Używane Jaespa Compact 4S na sprzedaż (4 786)

Stan: gotowy do pracy (używany), Indramat DDC01.2-N200A-DL05-01-FW Cyfrowy kompaktowy sterownik serwo prądu przemiennego DDC SN: 270012-03456, używany, 100% sprawny Lhjdpfji Ebd Nsx Ahkjh

Stan: gotowy do pracy (używany), Indramat DDC 1.1 N100A-DA01-00 Cyfrowy kompaktowy sterownik A.C. Servo DDC (bez modułu DSM) , nr seryjny wg zdjęcia, używany, mocne ślady użytkowania, nie kompletny, zakres dostawy wg zdjęć Ledsi Ebdaopfx Ahkjhh

Stan: gotowy do pracy (używany), Contraves Varidyn Compact ADB190.30 M przemiennik częstotliwości , używany, stan dobry, 100% sprawny Lsdpfxji D Umlo Ahkshh

Stan: gotowy do pracy (używany), Indramat DDC01.1-K150A-DL02-00 Cyfrowy kompaktowy sterownik serwo prądu przemiennego DDC SN: 257450-01139, z wentylatorem chłodzącym, używany, 100% sprawny Lhjdpfji Ebdhsx Ahkjh

Stan: gotowy do pracy (używany), Indramat DDC 1.1 N100A-DG04-00 Digital A.C. Servo Compact Controller DDC , nr seryjny wg zdjęcia, używany, niewielkie ślady zużycia, 100% sprawny, bez kart wtykowych, zakres dostawy wg zdjęć Lhodpfx Aei Ebc Dshkeh

Stan: gotowy do pracy (używany), Indramat DDC 1.1 N150A-DL20-00 Digital A.C. Servo Compact Controller DDC , nr seryjny wg zdjęcia, używany, lekkie ślady użytkowania, 100% sprawny, bez kart wtykowych, zakres dostawy wg zdjęć Lhsdji Ebc Iopfx Ahkjh

Stan: gotowy do pracy (używany), Indramat DDC01.2-N200A-DL01-01-FW Cyfrowy kompaktowy sterownik A.C.Servo DDC SN: 270812-08138, używany, normalne ślady zużycia, 100% sprawny Lsdpfx Ahsi Ebd Ejkehh

Stan: używany, stan opon: 80 procent, Rok budowy: 2021, rozmiar przedniej opony: 80%, rozmiar tylnej opony: 80%, maksymalna prędkość: 80 km/h, Pierwsza rejestracja: 2021_____Sprzedajemy naszą maszynę pokazową Goupil G 6, akumulator litowy 28,8 kWh, klasa pojazdu N1. Zasięg (wg WLTC i potwierdzony w praktyce) do ok. 110 km. Kolorowy wyświetlacz LCD HD, czujnik światła i deszczu. Elektryczne ogrzewanie 5000 W, wspomaganie kierownicy. Reflektory LED z przodu i z tyłu. Hamulec rekuperacyjny, drzwi z elektrycznie regulowanymi i składanymi lusterkami, elektryczne szyby. Ochrona podwozia, hak kulowy; dopuszczalna masa przyczepy z hamulcem: 1700 kg, zgodnie z przepisami StVZO. Skrzynia transportowa i narzędziowa za kabiną. Radio z MP3 i Bluetooth. Oświetlenie ostrzegawcze LED, ogrzewany fotel kierowcy. Przełączniki funkcji pojazdu w kabinie. Wywrotka krótka z trzema składanymi aluminiowymi burtami. Nadbudowa siatkowa dla pojazdów kombi. Dalsze szczegóły na zapytanie. Miejsce składowania: 93095 Hagelstadt. Lhjdpeyq Atasfx Ahkeh

Stan: używany, Rok budowy: 2016, rodzaj paliwa: elektryczny, Udźwig: 350 kg Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z Centrum Urządzeń Używanych. Lodpfxszfnzds Ahkjhh

Rok budowy: 2017, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępny jest kompaktowy agregat wody lodowej FIC/Rivacold. Pojemność użytkowa: 410 l, wydajność chłodnicza: 33,7 kW, sprężarka: S15-52Y, moc sprężarki: 15 KM, nośność zbiornika: 725 kg, czynnik chłodniczy: R404A, zużycie wody przez chłodnię: 9,3 m³/h, zużycie wody przez agregat chłodniczy: 3,6 m³/h, wymiary maszyny (dł./szer./wys.): ok. 750 mm/1600 mm/1900 mm. Dostępna dokumentacja. Możliwa inspekcja na miejscu. Ljdozcp Uhjpfx Ahkohh

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, całkowita długość: 3 340 mm, całkowita szerokość: 2 360 mm, całkowita wysokość: 2 925 mm, masa całkowita: 1 500 kg, moc: 5,5 kW (7,48 KM), napięcie wejściowe: 400 V, Wyposażenie: Tabliczka znamionowa dostępna, dokumentacja / instrukcja obsługi, wyłącznik awaryjny, Zastosowania i korzyści dla klienta: Ledpfx Aswx Iwhjhkshh ASCO SD COMPACT to solidna, półmobilna przesiewarka idealna do zastosowań w recyklingu, budownictwie oraz przetwórstwie materiałów. Skutecznie przerabia materiały gruboziarniste, takie jak ziemia, żwir, zrębki drzewne czy odpady, zapewniając dużą elastyczność, precyzję i wydajność. Modułowa, regulowana konstrukcja umożliwia szybką adaptację do warunków w miejscu pracy i różnorodnych zadań przesiewania, gwarantując długotrwałą niezawodność i łatwą obsługę. Główne cechy: • Modułowa budowa z regulowaną prędkością i kierunkiem obrotu bębna • Wymienne bębny przesiewające pozwalające na uzyskanie do czterech frakcji w jednym cyklu • System wibracyjnego wspomagania przesiewania, szczotka czyszcząca oraz szybki system wymiany bębna • Opcjonalny moduł rozszerzenia bunkra zwiększający wydajność zasypową o +50% • Tryb holowania, szybka wymiana bunkra oraz przedłużenie bębna dla większej elastyczności Parametry techniczne: Średnica zewnętrzna Ø 1,3 m · Długość bębna 2,1 m · Maks. wydajność 50 t/h · Prędkość obrotowa 5–20 obr./min · Moc 5,5 kW (opcjonalnie 7,5 kW) · Powierzchnia przesiewania 7 m² · Wielkość oczek Ø 6–Ø 100 mm · Wlot zasypowy 2,24 × 0,85 m · Wysokość zasypu 2,55 m · Masa 1 500 kg · Długość 3,34 m · Szerokość 2,36 m · Wysokość 1,95 / 2,92 m

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, ciśnienie robocze: 210 belka, masa własna: 62 kg, napięcie wejściowe: 400 V, paliwo: elektryczność, okres gwarancji: 6 miesiące, MYJKA CIŚNIENIOWA KARCHER HD 10/21-4S Urządzenie posiada nowy osprzęt, w tym pistolet niemieckiej marki R+M, lanca ze stali szlachetnej, wąż w oplocie stalowym oraz dysza power 25° Mosiężna wytrzymała głowica z nowymi tłokami ceramicznymi oraz uszczelniaczami gwarantuję długą i bezawaryjną pracę Bardzo wydajny silnik trójfazowy zapewnia stabilną pracę nawet przy długotrwałym użytkowaniu Dzięki parametrom pracy 210bar oraz 1000l/h maszyna może być skutecznie użytkowana do ciężkich prac w budownictwie, przemyśle logistyce oraz rolnictwie Każde oferowane przez nas urządzenie posiada indywidualnie robione zdjęcia, kupujesz dokładnie tę maszynę, którą widzisz DANE TECHNICZNE: Zasilanie: 3 fazy - 400 V - 50 Hz Wydajność tłoczenia (l/h): 1000 Ciśnienie robocze (bar): 210 Ciśnienie maksymalne (bar): 250 Moc przyłącza (kW): 8 Ciężar (kg): 62 Wymiary (dł. x szer. x wys.) (mm): 560 x 500 x 1090 Długość węża (m): 10 Zawartość zbiornika środka czyszczącego (l) 6 WYPOSAŻENIE: NOWY wytrzymały pistolet ciśnieniowy niemieckiej marki R+M NOWA lanca ciśnieniowa ze stali szlachetnej NOWY wzmocniony wąż ciśnieniowy w oplocie stalowy 10m NOWA dysza przestawna Lhsdpfx Ahoy S Tcvskeh Filtr wody i złącza kłowe GEKa - GRATIS NAJWAŻNIEJSZE CECHY: Otwarty układ olejowy - brak ograniczenia czasu pracy Bardzo czytelny i intuicyjny w obsłudze panel kontrolny Prosta budowa oraz dobry dostęp do poszczególnych elementów pod obudową sprawiają że maszyna jest przyjazna dla użytkownika oraz łatwa w serwisowaniu

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 18,5 kW (25,15 KM), rodzaj paliwa: diesel, kolor: czerwony, masa własna: 1 300 kg, hamulce: inny, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: inny, zawieszenie: inny, Rok budowy: 2026, Wyposażenie: niski poziom hałasu, TICAB TI-CAR 225 | Kompaktowa ładowarka kołowa do zastosowań rolniczych, komunalnych i usługowych TICAB TI-CAR 225 to wszechstronna, kompaktowa ładowarka kołowa przeznaczona do wymagających prac w rolnictwie, usługach komunalnych, budownictwie, zagospodarowywaniu terenów zielonych oraz utrzymaniu infrastruktury technicznej. Dzięki kompaktowej konstrukcji oraz przegubowemu układowi kierowniczemu, TI-CAR 225 pracuje efektywnie w wąskich i ograniczonych przestrzeniach, takich jak ulice miejskie, chodniki, podwórza gospodarskie, magazyny czy obiekty przemysłowe. Łącząc moc, zwrotność i wysoką wydajność, stanowi niezawodną alternatywę dla tradycyjnych ładowarek o sterowaniu burtowym, oferując jednocześnie niższe zużycie paliwa i uproszczoną obsługę. Najważniejsze zalety ✔ Wielofunkcyjna, kompaktowa ładowarka do pracy przez cały rok ✔ Kompatybilność z szerokim wyborem osprzętu: - Łyżka - Widły do palet - Lemiesz do odśnieżania - Zamiatarka - Wiertnica - I inne narzędzia hydrauliczne ✔ Wysoka zwrotność dzięki przegubowej konstrukcji ramy ✔ Kompaktowe wymiary umożliwiające pracę w ciasnych i miejskich przestrzeniach ✔ Niskie spalanie przy wysokiej efektywności pracy ✔ Prosty i intuicyjny układ sterowania dla operatorów o różnym poziomie doświadczenia ✔ Wytrzymała konstrukcja przystosowana do codziennych, ciężkich zastosowań Idealne zastosowania • Prace rolnicze i hodowlane Lhodpfjx Uqplsx Ahkoh • Utrzymanie terenów komunalnych i infrastruktury technicznej • Zagospodarowanie terenów zielonych • Odśnieżanie i zimowe utrzymanie dróg • Transport materiałów w magazynach i zakładach przemysłowych • Prace budowlane i lekkie roboty ziemne • Utrzymanie podwórek, chodników oraz infrastruktury miejskiej Stworzona dla wydajności i wszechstronności TICAB TI-CAR 225 została zaprojektowana z myślą o maksymalizacji wydajności w różnorodnych warunkach pracy. Możliwość współpracy z wieloma typami osprzętu pozwala realizować szeroki zakres zadań jedną maszyną, ograniczając koszty inwestycyjne i zwiększając efektywność operacyjną firm usługowych oraz flot komunalnych. Dlaczego warto wybrać TICAB TI-CAR 225? • Kompaktowe wymiary i profesjonalna wydajność • Wysoka wszechstronność dzięki szerokiemu wyborowi osprzętu • Oszczędna i ekonomiczna eksploatacja • Solidna, trwała konstrukcja do długotrwałego użytkowania • Idealne rozwiązanie do zastosowań miejskich i rolniczych Zapytaj o ofertę Skontaktuj się z nami, aby uzyskać informacje o cenach, opcjach dostawy oraz pełnej specyfikacji technicznej. TICAB TI-CAR 225 dostępny jest w szybkim terminie produkcji oraz z dostawą na cały świat.

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg: 119 228 km, moc: 64 kW (87,02 KM), rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 1 575 kg, masa całkowita: 2 900 kg, konfiguracja osi: 4x2, kolor: biały, typ przekładni: mechaniczny, zawieszenie: stal, Rok budowy: 2009, Wyposażenie: ABS, kabina, uchylna kareta, zaczep do przyczepy, Wywrotka: + Effedi Lhsdpfx Ahow Stmajkeh + Gasolone 29RT + 119.228 km + Pierwsza rejestracja: 02.10.2009 + 4-cylindrowy silnik Hyundai 1493 ccm, Diesel, 87 KM + Skrzynia biegów manualna + 4120 mm x 1670 mm x 1895 mm (dł. x szer. x wys.) + Masa własna: 1.575 kg; DMC: 2.900 kg + Przygotowanie pod hak holowniczy (1.000 kg) + Wywrotka trójstronna + Okno tylnej ścianki + Podwyższone burty + 2-miejscowy Otrzymuj wszystkie nowo dodane pojazdy e-mailem – zapisz się do naszego NEWSLETTERA! Możliwe pomyłki i błędy pisarskie, sprzedaż zastrzeżona do czasu wcześniejszego zbycia!

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2015, wysokość podnoszenia: 10 200 mm, rodzaj paliwa: diesel, kolor: czerwony, Wyposażenie: napęd na wszystkie koła, Układ napędowy Napęd: koła Ledpex Nuvrsfx Ahkjhh Marka silnika: Deutz Masa Masa własna: 4 080 kg Funkcjonalność Udźwig: 450 kg Wysokość robocza: 1 220 cm Wymiary przestrzeni ładunkowej: 317 x 180 x 254 cm Znak CE: tak Konserwacja, historia i stan Liczba właścicieli: 1 Stan techniczny: dobry Stan wizualny: dobry Dalsze informacje Warunki dostawy: EXW Ostatni przegląd: 2025-12-23 Kraj produkcji: Francja Dalsze informacje Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z firmą Rothlehner Arbeitsbühnen GmbH. Wysokość robocza: 12,15 m Udźwig kosza: 450 kg Wymiary platformy: 2,50 m x 1,54 m Przesuw platformy: 1,20 m Masa własna: ok. 4 080 kg Promień skrętu: 3,50 m (zewnętrzny) Zdolność pokonywania wzniesień: ok. 40 % Szerokość przejazdu: 1,80 m Wysokość przejazdu: 2,54 m Całkowita długość: 3,17 m Prześwit: 0,25 m Napęd: silnik wysokoprężny Deutz 18 kW Napęd na cztery koła, 0,8 – maks. 5,5 km/h Licznik motogodzin Poziomica elektroniczna 3° Sterowanie proporcjonalne Podpory hydrauliczne Urządzenie jest pod względem technicznym w pełni sprawne i po przeglądzie, aktualna kontrola bezpieczeństwa. Wszystkie dokumenty są dostępne. Serwis oraz dostępność części zamiennych są zapewnione. Dlaczego nie podajemy cen? Ceny zależą częściowo od życzeń klienta dotyczących stopnia odnowienia wizualnego i technicznego lub możliwego wyposażenia dodatkowego. Wielu klientów chętnie korzysta z tych indywidualnych możliwości konfiguracji. Wszystkie pytania chętnie wyjaśniamy podczas osobistej rozmowy doradczej.

Stan: nowe, Nowy kompaktowy moduł We/Wy firmy Murrelektronik. Oryginalne opakowanie zostało otwarte wyłącznie w celu wykonania zdjęć. Producent: Murrelektronik Typ: MBV-MP K3 DO8/2A DI8 Numer artykułu: 55486 Rodzaj urządzenia: kompaktowy moduł We/Wy Wejścia cyfrowe: 8 Wyjścia cyfrowe: 8 Ledpfjzcg Dgjx Ahkohh Prąd wyjściowy: 2 A na wyjście

Stan: nowe, Nowy system pomiaru narzędzi BLUM LaserControl Micro Compact. Oryginalne opakowanie zostało otwarte wyłącznie w celu wykonania zdjęć. Producent: BLUM-Novotest Seria: LaserControl Micro Compact NT Typ: 87.0634-014-NT-A6365/32-5/S1,6 Rodzaj urządzenia: laserowy system pomiaru narzędzi Wersja: Micro Compact NT Dostępna ilość: 3 sztuki Lhedpfszcgzfjx Ahksh

Stan: używany, Rok budowy: 2017, godziny pracy: 8 200 h, Wyposażenie: napęd na wszystkie koła, Wewnętrzny numer pojazdu: G400139 Lhedpfx Ajy Hndqshkoh Pojazd niemiecki Na naszym placu w Kaufungen – Kassel, dostępny od zaraz Więcej informacji u Luis Lucena LIEBHERR A918 Compact Litronic koparka kołowa Rok produkcji 2017 115 kW 18 000 kg Hydrauliczne przyłącze do młota 8 200 mth Szybkozłącze Zastrzegamy możliwość pomyłek i zmian Chętnie przyjmiemy Twój używany pojazd w rozliczeniu. Finansowanie możliwe bezpośrednio u nas. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Mówimy: po niemiecku, angielsku, hiszpańsku, polsku, ukraińsku, rosyjsku, bułgarsku.

Rok budowy: 2026, stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 0,7 kW (0,95 KM), masa całkowita: 621 kg, całkowita długość: 1 306 mm, całkowita szerokość: 1 876 mm, całkowita wysokość: 2 112 mm, napięcie wejściowe: 400 V, Wyposażenie: Tabliczka znamionowa dostępna, dokumentacja / instrukcja obsługi, wyłącznik awaryjny, Wibracyjne sito ASCO VS COMPACT zapewnia wydajną separację materiałów w recyklingu, budownictwie, architekturze krajobrazu, rolnictwie oraz podczas przetwarzania biomasy. Klienci korzystają z wysokiej wydajności przesiewania, elastycznego ustawienia i kompaktowej mobilności – idealne do ziemi, żwiru, zrębków, odpadów i innych materiałów sypkich. Kluczowe cechy: - Kompaktowa, składana, półmobilna konstrukcja zapewniająca oszczędność miejsca podczas transportu i szybki montaż - Dwa wydajne silniki wibracyjne gwarantujące zaawansowaną technologię przesiewania - Regulowany kąt sita oraz wymiana sita bez użycia narzędzi (blacha perforowana, kratownica, pokład prętowy) - Modułowa możliwość rozbudowy o przenośniki taśmowe i płytę lejową dla do 3 frakcji - Intuicyjne sterowanie z przyłączem 400 V Dane techniczne: Szerokość (B): 1,88 m Długość (L): 1,31 m Wysokość (H): 2,11 m Wysokość załadunku: 1,76 m Powierzchnia sita: 3,0 m² Maks. wydajność (Qmax): 30 t/h Moc: 2 × 0,35 kW (400 V) Ledpfx Ahowyl Ugskehh Maks. szerokość łyżki: 1,65 m Waga: 621 kg

Stan: dobry, jak nowy (używany), Waga netto: 410 kg Średnica kół: 600 mm Moc silnika: 2,2 kW Średnica króćca odciągowego: 100 mm Lhsdpfx Asy Skx Uohksh Zakres uchyłu stołu: 0–20° 715 RPM Grzyb bezpieczeństwa Oznaczenie CE Rok produkcji 2001

Stan: używany, Rok budowy: 2012, rodzaj paliwa: diesel, Udźwig: 565 kg Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z Centrum Maszyn Używanych. Lhsdpfxezfpb Eo Ahkoh

Stan: używany, Rok budowy: 2015, rodzaj paliwa: elektryczny, Udźwig: 350 kg Lsdpfx Ajzfkcwshkohh Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z Centrum Urządzeń Używanych.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Model: Compact 1.10 R-Evolution Piekarnik z wózkiem na 1 wózek Sterowanie IQTouch Control Energooszczędny i łatwy w konserwacji Piekarnik obrotowy (obracany wózek) Przyłącze wody do zadawania pary Lhsdpoyv Uw Aefx Ahkoh Zasilanie 400V Piekarnik używany

Rok budowy: 2000, stan: bardzo dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: 12088 10, Wydajność: 125 filiżanek na minutę (brutto) Składa się z: -Układarka - Dozownik etykiet na podłogę - Dozowniki etykiet bocznych 1 + 2 i 3 + 4 -Stacja do końcowego naklejania etykiet bocznych (system prasowania) - Stanowisko kontrolne z monitoringiem kamerowym -Układarka z licznikiem - Taśmociąg odbiorczy dla gotowego produktu Lodpen D Hczjfx Ahkjhh Maszyna może etykietować również kubki okrągłe (160-180°, dookoła). Wysokość kubka: 120-130 mm

Stan: używany, godziny pracy: 5 571 h, przebieg: 67 047 km, moc: 55 kW (74,78 KM), pierwsza rejestracja: 08/2017, masa całkowita: 3 500 kg, rodzaj paliwa: diesel, kolor: pomarańczowy, konfiguracja osi: 4x2, maksymalna waga ładunku: 650 kg, masa własna: 2 850 kg, rozstaw osi: 2 500 mm, hamulce: inny, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: inny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal, rozmiar przedniej opony: 215R14, rozmiar tylnej opony: 215R14, liczba miejsc: 2, maksymalna prędkość: 50 km/h, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, dodatkowe reflektory, filtr sadzy, kabina, klimatyzacja, komputer pokładowy, system immobilizera, wspomaganie układu kierowniczego, * Niemiecki pojazd * Od pierwszego właściciela * Oryginalny przebieg tylko 67 047 km * Tylko 5 571 motogodzin * Stan techniczny jak na zdjęciach * Włączany układ skrętu wszystkich kół * Dwa talerzowe szczotki z przodu, szerokość 700 mm * Szerokość zamiatania: 2 800 mm * Instalacja wstępnego zraszania * Pojemnik na zmiotki: 1,8 m³ * Zbiornik na czystą wodę: 190 litrów * Całkowita pojemność zbiorników na wodę: 360 litrów * Pokrywa pojemnika otwierana i przechylana zdalnie przez sterowanie kablowe * Klimatyzacja * EasyDrive (hydrostatyczny napęd jazdy) (SN) * Silnik: VM 60D/14 * Moc: 55 kW * Dopuszczenie do 50 km/h * Kamera cofania * Radio CD * 2 miejsca siedzące Ljdpfjxukktjx Ahkshh * Lampy ostrzegawcze obrotowe * Dopuszczalna masa całkowita: 3 500 kg * Masa własna: 2 850 kg * Samojezdna maszyna robocza do zamiatania ulic * Przy sprzedaży dla przedsiębiorców oraz eksport (UE i poza UE) obowiązują niemieckie przepisy handlowe. W przypadku życzenia nowego przeglądu TÜV, chętnie przygotujemy ofertę naszych partnerskich warsztatów. Nasza oferta jest co do zasady BEZ nowego przeglądu TÜV, bez nowej DGUV, bez nowej kontroli SP, bez nowej UVV. Więcej pojazdów ciężarowych znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. Mówimy w następujących językach: niemiecki, angielski, polski, turecki. Uwaga: Oferujemy i zdecydowanie zalecamy oględziny i sprawdzenie towaru, aby uniknąć błędnych wyobrażeń co do jego stanu i przydatności. Oględziny i sprawdzenie są możliwe w każdej chwili po wcześniejszym umówieniu terminu i są wyraźnie zalecane. Wszystkie informacje podane są bez gwarancji. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy i nieścisłości w ofercie. Kupujący jest zobowiązany samodzielnie sprawdzić stan i wyposażenie pojazdu/towaru. Zastrzegamy możliwość zmiany, wcześniejszej sprzedaży i pomyłek.