leżanka, podgrzewany fotel, elektryczne lusterka, podgrzewane lusterka, elektryczne szyby lewa/prawa, klimatyzacja, tempomat, system nawigacji, ABS (układ zapobiegający blokowaniu kół), ASR (system kontroli trakcji), retarder, zwalniacz stały, wyjście na odbiór mocy, automatyczna skrzynia biegów, blokada mechanizmu różnicowego, zawieszenie pneumatyczne, przyłącza powietrza i elektryki do naczepy, zbiornik aluminiowy, felgi aluminiowe, osłona podwozia, boczne osłony aluminiowe, szyberdach, zielona plakietka ekologiczna. Bedpfsy Dh Tasx Aaxslh Rozstaw osi: 5500 mm, hamulce tarczowe na obu osiach, pakiet bezpieczeństwa Advanced, pakiet bezpieczeństwa Światło i Widoczność, EBS, ABS, ASR, ESP, 2x zbiornik paliwa 390l i 590l, asystent awaryjnego hamowania, wydajny hamulec silnikowy MAN EVBec, wskaźnik zużycia klocków hamulcowych, sygnał awaryjnego hamowania, czujnik cofania, skrzynia biegów MAN TipMatic 12.26 OD z retarderem 35, system monitorowania ciśnienia w oponach, cyfrowy wskaźnik obciążenia osi, stabilizator przechyłów dla dużych obciążeń, kabina kierowcy TN, czujnik deszczu, pakiet LED Plus, spryskiwacze reflektorów, asystent świateł drogowych, pakiet fotela kierowcy Premium z ogrzewaniem i wentylacją, poduszka powietrzna kierowcy, lodówka, tempomat ACC Stop & Go z regulacją odstępu, asystent EBA Plus, asystent jazdy dalekobieżnej, asystent zmiany pasa i kolizji, ostrzeżenie o zmęczeniu, rozpoznawanie znaków drogowych, front detection, MAN SafeStop Assist, system multimedialny MAN Professional Navigation 12,3 cala, system dźwiękowy MAN. Nowy pojazd z magazynu! Koło zapasowe dostępne za dopłatą! Wszystkie informacje bez gwarancji, ponieważ pojazd znajduje się w drodze! INFORMACJE O WYPOSAŻENIU BEZ GWARANCJI, zastrzegamy sobie prawo do zmian, sprzedaży pośredniej i pomyłek!