Używane Heidelberg Cylinder Sbd 64×89 Automatyczna Wykrawarka na sprzedaż (33 393)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2008, napięcie wejściowe: 380 V, wysokość cięcia (maks.): 330 mm, szerokość cięcia (maks.): 370 mm, całkowita wysokość: 34 mm, masa całkowita: 2 500 kg, Zakres cięcia stali okrągłej przy 90°: 330 mm, Zakres cięcia stali kwadratowej pod kątem 90°: 330 mm, długość taśmy tnącej: 4 430 mm, szerokość taśmy tnącej: 1 mm, Sprzedam widoczną na zdjęciach piłę taśmową w pełni automatyczną Tajwańskiej marki Bigstone model CF 325. Wyprodukowana w 2008 roku. Maszyna sprawna podłączona gotowa do pracy . Bdsdpfx Aisxyuwno Nsg Zapewniam załadunek maszyny na miejscu Rok produkcji 2008 Rozmiar taśmy 4430x34x1.1 Silnik 5kw Możliwości cięcia: W kwadracie 330 W prostokącie 330x370 Waga maszyny 2500kg

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, Heidelberg Suprasetter 105 /SCL Bdsdpfjx Uq Alsx Ai Njg - 3 lasery, 2540 dpi–5080 dpi - Czas pracy lasera: 9818 - Wykrojnik Bacher - 1-bitowy Metashooter zainstalowany na komputerze Dell - Pełna umowa serwisowa z Heidelberg - Bardzo dobry stan - zaawansowany stacker

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2007, godziny pracy: 106 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, kanały kolorów: 5-colour with coater, szerokość papieru (min.): 585 mm, szerokość papieru (maks.): 740 mm, Świetna maszyna XL 75 w doskonałym stanie i z pełnym wyposażeniem Wieża lakierująca (system rakla komorowego) Prinect Axis Control Prinect Press Center z pilotem do zdalnego sterowania strefami farbowymi, wałkami farbowymi oraz rejestracją obwodową, boczną i diagonalną z kartą pamięci Job Memory i ekranem dotykowym Alcolor Vario – wałki nawilżające typu filmowego z obiegiem i chłodzeniem CombiStar – temperowanie zespołu farbowego (chłodzenie wodą) Autoplate XL w pełni automatyczny, równoczesny system wymiany płyt (wymiana 5 płyt w 1 minutę!!) Preset automatyczne ustawianie formatu automatyczne urządzenie do mycia wałków farbowych automatyczne urządzenie do mycia obciągu i cylindra drukującego Oprószarka Grafix Suszarka IR DryStar 2000 Bodpfx Aijx S Npfe Njdg wydłużone wykładanie wysokiego stosu Osprzęt seryjny

Stan: używany, Rok budowy: 2004, Heidelberg: TAL 400 Rok produkcji: 2004 Opis: - Poziomy podajnik arkuszy do falcowania: 1 szt. - W zestawie prowadnica łańcucha - Bez łańcucha Bdedpfx Ajx Tdmuoi Nsg - Bez pompy

Stan: używany, Rok budowy: 2004, Heidelberg: TAL 400 Rok produkcji: 2004 Opis: Bdodpfxsx Tdnxo Ai Nsg - Poziomy podajnik arkuszy do falcowania: 1 szt. - W zestawie prowadnica łańcucha - Bez łańcucha - Bez pompy

Stan: używany, Rok budowy: 2004, Heidelberg: TAL 400 Rok produkcji: 2004 Opis: Bdodpfx Aiox Tdn So Nsg - Poziomy podajnik arkuszy do falcowania: 1 szt. - W zestawie prowadnica łańcucha - Bez łańcucha - Bez pompy

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2025, Japa® 505 PRO: Najwyższa wydajność i wszechstronność dla najbardziej wymagających Udoskonalona technologia rozłupywania z systemem Perfect Split Bdsdoxx T Aaopfx Ai Neg Oprócz sprawdzonego systemu piłowania Perfect Cut, model PRO wyróżnia się unikalnym nożem rozłupującym Perfect Split, który w połączeniu z tradycyjnym nożem rozłupującym zapewnia zawsze równomierną i wysokiej jakości produkcję drewna opałowego. Przełączanie między metodami rozłupywania odbywa się w zaledwie kilka minut, co podkreśla niezwykłą wszechstronność tej maszyny. Zaawansowane czyszczenie z systemem Perfect Clean Japa® 505 PRO jest wyposażona w innowacyjny system czyszczenia Perfect Clean, który skutecznie usuwa trociny, wióry i korę z gotowego produktu. Dzięki temu drewno opałowe jest zawsze czyste i zadbane, co nie tylko zmniejsza nakład pracy związany z czyszczeniem maszyny, ale także znacznie optymalizuje proces pracy. Czyste drewno opałowe szybciej schnie, lepiej się pali i ma wyższą wartość odsprzedaży. Zpatentowany hydrauliczny napinacz łańcucha Dzięki zpatentowanemu hydraulicznemu napinaczowi łańcucha, piłowanie odbywa się zawsze płynnie i bezpiecznie. Wydłuża on żywotność łańcucha i tarczy piły, a także umożliwia wymianę łańcucha bez użycia narzędzi w ciągu kilku sekund. Dodatkowo, hydrauliczny wałek podający na początku taśmy podającej ułatwia transport dużych pni drzew – co zapewnia jeszcze lepszą ergonomię, bezpieczeństwo i wydajność produkcji. Dane techniczne: Średnica pnia 500 mm Siła rozłupywania 16 T Liczba segmentów noża rozłupującego 6 Długość drewna do 50 cm Pojemność oleju 100 l Prędkość obrotowa WOM 500 obr./min Moc silnika S1 15 kW / 400 V Olej do przekładni 80W 90 Długość taśmy podającej 4400 mm Waga 2330 kg Oryginalne zdjęcia i rzetelne opisy. Wysyłka po uzgodnieniu. Atrakcyjne ceny. Cena promocyjna za podstawową maszynę demonstracyjną - dodatkowe wyposażenie wyceniane oddzielnie. ❓W razie pytań prosimy o kontakt – odpowiadamy szybko i uprzejmie!

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2021, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Maszyna do formowania kulek i cylindrów Marka Vemag Bdjdjv Ihd Uopfx Ai Nog Model BallControl XXL Rok produkcji 2021 ⁃ Do formowania kulek i cylindrów mięsnych ⁃ Wydajność do 200 uderzeń na minutę w zależności od wielkości porcji dla produktów bez nadzienia ⁃ Do podłączenia do głównej maszyny napełniającej VEMAG serii HP-E Rozdzielacz przepływu ⁃ Jednostka bazowa, rury rozdzielacza strumienia, rury łączące w obudowie ze stali nierdzewnej, ⁃ Rozdzielacz jest zamocowany na ruchomym suwaku, co ułatwia montaż i demontaż, ⁃ Serwonapęd płyt odcinających - z pełną kontrolą za pomocą komputera napełniania VEMAG, ⁃ Metalowe osłony bezpieczeństwa, ⁃ Mobilne wykonanie, ⁃ Wykonanie ramy ze stali nierdzewnej, ⁃ Dozowanie bezpośrednio na tacę 1 x 1 m, ⁃ Dozowanie na tacę 1 x 1 m ⁃ Szerokość taśmy 1000 mm, ⁃ Z metalowym dozownikiem tac 1m x 1m ⁃ Wózek na zdemontowane części do mycia i haki do zawieszania zestawów formujących x 2szt.

Stan: używany, Rok budowy: 2009, Średnica cięcia 15 - 560 mm Obszar cięcia pod kątem 90 stopni: płaski 560 x 630 mm Wymiary brzeszczotu 7400 x 54 x 1,60 mm Sterowanie KASTO Podawanie materiału - pojedyncze 900 mm Maksymalna długość podawania wielokrotnego 9999 mm Długość cięcia min. 6,00 mm Silnik piły 5,50 kW Prędkość cięcia 13 - 127 m/min Wysokość podparcia materiału 700 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 12,00 kW Masa maszyny ok. 6,00 t Wymagania przestrzenne ok. 3,70 x 2,50 x wys. 2,50 m Bjdpfx Aovxwkfji Nsdg Dwukolumnowa piła taśmowa z kompaktowym sterowaniem KASTO; napęd brzeszczotu piły sterowany częstotliwością; Minimalna ilość smarowania; transporter wiórów; Taśmociąg podający napędzany 6m + 3x krótki przenośnik rolkowy 1m; Taśma wyładowcza 2m; Maszynę można sprawdzić pod napięciem.

Stan: dobry, jak nowy (używany), – maszyna w magazynie – po przeglądzie technicznym – stan bardzo dobry – możliwość układania klinku sztapli w jednym cyklu PARAMETRY TECHNICZNE: Bdsdpfjfg Iqgjx Ai Njg długość elementów 3000 mm szerokość elementów 1300 mm wysokość elementów 1600 mm centrowanie elementu ilość ssawek 20 sztuk pompa vacum 1.1 kW udźwig 450 kg hydrauliczne podnoszenie materiału silnik pompy 1.5 kW silnik ramienia 1.8 kW liczba cykli 12/min ilość rolek odbiorczych 48 wysokość rolek od podłoża 280 mm rozstaw ssawek regulowany maksymalny rozstaw ssawek 3000 x 700 mm

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2025, Schaudt PF5 UB 1000-2500 mm Długość szlifowania: 1.000 / 1.500 / 2.000 / 2.500 mm Wysokość środka: 180 / 225 mm (opcjonalnie więcej) Waga obrabianego przedmiotu: 350 / 500 / 800 kg (opcjonalnie więcej) Inne dowolnie wybierane opcje: Bedpfx Aijfg Tazo Nedg - Całkowicie nowa szafa sterownicza z systemem sterowania Siemens Sinumerik One lub Fanuc 0iTF-Plus - Szybka konfiguracja za pomocą interfejsu użytkownika GSN - Urządzenie pomiarowe Diatronic - Dowolnie pozycjonowana oś B - Druga zewnętrzna ściernica - Wewnętrzna jednostka szlifierska - Podnoszenie środka - Wrzeciono obciągające dla diamentowej rolki formującej - Czujniki wyważania i szlifowania - Hydrauliczne zaciskanie/odblokowywanie konika - Automatyczny napęd drzwi Siemens - Ekran 19" / 22" - Zdalna konserwacja - Konwersja na dysze igłowe - Odpowiedni układ chłodzenia / odprowadzania spalin - przygotowanie do automatyzacji - i wiele więcej Możemy również wyremontować istniejącą maszynę magazynową! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella i wiele innych.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2025, Schaudt PF43 1000/1750 Długość szlifowania: 1.000 / 1.750 mm Wysokość centrum: 150 mm Ciężar obrabianego przedmiotu: 200 kg (opcjonalnie więcej) Inne dowolnie wybierane opcje: - Całkowicie nowa szafa sterownicza z systemem sterowania Siemens Sinumerik One lub Fanuc 0iTF-Plus - Szybka konfiguracja za pomocą interfejsu użytkownika GSN - Urządzenie pomiarowe Diatronic - Dowolnie pozycjonowana oś B Bdsdpofg Ta Ujfx Ai Nog - Druga zewnętrzna ściernica - Wewnętrzna jednostka szlifierska - Podnoszenie środka - Wrzeciono obciągające dla diamentowej rolki formującej - Czujniki wyważania i szlifowania - Hydrauliczne zaciskanie/odblokowywanie konika - Automatyczny napęd drzwi Siemens - Ekran 19" / 22" - Zdalna konserwacja - Konwersja na dysze igłowe - Odpowiedni układ chłodzenia / odprowadzania spalin - przygotowanie do automatyzacji - i wiele więcej Możemy również wyremontować istniejącą maszynę magazynową! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella i wiele innych.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2025, Schaudt PF61 1000 - 4000 Długość szlifowania: 1.000 / 2.000 / 3.000 / 4.000 mm Wysokość środka: 260 mm Inne dowolnie wybierane opcje: - całkowicie nowa szafa sterownicza z systemem sterowania Siemens Sinumerik One lub Fanuc 0iTF-Plus - szybka konfiguracja za pomocą interfejsu użytkownika GSN - Urządzenie pomiarowe Diatronic - Dowolnie pozycjonowana oś B - Druga zewnętrzna ściernica - wewnętrzna jednostka szlifierska Bdedpfsiqxt Hox Ai Nog - Podnoszenie środka - Wrzeciono obciągające dla diamentowej rolki formującej - Czujniki wyważania i szlifowania - Hydrauliczne zaciskanie / zwalnianie konika - Automatyczny napęd drzwi Siemens - Ekran 19" / 22" - Zdalna konserwacja - Konwersja na dysze igłowe - Odpowiedni układ chłodzenia / odprowadzania spalin - przygotowanie do automatyzacji - i wiele więcej Możemy również wyremontować istniejącą maszynę magazynową! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella i wiele innych.

Rok budowy: 2020, stan: dobry, jak nowy (używany), Z automatycznym podawaniem i rozładowywaniem Elementy obrabiane są podawane jako materiał sypki, sprawdzane, złe części są sortowane, a dobre części są przenoszone do pojemników jako materiał sypki. Element obrabiany: śruba, Ø 6 - 12 mm Długość przedmiotu obrabianego: 33 - 56 mm Czas cyklu: 1,8 s Kontrola kamerą (wymiary i wady powierzchni) - Kamera matrycowa o wysokiej rozdzielczości (21 Mp), wymiary - Kamera liniowa (4K), kontrola powierzchni Pojemnik na części SKAKO, pojemność 71 l Przechowywanie do 125 kg Bedpslpcm Rjfx Ai Njdg Nowa cena: 230.000,- €.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2002, producent sterowników: HEIDENHAIN, liczba osi: 3, Ten 3-osiowy DECKEL MAHO 64 V linear został wyprodukowany w 2002 roku. Posiada uchwyt narzędziowy SK40 i automatyczny zmieniacz narzędzi z 30 narzędziami. Maszyna zawiera papierowy filtr taśmowy. Uwaga, sonda wymaga serwisowania z powodu błędu komunikacji. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości frezowania, rozważ maszynę liniową DECKEL MAHO 64 V, którą mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. Bdedpfx Ajx D E Hhji Nog • Pojemność ATC: 30 narzędzi Dodatkowe wyposażenie • Papierowy filtr taśmowy (filtracja chłodziwa) • Sonda (wymaga serwisu; błąd komunikacji) Technical Specification Taper Size SK 40

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 7085, Używana uniwersalna szlifierka cylindryczna Producent: WMW Model: SU 315 x 1000 mm Z wyposażeniem do szlifowania wewnętrznego maks. średnica obrabianego przedmiotu: 315 mm maks. długość obróbki: 1000 mm prędkość wrzeciona szlifierskiego: 1340 obr/min prędkość obrotowa przedmiotu: 22-500 obr/min posuw stołu przy szlifowaniu wzdłużnym: 5-1680 mm prędkość stołu: 0,05-5 m/min maks. masa obrabianego przedmiotu: 300 kg Bdjdpfowl A H Dex Ai Nog zapotrzebowanie mocy: 12,5 kW masa maszyny ok. 5,8 t

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2013, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: Nr. 291, używany automatyczny inline system inspekcji 3D pasty lutowniczej (AOI) dla SMT. Wady: błędny nadruk pasty lutowniczej. Rok produkcji 2013. używany automatyczny inline system inspekcji 3D (AOI) załadowanych płytek PCB. Wady: przesunięcia, wygięte piny itp. Dostępnych kilka urządzeń. Lata produkcji 2013–2016. ----- Prosimy o podanie swojej ceny ofertowej. Sprzedaż wyłącznie na terenie Europy (UE), w tym Turcja, Wielka Brytania, Szwajcaria. ----- Bdedpjw Dfh Ijfx Ai Nog Dane techniczne – patrz załącznik. Bez opakowania; jakiekolwiek roszczenia gwarancyjne są wyłączone. Jeżeli będą Państwo demontować urządzenie we własnym zakresie, prosimy o podanie tej informacji w ofercie. Nie ponosimy odpowiedzialności za prawidłowość danych technicznych, kompletność wyposażenia dodatkowego i narzędzi, ani za zgodność wyrobu ze wszystkimi wymogami bezpieczeństwa i ochrony środowiska określonymi w przepisach BHP.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2016, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Używany liniowy automatyczny system inspekcji 3D (AOI) do obsadzonych płytek PCB. Wady: przesunięcia, krzywe piny itp. Rok produkcji 2016 ----- Prosimy o podanie swojej ceny ofertowej. Sprzedaż wyłącznie w Europie (UE), w tym Turcja; Wielka Brytania, Szwajcaria ----- Bdsdpow Dfqpofx Ai Nsg Dane techniczne w załączniku. Bez opakowania; wszelkie prawa gwarancyjne są wyłączone. Jeśli chcą Państwo samodzielnie zdemontować urządzenie, prosimy o informację w ofercie. Nie ponosimy odpowiedzialności za poprawność danych technicznych, kompletność akcesoriów i narzędzi oraz za spełnienie wszystkich wymagań bezpieczeństwa i ochrony środowiska określonych w przepisach BHP.

Stan: używany, Rok budowy: 1995, Szczegóły techniczne: Liczba wrzecion: 6 Artykuł: automat tokarski wielowrzecionowy sterowany krzywkami Marka: Schütte Typ: SFH130Dnt Rok produkcji: 1995 Sześciowrzecionowy automat tokarski 6 wrzecion głównych jako automat z uchwytem zaciskowym Sterowanie: Siemens S7-200 PLC Napęd Dnt Bdsdpew Hbz Asfx Ai Nog Załadunek i rozładunek na pozycji 6 Dodatkowa pompa chłodzenia z filtrem magnetycznym patronowym Prosimy o kontakt w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz zdjęć poprzez mail(at) lub *

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2007, +Wersja Heidelberg Autoplate (półautomatyczna wymiana płyt) Bdodpfx Aiew A Rgyo Nsg Urządzenie do mycia wałków farbowych Chłodzenie Baldwin Pulpit sterowniczy Prinect Classic Center Urządzenie do pudrowania Alcolor system nawilżania filmowego Licznik wydruków: 115 mln.

Rok budowy: 1995, stan: dobry (używany), Giętarka może giąć aluminium i plastik, Długość całkowita: ok. 11500 mm, Bdedsrif U Eopfx Ai Nog Głębokość: 1600 mm.

Stan: używany, Rok budowy: 2019, Dane techniczne: Średnica pręta: 38 mm Długość toczenia: 350 mm Obroty: 7.000 obr./min Liczba narzędzi: 30 (3 x 10) Stacje narzędzi napędzanych: tak Sterowanie: FANUC 31i-B5 Szybki przesuw: 30 m/min Całkowite zapotrzebowanie na moc: 10,5 kVA Waga maszyny ok.: 6,5 t Bjdpfx Aiemu Rtuo Nedg Wymiary ok.: 2,50 x 1,45 x 1,75 m plus podajnik prętów Moc napędu narzędzia: 4 kW Obroty narzędzia: 5.700 obr./min Wyposażenie: Moc wrzeciona głównego 11 kW Moc wrzeciona przeciwnego 7,5 kW Automat tokarski CNC, 3 rewolwery, współosiowe wrzeciono przeciwstawne, 12 osi sterowanych (X1/Z1/Y1/C1/X2/Z2/Y2/YA2/C2/X3/Z3/Y3), System gaśniczy KRAFT und BAUER FB 703, Odprowadzanie długich detali, Odciąg mgły olejowej LTA, Chłodnica oleju, Pracowała w kąpieli olejowej Stany liczników: ok. 14.500 h godzin pracy, ok. 4.100 h czasu obróbki

Stan: używany, Rok budowy: 1979, Średnica szlifowania 630 mm Długość szlifowania 4000 mm Wysokość końcówki / mm Masa maszyny ok. 32000 kg Szlifierka tarczowa STANKO 3M194 / 630 x 4000 mm (MET.1405) Dane techniczne: Bjdpfx Aevm Dzasi Nodg Wymiary szlifowania: 630 x 4000 mm Waga: 32 000 kg Kod HS: 84602910 Odkryj precyzję szlifierki do wałków STANKO 3M194 z Wymiary 630 x 4000 mm i oznaczenie MET.1405. Z wagą Ta solidna maszyna o masie 32 000 kg zapewnia stabilność i niezawodność w procesach redakcyjnych. Kod HS 84602910 klasyfikuje je według międzynarodowe standardy jakości i wydajności. 3M194 oferuje nie tylko imponujące wymiary, ale także innowacyjne Technologia zapewniająca pierwszorzędne rezultaty. Z ich niezawodnością konstrukcja i precyzyjna wydajność, ta szlifierka cylindryczna jest idealna do Obróbka różnych detali. Precyzyjne sterowanie i wszechstronność STANKO 3M194 sprawiają, że jest to idealny wybór dla firm, które wymagają najwyższych standardów jakości w branży Celuj w obróbkę metali. Zaufaj sprawdzonej technologii firmy STANKO, aby zoptymalizować procesy produkcyjne i osiągnąć pierwszorzędne wyniki osiągnąć. Zainwestuj w przyszłość swojej produkcji ze STANKO Szlifierka do wałków 3M194 - idealne połączenie wydajności i precyzji i niezawodność. Skontaktuj się z nami już dziś, aby dowiedzieć się więcej na ten temat aby dowiedzieć się o tej wyjątkowej szlifierce i o tym, jak ją wykorzystać w swojej firmie może spełnić wymagania produkcyjne.

Stan: dobry (używany), Silnik wysokoprężny, silnik napędowy, silnik okrętowy wysokoprężny, pompa wtryskowa, pompa paliwowa, pompa wtrysku paliwa. -Producent: Bosch, pompa wtryskowa do silnika wysokoprężnego, 6 cylindrów -Typ: PES6R120/720LV B 403 860 177 RQV300-900 RV -Pojedyncze komponenty: patrz zdjęcia Bdedpsh It Trofx Ai Nog -Liczba: 1 sztuka dostępna -Wymiary: 460/215/W325 mm -Waga: 32 kg

Rok budowy: 2012, stan: po remoncie generalnym (używany), numer maszyny/pojazdu: 25797, Automatyczna etykieciarka Marka: Wilux, Typ: PAS2202 / Zestaw etykiet II-A6310-RH-P Rok produkcji: 2012 Numer seryjny: 25797 Maksymalna szerokość wałka: 80 mm Podłączenie elektryczne: 230 V Masa własna 80 kg Wymiary całkowite: Dł. = 1000 mm x szer. = 800 mm x wys. = 1900 mm Maszyna została przetestowana i działa idealnie. Wymaga synchronizacji w przepływie pracy ze stołem transferowym/taśmą i czujnikiem szerokości pasma. Etykieciarka posiada książkę techniczną i rysunki elektryczne. Dla firm rumuńskich istnieje możliwość sprzedaży ratalnej z 50% zaliczką. Cena: 2900 euro + VAT, do negocjacji, FCA Oradea, Jud. Bihor, Rumunia Na życzenie udzielana jest odpłatna osobna gwarancja. Jeśli jesteś zainteresowany tą automatyczną etykieciarką, możesz złożyć nam wiążącą ofertę. Sprzedajemy tę etykieciarkę „w stanie, w jakim jest”. Irrtum, Anderungen i Zwischenverkauf vorbehalten / Z zastrzeżeniem błędów, zmian i wcześniejszej sprzedaży / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. Bdedpfx Aijg H Tl To Njg Mówimy po angielsku. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana